Petitioner - en to uk translation catalogue (241 entries)

note: Description of the plugin
en: A WordPress plugin for collecting petitions.
uk: Плагін WordPress для збору петицій.

[ctx: add new on admin bar]
en: Petition
uk: Петиція

en: Add New Petition
uk: Додати нову петицію

en: Afghanistan
uk: Афганістан

en: Albania
uk: Албанія

en: Algeria
uk: Алжир

en: All Petitions
uk: Усі петиції

en: Andorra
uk: Андорра

en: Angola
uk: Ангола

en: Antigua & Deps
uk: Антигуа та Депортиво

note: Author of the plugin
en: Anton Voytenko
uk: Антон Войтенко

en: Argentina
uk: Аргентина

en: Armenia
uk: Вірменія

en: Australia
uk: Австралія

en: Austria
uk: Австрія

en: Azerbaijan
uk: Азербайджан

en: Bahamas
uk: Багами

en: Bahrain
uk: Бахрейн

en: Bangladesh
uk: Бангладеш

en: Barbados
uk: Барбадос

en: BCC me on the email
uk: Прихована копія мені в електронному листі

en: Belarus
uk: Білорусь

en: Belgium
uk: Бельгія

en: Belize
uk: Беліз

en: Below is a copy of your letter:
uk: Нижче наведено копію вашого листа:

en: Benin
uk: Бенін

en: Bhutan
uk: Бутан

en: Bolivia
uk: Болівія

en: Bosnia Herzegovina
uk: Боснія і Герцеговина

en: Botswana
uk: Ботсвана

en: Brazil
uk: Бразилія

en: Brunei
uk: Бруней

en: Bulgaria
uk: Болгарія

en: Burkina
uk: Буркіна

en: Burundi
uk: Бурунді

en: By submitting this form, I agree to the terms of service
uk: Надсилаючи цю форму, я погоджуюся з умовами надання послуг

en: Cambodia
uk: Камбоджа

en: Cameroon
uk: Камерун

en: Canada
uk: Канада

en: Cape Verde
uk: Кабо-Верде

en: CAPTCHA response is missing.
uk: Відповідь CAPTCHA відсутня.

en: CAPTCHA verification completed.
uk: Перевірку CAPTCHA завершено.

en: CAPTCHA verification failed.
uk: Не вдалося перевірити CAPTCHA.

en: CAPTCHA verification failed: Unable to connect.
uk: Не вдалося перевірити CAPTCHA: Не вдалося підключитися.

en: Central African Rep
uk: Центральноафриканський представник

en: Chad
uk: Чад

en: Chile
uk: Чилі

en: China
uk: Китай

en: Close modal
uk: Закрити модальне вікно

en: Colombia
uk: Колумбія

en: Comoros
uk: Коморські Острови

en: Confirm your email.
uk: Підтвердіть свою електронну адресу.

