Plugins - OG GDPR - Stable (latest release) - en to pl_PL translation catalogue (130 entries)

en: %1$s out of %2$s MB (%3$s) memory used.
pl_PL: Wykorzystano %1$s z %2$s MB (%3$s) pamięci.

en: %1$s queries in %2$s seconds.
pl_PL: %1$s zapytań w %2$s sekund.

en: 10 sins of online advertising (PL)
pl_PL: 10 grzechów reklamy internetowej

en: <b>Cache</b>: Disable caching for cookies starting with <code>og-gdpr</code>, or at least for <code>og-gdpr-saved</code>.
pl_PL: <b>Cache</b>: Wyłączenie cache dla ciastek zaczynających się od <code>og-gdpr</code>, lub przynajmniej dla <code>og-gdpr-saved</code>.

en: <p><a href="%s">Cookies</a> are very small text files that are stored on your computer when you visit a website. We use cookies for a variety of purposes and to enhance your online experience on our website related to service performance, social media and advertising content.</p><p>You can change your preferences and accept certain types of cookies and scripts to load while browsing our website.</p><p>For more details, please see our <a href="%s">privacy policy</a>.
pl_PL: <p><a href="%s">Ciasteczka</a> to bardzo małe pliki tekstowe, które są przechowywane na Twoim komputerze, gdy odwiedzasz stronę internetową. Potrzebujemy ich do poprawnego działania strony, integracji z mediami społecznościowymi i reklamami.</p><p>Możesz zmienić swoje preferencje i zaakceptować określone ciastka i skrypty do załadowania podczas przeglądania naszej witryny.</p><p>Więcej szczegółów znajdziesz w naszej <a href="%s">polityce prywatności</a>.

en: A problem occurred while processing the form data. Please try again.
pl_PL: Wystąpił problem podczas przetwarzania danych formularza. Proszę spróbować ponownie.

en: Above the header
pl_PL: Nad nagłówkiem

en: Accept all
pl_PL: Akceptuję wszystkie

en: Acceptable
pl_PL: Akceptowalne

en: Active Plugins
pl_PL: Włączone wtyczki

en: Active Theme
pl_PL: Włączone motywy

en: Add
pl_PL: Dodaj

en: Add Section
pl_PL: Dodaj sekcję

en: Allow URL File Open
pl_PL: Zezwól na otwarcie pliku URL

en: An error occurred while uploading the import file.
pl_PL: Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku importu.

en: and
pl_PL: i

en: Are you sure you want to reset the options?
pl_PL: Czy na pewno chcesz zresetować opcje?

en: Argument Separator
pl_PL: Separator

en: Author
pl_PL: Autor

en: Before %s
pl_PL: Przed %s

en: Categories
pl_PL: Kategorie

en: Change <a href="%s">settings</a>
pl_PL: Zmień <a href="%s">ustawienia</a>

en: Click here to collapse the contents.
pl_PL: Kliknij tutaj, aby zwinąć zawartość.

en: Click here to expand to view the contents.
pl_PL: Kliknij tutaj, aby rozwinąć zawartość.

en: Comments
pl_PL: Komentarze

en: Cookie name
pl_PL: Nazwa ciastka

en: Cookies that are necessary for the website to function properly.
pl_PL: Ciastka niezbędne do poprawnego działania strony.

en: Copy template from <code>%s</code> to <code>%s</code>
pl_PL: Skopiuj szablon z <code>%s</code> do <code>%s</code>

en: Could not load the importing data.
pl_PL: Nie można załadować danych do importu.

en: Dark
pl_PL: Ciemny

en: Date
pl_PL: Data

en: Description
pl_PL: Opis

en: Disabled
pl_PL: Wyłączone

en: Edit appearance
pl_PL: Edycja wyglądu

en: Enable if you do agree to the use of Google Analytics tracking scripts.<br><a href='https://policies.google.com/technologies/partner-sites'>How Google uses information from sites or apps that use our services</a>
pl_PL: Włącz, jeśli wyrażasz zgodę na używanie skryptów śledzących Google Analytics.<br><a href='https://policies.google.com/technologies/partner-sites'>Jak Google używa danych z witryn i aplikacji, które korzystają z naszych usług</a>.

