en to ru translation catalogue (87 entries)

en: ONLYOFFICE DocSpace Settings
ru: Настройки ONLYOFFICE DocSpace

en: Check the CSP settings
ru: Проверьте настройки CSP

en: WordPress portal address:
ru: Адрес портала WordPress:

en: Settings
ru: Настройки

en: Password
ru: Пароль

en: Settings saved
ru: Настройки сохранены

en: Width
ru: Ширина

en: Height
ru: Высота

en: Replace
ru: Заменить

en: Select room
ru: Выбрать комнату

en: Select file
ru: Выбрать файл

en: Room
ru: Комната

en: File
ru: Файл

en: Pick room or media file from your DocSpace
ru: Выберите комнату или медиафайл из DocSpace

en: Authorization unsuccessful!
ru: Авторизация не удалась!

en: Please contact the administrator.
ru: Пожалуйста, свяжитесь с администратором.

en: Please proceed to the DocSpace plugin via the left side menu and enter your password to restore access.
ru: Пожалуйста, перейдите к плагину DocSpace через меню слева и введите свой пароль, чтобы восстановить доступ.

en: Access denied!
ru: Доступ запрещен!

en: Please log in to the site!
ru: Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте!

en: WordPress requests access to your ONLYOFFICE DocSpace
ru: WordPress запрашивает доступ к вашему ONLYOFFICE DocSpace

en: Theme
ru: Тема

en: Light
ru: Светлая

en: Dark
ru: Темная

en: View
ru: Вид

en: Embedded
ru: Встроенный

en: Editor
ru: Редактор

note: Description of the plugin
en: Add ONLYOFFICE DocSpace on page
ru: Добавить ONLYOFFICE DocSpace на страницу

note: Author URI of the plugin
en: https://www.onlyoffice.com
ru: https://www.onlyoffice.com/ru/

en: The required fields are empty
ru: Необходимые поля пустые

en: The current user does not have permission to perform this action
ru: Текущий пользователь не может произвести это действие

en: Invalid credentials. Please try again.
ru: Неверные учетные данные. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: The specified user is not a ONLYOFFICE DocSpace administrator
ru: Указанный пользователь не является администратором ONLYOFFICE DocSpace

en: Password recovery for
ru: Восстановление пароля для

en: Please enter your DocSpace credentials to sync it with your WordPress account:
ru: Введите свои учетные данные DocSpace, чтобы синхронизировать его с вашей учетной записью WordPress:

en: Email
ru: Адрес электронной почты

en: Sign In
ru: Войти

en: Reset password
ru: Сбросить пароль

en: Please enter the email address you used while registering in DocSpace to get the password recovery instructions.
ru: Введите адрес электронной почты, который вы использовали при регистрации в DocSpace, чтобы получить инструкции по восстановлению пароля.

en: Send
ru: Отправить

en: Cancel
ru: Отменить

en: Add ONLYOFFICE DocSpace
ru: Добавить ONLYOFFICE DocSpace

note: translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
en: The current domain is not set in the Content Security Policy (CSP) settings. Please add it via %1$sthe Developer Tools section%2$s.
ru: Текущий домен не установлен в настройках Политики безопасности контента (CSP). Пожалуйста, добавьте его через %1$sраздел Инструменты разработчика%2$s.

en: ONLYOFFICE DocSpace cannot be reached
ru: ONLYOFFICE DocSpace недоступен

en: ONLYOFFICE DocSpace successfully disconnected
ru: ONLYOFFICE DocSpace успешно отключен

en: Log in as a DocSpace Admin
ru: Войдите как администратор DocSpace

en: We use this account to make API calls from DocSpace to WordPress. This account must have the DocSpace Admin type to export users from WordPress to DocSpace, create groups, manage group members in DocSpace.
ru: Мы используем эту учетную запись для выполнения вызовов API из DocSpace в WordPress. Эта учетная запись должна иметь тип администратора DocSpace для экспорта пользователей из WordPress в DocSpace, создания групп, управления участниками групп в DocSpace.

en: Sign in
ru: Войти

en: Sign out
ru: Выйти

en: Warning
ru: Внимание

en: Do you agree to connect your DocSpace account? The app will use it to perform actions.
ru: Вы согласны подключить свою учетную запись DocSpace? Приложение будет использовать ее для выполнения действий.

en: Configure the ONLYOFFICE DocSpace plugin.
ru: Настройте плагин ONLYOFFICE DocSpace.

en: Connection settings
ru: Настройки подключения

en: Before connecting the plugin, please go to the <b>DocSpace Settings - Developer tools - JavaScript SDK</b> and add your WordPress address to the allow list:
ru: Перед подключением плагина перейдите в <b>Настройки DocSpace - Инструменты разработчика - JavaScript SDK</b> и добавьте свой адрес WordPress в список разрешенных:

en: DocSpace Portal Address
ru: Адрес портала DocSpace.

en: Connect
ru: Подключить

en: Change
ru: Изменить

en: Disconnect
ru: Отключить

en: If you press the Disconnect button, you will not have access to the currently connected ONLYOFFICE DocSpace. This will remove the connections between Rooms and Pages, and disconnect all users.
ru: Если вы нажмете кнопку Отключить, у вас не будет доступа к текущему подключенному ONLYOFFICE DocSpace. Это приведет к удалению соединений между Комнатами и Страницами и к отключению всех пользователей.

