Pagination by BestWebSoft - en to ja translation catalogue (99 entries)

en: Settings
ja: 設定

en: Misc
ja: その他

en: Custom Code
ja: カスタムコード

en: License Key
ja: ライセンスキー

en: Choose some page types to display plugin`s pagination in frontend of your site.
ja: サイトのフロントエンドにプラグインのページネーションを表示するには、いくつかのページ タイプを選択します。

en: Settings saved.
ja: 保存された設定。

en: Pagination Settings
ja: ページネーション設定

en: General
ja: 全般的

en: Add Pagination to
ja: ページネーションを追加

en: All pages
ja: すべてのページ

en: Home
ja: 家

en: Only for Custom navigation
ja: カスタム ナビゲーションのみ

en: Blog
ja: ブログ

en: Archive (by categories, date, tags etc.)
ja: アーカイブ（カテゴリ別、日付別、タグ別など）

en: Search results
ja: の検索結果

en: Paginated posts/pages
ja: ページ付けされた投稿/ページ

en: The position of the block navigation depends on the placement of the function in the theme template file
ja: ブロック ナビゲーションの位置は、テーマ テンプレート ファイル内の関数の配置によって異なります。

en: Close
ja: 近い

en: Paginated Divi modules
ja: ページ分割された Divi モジュール

en: Hide Standard Pagination for
ja: の標準ページネーションを非表示

en: Posts
ja: 投稿

en: Comments
ja: コメント

en: Used for standard WordPress themes or themes, which use standard CSS-classes to display pagination blocks.
ja: 標準の WordPress テーマまたは標準の CSS クラスを使用してページネーション ブロックを表示するテーマに使用されます。

en: Hide Custom Pagination
ja: カスタム ページネーションを非表示

en: Enable to add one (or more comma-separated) CSS-classes or ID of blocks which you would like to hide.
ja: 非表示にするブロックの 1 つ (または複数のカンマ区切り) の CSS クラスまたは ID を追加できるようにします。

en: Example
ja: 例

en: or
ja: また

en: Nofollow Link
ja: ノーフォローリンク

en: Enable to add a rel="nofollow" attribute to your anchor (aka link) tags to help Google bots identify such links (recommended).
ja: rel="nofollow" 属性をアンカー (別名リンク) タグに追加して、Google ボットがそのようなリンクを識別できるようにします (推奨)。

en: Scroll to Top
ja: 先頭にスクロール

en: Enable to add a Scroll to Top button for all pages.
ja: 全ページに「トップへスクロール」ボタンを追加できるようにしました。

en: Progress Bar
ja: プログレスバー

en: Enable to add a Progress Bar when scrolling for all pages.
ja: すべてのページでスクロール時にプログレスバーを追加できるようにしました。

en: Pagination Type
ja: ページネーションの種類

en: Numeric
ja: 数値

en: Numeric with numbers input
ja: 数字付き数値入力

en: "Load More" button
ja: 「もっと読み込む」ボタン

en: A single AJAX button.
ja: 単一の AJAX ボタン。

en: Infinite scroll
ja: 無限スクロール

en: An option that loads content continuously as the user scrolls down the page.
ja: ユーザーがページを下にスクロールするときにコンテンツを継続的にロードするオプション。

en: Next/Previous buttons
ja: 次へ/前へボタン

en: Background Color
ja: 背景色

en: Form
ja: フォーム

en: Circle
ja: 円形

en: Square
ja: 正方形

en: Triangle
ja: 三角

en: Text
ja: テキスト

en: Top
ja: 上

en: Text Color
ja: テキストカラー

en: Numeric Pagination
ja: 数値ページネーション

en: Pagination Position
ja: ページネーションの位置

en: Above content
ja: 上記内容

en: Below content
ja: コンテンツの下

en: Above & below content
ja: コンテンツの上と下

en: Custom function position
ja: カスタム機能の位置

en: Select pagination position in the main content.
ja: メイン コンテンツのページネーションの位置を選択します。

en: Current (Total) Page Count
ja: 現在の (合計) ページ数

en: Enable to display current page and total page count (for example, Page 3 of 7).
ja: 現在のページと総ページ数 (たとえば、ページ 3/7) を表示できるようにします。

en: Next & Previous Buttons
ja: 次と前のボタン

en: Enable to display next and previous page buttons.
ja: 次のページと前のページのボタンを表示できるようにします。

en: Previous
ja: 前

en: Next
ja: 次

en: Page Range
ja: ページ範囲

en: The number of page links/buttons to show before and after the current page (set to "0" if you want to display all buttons).
ja: 現在のページの前後に表示するページ リンク/ボタンの数 (すべてのボタンを表示する場合は「0」に設定)。

en: Custom Styles
ja: カスタム スタイル

en: Custom Pagination Style
ja: カスタムのページ付けスタイル

en: Enable to apply custom CSS styles for pagination.
ja: ページネーションにカスタム CSS スタイルを適用できるようにします。

en: Page Pagination Block width
ja: ページの改ページ ブロック幅

en: Pagination Align
ja: ページネーションの整列

en: Left
ja: 左

en: Center
ja: 中心

en: Right
ja: 右

en: Left Padding
ja: 左パディング

en: Right Padding
ja: 右パディング

en: Background Color for Current Page
ja: 現在のページの背景色

en: Text Color for Page
ja: ページのテキストの色

en: Text Color for Current Page
ja: 現在のページのテキストの色

en: Hover Color
ja: ホバーカラー

en: Border Color
ja: ボーダの色

en: Border Width
ja: ボーダー幅

en: Border Radius
ja: 境界半径

en: Pagination - Custom navigation
ja: ページネーション - カスタム ナビゲーション

en: If you would like to display pagination block in a different place on your site, add the following strings into the file
ja: ページネーション ブロックをサイトの別の場所に表示する場合は、次の文字列をファイルに追加します。

en: of your theme
ja: あなたのテーマの

en: If you would like to display pagination block for paginated posts or pages in a different place on your site, add the following strings into the appropriate templates source code of your theme
ja: ページ分割された投稿またはページのページ分割ブロックをサイトの別の場所に表示する場合は、次の文字列をテーマの適切なテンプレート ソース コードに追加します。

en: Paste this into the comments template if you want to display pagination for comments
ja: コメントのページネーションを表示する場合は、これをコメント テンプレートに貼り付けます。

en: Upgrade to Pro
ja: プロ仕様にアップグレードする

en: Please enable JavaScript in your browser.
ja: ブラウザで JavaScript を有効にしてください。

en: « Previous
ja: « 前

en: Next »
ja: 次へ »

en: Page
ja: ページ

en: of
ja: の

en: Pages
ja: ページ

en: Comments Page
ja: コメントページ

en: FAQ
ja: よくある質問

en: Support
ja: サポート

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Pagination by BestWebSoft
ja: BestWebSoftによるページネーション

note: Description of the plugin/theme
en: Add customizable pagination to WordPress website. Split long content to multiple pages for better navigation.
ja: WordPress Web サイトにカスタマイズ可能なページネーションを追加します。ナビゲーションを改善するために、長いコンテンツを複数のページに分割します。

note: Author of the plugin/theme
en: BestWebSoft
ja: ベストウェブソフト
