oasis-workflow - en to ru_RU translation catalogue (395 entries)

en: Unauthorized access.
ru_RU: НеСанкционированный доступ.

en: You are not allowed to invoke this api.
ru_RU: Вы не можете вызывать этот API.

en: You are not allowed to create custom statuses.
ru_RU: Недостаточно прав для создания кастомных статусов.

en: Could not add status:
ru_RU: Статус не добавлен:

en: Custom status has been added successfully.
ru_RU: Пользовательский статус был успешно добавлен.

en: Custom status already exist.
ru_RU: Пользовательский статус уже существует.

en: You are not allowed to edit/update the custom status.
ru_RU: Недостаточно прав для правки/удаления кастомных статусов.

en: You are not allowed to delete the custom status.
ru_RU: Недостаточно прав для удаления кастомных статусов.

en: Name
ru_RU: Имя

en: Slug
ru_RU: Слаг

en: Description
ru_RU: Описание

en: From Name:
ru_RU: Имя отправителя:

en: (Name to be used for sending the workflow related emails. If left blank, the emails will be sent from the blog name.)
ru_RU: (Имя, которое будет использовано при отправке сообщений, связанных с воркфлоу. Если не заполнять, по умолчанию почта будет отправляться от имени блога.)

en: From Email:
ru_RU: Почта отправителя:

en: (Email address to be used for sending the workflow related emails. If left blank, the default email will be used.)
ru_RU: (Адрес email для отправки сообщений, связанных с воркфлоу. Если не заполнять, будет использован адрес по умолчанию.)

en: Check this box if you want to send emails when tasks are assigned.
ru_RU: Установите для отправки email сообщений, когда задачи приняты.

en: Check this box if you want to send an email to the author when post/page is published.
ru_RU: Установите для отправки email сообщений автору, когда запись/страница опубликованы.

en: Check this box if you want to send an alert email to the current assignees when a non-assignee updates the article outside the workflow.
ru_RU: Установите для отправки email-алертов текущим исполнителям, когда не-исполнитель обновляет статью за пределами воркфлоу.

en: Check this box if you want to send email to the author when the workflow is aborted/cancelled.
ru_RU: Установите для отправки email сообщений автору, когда воркфлоу остановлен/отменен.

en: Check this box if you want to send email to the submitter when post/page is submitted to workflow.
ru_RU: Установите для отправки email сообщений автору, когда запись/страница отправлена по воркфлоу.

en: Task reminder settings
ru_RU: Настройки напоминаний

en: (Applicable only if reminder email configuration is completed during workflow setup.)
ru_RU: (Применяется только если в процессе настройки воркфлоу настроены параметры email напоминаний.)

en: Check this box if you want to send reminder emails about a pending task.
ru_RU: Установите для отправки напоминаний об ожидающих задачах.

en:  Send Reminder Email
ru_RU:  Отправить почту с напоминанием

en: day(s) before due date.
ru_RU: дней до дедлайна.

en: day(s) after due date.
ru_RU: дней после дедлайна.

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Your article has been published.
ru_RU: Ваша заявка выполнена.

en: <div>Hello %1$s,</div><p>Your article <a href="%2$s" title="%3$s">%3$s</a> has been published on <a href="%4$s" title="%5$s">%5$s</a></p><p>Thanks.</p>
ru_RU: <div>Приветствую, %1$s,</div><p>Ваша статья <a href="%2$s" title="%3$s">%3$s</a> опубликована по адресу <a href="%4$s" title="%5$s">%5$s</a></p><p>Спасибо.</p>

en: You have an assignment
ru_RU: У Вас есть новое назначение

en: You have an assignment related to post -
ru_RU: У Вас есть новое назначение по заявке -

en: Priority
ru_RU: Приоритет

en: Sign off date
ru_RU: Дата выхода из системы

en: Due Date
ru_RU: Дата дедлайна

en: Additionally,
ru_RU: Дополнительно,

en: added the following comments
ru_RU: добавлены комментарии

en: Article was updated outside the workflow.
ru_RU: Статья обновлена за пределами воркфлоу.

