en to de_DE translation catalogue (85 entries)

en: ONLYOFFICE DocSpace Settings
de_DE: Einstellungen von ONLYOFFICE DocSpace

en: Check the CSP settings
de_DE: CSP-Einstellungen überprüfen

en: WordPress portal address:
de_DE: Adresse des WordPress-Portals:

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Password
de_DE: Kennwort

en: Settings saved
de_DE: Einstellungen gespeichert

en: Width
de_DE: Breite

en: Height
de_DE: Höhe

en: Replace
de_DE: Ersetzen

en: Select room
de_DE: Raum wählen

en: Select file
de_DE: Datei wählen

en: Room
de_DE: Raum

en: File
de_DE: Datei

en: Pick room or media file from your DocSpace
de_DE: Wählen Sie einen Raum oder eine Mediendatei aus Ihrem DocSpace

en: Authorization unsuccessful!
de_DE: Autorisierung fehlgeschlagen!

en: Please contact the administrator.
de_DE: Bitte wenden Sie sich an den Administrator.

en: Please proceed to the DocSpace plugin via the left side menu and enter your password to restore access.
de_DE: Bitte gehen Sie über das Menü auf der linken Seite zum DocSpace-Plugin und geben Sie Ihr Passwort ein, um den Zugang wiederherzustellen.

en: Access denied!
de_DE: Zugriff verweigert!

en: Please log in to the site!
de_DE: Bitte loggen Sie sich auf der Seite ein!

en: WordPress requests access to your ONLYOFFICE DocSpace
de_DE: WordPress fordert Zugang zu Ihrem ONLYOFFICE DocSpace an

en: Theme
de_DE: Thema

en: Light
de_DE: Hell

en: Dark
de_DE: Dunkel

en: View
de_DE: Ansicht

en: Embedded
de_DE: Eingebettete

note: Description of the plugin
en: Add ONLYOFFICE DocSpace on page
de_DE: ONLYOFFICE DocSpace auf der Seite hinzufügen

note: Author URI of the plugin
en: https://www.onlyoffice.com
de_DE: https://www.onlyoffice.com/de

en: The required fields are empty
de_DE: Die erforderlichen Felder sind leer

en: The current user does not have permission to perform this action
de_DE: Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen

en: Invalid credentials. Please try again.
de_DE: Ungültige Anmeldedaten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: The specified user is not a ONLYOFFICE DocSpace administrator
de_DE: Der angegebene Benutzer ist kein ONLYOFFICE DocSpace-Administrator

en: Password recovery for
de_DE: Passwort-Wiederherstellung für

en: Please enter your DocSpace credentials to sync it with your WordPress account:
de_DE: Bitte geben Sie Ihre DocSpace-Anmeldedaten ein, um sie mit Ihrem WordPress-Konto zu synchronisieren:

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Sign In
de_DE: Anmelden

en: Reset password
de_DE: Passwort zurücksetzen

en: Please enter the email address you used while registering in DocSpace to get the password recovery instructions.
de_DE: Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie bei der Registrierung in DocSpace verwendet haben, um Anweisungen zur Passwortwiederherstellung zu erhalten.

en: Send
de_DE: Senden

en: Cancel
de_DE: Stornieren

en: Add ONLYOFFICE DocSpace
de_DE: ONLYOFFICE DocSpace hinzufügen

note: translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
en: The current domain is not set in the Content Security Policy (CSP) settings. Please add it via %1$sthe Developer Tools section%2$s.
de_DE: Die aktuelle Domäne ist in den Content Security Policy (CSP)-Einstellungen nicht festgelegt. Bitte fügen Sie sie über den %1$sAbschnitt Entwicklertools%2$s hinzu.

en: ONLYOFFICE DocSpace cannot be reached
de_DE: ONLYOFFICE DocSpace kann nicht erreicht werden

en: ONLYOFFICE DocSpace successfully disconnected
de_DE: ONLYOFFICE DocSpace erfolgreich getrennt

en: Log in as a DocSpace Admin
de_DE: Als DocSpace-Administrator anmelden

en: We use this account to make API calls from DocSpace to WordPress. This account must have the DocSpace Admin type to export users from WordPress to DocSpace, create groups, manage group members in DocSpace.
de_DE: Wir verwenden dieses Konto, um API-Aufrufe von DocSpace an WordPress zu tätigen. Dieses Konto muss den Typ DocSpace-Administrator haben, um Benutzer von WordPress nach DocSpace zu exportieren, Gruppen zu erstellen und Gruppenmitglieder in DocSpace zu verwalten.