en: Enabled
pl_PL: Włączone

en: Export
pl_PL: Eksport

en: Export Options
pl_PL: Eksportuj ustawienia

en: Facebook Pixel
pl_PL: Piksel Facebooka

en: Full width
pl_PL: Pełna szerokość

en: Functional Cookies
pl_PL: Ciastka funkcyjne

en: GDPR
pl_PL: RODO

en: GDPR Consent Manager
pl_PL: RODO - zarządzanie zgodami

note: Name of the plugin
en: GDPR WP
pl_PL: RODO WP

en: GDPR WP stores cookies with the decision of each consent. It does not collect any data about the user. All cookies start with the prefix <code>og-rodo</code>.
pl_PL: RODO WP przechowuje pliki cookies z decyzją o każdej wyrażonej zgodzie. Nie gromadzi żadnych danych o użytkowniku. Wszystkie pliki cookie zaczynają się od przedrostka <code>og-rodo</code>.

en: General settings
pl_PL: Ustawienia ogólne

en: Header
pl_PL: Nagłówek

en: How the cookie poisoned the Web
pl_PL: Jak ciasteczka zatruły sieć (ENG)

en: https://en.wikipedia.org/wiki/Cookie
pl_PL: https://pl.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie

en: Import Options
pl_PL: Importuj ustawienia

en: Initial memory usage  %1$s MB.
pl_PL: Początkowe użycie pamięci: %1$s MB.

en: Insert
pl_PL: Wstaw

en: Insert from URL
pl_PL: Wstaw z adresu URL

en: Intended use
pl_PL: Cel użycia

en: Is it okay to send the email?
pl_PL: Czy można wysłać ten e-mail?

en: JS code
pl_PL: Kod JS

en: Language
pl_PL: Język

en: Left side
pl_PL: Lewa strona

en: Light
pl_PL: Jasny

en: Link to open settings: <code><a href="%s" target="_blank">#og-rodo</a></code><br>
    											It should be linked on the site and in the privacy policy
pl_PL: Link do otwierania ustawień: <code><a href="%s" target="_blank">#og-rodo</a></code><br>
    											Powinien być podlinkowany na stronie i w polityce prywatności

en: Loading...
pl_PL: Ładowanie...

en: Manage
pl_PL: Zarządzaj

en: Name of cookie with consent value
pl_PL: Ciastko z zapisaną decyzją

en: No
pl_PL: Nie

en: No browser information found.
pl_PL: Nie znaleziono informacji o przeglądarce.

en: No data could be imported.
pl_PL: Nie można zaimportować żadnych danych.

en: No file is selected.
pl_PL: Nie wybrano żadnego pliku.

en: oEmbed - easy insertion of elements from external services (PL)
pl_PL: oEmbed – łatwe umieszczanie we wpisach elementów z zewnętrznych serwisów

en: Overriding templates
pl_PL: Nadpisywanie szablonów

en: Peak memory usage %1$s MB.
pl_PL: Szczytowe użycie pamięci: %1$s MB.

en: Permalink Structure
pl_PL: Struktura bezpośrednich odnośników

en: Please check this box if you want to proceed.
pl_PL: Proszę zaznaczyć to pole, jeśli chcesz kontynuować.

en: Please confirm your action.
pl_PL: Proszę potwierdzić swoje działanie.

en: Please enable JavaScript for better user experience.
pl_PL: Proszę włączyć JavaScript dla lepszego komfortu użytkowania.

en: Position
pl_PL: Pozycja

en: Privacy settings
pl_PL: Ustawienia prywatności

en: Privacy settings - %s
pl_PL: Ustawienia prywatności - %s

en: Reject all
pl_PL: Odrzucam wszystkie

en: Remove
pl_PL: Usuń

en: Remove Section
pl_PL: Usuń sekcję

en: Remove Value
pl_PL: Usuń wartość

en: Return to Library
pl_PL: Wróć do biblioteki

en: Right side
pl_PL: Prawa strona

en: Save changes
pl_PL: Zapisz zmiany

en: Save your settings
pl_PL: Zapisz ustawienia

en: Select
pl_PL: Wybierz

en: Select All
pl_PL: Wybierz wszystkie

en: Select File
pl_PL: Wybierz plik

en: Select Image
pl_PL: Wybierz obrazek

en: Service
pl_PL: Usługa

en: Service description
pl_PL: Opis

en: Service name
pl_PL: Nazwa

en: Services
pl_PL: Usługi

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

note: Description of the plugin
en: Simple plugin to load tracking scripts based on user consent.
pl_PL: Prosty plugin do ładowania skryptów śledzących na podstawie zgody użytkownika.

en: Sometimes we embed YouTube video in post content. Enable if you want to load YouTube player.<br><a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">YouTube Terms of Service</a>
pl_PL: Czasami w treści postu osadzamy wideo z YouTube. Włącz, jeśli chcesz załadować odtwarzacz YouTube.<br><a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Warunki korzystania z serwisu YouTube</a>.