en: Hello
ru_RU: Приветствую

en: , who is not part of the current assignee list has updated the article
ru_RU: , не являющийся исполнителем из списка, обновил статью

en:  outside the workflow.
ru_RU:  за пределами воркфлоу

en: Task claimed
ru_RU: Задача принята

en: Another user has claimed the task for the article "
ru_RU: Другой пользователь взял задание для статьи "

en: Your article has been submitted.
ru_RU: Ваша статья отправлена.

en: <div>Hello %1$s,</div><p>Your article <a href="%2$s" title="%3$s">%3$s</a> has been successfully submitted to the workflow.</p><p>Thanks.</p>
ru_RU: <div>Приветствую, %1$s,</div><p>Ваша статья <a href="%2$s" title="%3$s">%3$s</a> была отправлена по воркфлоу.</p><p>Спасибо.</p>

en: Workflow has been aborted.
ru_RU: Воркфлоу отменен.

en: Your article
ru_RU: Ваша статья

en:  has been aborted from the workflow.
ru_RU:  был прерван в процессе воркфлоу.

en: If you have further questions regarding your article, please contact the administrator.
ru_RU: Если у Вас есть вопросы, связанные со статьей, пожалуйста, свяжитесь с админом.

en: You are not allowed to delete workflow history.
ru_RU: Недостаточно прав для удаления истории воркфлоу.

en: You are not allowed to download workflow history.
ru_RU: Недостаточно прав для загрузки истории воркфлоу.

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: Actor
ru_RU: Исполнитель

en: Workflow (version)
ru_RU: Воркфлоу (версия)

en: Step
ru_RU: Этап

en: Assigned Date
ru_RU: Дата назначения

en: Result
ru_RU: Результат

en: Comments
ru_RU: Комментарии

en: No comments found.
ru_RU: Комментарии не найдены.

en: No Action Taken
ru_RU: Не выполнено никаких действий

en: Workflow completed
ru_RU: Воркфлоу завершен

en: You are not allowed to view workflow history.
ru_RU: Недостаточно прав для просмотра истории воркфлоу.

en: Workflow [Step]
ru_RU: Воркфлоу [Этап]

en: Assigned date
ru_RU: Дата назначения

en: Post/Page
ru_RU: Запись/Страница

en: Type
ru_RU: Тип

en: Author
ru_RU: Автор

en: Category
ru_RU: Категория

en: Select a user to reassign the task.
ru_RU: Выберите пользователя для переназначения задачи.

en: You are not allowed to create/edit post.
ru_RU: Недостаточно прав для создания/удаления записей.

en: No users found to assign the task.
ru_RU: Не найдены пользователи для назначения задачи.

en: Due date must be greater than the current date.
ru_RU: Дата окончания должна быть позже даты начала.

en: The post was successfully claimed.
ru_RU: Эта должность была успешно востребована.

en: You are not allowed to reassign tasks.
ru_RU: Недостаточно прав для переназначения задач.

en: <div>Hello %1$s,</div><p>The post <a href="%2$s" title="%3$s">%3$s</a> has been cancelled from the workflow.</p>
ru_RU: <div>Приветствую, %1$s,</div><p>Запись <a href="%2$s" title="%3$s">%3$s</a> отменена в воркфлоу.</p>

en: <p>Thanks.</p>
ru_RU: <p>Спасибо.</p>

en: The workflow was successfully aborted from the last step.
ru_RU: Рабочий процесс был успешно прерван с последнего шага.

en: You are not allowed to claim.
ru_RU: Вы не можете претендовать.

en: You are not allowed to claim the task.
ru_RU: Вы не можете претендовать на задачу.

en: You are not allowed to abort the workflow.
ru_RU: Недостаточно прав для прерывания воркфлоу.

en: Submitted
ru_RU: Отправлен

en: Aborted
ru_RU: Прерван

en: Unclaimed
ru_RU: Не обжалован

en: Claimed
ru_RU: Обжалован

en: Reassigned
ru_RU: Переназначен

en: Cancelled
ru_RU: Отменен

en: Approved
ru_RU: Утвержден

en: Rejected
ru_RU: Отклонен

en: Completed
ru_RU: Завершен

en: Unable to Complete
ru_RU: Невозможно завершить

en: Complete
ru_RU: Завершить

en: All steps are not defined.\n Please check the workflow.
ru_RU: Не настроены все этапы.
    Пожалуйста, проверьте воркфлоу.