en: Sign in
de_DE: Anmelden

en: Sign out
de_DE: Abmelden

en: Warning
de_DE: Warnung

en: Do you agree to connect your DocSpace account? The app will use it to perform actions.
de_DE: Sind Sie mit der Verbindung Ihres DocSpace-Kontos einverstanden? Die App wird es für die Ausführung von Aktionen verwenden.

en: Configure the ONLYOFFICE DocSpace plugin.
de_DE: Konfigurieren Sie das ONLYOFFICE DocSpace-Plugin.

en: Connection settings
de_DE: Verbindungseinstellungen

en: Before connecting the plugin, please go to the <b>DocSpace Settings - Developer tools - JavaScript SDK</b> and add your WordPress address to the allow list:
de_DE: Bevor Sie das Plugin verbinden, gehen Sie bitte zu <b>DocSpace-Einstellungen – Entwicklertools – JavaScript SDK</b> und fügen Sie Ihre WordPress-Adresse zur Zulassungsliste hinzu:

en: DocSpace Portal Address
de_DE: DocSpace-Adresse

en: Connect
de_DE: Verbinden

en: Change
de_DE: Ändern

en: Disconnect
de_DE: Trennen

en: If you press the Disconnect button, you will not have access to the currently connected ONLYOFFICE DocSpace. This will remove the connections between Rooms and Pages, and disconnect all users.
de_DE: Wenn Sie die Schaltfläche Trennen drücken, haben Sie keinen Zugriff mehr auf den aktuell verbundenen ONLYOFFICE DocSpace. Dadurch werden die Verbindungen zwischen Räumen und Seiten entfernt und alle Benutzer getrennt.

en: User export (Optional)
de_DE: Benutzerexport (optional)

en: If your WordPress users do not have DocSpace accounts, click the <strong>Open user list</strong> button to export them to DocSpace. After clicking on this button, you will be redirected to the WordPress Users Module. If your WordPress users already have DocSpace accounts, they can continue using their current accounts.
de_DE: Wenn Ihre WordPress-Benutzer keine DocSpace-Konten haben, klicken Sie auf die Schaltfläche <strong>Benutzerliste öffnen</strong>, um sie nach DocSpace zu exportieren. Nachdem Sie auf diese Schaltfläche geklickt haben, werden Sie zum WordPress-Benutzermodul weitergeleitet. Wenn Ihre WordPress-Benutzer bereits DocSpace-Konten haben, können sie ihre aktuellen Konten weiterhin verwenden.

en: Open user list
de_DE: Benutzerliste öffnen

en: <strong>Export to DocSpace</strong> allows you to create user accounts in DocSpace with emails taken from WordPress.
de_DE: Mit <strong>Nach DocSpace exportieren</strong> können Sie in DocSpace Benutzerkonten mit E-Mails aus WordPress erstellen.

en: <strong>Unlink DocSpace Account</strong> removes connection between WordPress and DocSpace accounts.
de_DE: <strong>DocSpace-Konto aufheben</strong> entfernt die Verbindung zwischen WordPress- und DocSpace-Konten.

en: DocSpace Account
de_DE: DocSpace-Konto

en: Export to DocSpace
de_DE: Nach DocSpace exportieren

en: Unlink DocSpace Account
de_DE: DocSpace-Konto aufheben

note: translators: %s: number of users successfully exported to DocSpace
en: Export completed successfully for %s user(s).
de_DE: Export für %s Benutzer erfolgreich abgeschlossen.

en: WordPress email will be used for the user login in DocSpace. Password will be generated automatically. Users can change their password manually in their profiles. The password for the existing DocSpace account won't be overwritten. These users can apply their current credentials.
de_DE: Für die Benutzeranmeldung in DocSpace wird die WordPress-E-Mail-Adresse verwendet. Das Passwort wird automatisch generiert. Benutzer können ihr Passwort manuell in ihren Profilen ändern. Das Passwort für das bestehende DocSpace-Konto wird nicht überschrieben. Diese Benutzer können ihre aktuellen Anmeldeinformationen verwenden.