en: Strictly necessary cookies
pl_PL: Wymagane ciastka

en: Support
pl_PL: Wsparcie

en: Text
pl_PL: Tekst

en: Thank you for creating with
pl_PL: Dziękuję za tworzenie z

en: The ability to repeat fields is disabled.
pl_PL: Możliwość powtarzania pól jest wyłączona.

en: The ability to repeat sections is disabled.
pl_PL: Możliwość powtarzania sekcji jest wyłączona.

en: The allowed maximum number of fields is {0}.
pl_PL: Dozwolona maksymalna liczba pól wynosi {0}.

en: The allowed maximum number of sections is {0}
pl_PL: Dozwolona maksymalna liczba sekcji wynosi {0}.

en: The allowed minimum number of fields is {0}.
pl_PL: Dozwolona minimalna liczba pól wynosi {0}.

en: The allowed minimum number of sections is {0}
pl_PL: Dopuszczalna minimalna liczba sekcji wynosi {0}.

en: The email has been scheduled.
pl_PL: E-mail został zaplanowany.

en: The email has been sent.
pl_PL: E-mail został wysłany.

en: The method is called too early: %1$s
pl_PL: Metoda została wywołana za wcześnie: %1$s

en: The options have been cleared.
pl_PL: Opcje zostały wyczyszczone.

en: The options have been updated.
pl_PL: Opcje zostały zaktualizowane.

en: The specified options have been deleted.
pl_PL: Podane opcje zostały usunięte.

en: The uploaded file has been imported.
pl_PL: Przesłany plik został zaimportowany.

en: The uploaded file type is not supported: %1$s
pl_PL: Wczytany typ pliku nie jest obsługiwany: %1$s

en: Theme
pl_PL: Motyw

en: There was a problem sending the email
pl_PL: Wystąpił problem z wysłaniem e-maila

en: These cookies are essential to provide you with services available through our website and to enable you to use certain features of our website (for example, to remember your account login details). Without these cookies, we cannot provide you certain services on our website.
pl_PL: Te ciastka są niezbędne do poprawnego działania naszego serwisu oraz do umożliwienia Tobie korzystania z niektórych funkcji naszej strony internetowej (na przykład do zapamiętania danych logowania do Twojego konta). Bez tych ciastek nie będziemy mogli świadczyć bezproblemowych usług na naszej stronie.

en: This information will be disabled when <code>WP_DEBUG</code> is set to <code>false</code> in <code>wp-config.php</code>.
pl_PL: Ta informacja zostanie wyłączona, gdy <code>WP_DEBUG</code> jest ustawiony na <code>false</code> w <code>wp-config.php</code>.

en: Tips
pl_PL: Wskazówki

en: Title
pl_PL: Tytuł

en: Toggle All
pl_PL: Przełącz wszystko

en: Toggle all collapsible sections
pl_PL: Przełącz wszystkie zwijane sekcje

en: Upload File
pl_PL: Prześlij plik

en: Upload Image
pl_PL: Prześlij obraz

en: Upload Max File Size
pl_PL: Maksymalny rozmiar pliku

en: Use this with PHP function:<br>%s
pl_PL: Możesz wykorzystać funkcję PHP do sprawdzania udzielonej zgody:<br>%s

en: Version
pl_PL: Wersja

en: We use cookies and other tracking technologies to improve your browsing experience on our website, to show you targeted ads, to analyze our website traffic, and to understand where our visitors are coming from. You can manage your cookie settings by clicking on the "<a href='%s'>Settings</a>" button.
pl_PL: Używamy ciastek i innych technologii śledzenia, by poprawić jakość przeglądania naszej strony, wyświetlać personalizowane reklamy, analizować ruch na naszej stronie i by zrozumieć, skąd przychodzą nasi goście. Możesz zarządzać ustawieniami ciastek klikając na przycisk "<a href='%s'>Ustawienia</a>".

en: We use the Facebook Pixel to target ads to you on Facebook. You can deactivate the Facebook Pixel and make it not work in your case.<br><a href="https://pixel.facebook.com/about/privacy/">Data Policy</a>
pl_PL: Potrzebujemy Twojej zgody, by móc kierować do Ciebie reklamy na Facebooku. Możesz zostawić wyłączony Piksel Facebooka i sprawić, że w Twoim przypadku nie będzie działał.<br><a href="https://pixel.facebook.com/about/privacy/">Zasady dotyczące danych</a>

en: Yes
pl_PL: Tak
