PDF & Print by BestWebSoft - en to es_ES translation catalogue (217 entries)

en: PDF & Print Buttons
es_ES: PDF y botones de impresión

en: Show PDF & Print Buttons on your site
es_ES: Mostrar PDF y botones de impresión en su sitio

en: View PDF
es_ES: Ver PDF

en: Print Content
es_ES: Imprimir contenido

en: Title
es_ES: Título

en: Display PDF Button
es_ES: Botón Mostrar PDF

en: Display Print Button
es_ES: Mostrar botón de impresión

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Output
es_ES: Producción

en: Display
es_ES: Mostrar

en: Misc
es_ES: Varios

en: Custom Fields
es_ES: Campos Personalizados

en: Custom Code
es_ES: Código personalizado

en: License Key
es_ES: Clave de licencia

en: Print
es_ES: Imprimir

en: Search results
es_ES: Resultados de la búsqueda

en: Archives
es_ES: Archivo

en: Posts page
es_ES: Página de publicaciones

en: Top Left
es_ES: Arriba a la izquierda

en: Top Right
es_ES: Parte superior derecha

en: Bottom Left
es_ES: Abajo a la izquierda

en: Bottom Right
es_ES: Abajo a la derecha

en: Top & Bottom Left
es_ES: Superior e inferior izquierda

en: Top & Bottom Right
es_ES: Arriba y abajo a la derecha

en: None
es_ES: Ninguno

en: Default
es_ES: Por defecto

en: Top
es_ES: Arriba

en: Bottom
es_ES: Abajo

en: Left
es_ES: Izquierda

en: Right
es_ES: Bien

en: Please enable JavaScript in your browser.
es_ES: Habilite JavaScript en su navegador.

en: Pdf&Print plugin requires PHP %s or higher. Please contact your hosting provider to upgrade PHP version.
es_ES: El complemento Pdf&Print requiere PHP %s o superior. Póngase en contacto con su proveedor de alojamiento para actualizar la versión de PHP.

en: Warning: Not enough permissions for the folder
es_ES: Advertencia: No hay suficientes permisos para la carpeta

en: Please check and change permissions for your plugins folder (for folders - 755, for files - 644). For more info, please see %1$s and %2$s.
es_ES: Verifique y cambie los permisos para su carpeta de complementos (para carpetas - 755, para archivos - 644). Para obtener más información, consulte %1$s y %2$s.

en: Changing File Permissions
es_ES: Cambio de permisos de archivo

en: FAQ
es_ES: Preguntas más frecuentes

en: The folder %s was removed.
es_ES: La carpeta %s fue eliminada.

en: Some fonts were removed from %s folder.
es_ES: Se eliminaron algunas fuentes de la carpeta %s.

en: It is necessary to reload fonts. For more info, please see %s.
es_ES: Es necesario recargar fuentes. Para obtener más información, consulte %s.

en: It is necessary to reload fonts. For more info, please see %s
es_ES: Es necesario recargar fuentes. Para obtener más información, consulte %s

en: The new version of the mPDF library which compatible with PHP V8.x.x is available now! Go to the Misc tab and upgrade the mPDF library if you run into errors or want to use the latest version.
es_ES: ¡La nueva versión de la librería mPDF compatible con PHP V8.x.x ya está disponible! Vaya a la pestaña Misc y actualice la biblioteca mPDF si se encuentra con errores o desea utilizar la última versión.

en: Sorry, your nonce did not verify.
es_ES: Lo siento, error de verificación.

en: You have entered too much text in the "edit styles" field.
es_ES: Ha introducido demasiado texto en el campo "editar estilos".

en: Settings saved.
es_ES: Ajustes guardados.

en: PDF & Print Settings
es_ES: Configuración de impresión y PDF

en: Add Button to
es_ES: Añadir botón a

en: Follow the instruction in order to add the PDF & Print button to a custom post or page template.
es_ES: Siga las instrucciones para agregar el botón PDF e Imprimir a una publicación personalizada o plantilla de página.

en: Learn More
es_ES: Aprende más

en: Buttons Position
es_ES: Posición de los botones

en: Select buttons position in the content (default is Top Right).
es_ES: Seleccione la posición de los botones en el contenido (el valor predeterminado es Arriba a la derecha).

en: Button Image
es_ES: Imagen del botón

en: Default Image
es_ES: Imagen por defecto

en: Button Title
es_ES: Título del botón

en: Print Preview Window
es_ES: Ventana de vista previa de impresión

en: Enable to display print preview window with advanced settings.
es_ES: Habilite para mostrar la ventana de vista previa de impresión con configuraciones avanzadas.