en: The selected workflow is not valid.\n Please check this workflow.
ru_RU: Выбранный воркфлоу не прошел валидацию.
    Пожалуйста, проверьте его.

en: You can select multiple users only for review step. Selected step is
ru_RU: Вы можете выбрать нескольких пользователей для этапа. Выбранный этап

en: step.
ru_RU: этап.

en: Please select a workflow.
ru_RU: Пожалуйста, выберите воркфлоу.

en: Please select a step.
ru_RU: Пожалуйста, выберите этап.

en: This step is not defined.
ru_RU: Этот этап не настроен.

en: Please enter a due date.
ru_RU: Пожалуйста, выберите дату дедлайна.

en: No assigned actor(s).
ru_RU: Нет назначенных исполнителей.

en: Claim
ru_RU: Жалоба

en: Go to Workflow Inbox
ru_RU: Перейти во входящие воркфлоу

en: There are no further steps defined in the workflow.</br> Do you want to cancel the post/page from the workflow?
ru_RU: Это первый этап воркфлоу.</br> Желаете отменить воркфлоу для этой записи/страницы?

en: This is the last step in the workflow. Are you sure to complete the workflow?
ru_RU: Это последний этап воркфлоу. Желаете завершить воркфлоу?

en: Please select an action.
ru_RU: Пожалуйста, выберите действие.

en: Are you sure to terminate the workflow?
ru_RU: Вы уверены, что хотите остановить воркфлоу?

en: You are not allowed to get workflow step details.
ru_RU: Вы не можете получить подробности шага рабочего процесса.

en: You are not allowed to submit to workflow.
ru_RU: Вы не можете отправить в Workflow-процесс.

en: The post was successfully submitted to the workflow.
ru_RU: Сообщение успешно отправлено в рабочий процесс.

en: The workflow was successfully aborted.
ru_RU: Рабочий процесс успешно прерван.

en: You are not allowed to signoff.
ru_RU: Вы не можете signoff.

en: The task was successfully signed off.
ru_RU: Задача была успешно подписана.

en: You are not allowed to publish post.
ru_RU: Вы не можете опубликовать публикацию.

en: The workflow is complete.
ru_RU: Рабочий процесс завершен.

en: You are not allowed to end the workflow process.
ru_RU: Не разрешается заканчивать рабочий процесс.

en: Assigned User
ru_RU: Дата назначения

en: Status
ru_RU: Статус

en: Date
ru_RU: Дата

en: License
ru_RU: Лицензия

en: Workflow
ru_RU: Воркфлоу

en: Workflow Terminology
ru_RU: Терминология воркфлоу

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: You are not allowed to fetch workflow settings.
ru_RU: Не разрешается выбирать параметры рабочего процесса.

en: Imported Workflow -
ru_RU:  за пределами воркфлоу

en: Imported
ru_RU: Импортированные

en: Please select at least one option to export.
ru_RU: Пожалуйста, выберите по крайней мере один вариант для экспорта.

en: There is no data to export.
ru_RU: Нет данных для экспорта.

en: No file selected.
ru_RU: Файл не выбран.

en: Error uploading file. Please try again.
ru_RU: Ошибка загрузки файла. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Incorrect file type
ru_RU: Неверный Тип файла

en: Import file empty
ru_RU: Импортируемая поля пустая

en: Data imported successfully
ru_RU: Данные, успешно импортируемые

en: Displaying %s-%s of %s
ru_RU: Отображается %s-%s из %s

en: Post Author
ru_RU: Автор записи

en: Post Submitter
ru_RU: Почтовый отправитек

en: There's something wrong with your code...
ru_RU: Что-то не так с Вашим кодом...

en: Low
ru_RU: Низкий

en: Normal
ru_RU: Обычный

en: High
ru_RU: Высокий

en: Urgent
ru_RU: Наивысшый

en: Roles
ru_RU: Роли

en: Users
ru_RU: Пользователи

en: Submit to Workflow
ru_RU: Запустить воркфлоу

en: Sign Off
ru_RU: Выйти

en: Assign Actor(s)
ru_RU: Назначить исполнителей

en: Publish Date
ru_RU: Дата публикации

en: Abort Workflow
ru_RU: Отменить воркфлоу

en: Workflow History
ru_RU: История воркфлоу

en: Learn More
ru_RU: Узнать больше

en: You are not allowed to get workflow priorities.
ru_RU: Вы не можете получить приоритеты рабочего процесса.

