# Copyright (C) 2024 payOS Team # This file is distributed under the GNU General Public License v3.0. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: payOS 1.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/payos-woo\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Tiếng Việt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-19T11:53:04+02:00\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-20 08:17+0000\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Domain: payos\n" "Language: vi\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Loco-Version: 2.6.10; wp-6.6.1" #. translators: 1: order code, 2: amount, 3: description, 4: account number, 5: reference #: classes/class-payos.php:844 msgid "" "Transaction Information:
Order Code: %1$s
Amount: %2$s
" "Description: %3$s
Account Number: %4$s
Reference: %5$s" msgstr "" "Thông tin giao dịch:
Mã đơn hàng: %1$s
Số tiền: %2$s
" "Mô tả: %3$s
Số tài khoản: %4$s
Mã tham chiếu: %5$s" #: classes/class-payos.php:386 msgid "Account name" msgstr "Tên tài khoản" #: classes/class-payos.php:385 msgid "Account number" msgstr "Số tài khoản" #: classes/class-payos.php:407 msgid "API Key" msgstr "API Key" #: classes/class-payos.php:608 msgid "Awaiting payment" msgstr "Chờ thanh toán" #: classes/class-payos.php:387 msgid "Bank" msgstr "Ngân hàng" #: classes/class-payos.php:183 msgid "Can not save settings! Please refresh this page." msgstr "Không thể lưu thiết lập! Vui lòng tải lại trang" #: classes/class-payos.php:489 classes/class-payos.php:511 msgid "Cannot show payment link" msgstr "Không thể hiển thị link thanh toán" #: classes/class-payos.php:420 msgid "Check connection payOS" msgstr "Kiểm tra kết nối payOS" #: classes/class-payos.php:414 msgid "Checksum Key" msgstr "Checksum Key" #: classes/class-payos.php:400 msgid "Client ID" msgstr "Client ID" #: classes/class-payos.php:298 classes/class-payos.php:381 msgid "Connected" msgstr "Đã kết nối" #: classes/class-payos.php:374 msgid "Connection Information" msgstr "Thông tin kết nối" #: classes/class-payos.php:805 classes/class-payos.php:974 msgid "Data not integrity" msgstr "Dữ liệu không toàn vẹn" #: classes/class-payos.php:280 msgid "Description" msgstr "Mô tả" #: classes/class-payos.php:475 msgid "Enable" msgstr "Kích hoạt" #: classes/class-payos.php:269 msgid "Enable bank transfer" msgstr "Kích hoạt chuyển khoản ngân hàng" #: classes/class-payos.php:471 msgid "Enable refresh upon successful payment:" msgstr "Tải lại trang khi thanh toán thành công:" #: classes/class-payos.php:267 msgid "Enable/Disable" msgstr "Kích hoạt/Vô hiệu hóa" #: classes/class-payos.php:395 msgid "Enter information of payOS" msgstr "Nhập thông tin của payOS" #. translators: %d: order code #: classes/class-payos.php:797 msgid "Error when get order #%d" msgstr "Lỗi khi lấy mã đơn hàng #%d" #: classes/class-payos.php:384 msgid "Gateway name" msgstr "Tên cổng thanh toán" #: classes/class-payos.php:299 msgid "Hide" msgstr "Ẩn" #. Author URI of the plugin #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\payos-woo\payos.php msgid "https://payos.vn" msgstr "https://payos.vn" #. Plugin URI of the plugin #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\payos-woo\payos.php msgid "https://payos.vn/docs/tich-hop-webhook/woocommerce/" msgstr "https://payos.vn/docs/tich-hop-webhook/woocommerce/" #: classes/class-payos.php:421 msgid "Instructions to get Client ID and API Key" msgstr "Hướng dẫn lấy Client ID và API Key" #: classes/class-payos.php:430 msgid "" "Maximum 3 characters, no spaces and no special characters. If contained, it " "will be deleted. Please do not prefix starting with FT, TF, TT, VQR" msgstr "" "Tối đa 3 kí tự, không khoảng trắng và không kí tự đặc biệt. Nếu có sẽ bị xóa." " Vui lòng không bắt đầu bằng FT, TF, TT, VQR" #: classes/class-payos.php:298 classes/class-payos.php:379 msgid "No Connection" msgstr "Không có kết nối" #: classes/class-payos.php:628 msgid "Not use PayOS as payment method" msgstr "Không sử dụng payOS làm phương thức thanh toán" #: classes/class-payos.php:631 msgid "Not use PayOS payment gateway" msgstr "Không sử dụng cổng thanh toán payOS" #: classes/class-payos.php:804 msgid "Order has been cancelled" msgstr "Đơn hàng đã bị hủy" #: classes/class-payos.php:825 msgid "Order has been overpaid" msgstr "Đơn hàng đã thanh toán dư" #: classes/class-payos.php:504 classes/class-payos.php:508 msgid "Order has been successfully paid." msgstr "Đơn hàng đã thanh