oasis-workflow - en to es translation catalogue (167 entries)

en: Abort workflow
es: Interrumpir el flujo de trabajo

en: Are you sure to abort the workflow?
es: ¿Está seguro de que abortar el flujo de trabajo?

en: Submit to Workflow
es: Enviar a Flujo

en: All steps are not defined.\n Please check the workflow.
es: Todos los pasos no están definidas.\n Compruebe el flujo de trabajo.

en: The selected workflow is not valid.\n Please check this workflow.
es: El flujo de trabajo seleccionado no es válido.\nConsulte este flujo de trabajo.

en: No users found for the given role.
es: No se encontraron usuarios para la función dada.

en: You can select multiple users only for review step.\n Selected step is
es: Puede seleccionar varios usuarios sólo para revisar el paso.\nPaso seleccionado es

en: step.
es: Paso.

en: Please select a workflow.
es: Seleccione un flujo de trabajo.

en: Please select a step.
es: Seleccione un paso.

en: This step is not defined.
es: Este paso no está definido.

en: Please enter a due date.
es: Por favor, introduzca una fecha de vencimiento.

en: No assigned actor(s).
es: No se asigna actor(s).

en: Sign Off
es: terminar (transmisión)

en: Go to Workflow Inbox
es: Ir a Bandeja de entrada del flujo

en: This is the first step in the workflow.</br> Do you really want to cancel the post/page from the workflow?
es: Este es el primer paso en el flujo de trabajo. ¿Realmente desea cancelar la página de entrada / del flujo de trabajo?

en: This is the last step in the workflow. Are you sure to complete the workflow?
es: Este es el último paso en el flujo de trabajo. ¿Está seguro para completar el flujo de trabajo?

en: Please select an action.
es: Por favor seleccione una acción.

en: If you find this plugin useful, please consider making a small donation to help contribute to the time invested and for further development. Thanks for your kind support!
es: Si usted encuentra este útil plugin, por favor considere hacer una pequeña donación para ayudar a contribuir con el tiempo invertido y para un mayor desarrollo. Gracias por su ayuda buena!

en: Success
es: éxito

en: Failure
es: fallo

en: In Progress
es: En curso

en: In Review
es: En la revisión

en: Ready to Publish
es: Listo para publicar

en: Everyone should approve
es: Todos deben aprobar

en: Anyone should approve
es: Cualquier persona debe aprobar

en: first name
es: primer nombre

en: last name
es: apellido

en: post title
es: Publicación del título

en: Workflow Admin
es: administración de flujo de trabajo

en: Edit Workflows
es: Edición de flujos de trabajo

en: Settings
es: Configuración

en: Workflows
es: Flujos de trabajo

en: Inbox
es: bandeja de entrada

en: Workflow History
es: Historia Workflow

en: Do you really want to clear all the steps?
es: ¿Realmente desea borrar todos los pasos?

en: This step is already defined.\nDo you really want to remove this step?
es: Este paso ya se ha definido.\¿Realmente desea eliminar este paso?

en: The path between
es: La ruta de acceso entre

en: step and
es: intensificar y

en: step is incorrect.
es: paso es incorrecta.

en: There is an existing workflow with the same name. Please choose another name.
es: Hay un flujo de trabajo existente con el mismo nombre. Por favor elija otro nombre.

en: You have unsaved changes.
es: Usted tiene cambios no guardados.

en: Due date cannot be in the past.
es: Fecha de vencimiento no puede ser en el pasado.

en: Step name is required.
es: Se requiere nombre de Paso.

en: Step name already exists. Please use a different name.
es: Nombre del paso ya existe. Por favor, use un nombre distinto.

en: Please select assignee(s).
es: Por favor seleccione cesionario (s).

en: Please select status on success.
es: Por favor, seleccione el estado en el éxito.

en: Please select status on failure.
es: Por favor, seleccione el estado en caso de fallo.

en: Displaying %s-%s of %s
es: Viendo %s-%s of %s

en: Connection Settings
es: Configuración de la conexión

en: Current Connection
es: Conexión actual

en: Source
es: origen

en: Target
es: objetivo

en: Path
es: trayectoria

en: Save
es: guardar

en: Cancel
es: cancelar

en: You have an assignment related to post -
es: Usted tiene una misión relacionada con la post -

en: Additionally,
es: Además,

en: added the following comments
es: añadió los siguientes comentarios

en: Sign off date
es: Firmar fecha

en: Due date
es: fecha de vencimiento

en: Title
es: título

en: Actor
es: actor

en: Workflow(version)
es: Flujo de trabajo (versión)

en: Step
es: paso

en: Assigned date
es: fecha asignada

en: Sign Off Date
es: Cerrar sesiÃ ³ n Fecha

en: Result
es: resultado

en: Comments
es: Comentarios

en: Post/Page
es: Mensaje / Página

en: Type
es: tipo

en: Author
es: autor

en: Status
es: estado

en: Due Date
es: Fecha de vencimiento

en: Task claimed
es: tarea reclamada

en: Another user has claimed the task for the article "
es: Otro usuario ha reivindicado la tarea para el artículo "

en: Version
es: versión

en: Start Date
es: Fecha de inicio

en: End Date
es: Fecha de finalización

en: Post/Pages in workflow
es: Mensaje / Artículos en el flujo de trabajo

en: Is Valid?
es: ¿Es válido?