en: You are not allowed to create workflows.
ru_RU: Не разрешается создавать рабочие процессы.

en: You are not allowed to create/edit workflows.
ru_RU: Недостаточно прав для создания/правки воркфлоу.

en: You are not allowed to delete workflows.
ru_RU: Запрещается удалять рабочие процессы.

en: Version
ru_RU: Версия

en: Start Date
ru_RU: Дата начала

en: End Date
ru_RU: Дата окончания

en: Post/Pages in workflow
ru_RU: Записи/Страницы в воркфлоу

en: Is Valid?
ru_RU: Валидный?

en: Edit
ru_RU: Править

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Copy
ru_RU: Копировать

en: You are not allowed to get workflows.
ru_RU: Вам не разрешается получать рабочие процессы.

en: You are not allowed to get step process details.
ru_RU: Вы не можете получить детали процесса шага.

en: Please enter a numeric value for default due date.
ru_RU: Укажите числовое значения для даты дедлайна по умолчанию.

en: Please enter the number of days for default due date.
ru_RU: Укажите количество дней для даты дедлайна по умолчанию.

en: Activate Workflow process ?
ru_RU: Активировать процесс воркфлоу ?

en: (After you are done setting up your editorial workflow, make it available for use by activating the workflow process.)
ru_RU: (Поле настройки воркфлоу сделайте его доступным для использования активируя процесс воркфлоу.)

en: Set default Due date as CURRENT DATE +
ru_RU: Устанавливать дату дедлайна по формуле ТЕКУЩАЯ ДАТА +

en: day(s).
ru_RU: дней.

en: Show Workflow options for the following post/page types:
ru_RU: Отображать опции Воркфлоу для следующих типов записей/страниц:

en: Enable workflow task priority.
ru_RU: Включить приоритет в заданиях воркфлоу.

en: (Allows user to specify priority when signing off the task.)
ru_RU: (Позволяет пользователю указать приоритет при назначении задачи.)

en: Hide Publish Date field on "Submit to Workflow".
ru_RU: Лейбл для поля  "Дата публикации" всплывающего окна "Запустить воркфлоу".

en:  Label
ru_RU:  Лейбл

en: Label for "Submit to Workflow" button/link.
ru_RU: Лейбл для кнопки/ссылки "Запустить воркфлоу".

en: Label for "Sign Off" button/link.
ru_RU: Лейбл для кнопки/ссылки "Утвердить".

en: Label for "Assign Actor(s)" field.
ru_RU: Лейбл для поля "Назначить исполнителей".

en: Label for "Due Date" field.
ru_RU: Лейбл для поля "Дата дедлайна".

en: Label for "Publish Date" field on the "Submit to Workflow" popup.
ru_RU: Лейбл для поля  "Дата публикации" всплывающего окна "Запустить воркфлоу".

en: Label for "Abort Workflow" button/link.
ru_RU: Лейбл для кнопки/ссылки "Прервать воркфлоу"

en: Label for "Workflow History" menu.
ru_RU: Лейбл для меню "История воркфлоу"

en: Label for "Priority" field on the "Submit to Workflow" and "Sign Off" popup.
ru_RU: Лейба поля "Приоритет" во всплывающих окнах "Запустить воркфлоу" и "Утвердить".

en: Start date is required.
ru_RU: Заполните дату начала.

en: End date should be greater than the start date.
ru_RU: Дата окончания должна быть позже даты начала.

en: Missing "
ru_RU: Не заполнена следущая "

en: " step information. Right click on the step to edit step information.
ru_RU: " информация этапа. Правый клик по этапу открывает окно правки информации.

en: No steps found.
ru_RU: Не найдены этапы.

en: The workflow doesn't have a valid exit path.	Items in this workflow will never exit the workflow. Please provide a valid exit path.
ru_RU: У воркфлоу нет валидного этапа выхода.	Документы никогда не смогут закончить этот воркфлоу. Пожалуйста, настройте валидную точку выхода.

en: Multiple steps marked as first step. Workflow can have only one starting point.
ru_RU: Несколько этапов отмечены как первые. Воркфлоу может начаться только в одной начальной точке.