en: Default PDF Button Action
es_ES: Acción del botón PDF predeterminado

en: Download PDF
es_ES: Descargar PDF

en: Open PDF
es_ES: Abrir PDF

en: Default Print Button Action
es_ES: Acción predeterminada del botón Imprimir

en: Plugin functions
es_ES: Funciones del plugin

en: simulate the CTRL + P keyboard shortcut
es_ES: simular el atajo de teclado CTRL + P

en: Enable Buttons for
es_ES: Habilitar botones para

en: All
es_ES: Todo

en: Unauthorized
es_ES: No autorizado

en: Document Output Settings
es_ES: Configuración de salida de documentos

en: Full Page Capture to PDF
es_ES: Captura de página completa a PDF

en: Enable to take a screenshot of the entire page and generate a PDF file from it.
es_ES: Habilite para tomar una captura de pantalla de toda la página y generar un archivo PDF a partir de ella.

en: PDF Page Size
es_ES: Tamaño de página PDF

en: Margins
es_ES: Márgenes

en: px
es_ES: píxeles

en: Print Shortcodes
es_ES: Imprimir códigos cortos

en: Enable to print shortcodes with data generated by other plugins (recommended).
es_ES: Habilite para imprimir códigos cortos con datos generados por otros complementos (recomendado).

en: Remove Links
es_ES: Eliminar enlaces

en: Enable to remove links from PDF and Print document.
es_ES: Habilite para eliminar enlaces del documento PDF e Imprimir.

en: Link Annotations
es_ES: Anotaciones de enlaces

en: Enable to remove hover link styles in PDF document.
es_ES: Habilite para eliminar los estilos de enlace flotante en el documento PDF.

en: Additional Elements
es_ES: Elementos adicionales

en: Author
es_ES: Autor

en: for posts only
es_ES: solo para publicaciones

en: Date
es_ES: Fecha

en: Featured image
es_ES: Foto principal

en: Category
es_ES: Categoría

en: Featured Image Size
es_ES: Tamaño de la imagen destacada

en: Additional Fonts
es_ES: Fuentes adicionales

en: Reload Fonts
es_ES: Recargar fuentes

en: Load Fonts
es_ES: Cargar fuentes

en: Additional fonts were loaded successfully
es_ES: Las fuentes adicionales se cargaron correctamente

en: If you have some problems with your internet connection, please, try to load additional fonts manually. For more info, please see
es_ES: Si tiene problemas con su conexión a Internet, intente cargar fuentes adicionales manualmente. Para obtener más información, consulte

en: Load additional fonts required for correct PDF file(-s) display.
es_ES: Cargue las fuentes adicionales requeridas para la visualización correcta de los archivos PDF.

en: WARNING
es_ES: ADVERTENCIA

en: ZipArchive Class is not installed on your server. It is impossible to load additional fonts.
es_ES: ZipArchive Class no está instalado en su servidor. Es imposible cargar fuentes adicionales.

en: Default CSS
es_ES: CSS predeterminado

en: Enable to apply CSS from the current theme. Disable to use default CSS.
es_ES: Habilite para aplicar CSS desde el tema actual. Deshabilitar para usar CSS predeterminado.

en: Custom CSS
es_ES: CSS personalizado

en: Enable to add custom CSS code to documents.
es_ES: Habilite para agregar código CSS personalizado a los documentos.

en: Display Settings
es_ES: Configuración de pantalla

en: Custom Fields Settings
es_ES: Configuración de campos personalizados

en: PDF & Print Shortcode
es_ES: Código abreviado de PDF e impresión

en: Add PDF & Print buttons to a widget.
es_ES: Agregue botones PDF e Imprimir a un widget.

en: Navigate to Widgets
es_ES: Navegar a Widgets

en: Add PDF button to your posts or pages using the following shortcode:
es_ES: Agregue el botón PDF a sus publicaciones o páginas usando el siguiente código abreviado:

en: Add Print button to your posts or pages using the following shortcode:
es_ES: Agregue el botón Imprimir a sus publicaciones o páginas usando el siguiente código abreviado:

en: Add PDF & Print buttons to your posts or pages using the following shortcode:
es_ES: Agregue botones PDF e Imprimir a sus publicaciones o páginas usando el siguiente código abreviado:

en: Create a page break in PDF document:
es_ES: Cree un salto de página en un documento PDF:

en: Close
es_ES: Cerca

en: Upgrade the mPDF library
es_ES: Actualizar la biblioteca mPDF

en: Upgrade
es_ES: Mejora

en: This will upgrade the mPDF library to version %s (recommended). The new version of the mPDF library is compatible with PHP V7.2.x and older
es_ES: Esto actualizará la librería mPDF a la versión %s (recomendada). La nueva versión de la biblioteca mPDF es compatible con PHP V7.2.x y versiones anteriores

en: ZipArchive сlass is not installed on your server. It is impossible to upgrade the mPDF library.
es_ES: La clase ZipArchive no está instalada en su servidor. Es imposible actualizar la biblioteca mPDF.