toán thành công." #: classes/class-payos.php:832 msgid "Order has been underpaid" msgstr "Đơn hàng bị thanh toán thiếu." #: classes/class-payos.php:283 msgid "Pay for orders via payOS. Supported by almost Vietnamese banking apps" msgstr "Thanh toán thông qua payOS. Hỗ trợ hầu hết các ngân hàng tại Việt Nam." #: classes/class-payos.php:77 classes/class-payos.php:276 msgid "Payment by bank transfer (Scan VietQR)" msgstr "Thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng (quét mã QR)" #: classes/class-payos.php:282 msgid "Payment method description that the customer will see on your checkout." msgstr "Mô tả phương thức thanh toán mà khách hàng sẽ thấy khi thanh toán." #. Plugin Name of the plugin #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\payos-woo\payos.php msgid "payOS" msgstr "payOS" #: classes/class-payos.php:138 msgid "" "payOS has not been set up by the administrator. Please contact the system " "administrator." msgstr "" "payOS không được thiết lập bởi quản trị viên. Vui lòng liên hệ quản trị viên " "hệ thống." #: classes/class-payos.php:124 msgid "payOS has not been set up yet!" msgstr "payOS chưa được thiết lập!" #. Author of the plugin #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\payos-woo\payos.php msgid "payOS Team" msgstr "payOS Team" #: classes/class-payos.php:488 msgid "Please wait..." msgstr "Vui lòng chờ..." #: classes/class-payos.php:427 msgid "Prefix:" msgstr "Tiền tố" #. Description of the plugin #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\payos-woo\payos.php msgid "" "Quick bank transfer by generating QR codes that are accepted by 37 Vietnam " "banking App: Vietcombank, Vietinbank, BIDV, ACB, VPBank, MBank, TPBank, " "Digimi, MSB ... Developed for WooCommerce." msgstr "" "Chuyển khoản ngân hàng nhanh chóng bằng cách tạo mã QR được 37 App ngân hàng " "Việt Nam chấp nhận: Vietcombank, Vietinbank, BIDV, ACB, VPBank, MBank, " "TPBank, Digimi, MSB... Được phát triển cho WooCommerce." #: payos.php:80 msgid "Setting" msgstr "Cài đặt" #: classes/class-payos.php:177 msgid "Settings saved" msgstr "Cài đặt được lưu" #: classes/class-payos.php:300 classes/class-payos.php:403 #: classes/class-payos.php:410 classes/class-payos.php:417 msgid "Show" msgstr "Hiện" #: classes/class-payos.php:297 msgid "Show less" msgstr "Hiện ít lại" #: classes/class-payos.php:458 msgid "Status if payment is failed:" msgstr "Trạng thái nếu thanh toán thất bại:" #: classes/class-payos.php:434 msgid "Status if payment is successful:" msgstr "Trạng thái nếu thanh toán thành công:" #: classes/class-payos.php:446 msgid "Status if payment is underpaid:" msgstr "Trạng thái nếu thanh toán thiếu:" #: classes/class-payos.php:164 msgid "Successful webhook registration" msgstr "Đăng ký webhook thành công" #: classes/class-payos.php:78 msgid "" "Take payments by scanning QR code with Vietnamese banking App. Supported by " "most major banks in Vietnam" msgstr "" "Thanh toán bằng cách quét mã QR bằng App ngân hàng Việt Nam. Được hỗ trợ bởi " "hầu hết các ngân hàng lớn tại Việt Nam" #: classes/class-payos.php:704 msgid "Thank you. Your order has been fulfilled." msgstr "Cảm ơn. Đơn đặt hàng của bạn đã được thực hiện." #: classes/class-payos.php:706 msgid "Thank you. Your order is processing." msgstr "Cảm ơn. Đơn hàng của bạn đang được xử lý." #: classes/class-payos.php:275 msgid "This controls the title which the user sees during checkout." msgstr "Kiểm soát tiêu đề mà người dùng nhìn thấy trong quá trình thanh toán." #: classes/class-payos.php:273 msgid "Title" msgstr "Tiêu đề" #: payos.php:68 payos.php:73 payos.php:97 msgid "Underpaid" msgstr "Thanh toán thiếu" #: classes/class-payos.php:898 msgid "Webhook confirmed" msgstr "Đã xác nhận webhook" #: classes/class-payos.php:171 msgid "Webhook creation failed" msgstr "Tạo webhook thất bại" #: classes/class-payos.php:892 msgid "Webhook creation request failed: " msgstr "Yêu cầu tạo webhook không thành công: " #: classes/class-payos.php:903 msgid "Webhook creation response did not meet success criteria." msgstr "Phản hồi tạo webhook không đáp ứng tiêu chí thành công." #: classes/class-payos.php:785 classes/class-payos.php:852 msgid "Webhook delivered successfully" msgstr "Webhook chuyển thành công" #: classes/class-payos.php:698 msgid "Your order has been cancelled." msgstr "Đơn hàng của bạn đã bị hủy." #: classes/class-payos.php:700 msgid "Your order is underpaid." msgstr "Đơn hàng của bạn đang thanh toán thiếu."