en: Starting step not found. Workflow should have a starting point.
ru_RU: Начальный этап не найден. Воркфлоу должен иметь начальную точку.

en: No connections found.
ru_RU: Не найдены соединения.

en: Please provide failure path for all steps except the first one.
ru_RU: Укажите путь отказа для всех этапов, кроме первого.

en: About this Plugin:
ru_RU: О плагине:

en: Plugin webpage
ru_RU: Веб-сайт плагина

en: FAQ
ru_RU: ЧаВО

en: Help us Improve:
ru_RU: Помогите улучшить продукт:

en: Ask a question
ru_RU: Задать вопрос

en: Rate
ru_RU: Оцените

en: the plugin 5 stars on WordPress.org
ru_RU: плагин 5 звездами на WordPress.org

en: Like us
ru_RU: Лайк

en: on
ru_RU: в

en: Follow us
ru_RU: Подпишитесь

en: Want to try the Pro version?
ru_RU: Желаете испробовать функции версии Pro?

en: Even more features with Pro Add-ons:
ru_RU: Получите больше функций в версии Pro:

en: Custom Statuses
ru_RU: Кастомные статусы

en: Are you sure you want to delete the post status?
ru_RU: Вы уверены, что желаете удалить статус записи?

en: The name is used to identify the status. (Max: 20 characters)
ru_RU: Название, используемое для идентификации статуса. (Максимум 20 символов)

en: The slug is the unique ID for the status. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers and hyphens.
ru_RU: Слаг является уникальным идентификатором статуса. Обычно он состоит из латинских букв в нижнем регистре, цифр и знаков тире.

en: The description is primarily for administrative use, to give you some context on what the custom status is to be used for.
ru_RU: Описание создается в основном для административного использования, чтобы дать представления об использовании кастомного статуса.

en: Note: Make sure your environment is identical in terms of plugins, roles, custom roles and users otherwise, the import might error out.
ru_RU: Примечание: Убедитесь, что ваша среда идентична с точки зрения плагинов, ролей, пользовательских ролей и пользователей в противном случае, импорт может выйти из него.

en: Export
ru_RU: Экспорт

en: Use the download button to export to a .json file which you can then import to another WordPress installation
ru_RU: Используйте кнопку загрузки для экспорта в файл .json, который вы можете импортировать в другую установку WordPress

en: Workflows
ru_RU: Воркфлоу

en: Settings (includes all the settings)
ru_RU: Настройки (включает все настройки)

en: Download Export File
ru_RU: Загрузить файл экспорта

en: Import
ru_RU: Импорт

en: Select the Oasis Workflow JSON file you would like to import.
ru_RU: Выберите файл Oasis Workflow JSON, который вы хотели бы импортировать.

en: Choose a file from your computer:
ru_RU: Выберите файл с компьютера:

en: Comments:
ru_RU: Комментарии:

en: Submit
ru_RU: Отправить

en: Cancel
ru_RU: Отменить

en: Editorial Comments On:
ru_RU: Комментарии редактора в:

en: Signed off on
ru_RU: Вышел в

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Connection Settings
ru_RU: Настройка соединения

en: Current Connection
ru_RU: Текущее соединение

en: Source
ru_RU: Источник

en: Target
ru_RU: Цель

en: Post Status :
ru_RU: Статус записи :

en: Path :
ru_RU: Путь :

en: Delete History
ru_RU: Удалить историю

en: Workflow History for posts/pages that are currently active in a workflow will NOT be deleted.
ru_RU: История воркфлоу для записей/страниц, которые активны в данный момент, НЕ БУДЕТ удалена.

en: Delete Workflow History for posts/pages which were last updated :
ru_RU: Удалить историю воркфлоу для записей/страниц, обновленных :

en: 1 Month ago
ru_RU: 1 месяц назад

en: 3 Months ago
ru_RU: 3 месяца назад

en: 6 Months ago
ru_RU: 6 месяцев назад

en: 12 Months ago
ru_RU: 12 месяцев назад

en: Since the beginning
ru_RU: От начала

en: Delete Workflow History
ru_RU: Удалить историю воркфлоу

en: Confirm Workflow Delete
ru_RU: Подтверждение удаления рабочего процесса

en: Do you really want to delete the workflow?
ru_RU: Вы действительно хотите удалить рабочий процесс?