en: This options is available in Pro version of the plugin
es_ES: Esta opción está disponible en la versión Pro del plugin

en: Upgrade to Pro
es_ES: Actualízate a Pro

en: Custom
es_ES: Costumbre

en: Search Engine Visibility
es_ES: Visibilidad del motor de búsqueda

en: Enable to disallow search engines from indexing PDF & Print pages.
es_ES: Habilite esta opción para impedir que los motores de búsqueda indexen páginas PDF e impresas.

en: Default PDF File Name
es_ES: Nombre de archivo PDF predeterminado

en: Post/page slug
es_ES: Slug de publicación/página

en: File name cannot contain more than 195 symbols. The file name can include Latin letters, numbers and symbols.
es_ES: El nombre del archivo no puede contener más de 195 símbolos. El nombre del archivo puede incluir letras latinas, números y símbolos.

en: Available shortcodes
es_ES: Códigos cortos disponibles

en: The full date when the post was created
es_ES: Fecha completa de creación del mensaje

en: Title of the post.
es_ES: Título de la publicación.

en: Title of the site.
es_ES: Título del sitio.

en: Author of the post.
es_ES: Autor de la publicación.

en: The year when the post was created.
es_ES: El año en que se creó el puesto.

en: The month when the post was created.
es_ES: El mes en que se creó la publicación.

en: The day when the post was created.
es_ES: El día en que se creó la publicación.

en: Layout
es_ES: Disposición

en: Portrait
es_ES: Retrato

en: Landscape
es_ES: Paisaje

en: "Written by" Text
es_ES: Texto "Escrito por"

en: Enable to add "Written by" text before an author's name.
es_ES: Habilite para agregar el texto "Escrito por" antes del nombre del autor.

en: WooCommerce Product Details
es_ES: Detalles del producto WooCommerce

en: Short Description
es_ES: Breve descripción

en: Price
es_ES: Precio

en: Gallery
es_ES: Galería

en: Rating
es_ES: Clasificación

en: Stock
es_ES: Existencias

en: Variations
es_ES: Variaciones

en: Categories
es_ES: Categorías

en: Tags
es_ES: Etiquetas

en: Additional information
es_ES: Información adicional

en: Watermark Protection
es_ES: Protección de marca de agua

en: Text
es_ES: Texto

en: Image
es_ES: Imagen

en: Watermark Opacity
es_ES: Opacidad de marca de agua

en: Prevent Copying
es_ES: Evitar la copia

en: Enable to prevent PDF files from being copied.
es_ES: Habilite para evitar que se copien los archivos PDF.

en: Show Advanced Custom Fields
es_ES: Mostrar campos personalizados avanzados

en: Enable to show all Advanced Custom Fields.
es_ES: Habilite para mostrar todos los campos personalizados avanzados.

en: Choose the necessary post types (or single pages) where PDF & Print buttons will be displayed
es_ES: Elija los tipos de publicación necesarios (o páginas individuales) donde se mostrarán los botones PDF e Imprimir

en: Show URL
es_ES: Mostrar URL

en: Available Registered Post Types:
es_ES: Tipos de publicaciones registradas disponibles:

en: Add custom fields and custom data before/after PDF & Print document's content
es_ES: Agregue campos personalizados y datos personalizados antes/después del contenido del documento PDF e impreso

en: Posts
es_ES: Publicaciones

en: Data Before Content
es_ES: Datos antes del contenido

en: Enable to show data before page title
es_ES: Habilitar para mostrar datos antes del título de la página

en: Data After Content
es_ES: Datos después del contenido

en: Custom Fields Displaying
es_ES: Visualización de campos personalizados

en: Custom fields are shown by default. You can hide them using "Do not show PDF & Print Custom fields" option.
es_ES: Los campos personalizados se muestran de forma predeterminada. Puede ocultarlos usando la opción "No mostrar PDF e imprimir campos personalizados".

en: Force Hide
es_ES: Ocultar a la fuerza

en: Custom fields are hidden even if the "Show PDF & Print Custom Fields" option is enabled.
es_ES: Los campos personalizados están ocultos incluso si la opción "Mostrar PDF e imprimir campos personalizados" está habilitada.

en: Force Show
es_ES: Espectáculo de fuerza

en: Custom fields are visible even if the "Show PDF & Print Custom Fields" option is disabled.
es_ES: Los campos personalizados son visibles incluso si la opción "Mostrar PDF e imprimir campos personalizados" está desactivada.

