multilanguage - en to fr translation catalogue (92 entries)

en: Settings
fr: Paramètres

en: Misc
fr: Divers

en: Custom Code
fr: Code personnalisé

en: License Key
fr: Clé de licence

en: Choose some page types to display plugin`s pagination in frontend of your site.
fr: Choisissez certains types de page pour afficher la pagination du plugin dans l'interface de votre site.

en: Settings saved.
fr: Paramètres sauvegardés.

en: Pagination Settings
fr: Paramètres de pagination

en: General
fr: Général

en: Add Pagination to
fr: Ajouter la pagination à

en: All pages
fr: Toutes les pages

en: Home
fr: Maison

en: Only for Custom navigation
fr: Uniquement pour la navigation personnalisée

en: Archive (by categories, date, tags etc.)
fr: Archiver (par catégories, date, tags etc.)

en: Search results
fr: Résultats de recherche

en: Paginated posts/pages
fr: Publications/pages paginées

en: The position of the block navigation depends on the placement of the function in the theme template file
fr: La position de la navigation du bloc dépend du placement de la fonction dans le fichier de modèle de thème

en: Close
fr: Fermer

en: Paginated Divi modules
fr: Modules Divi paginés

en: Hide Standard Pagination for
fr: Masquer la pagination standard pour

en: Posts
fr: Des postes

en: Comments
fr: commentaires

en: Used for standard WordPress themes or themes, which use standard CSS-classes to display pagination blocks.
fr: Utilisé pour les thèmes WordPress standard ou les thèmes, qui utilisent des classes CSS standard pour afficher les blocs de pagination.

en: Hide Custom Pagination
fr: Masquer la pagination personnalisée

en: Enable to add one (or more comma-separated) CSS-classes or ID of blocks which you would like to hide.
fr: Activez pour ajouter une (ou plusieurs) classes CSS ou ID de blocs séparés par des virgules que vous souhaitez masquer.

en: Example
fr: Exemple

en: or
fr: ou

en: Nofollow Link
fr: Lien sans suivi

en: Enable to add a rel="nofollow" attribute to your anchor (aka link) tags to help Google bots identify such links (recommended).
fr: Activez l'ajout d'un attribut rel="nofollow" à vos balises d'ancrage (alias lien) pour aider les robots Google à identifier ces liens (recommandé).

en: Scroll to Top
fr: Faire défiler vers le haut

en: Enable to add a Scroll to Top button for all pages.
fr: Permet d'ajouter un bouton de défilement vers le haut pour toutes les pages.

en: Progress Bar
fr: Barre de progression

en: Enable to add a Progress Bar when scrolling for all pages.
fr: Permet d'ajouter une barre de progression lors du défilement pour toutes les pages.

en: Pagination Type
fr: Type de pagination

en: Numeric
fr: Numérique

en: Numeric with numbers input
fr: Numérique avec saisie de nombres

en: "Load More" button
fr: Bouton "Charger plus"

en: A single AJAX button.
fr: Un seul bouton AJAX.

en: Infinite scroll
fr: DEFILEMENT infini

en: An option that loads content continuously as the user scrolls down the page.
fr: Une option qui charge le contenu en continu lorsque l'utilisateur fait défiler la page.

en: Next/Previous buttons
fr: Boutons Suivant/Précédent

en: Background Color
fr: Couleur de l'arrière plan

en: Form
fr: Formulaire

en: Circle
fr: Cercle

en: Square
fr: Carré

en: Text
fr: Texte

en: Top
fr: Haut

en: Text Color
fr: Couleur du texte

en: Numeric Pagination
fr: Pagination numérique

en: Pagination Position
fr: Position de pagination

en: Above content
fr: Contenu ci-dessus

en: Below content
fr: Ci-dessous le contenu

en: Above & below content
fr: Contenu au-dessus et au-dessous

en: Custom function position
fr: Position de la fonction personnalisée

en: Select pagination position in the main content.
fr: Sélectionnez la position de pagination dans le contenu principal.

en: Current (Total) Page Count
fr: Nombre de pages actuel (total)

en: Enable to display current page and total page count (for example, Page 3 of 7).
fr: Activer pour afficher la page actuelle et le nombre total de pages (par exemple, Page 3 sur 7).

en: Next & Previous Buttons
fr: Boutons Suivant et Précédent

en: Enable to display next and previous page buttons.
fr: Activer pour afficher les boutons de page suivante et précédente.

en: Previous
fr: Précédent

en: Next
fr: Suivant

en: Page Range
fr: Intervalle de pages

en: The number of page links/buttons to show before and after the current page (set to "0" if you want to display all buttons).
fr: Le nombre de liens/boutons de page à afficher avant et après la page actuelle (réglé sur "0" si vous souhaitez afficher tous les boutons).

en: Custom Styles
fr: Styles personnalisés

en: Custom Pagination Style
fr: Style de pagination personnalisé

en: Enable to apply custom CSS styles for pagination.
fr: Activer pour appliquer des styles CSS personnalisés pour la pagination.

en: Page Pagination Block width
fr: Pagination de la page Largeur du bloc

en: Pagination Align
fr: Alignement de la pagination

en: Left
fr: Gauche

en: Center
fr: Centre

en: Right
fr: Droite

en: Left Padding
fr: Rembourrage gauche

en: Right Padding
fr: Rembourrage droit

en: Background Color for Current Page
fr: Couleur d'arrière-plan de la page actuelle

en: Text Color for Page
fr: Couleur du texte pour la page

en: Text Color for Current Page
fr: Couleur du texte pour la page actuelle

en: Hover Color
fr: Couleur de survol

en: Border Color
fr: Couleur de la bordure

en: Border Width
fr: Largeur de la bordure

en: Border Radius
fr: Rayon de bordure

en: Pagination - Custom navigation
fr: Pagination - Navigation personnalisée

en: If you would like to display pagination block in a different place on your site, add the following strings into the file
fr: Si vous souhaitez afficher le bloc de pagination à un autre endroit de votre site, ajoutez les chaînes suivantes dans le fichier

en: of your theme
fr: de votre thème

en: If you would like to display pagination block for paginated posts or pages in a different place on your site, add the following strings into the appropriate templates source code of your theme
fr: Si vous souhaitez afficher le bloc de pagination pour les publications ou les pages paginées à un autre endroit de votre site, ajoutez les chaînes suivantes dans le code source des modèles appropriés de votre thème

en: Paste this into the comments template if you want to display pagination for comments
fr: Collez ceci dans le modèle de commentaires si vous souhaitez afficher la pagination des commentaires

en: Upgrade to Pro
fr: Passer à Pro

en: Please enable JavaScript in your browser.
fr: Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur.

en: « Previous
fr: « Précédent

en: Next »
fr: Suivant »

en: of
fr: de

en: Pages
fr: pages

en: Comments Page
fr: Page de commentaires

en: Support
fr: Soutien