en: Reassign
ru_RU: Переназначить

en: Available
ru_RU: Доступен

en: No users found to reassign
ru_RU: Не найдены пользователи для переназначения

en: Assigned
ru_RU: Назначен

en: Step Information
ru_RU: Информация об этапе

en: Step Name :
ru_RU: Название этапа :

en: Assignee(s) :
ru_RU: Назначено :

en: Assign to all? :
ru_RU: Назначить всем? :

en: Check this box to assign the task to all the users in this step and hide the assignee list during the sign off process.
ru_RU: Установите эту опцию для назначения задачи всем пользователям данного этапа и скрытия списка исполнителей во время процесса подписания.

en: Is first step? :
ru_RU: Первый этап? :

en: Post Status (on submit) :
ru_RU: Статус записи (при отправке) :

en: Post Status after submit to workflow.
ru_RU: Статус записи после запуска воркфлоу.

en: Review Settings:
ru_RU: Настройки

en: Everyone should approve
ru_RU: Любой должен подтвердить

en: Anyone should approve
ru_RU: Любой может подтвердить

en: Assignment Email
ru_RU: Email о назначении

en: Reminder Email
ru_RU: Email с напоминанием

en: Placeholder :
ru_RU: Плейсхолдер :

en: --Select--
ru_RU: --Выберите--

en: Add to subject
ru_RU: Добавить в тему

en: Add to message
ru_RU: Добавить в сообщение

en: Email subject :
ru_RU: Тема email сообщения :

en: Email message :
ru_RU: Текст email сообщения :

en: Action :
ru_RU: Действие :

en: Reject
ru_RU: Отклонить

en: Publish
ru_RU: Опубликовать

en: Immediately
ru_RU: Немедленно

en: Step :
ru_RU: Этап :

en: Assign actor :
ru_RU: Назначить исполнителя :

en: clear
ru_RU: очистить

en: Comments :
ru_RU: Комментарии :

en: Workflow :
ru_RU: Воркфлоу :

en: Specify a date for the assignment to be completed.
ru_RU: Укажите дату окончания процесса назначения.

en: Specify a desired publish date for the post.
ru_RU: Укажите желаемую дату публикации записи.

en: Copy Workflow
ru_RU: Копировать воркфлоу

en: Create New Workflow
ru_RU: Создать новый воркфлоу

en: Title :
ru_RU: Заголовок :

en: Description :
ru_RU: Описание :

en: Thank you for choosing Oasis Workflow! We hope that our plugin helps you to automate and streamline your editorial process.
ru_RU: Благодарим Вас за выбор Oasis Workflow! Мы надеемся, что наш плагин помогает вам оптимизировать процесс редакционный.

en: Stay informed
ru_RU: В курсе

en: Sign up for the our newsletter and get access to discounts, plugin updates, important announcements and more!
ru_RU: Подпишитесь на нашу рассылку и получить доступ к скидки, плагин обновления, важные объявления и многое другое!

en: indicates required
ru_RU: обязательные для заполнения

en: Email Address
ru_RU: Email адрес

en: First Name
ru_RU: Имя

en: Last Name
ru_RU: Фамилия

en: Subscribe
ru_RU: Подписаться

en: No current assignments.
ru_RU: Нет текущих назначений.

en: If you want to view how-to videos on Oasis Workflow
ru_RU: Если вы хотите посмотреть, как к видео на Oasis Workflow

en: click here.
ru_RU: нажмите здесь

en: Click to toggle
ru_RU: Переключить

en: Processes
ru_RU: Процессы

en: Drag and Drop the processes into the Workflow Design Canvas to create new workflow steps.
ru_RU: Перетащите и Отпустите процессы на холст правки воркфлоу для создания новых шагов.

en: Processes are not available, since there are items (post/pages) in the workflow.&nbsp;&nbsp;&nbsp;If you want to edit the workflow,&nbsp;&nbsp; please
ru_RU: Процессы недоступны т.к. нет записей/страниц в воркфлоу.&nbsp;&nbsp;&nbsp;Если необходимо править воркфлоу,&nbsp;&nbsp;пожалуйста

en: save it as a new version
ru_RU: сохранить как новую версию

en: Workflow Info
ru_RU: Информация о воркфлоу

en: Start Date :
ru_RU: Дата начала :

en: Specify a date from which this workflow will become available for use.
ru_RU: Укажите дату, начиная с которой можно будет запустить воркфлоу.