en: Processes
es: Procesos

en: Processes are not available, since there are items (post/pages) in the workflow.&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you want to edit the workflow,&nbsp;&nbsp; please
es: Los procesos no están disponibles, ya que hay artículos (post / páginas) en el flujo de trabajo.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Si desea modificar el flujo de trabajo,&nbsp;&nbsp; por favor

en: save it as a new version
es: guardarla como una nueva versión

en: Workflow Info
es: Información del flujo de trabajo

en: Title :
es: título :

en: Description :
es: descripción :

en: Start Date :
es: Fecha de inicio:

en: End date :
es: Fecha de finalización:

en: clear
es: limpiar

en: Clear Workflow
es: Claro Workflow

en: Save as new version
es: Guardar como nueva versión

en: Edit
es: corregir

en: Delete
es: borrar

en: Quit
es: abandonar

en: View Post/Page Workflow History
es: Ver Mensaje / página Historia Workflow

en: Filter
es: Filtrar

en: No workflow history data found.
es: No se encontraron datos de historial de flujo de trabajo.

en: View inbox of
es: Ver la bandeja de entrada de

en: Show
es: mostrar

en: Quick Edit
es: Edición rápida

en: View
es: ver

en: Reassign
es: Reasignar

en: Hurray! No assignments
es: ¡Hurra! No hay asignaciones

en: Add New
es: Añadir nuevo

en: All
es: todos

en: Active
es: activo

en: Inactive
es: inactivo

en: You don't have any workflows. Let's go
es: Usted no tiene ningún flujo de trabajo. ¡Vamos

en: create one
es: crear una

en: Settings saved successfully.
es: Configuración guardado correctamente.

en: Auto submit completed successfully.
es: Auto submit completada con éxito.

en: Activate Workflow process ?
es: Activar el proceso de flujo de trabajo?

en:  Send Reminder Email
es: Enviar recordatorio por correo electrónico

en: day(s) before due date.
es: día (s) antes de la fecha de vencimiento.

en: day(s) after due date.
es: día (s) después de la fecha de vencimiento.

en: Which role(s) can skip the workflow and use the out of the box options?
es: ¿Qué rol (s) se puede omitir el flujo de trabajo y el uso de la fuera de las opciones del cuadro?

en: Auto Submit Settings
es: Configuración Submit Auto

en: Post/Page status(es)
es: Mensaje / estado de la página (s)

en: Set Due date as current date +
es: Establecer fecha de vencimiento fecha actual +

en: day(s).
es: día (s).

en: Auto submit comments
es: Auto presentar observaciones

en: Process
es: procedimiento

en: posts/pages at one time.
es: posts / páginas a la vez.

en: (Limit the number of posts/pages to be processed at one time for optimum server performance.)
es: (Limite el número de puestos / páginas a procesar a la vez para un rendimiento óptimo del servidor.)

en: Trigger Auto Submit
es: Enviar disparador automático

en: About this Plugin:
es: Acerca de este plugin:

en: Author's website
es: Pagina web del autor

en: Plugin webpage
es: página Programas

en: FAQ
es: Preguntas más frecuentes

en: Comment(s)
es: Comentario (s)

en: User :
es: usuario:

en: Sign off date :
es: Firmar la fecha:

en: Select User :
es: Seleccione Usuario:

en: Step Information
es: Información de Step

en: Step Name :
es: Nombre del paso:

en: Assignee(s) :
es: Cesionario (s):

en: Available
es: disponible

en: Assigned
es: Asignado

en: Status :
es: Estado:

en: On Success
es: El éxito

en: On Failure
es: En caso de error

en: Review Decision :
es: Revise Decisión:

en: Is first step? :
es: Es el primer paso? :

en: Advanced details
es: detalles avanzada

en: Assignment Email
es: Asignación Email

en: Placeholder :
es: marcador de posición:

en: --Select--
es: - Seleccione -

en: Add to subject
es: Añadir a sujetos

en: Add to message
es: Añadir a mensaje

en: Email subject :
es: Asunto del correo electrónico:

en: Email message :
es: Mensaje de correo electrónico:

en: Reminder Email
es: Recordatorio Email

en: Step Setting
es: Paso ajuste

en: Action :
es: Acción:

en: Approved
es: aprobado

en: Complete
es: completar

en: Reject
es: rechazar

en: Unable to Complete
es: No se puede completar

en: Publish
es: publicar

en: Immediately
es: inmediatamente

en: Step :
es: Paso:

en: Assign actor :
es: Asignar actor:

en: Assign actor(s) :
es: Asignar agente (s):

en: Due Date :
es: Fecha de vencimiento :

en: Comments :
es: Comentarios :

en: Submit
es: entregar