en: Congo
uk: Конго

en: Congo {Democratic Rep}
uk: Конго {Демократична партія}

en: Costa Rica
uk: Коста-Рика

en: Country
uk: Країна

en: Croatia
uk: Хорватія

en: Cuba
uk: Куба

en: Cyprus
uk: Кіпр

en: Czech Republic
uk: Чеська Республіка

en: Denmark
uk: Данія

en: Djibouti
uk: Джибуті

en: Dominica
uk: Домініка

en: Dominican Republic
uk: Домініканська Республіка

en: East Timor
uk: Східний Тимор

en: Ecuador
uk: Еквадор

en: Edit Petition
uk: Редагувати петицію

en: Egypt
uk: Єгипет

en: El Salvador
uk: Сальвадор

en: Equatorial Guinea
uk: Екваторіальна Гвінея

en: Eritrea
uk: Еритрея

en: Estonia
uk: Естонія

en: Ethiopia
uk: Ефіопія

en: Fiji
uk: Фіджі

en: Finland
uk: Фінляндія

en: First name
uk: Ім'я

en: France
uk: Франція

en: Gabon
uk: Габон

en: Gambia
uk: Гамбія

en: Georgia
uk: Грузія

en: Germany
uk: Німеччина

en: Ghana
uk: Гана

en: Goal
uk: Ціль

en: Greece
uk: Греція

en: Grenada
uk: Гренада

en: Guatemala
uk: Гватемала

en: Guinea
uk: Гвінея

en: Guinea-Bissau
uk: Гвінея-Бісау

en: Guyana
uk: Гайана

en: Haiti
uk: Гаїті

en: Honduras
uk: Гондурас

en: Hungary
uk: Угорщина

en: Iceland
uk: Ісландія

en: India
uk: Індія

en: Indonesia
uk: Індонезія

en: Iran
uk: Іран

en: Iraq
uk: Ірак

en: Ireland {Republic}
uk: Ірландія {Республіка}

en: Israel
uk: Ізраїль

en: Italy
uk: Італія

en: Ivory Coast
uk: Кот-д'Івуар

en: Jamaica
uk: Ямайка

en: Japan
uk: Японія

en: Jordan
uk: Йорданія

en: Kazakhstan
uk: Казахстан

en: Kenya
uk: Кенія

en: Kiribati
uk: Кірибаті

en: Korea North
uk: Північна Корея

en: Korea South
uk: Південна Корея

en: Kosovo
uk: Косово

en: Kuwait
uk: Кувейт

en: Kyrgyzstan
uk: Киргизстан

en: Laos
uk: Лаос

en: Last name
uk: Прізвище

en: Latvia
uk: Латвія

en: Lebanon
uk: Ліван

en: Lesotho
uk: Лесото

en: Liberia
uk: Ліберія

en: Libya
uk: Лівія

en: Liechtenstein
uk: Ліхтенштейн

en: Lithuania
uk: Литва

en: Looks like you've already signed this petition!
uk: Схоже, ви вже підписали цю петицію!

en: Luxembourg
uk: Люксембург

en: Macedonia
uk: Македонія

en: Madagascar
uk: Мадагаскар

en: Malawi
uk: Малаві

en: Malaysia
uk: Малайзія

en: Maldives
uk: Мальдіви

en: Mali
uk: Малі

en: Malta
uk: Мальта

en: Marshall Islands
uk: Маршаллові острови

en: Mauritania
uk: Мавританія

en: Mauritius
uk: Маврикій

en: Mexico
uk: Мексика

en: Micronesia
uk: Мікронезія

en: Moldova
uk: Молдова

en: Monaco
uk: Монако

en: Mongolia
uk: Монголія

en: Montenegro
uk: Чорногорія

en: Morocco
uk: Марокко

en: Mozambique
uk: Мозамбік

en: Myanmar, {Burma}
uk: М'янма, {Бірма}

en: Namibia
uk: Намібія

en: Nauru
uk: Науру

en: Nepal
uk: Непал

en: Netherlands
uk: Нідерланди

en: New Petition
uk: Нова петиція

en: New Zealand
uk: Нова Зеландія

en: Nicaragua
uk: Нікарагуа

en: Niger
uk: Нігер

en: Nigeria
uk: Нігерія

en: No petitions found in Trash.
uk: У кошику не знайдено жодної петиції.

en: No petitions found.
uk: Петицій не знайдено.

en: Norway
uk: Норвегія

en: Oman
uk: Оман

en: Pakistan
uk: Пакистан

en: Palau
uk: Палау

en: Panama
uk: Панама

en: Papua New Guinea
uk: Папуа-Нова Гвінея

en: Paraguay
uk: Парагвай

en: Peru
uk: Перу

[ctx: petition]
en: Add New
uk: Додати нове

en: Petition Settings
uk: Налаштування петиції

note: Plugin Name of the plugin
en: Petitioner
uk: Заявник

en: Petitioner Settings
uk: Налаштування заявника

en: Philippines
uk: Філіппіни

en: Please confirm your email by clicking the link below.
uk: Будь ласка, підтвердіть свою електронну адресу, натиснувши посилання нижче.

en: Please confirm your email.
uk: Будь ласка, підтвердіть свою електронну адресу.