en: End date :
ru_RU: Дата окончания :

en: End date is not required. If not specified, the workflow is valid for ever.
                                         			Specify an end date, if you want to retire the workflow.
ru_RU: Дата деделайна не обязательна. Если не указать, воркфлоу будет выполняться без ограничения срока.
                                         			Выберите дату дедлайна, если все же желаете закончить воркфлоу.

en: Workflow Applicable To
ru_RU: Воркфлоу применим к

en: new posts/pages
ru_RU: новые записи/страницы

en: revised posts/pages
ru_RU: ревизии записей/страниц

en: Roles (who can submit to this workflow) :
ru_RU: Роли (кому разрешается запускать этот воркфлоу) :

en:  (applicable to all, if none specified)
ru_RU:  (применим ко всем, если ни один не отмечен)

en: Post Types :
ru_RU: Типы постов :

en: Workflow Design Canvas
ru_RU: Холст дизайна воркфлоу

en: Clear Workflow
ru_RU: Очистить воркфлоу

en: Save as new version
ru_RU: Сохранить как новую версию

en: Conn Menu
ru_RU: Меню соединений

en: Quit
ru_RU: Выход

en: Step Menu
ru_RU: Меню этапов

en: Paste
ru_RU: Вставить

en: You currently have <a href="admin.php?page=oasiswf-inbox">%s assignment(s).</a>
ru_RU: В настоящий момент <a href="admin.php?page=oasiswf-inbox">назначения %s.</a>

en: Hurray! No assignments.
ru_RU: Ура! Нет назначений

en: Tasks by Due Date
ru_RU: Задачи по дедлайну

en: Tasks by Priority
ru_RU: Задачи по приоритетам

en: Workflow history deleted successfully.
ru_RU: История воркфлоу удалена.

en: No eligible workflow history found to delete.
ru_RU: Нет данных истории воркфлоу.

en: There was an error while deleting the history. Try again OR contact your administrator.
ru_RU: Ошибка удаления истории. Попробуйте еще раз ИЛИ обратитесь к админу.

en: View Post/Page Workflow History
ru_RU: Смотреть историю воркфлоу Страницы/Записи

en: Filter
ru_RU: Фильтр

en: Download Workflow History Report
ru_RU: Загрузить отчет об истории воркфлоу

en: No workflow history data found.
ru_RU: Нет данных истории воркфлоу.

en: Inbox
ru_RU: Входящие

en: View inbox of
ru_RU: Смотреть входящие для

en: Show
ru_RU: Показать

en: View
ru_RU: Просмотр

en: View History
ru_RU: История

en: Edit Workflows
ru_RU: Правка воркфлоу

en: Add New
ru_RU: Добавить новый

en: You don't have any workflows. Let's go
ru_RU: У Вас нет настроенных воркфлоу. Давайте

en: create one
ru_RU: создадим новый

en: Current Assignments
ru_RU: Текущие назначения

en: Workflow Submissions
ru_RU: Добавленные воркфлоу

en: Not in Workflow
ru_RU: Не в воркфлоу

en: In Workflow
ru_RU: В воркфлоу

en: No Posts/Pages found in any workflows.
ru_RU: Не найдены Страницы/Записи в воркфлоу.

en: -- Select Action --
ru_RU: -- Выберите действие --

en: Abort
ru_RU: Отменить

en: Import/Export
ru_RU: Импорт/Экспорт

en: Reports
ru_RU: Отчеты

en: All Workflows
ru_RU: Все сценарии

en: Add New Workflow
ru_RU: Добавить новый сценарий

en: Tools
ru_RU: Инструменты

en: Stay Informed
ru_RU: В курсе

en: first name
ru_RU: имя

en: last name
ru_RU: фамилия

en: post title
ru_RU: заголовок записи

en: category
ru_RU: категория

en: last modified date
ru_RU: дата последнего изменения

en: post author
ru_RU: автор записи

en: Welcome to Oasis Workflow
ru_RU: Добро пожаловать в Oasis Workflow

en: To get started with Oasis Workflow follow the steps listed below.
ru_RU: Для начала работы с Oasis Workflow выполните нижеследующие шаги.