note: translators: %s: number of users successfully exported to DocSpace
en: Unlinked account(s) successfully for %s user(s).
de_DE: Die Verknüpfung der Konten für %s Benutzer wurde erfolgreich aufgehoben.

en: DocSpace Account shows if a WordPress user has already linked their WordPress and DocSpace accounts.
de_DE: DocSpace-Konto zeigt an, ob ein WordPress-Benutzer die WordPress- und DocSpace-Konten bereits verknüpft hat.

en: To export users to DocSpace, select the required user(s) and click the <strong>Export to DocSpace</strong> option in the <strong>Bulk actions</strong> drop-down menu. The user will be created in DocSpace with their email taken from WordPress. In this case, new users will be authorized via seamless login.
de_DE: Um Benutzer nach DocSpace zu exportieren, wählen Sie die gewünschten Benutzer aus und klicken Sie im Dropdown-Menü <strong>Massenaktionen</strong> auf die Option <strong>Nach DocSpace exportieren</strong>. Der Benutzer wird in DocSpace mit einer aus WordPress übernommenen E-Mail-Adresse erstellt. In diesem Fall werden neue Benutzer über eine nahtlose Anmeldung autorisiert.

note: translators: %s: ONLYOFFICE DocSpace plugin
en: To export users automatically, please %s.
de_DE: Um Benutzer automatisch zu exportieren, %s.

en: If your WordPress users already have DocSpace accounts, they can continue using their current accounts. Accounts will be linked automatically once these users log into the ONLYOFFICE DocSpace plugin.
de_DE: Wenn Ihre WordPress-Benutzer bereits über DocSpace-Konten verfügen, können sie ihre aktuellen Konten weiterhin verwenden. Die Konten werden automatisch verknüpft, sobald sich diese Benutzer beim ONLYOFFICE DocSpace-Plugin anmelden.

en: For more information:
de_DE: Für weitere Informationen:

en: Not yet available
de_DE: Noch nicht verfügbar

note: translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
en: Go to the %1$ssettings%2$s to configure ONLYOFFICE DocSpace plugin.
de_DE: Gehen Sie zu den %1$sEinstellungen%2$s, um das ONLYOFFICE DocSpace-Plugin zu konfigurieren.

en: Please contact admin to configure the ONLYOFFICE DocSpace plugin.
de_DE: Bitte wenden Sie sich an den Administrator, um das ONLYOFFICE DocSpace-Plugin zu konfigurieren.

note: translators: %s: email address
en: The password change instruction has been sent to <strong>%s</strong> email address.
de_DE: Die Anleitung zur Passwortänderung wurde an die E-Mail-Adresse <strong>%s</strong> gesendet.

en: The email field is empty
de_DE: Das E-Mail-Feld ist leer

en: The password field is empty
de_DE: Das Passwortfeld ist leer

en: Incorrect email
de_DE: Falsche E-Mail

en: Rate limit exceeded
de_DE: Ratenlimit überschritten

en: Successful authorization. Settings saved.
de_DE: Erfolgreiche Autorisierung. Einstellungen gespeichert.

note: translators: %1$s: number of skipped users, %2$s: list of users who already have a DocSpace account
en: Export skipped for %1$s user(s). DocSpace Account(s) already linked to the WordPress account(s): %2$s. Unlink DocSpace Account(s) and try again.
de_DE: Export für %1$s Benutzer übersprungen. DocSpace-Konten sind bereits mit den WordPress-Konten verknüpft: %2$s. Trennen Sie die Verknüpfung der DocSpace-Konten und versuchen Sie es erneut.

note: translators: %1$s: number of users that failed to export, %2$s: list of user emails that already exist in DocSpace
en: Export failed for %1$s user(s). User(s) with the indicated email(s) already exist in DocSpace: %2$s.
de_DE: Der Export für %1$s Benutzer ist fehlgeschlagen. Benutzer mit den angegebenen E-Mail-Adressen sind bereits in DocSpace vorhanden: %2$s.

en: Background color
de_DE: Hintergrundfarbe
