msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OOW Custom Menu Shortcode\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-14 20:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-14 21:36+0000\n" "Last-Translator: OOWCODE\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal)\n" "Language: pt_PT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.7.2; wp-6.8-RC4\n" "X-Domain: oowcode-custom-menu-shortcode" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:162 msgid "" "A character or string to separate items in \"inline\" style (default: \"|\")." " Examples: \" - \", \" > \", or \" / \"." msgstr "" "Um carácter ou cadeia para separar itens no estilo \"inline\" (predefinição: " "\"|\"). Exemplos: \" - \", \" > \", ou \" / \"." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:154 msgid "" "A custom CSS class to style the menu container (e.g., \"my-menu-style\"). " "Useful for applying your theme’s styles or custom CSS." msgstr "" "Uma classe CSS personalizada para estilizar o contentor do menu (ex.: \"my-" "menu-style\"). Útil para aplicar os estilos do seu tema ou CSS personalizado." #. Description of the plugin msgid "" "A lightweight, flexible tool to display and customize menus using a " "shortcode. Supports inline and list styles, custom separators, and more—no " "coding required." msgstr "" "Uma ferramenta leve e flexível para exibir e personalizar menus usando um " "shortcode. Suporta estilos inline e de lista, separadores personalizados e " "mais — sem necessidade de programação." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:208 msgid "About" msgstr "Sobre" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:132 msgid "About us" msgstr "Sobre nós" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:185 msgid "" "Adds the \"footer-nav\" class to the menu container for custom styling via " "your theme’s CSS." msgstr "" "Adiciona a classe \"footer-nav\" ao contentor do menu para estilização " "personalizada através do CSS do seu tema." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:174 msgid "Advanced Examples" msgstr "Exemplos avançados" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:146 msgid "Available Attributes" msgstr "Atributos disponíveis" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:141 msgid "Basic Usage" msgstr "Utilização básica" #: includes/class-oow-extensions.php:173 msgid "" "Browse and install plugins developed by OOWCODE to enhance your WordPress " "and WooCommerce websites." msgstr "" "Explore e instale plugins desenvolvidos pela OOWCODE para melhorar os seus " "sites WordPress e WooCommerce." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:120 #: includes/class-oow-extensions.php:158 msgid "By OOWCODE" msgstr "Por OOWCODE" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:158 msgid "" "Choose between \"list\" (default, vertical menu) or \"inline\" (horizontal " "menu). Use \"inline\" for navigation bars or breadcrumbs." msgstr "" "Escolha entre \"list\" (predefinição, menu vertical) ou \"inline\" (menu " "horizontal). Use \"inline\" para barras de navegação ou migalhas de pão." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:153 msgid "class (optional):" msgstr "classe (opcional):" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:204 msgid "" "Combine with a multilingual plugin (e.g., WPML) to serve menus in different " "languages." msgstr "" "Combine com um plugin multilingue (ex.: WPML) para exibir menus em " "diferentes idiomas." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:118 msgid "Custom Menu Shortcode" msgstr "Custom Menu Shortcode" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:123 #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:243 #: includes/class-oow-extensions.php:161 includes/class-oow-extensions.php:232 msgid "Dark Mode" msgstr "Modo escuro" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:180 msgid "" "Displays \"main-menu\" horizontally with \" > \" between items, perfect for " "breadcrumbs." msgstr "" "Exibe \"main-menu\" horizontalmente com \" > \" entre os itens, perfeito " "para migalhas de pão." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:195 msgid "Displays \"No menu available\" if \"nonexistent-menu\" isn’t found." msgstr "" "Exibe \"Nenhum menu disponível\" se \"nonexistent-menu\" não for encontrado." #: includes/class-oow-extensions.php:157 includes/class-oow-extensions.php:167 msgid "Extensions" msgstr "Extensões" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:169 msgid "fallback (optional):" msgstr "fallback (opcional):" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:202 msgid "" "For inline menus, experiment with separators like \" | \", \" - \", or \" / " "\" to fit your design." msgstr "" "Para menus inline, experimente separadores como \" | \", \" - \", ou \" / \" " "para se adequar ao seu design." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:175 msgid "" "Here are some practical examples to demonstrate the flexibility of the " "shortcode:" msgstr "" "Aqui estão alguns exemplos práticos para demonstrar a flexibilidade do " "shortcode:" #. Author URI of the plugin msgid "https://oowcode.com" msgstr "https://oowcode.com" #. URI of the plugin msgid "https://profiles.wordpress.org/oowpress/" msgstr "https://profiles.wordpress.org/oowpress/" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:178 msgid "Inline Menu with Custom Separator:" msgstr "Menu inline com separador personalizado:" #: includes/class-oow-extensions.php:200 msgid "Install" msgstr "Instalar" #: includes/class-oow-extensions.php:195 msgid "Installed" msgstr "Instalado" #. %s is the name of the plugin being installed. #: includes/class-oow-extensions.php:360 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "A instalar plugin: %s" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:129 msgid "Instructions" msgstr "Instruções" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:165 msgid "lang (optional):" msgstr "idioma (opcional):" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:166 msgid "" "Language code for multilingual sites (e.g., \"fr\" for French). Works with " "plugins like WPML or Polylang." msgstr "" "Código de idioma para sites multilingues (ex.: \"fr\" para francês). " "Funciona com plugins como WPML ou Polylang." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:123 #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:243 #: includes/class-oow-extensions.php:161 includes/class-oow-extensions.php:232 msgid "Light Mode" msgstr "Modo claro" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:193 msgid "Menu with Fallback:" msgstr "Menu com fallback:" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:188 msgid "Multilingual Menu:" msgstr "Menu multilingue:" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:149 msgid "name (required):" msgstr "nome (obrigatório):" #: includes/class-oow-extensions.php:206 msgid "No plugins found." msgstr "Nenhum plugin encontrado." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:117 #: includes/class-oow-extensions.php:156 msgid "OOW" msgstr "OOW" #. Name of the plugin msgid "OOW Custom Menu Shortcode" msgstr "OOW Custom Menu Shortcode" #: includes/class-oow-extensions.php:118 includes/class-oow-extensions.php:119 #: includes/class-oow-extensions.php:172 msgid "OOW Extensions" msgstr "Extensões OOW" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:84 #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:85 msgid "OOW Menu Shortcode" msgstr "OOW Menu Shortcode" #: includes/class-oow-extensions.php:107 msgid "OOWCODE" msgstr "OOWCODE" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:209 msgid "OOWCODE - Crafting Plugins for WordPress & WooCommerce" msgstr "OOWCODE - Criando Plugins para WordPress & WooCommerce" #: includes/class-oow-extensions.php:106 msgid "OOWCODE Dashboard" msgstr "Painel OOWCODE" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:210 msgid "" "OOWCODE is a freelance and innovative agency dedicated to developing cutting-" "edge plugins that enhance your WordPress and WooCommerce websites. Our tools " "bring dynamic features and flexibility to your projects." msgstr "" "OOWCODE é uma agência freelancer e inovadora dedicada ao desenvolvimento de " "plugins de ponta que melhoram os seus sites WordPress e WooCommerce. As " "nossas ferramentas trazem funcionalidades dinâmicas e flexibilidade aos seus " "projetos." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:212 msgid "oowcode.com" msgstr "oowcode.com" #. Author of the plugin msgid "oowpress" msgstr "oowpress" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:214 msgid "OOWPRESS - Freelance Web Expertise for WordPress & WooCommerce" msgstr "OOWPRESS - Especialização Web Freelancer para WordPress & WooCommerce" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:215 msgid "" "OOWPRESS is an independent web agency passionate about crafting custom " "WordPress and WooCommerce solutions. Specializing in personalized website " "development, e-commerce optimization, and bespoke coding, we turn your " "digital ideas into reality with precision and creativity." msgstr "" "OOWPRESS é uma agência web independente apaixonada por criar soluções " "personalizadas para WordPress e WooCommerce. Especializada em " "desenvolvimento de sites personalizados, otimização de comércio eletrónico e " "programação à medida, transformamos as suas ideias digitais em realidade com " "precisão e criatividade." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:217 msgid "oowpress.com" msgstr "oowpress.com" #: includes/class-oow-extensions.php:372 msgid "Plugin installed and activated successfully." msgstr "Plugin instalado e ativado com sucesso." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:217 msgid "Ready to bring your vision to life? Learn more at " msgstr "Pronto para dar vida à sua visão? Saiba mais em " #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:161 msgid "separator (optional):" msgstr "separador (opcional):" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:138 msgid "Shortcode Usage Guide" msgstr "Guia de Utilização do Shortcode" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:190 msgid "" "Shows the Spanish version of \"main-menu\" if a multilingual plugin is " "active." msgstr "" "Exibe a versão em espanhol do \"main-menu\" se um plugin multilingue estiver " "ativo." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:157 msgid "style (optional):" msgstr "estilo (opcional):" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:183 msgid "Styled Menu with CSS Class:" msgstr "Menu estilizado com classe CSS:" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:203 msgid "" "Test the \"fallback\" attribute to ensure a smooth user experience if a menu " "is missing." msgstr "" "Teste o atributo \"fallback\" para garantir uma experiência de utilizador " "fluida se um menu estiver ausente." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:170 msgid "" "Text or content to display if the specified menu doesn’t exist (e.g., \"No " "menu available\"). Prevents empty output." msgstr "" "Texto ou conteúdo a exibir se o menu especificado não existir (ex.: \"Nenhum " "menu disponível\"). Evita uma saída vazia." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:139 msgid "" "The OOW Custom Menu Shortcode plugin allows you to display any WordPress " "menu anywhere on your site using a simple shortcode. Below, you’ll find " "detailed instructions on how to use it effectively, along with examples to " "get you started." msgstr "" "O plugin OOW Custom Menu Shortcode permite exibir qualquer menu do WordPress " "em qualquer lugar do seu site usando um shortcode simples. Abaixo, " "encontrará instruções detalhadas sobre como utilizá-lo de forma eficaz, " "juntamente com exemplos para começar." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:150 msgid "" "The slug or name of the menu to display (e.g., \"main-menu\"). You can find " "this in the WordPress Menu editor." msgstr "" "O slug ou nome do menu a exibir (ex.: \"main-menu\"). Pode encontrar isto no " "editor de menus do WordPress." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:144 msgid "This will display the \"main-menu\" in a standard vertical list format." msgstr "Isto exibirá o \"main-menu\" num formato de lista vertical padrão." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:199 msgid "Tips for Best Results" msgstr "Dicas para melhores resultados" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:142 msgid "" "To display a menu, use the shortcode with the \"name\" attribute, which " "specifies the menu you want to show. You can find the menu name or slug in " "the WordPress admin under Appearance > Menus." msgstr "" "Para exibir um menu, use o shortcode com o atributo \"name\", que especifica " "o menu que deseja mostrar. Pode encontrar o nome ou slug do menu no " "administrador do WordPress em Aparência > Menus." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:201 msgid "" "Use the \"class\" attribute to match your theme’s existing styles or add " "custom CSS in your theme’s stylesheet." msgstr "" "Use o atributo \"class\" para corresponder aos estilos existentes do seu " "tema ou adicione CSS personalizado na folha de estilos do seu tema." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:212 msgid "Visit OOWCODE.COM and take your projects to the next level at " msgstr "Visite OOWCODE.COM e leve os seus projetos ao próximo nível em " #. %s is the name of the plugin being installed. #: includes/class-oow-extensions.php:339 #, php-format msgid "You are not allowed to install plugin: %s." msgstr "Não tem permissão para instalar o plugin: %s."