en: Disable the "Show PDF & Print Custom Fields" option
es_ES: Deshabilite la opción "Mostrar PDF e imprimir campos personalizados"

en: Disable Now
es_ES: Deshabilitar ahora

en: Disable the "Show PDF & Print Custom Fields" option for all Posts.
es_ES: Deshabilite la opción "Mostrar PDF e imprimir campos personalizados" para todas las publicaciones.

en: Pages
es_ES: Paginas

en: Products
es_ES: Productos

en: Trash
es_ES: Basura

en: search
es_ES: buscar

en: Bulk Actions
es_ES: Acciones masivas

en: Apply
es_ES: Aplicar

en: items
es_ES: elementos

en: Select All
es_ES: Seleccionar todo

en: Date Added
es_ES: Fecha Agregada

en: Edit
es_ES: Editar

en: Enter Title
es_ES: Ingrese el título

en: Header
es_ES: Encabezamiento

en: Current page number (for PDF only)
es_ES: Número de página actual (solo para PDF)

en: Title of the post (for single posts or pages only)
es_ES: Título de la publicación (solo para publicaciones o páginas individuales)

en: Number of all pages in the document (for PDF only)
es_ES: Número de todas las páginas del documento (solo para PDF)

en: Link to the page where the document was generated
es_ES: Enlace a la página donde se generó el documento

en: Current date
es_ES: Fecha actual

en: The date when the post was created
es_ES: Fecha de creación de la entrada

en: this shortcode will be replaced to the current date on search or archive pages
es_ES: este shortcode será reemplazado a la fecha actual en las páginas de búsqueda o archivo

en: You can specify your own DateTime format for {DATE} and {POSTDATE} shortcodes. For example
es_ES: Puede especificar su propio formato de fecha y hora para los códigos abreviados {DATE} y {POSTDATE}. Por ejemplo

en: or
es_ES: o

en: Author of the post
es_ES: Autor del mensaje

en: for single posts or pages only
es_ES: solo para publicaciones individuales o páginas

en: Footer
es_ES: Pie de página

en: Publish
es_ES: Publicar

en: Status
es_ES: Estado

en: New
es_ES: Nuevo

en: immediately
es_ES: inmediatamente

en: Save Changes
es_ES: Guardar cambios

en: Headers & Footers
es_ES: Encabezados y pies de página

en: Add New
es_ES: Agregar nuevo

en: Header & Footer Template
es_ES: Plantilla de encabezado y pie de página

en: This tab contains Pro options only.
es_ES: Esta pestaña solo contiene opciones Pro.

en: %1$sChange the settings%2$s to view the Pro options.
es_ES: %1$sCambie la configuración%2$s para ver las opciones Pro.

en: Add PDF & Print Buttons to your page or post
es_ES: Agregue PDF y botones de impresión a su página o publicación

en: Support
es_ES: Apoyo

en: Loading of fonts. It might take a several minutes.
es_ES: Carga de fuentes. Puede tomar varios minutos.

en: Loading the mPDF library. It will take few minutes.
es_ES: Cargando la biblioteca mPDF. Tomará unos minutos.

en: Search Results for: %s
es_ES: Resultados de búsqueda para: %s

en: written by
es_ES: escrito por

en: Check your internet connection
es_ES: Comprueba tu conexión a Internet

en: Cannot load files in to "uploads" folder. Check your permissions
es_ES: No se pueden cargar archivos en la carpeta "cargas". Revisa tus permisos

en: Additional fonts were loaded successfully.
es_ES: Las fuentes adicionales se cargaron correctamente.

en: Some errors occurred during loading files.
es_ES: Se produjeron algunos errores durante la carga de archivos.

en: Can not extract files from zip-archive.
es_ES: No se pueden extraer archivos del archivo zip.

en: Cannot create %s folder. Check your permissions.
es_ES: No se puede crear la carpeta %s. Verifique sus permisos.

en: The mPDF library has been loaded successfully.
es_ES: La biblioteca mPDF se ha cargado correctamente.

en: Cannot extract files into %s folder. Check your permissions.
es_ES: No se pueden extraer archivos en la carpeta %s. Verifique sus permisos.

en: Test your PDF Generation Settings
es_ES: Pruebe su configuración de generación de PDF

en: Ensure your PDF & Print plugin is correctly configured. Check your settings now!
es_ES: Asegúrese de que su plugin PDF & Print está correctamente configurado. Compruebe su configuración ahora

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: PDF & Print by BestWebSoft
es_ES: PDF e impresión por BestWebSoft

note: Description of the plugin/theme
en: Generate PDF files and print WordPress posts/pages. Customize document header/footer styles and appearance.
es_ES: Genere archivos PDF e imprima publicaciones/páginas de WordPress. Personalice los estilos y la apariencia del encabezado/pie de página del documento.