en: Poland
uk: Польща

en: Portugal
uk: Португалія

[ctx: post type general name]
en: Petitions
uk: Петиції

[ctx: post type singular name]
en: Petition
uk: Петиція

en: Qatar
uk: Катар

en: reCAPTCHA score too low. Please try again.
uk: Занизький бал reCAPTCHA. Спробуйте ще раз.

en: Romania
uk: Румунія

en: Russian Federation
uk: Російська Федерація

en: Rwanda
uk: Руанда

en: Saint Vincent & the Grenadines
uk: Сент-Вінсент і Гренадини

en: Samoa
uk: Самоа

en: San Marino
uk: Сан-Марино

en: Sao Tome & Principe
uk: Сан-Томе і Прінсіпі

en: Saudi Arabia
uk: Саудівська Аравія

en: Search Petitions
uk: Пошук петицій

en: Senegal
uk: Сенегал

en: Serbia
uk: Сербія

en: Settings
uk: Налаштування

en: Seychelles
uk: Сейшельські острови

en: Sierra Leone
uk: Сьєрра-Леоне

en: Sign this petition
uk: Підпишіть цю петицію

en: Signatures
uk: Підписи

en: Singapore
uk: Сінгапур

en: Slovakia
uk: Словаччина

en: Slovenia
uk: Словенія

en: Solomon Islands
uk: Соломонові острови

en: Somalia
uk: Сомалі

en: South Africa
uk: Південна Африка

en: South Sudan
uk: Південний Судан

en: Spain
uk: Іспанія

en: Sri Lanka
uk: Шрі-Ланка

en: St Kitts & Nevis
uk: Сент-Кітс і Невіс

en: St Lucia
uk: Сент-Люсія

en: Sudan
uk: Судан

en: Suriname
uk: Суринам

en: Swaziland
uk: Свазіленд

en: Sweden
uk: Швеція

en: Switzerland
uk: Швейцарія

en: Syria
uk: Сирія

en: Taiwan
uk: Тайвань

en: Tajikistan
uk: Таджикистан

en: Tanzania
uk: Танзанія

en: Thailand
uk: Таїланд

en: Thank you for signing the petition!
uk: Дякуємо за підписання петиції!

en: Thank you for signing the petition.
uk: Дякую за підписання петиції.

en: This site is protected by hCaptcha and its %1$sPrivacy Policy%2$s and %3$sTerms of Service%4$s apply.
uk: Цей сайт захищено hCaptcha, і до нього застосовуються %1$sПолітика конфіденційності%2$s та %3$sУмови надання послуг%4$s.

en: This site is protected by reCAPTCHA and the Google %1$sPrivacy Policy%2$s and %3$sTerms of Service%4$s apply.
uk: Цей сайт захищено reCAPTCHA, а також застосовуються %1$sПолітика конфіденційності%2$s та %3$sУмови надання послуг%4$s Google.

en: Togo
uk: Того

en: Tonga
uk: Тонга

en: Trinidad & Tobago
uk: Тринідад і Тобаго

en: Tunisia
uk: Туніс

en: Turkey
uk: Туреччина

en: Turkmenistan
uk: Туркменістан

en: Tuvalu
uk: Тувалу

en: Uganda
uk: Уганда

en: Ukraine
uk: Україна

en: United Arab Emirates
uk: Об'єднані Арабські Емірати

en: United Kingdom
uk: Велика Британія

en: United States
uk: Сполучені Штати

en: Uruguay
uk: Уругвай

en: Uzbekistan
uk: Узбекистан

en: Vanuatu
uk: Вануату

en: Vatican City
uk: Ватикан

en: Venezuela
uk: Венесуела

en: Vietnam
uk: В'єтнам

en: View Petition
uk: Переглянути петицію

en: View the letter
uk: Переглянути лист

en: Yemen
uk: Ємен

en: Your email
uk: Електронна адреса

en: Zambia
uk: Замбія

en: Zimbabwe
uk: Зімбабве

en: {Your name will be here}
uk: {Ваше ім'я буде тут}

note: Translators: {{user_name}} is the user's name
en: Dear {{user_name}},
uk: Шановний(-а) {{user_name}},