en: User export (Optional)
ru: Экспорт пользователей (необязательно)

en: If your WordPress users do not have DocSpace accounts, click the <strong>Open user list</strong> button to export them to DocSpace. After clicking on this button, you will be redirected to the WordPress Users Module. If your WordPress users already have DocSpace accounts, they can continue using their current accounts.
ru: Если у ваших пользователей WordPress нет учетных записей DocSpace, нажмите кнопку <strong>Открыть список пользователей</strong>, чтобы экспортировать их в DocSpace. После нажатия на эту кнопку вы будете перенаправлены в модуль Пользователи в WordPress. Если у ваших пользователей WordPress уже есть учетные записи DocSpace, они могут продолжать использовать свои текущие учетные записи.

en: Open user list
ru: Открыть список пользователей

en: <strong>Export to DocSpace</strong> allows you to create user accounts in DocSpace with emails taken from WordPress.
ru: <strong>Экспортировать в DocSpace</strong> позволяет создавать учетные записи пользователей в DocSpace с адресами электронной почты из WordPress.

en: <strong>Unlink DocSpace Account</strong> removes connection between WordPress and DocSpace accounts.
ru: <strong>Отключить учетную запись DocSpace</strong> удаляет связь между учетными записями WordPress и DocSpace.

en: DocSpace Account
ru: Учетная запись DocSpace

en: Export to DocSpace
ru: Экспортировать в DocSpace

en: Unlink DocSpace Account
ru: Отсоединить учетную запись DocSpace

note: translators: %s: number of users successfully exported to DocSpace
en: Export completed successfully for %s user(s).
ru: Экспорт успешно завершен для %s пользователя(ей).

en: WordPress email will be used for the user login in DocSpace. Password will be generated automatically. Users can change their password manually in their profiles. The password for the existing DocSpace account won't be overwritten. These users can apply their current credentials.
ru: Для входа пользователя в DocSpace будет использован адрес электронной почты WordPress. Пароль будет сгенерирован автоматически. Пользователи могут изменить пароль в своих профилях вручную. Пароль для существующей учетной записи DocSpace не будет перезаписан. Эти пользователи могут использовать свои текущие учетные данные.

note: translators: %s: number of users successfully exported to DocSpace
en: Unlinked account(s) successfully for %s user(s).
ru: Учетные записи для %s пользователя(ей) успешно отключены.

en: DocSpace Account shows if a WordPress user has already linked their WordPress and DocSpace accounts.
ru: Учетная запись DocSpace показывает, связал ли пользователь WordPress свои учетные записи WordPress и DocSpace.

en: To export users to DocSpace, select the required user(s) and click the <strong>Export to DocSpace</strong> option in the <strong>Bulk actions</strong> drop-down menu. The user will be created in DocSpace with their email taken from WordPress. In this case, new users will be authorized via seamless login.
ru: Чтобы экспортировать пользователей в DocSpace, выберите нужного(ых) пользователя(ей) и выберите опцию <strong>Экспортировать в DocSpace</strong> в раскрывающемся меню <strong>Массовые действия</strong>. Пользователь будет создан в DocSpace с адресом электронной почты из WordPress. В этом случае новые пользователи будут авторизованы через бесшовный вход.

note: translators: %s: ONLYOFFICE DocSpace plugin
en: To export users automatically, please %s.
ru: Чтобы экспортировать пользователей автоматически, %s.

en: If your WordPress users already have DocSpace accounts, they can continue using their current accounts. Accounts will be linked automatically once these users log into the ONLYOFFICE DocSpace plugin.
ru: Если у ваших пользователей WordPress уже есть учетные записи DocSpace, они могут продолжать использовать свои текущие учетные записи. Учетные записи будут связаны автоматически, как только эти пользователи войдут в плагин ONLYOFFICE DocSpace.

en: For more information:
ru: Узнать больше:

en: Not yet available
ru: Пока недоступно

note: translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
en: Go to the %1$ssettings%2$s to configure ONLYOFFICE DocSpace plugin.
ru: Перейдите в %1$sнастройки%2$s, чтобы настроить плагин ONLYOFFICE DocSpace.

en: Please contact admin to configure the ONLYOFFICE DocSpace plugin.
ru: Для настройки плагина ONLYOFFICE DocSpace обратитесь к администратору.

note: translators: %s: email address
en: The password change instruction has been sent to <strong>%s</strong> email address.
ru: Инструкция по смене пароля отправлена ​​на адрес электронной почты <strong>%s</strong>.

en: The email field is empty
ru: Пустое поле электронной почты

en: The password field is empty
ru: Пустое поле пароля

en: Incorrect email
ru: Неверный адрес электронной почты

en: Rate limit exceeded
ru: Превышен лимит тарифа

en: Successful authorization. Settings saved.
ru: Успешная авторизация. Настройки сохранены.

en: Export
ru: Экспортировать

note: translators: %1$s: number of skipped users, %2$s: list of users who already have a DocSpace account
en: Export skipped for %1$s user(s). DocSpace Account(s) already linked to the WordPress account(s): %2$s. Unlink DocSpace Account(s) and try again.
ru: Экспорт пропущен для %1$s пользователя(ей). Учетные записи DocSpace уже связаны с учетными записями WordPress: %2$s. Отсоедините учетные записи DocSpace и повторите попытку.

note: translators: %1$s: number of users that failed to export, %2$s: list of user emails that already exist in DocSpace
en: Export failed for %1$s user(s). User(s) with the indicated email(s) already exist in DocSpace: %2$s.
ru: Экспорт не удался для %1$s пользователя(ей). Пользователи с указанными адресами электронной почты уже существуют в DocSpace: %2$s.

en: Background color
ru: Цвет фона