en: To get started with Oasis Workflow go to the individual site and follow the steps listed below.
ru_RU: Для начала работы с Oasis Workflow перейдите к конкретному сайту и выполните нижеследующие шаги.

en: 1. Go to Workflows %s Edit Workflows.
ru_RU: 1. Перейдите к Воркфлоу %s Правка воркфлоу.

en: 2. Modify the "Sample Workflow" to suit your needs.
ru_RU: 2. Настройте "Sample Workflow", чтобы он соответствовал Вашим требованиям.

en: 3. Activate the workflow process from Workflows %s Settings, Workflow tab.
ru_RU: 3. Активируйте процесс воркфлоу из меню Воркфлоу %s Настройки, закладка Воркфлоу.

en: Success
ru_RU: Готово

en: Failure
ru_RU: Ошибка

en: In Progress
ru_RU: В процессе

en: In Review
ru_RU: На рассмотрении

en: Ready to Publish
ru_RU: Готов к публикации

en: Are you sure to abort the workflow?
ru_RU: Вы действительно хотите отменить воркфлоу?

en: Do you really want to clear all the steps?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить все этапы?

en: This step is already defined. Do you really want to remove this step?
ru_RU: Этот этап уже настроен. Вы действительно желаете удалить этот этап?

en: Please select Post Status.
ru_RU: Пожалуйста, выберите статус записи.

en: The path between
ru_RU: Путь между

en: step and
ru_RU: этапом и

en: step is incorrect.
ru_RU: этап неправильный.

en: To edit/delete the step, right click on the step to access the step menu.
ru_RU: Для правки/удаления этапа нажмите правую кнопку мыши на этапе для открытия контекстного меню.

en: To connect to another step drag a line from the "dot" to the next step.
ru_RU: Для связи с другим этапом тяните линию от "точки" к следующему этапу.

en: Post Status
ru_RU: Статус объявления

en: There is an existing workflow with the same name. Please choose another name.
ru_RU: Существует существующий рабочий процесс с тем же именем. Пожалуйста, выберите другое имя.

en: You have unsaved changes.
ru_RU: У Вас есть несохраненные изменения.

en: Due date cannot be in the past.
ru_RU: Дата дедлайна не может быть в прошлом.

en: Step name is required.
ru_RU: Необходимо заполнить название этапа.

en: Step name already exists. Please use a different name.
ru_RU: Название этапа уже существует. Пожалуйста, используйте другое.

en: Please select assignee(s).
ru_RU: Выберите участников.

en: Please select a placeholder.
ru_RU: Выберите плейсхолдер.

en: Workflow Tasks At a Glance
ru_RU: Резюме по заданиям воркфлоу

en: If this is a custom post type, check this page:
ru_RU: Если это пользовательский тип записи, проверьте эту страницу:

en:  for more information on how to make custom post type work with Gutenberg Editor.
ru_RU:  для получения дополнительной информации о том, как сделать пользовательский тип поста работать с редактором.

en: redirecting...
ru_RU: Перенаправление...

en: Publish Immediately?
ru_RU: Опубликовать сразу?

en: There are no further steps defined in the workflow. Do you want to cancel the post/page from the workflow?
ru_RU: В рабочем процессе нет дальнейших шагов, определенных. Вы хотите отменить публикацию/страницу из рабочего процесса?

en: What’s next?
ru_RU: Что дальше?

en: Take me to List page
ru_RU: Отвезти меня на страницу списка

en: Take me to Workflow Inbox
ru_RU: Отвезти меня в почтовый ящик рабочего процесса

en: Select Step
ru_RU: Выберите шаг

en: Action
ru_RU: Действие

en: Select Workflow
ru_RU: Выберите рабочий процесс

en: Workflow support for published posts is available with Pro version.
ru_RU: Поддержка рабочих процессов для опубликованных должностей доступна с версией Pro.

en:  for more information.
ru_RU:  для получения дополнительной информации.

en: Loading...
ru_RU: Загрузка...

en: Workflow actions are not available for this post type.
ru_RU: Действия рабочего процесса недоступны для данного типа записи.
