Nexa Blocks 1.0.5 - en to ar translation catalogue (80 entries)

en: Active All
ar: تنشيط  الكل

en: Add Title
ar: إضافة عنوان

en: Advanced
ar: متقدم

en: API Settings
ar: إعدادات

en: APIs Settings
ar: إعدادات

en: Background
ar: خلفية

en: Background Image
ar: صورة الخلفية

[ctx: block description]
en: Showcase services or features with an icon box.
ar: لاظهار معلومات الخدمات

[ctx: block title]
en: Icon Box
ar: صندوق بأيقونة

en: Blocks
ar: كتل

en: Border
ar: إطار

en: Border Color
ar: لون الإطار

en: Border Colors
ar: ألوان الإطار

en: Border Radius
ar: زوايا الإطار

en: Border Style
ar: تنسيق الإطار

en: Border Width
ar: عرض الإطار

en: Bottom
ar: أسفل

en: Box Icon
ar: صندوق ايقوني

en: Content Alignment
ar: التوازي

en: Create a Support Ticket
ar: افتح تذكرة دعم

en: Custom
ar: مخصص

en: Custom Attributes
ar: سمات مخصصة

en: Custom Classes
ar: كلاس مخصص css

en: Custom CSS
ar: تنسيق مخصص

en: Deactive All
ar: تعطيل الكل

en: Demo Insert
ar: تحميل القالب

en: Documentation
ar: تعليمات الاستخدام

en: Enjoying Nexa Blocks? Leave us a review on WordPress.org.
ar: لو عجبتك نكسا متنساش تدعمنا بتقييمك الكريم

en: General
ar: عام

en: Get Nexa Blocks Pro
ar: جرب النسخة المدفوعة بالخصم

en: Get Support
ar: أحصل على الدعم.

en: Google Map
ar: ovhz' [,[g

en: Google Maps API Key
ar: رمز خرائط جوجل

en: Hover Background
ar: خلفية أثناء المرور

en: Learn how to use Nexa Blocks with our detailed documentation.
ar: عايز تعرف إزاي تبني موقعك بنكسا تعالى من هنا

en: Leave a Review
ar: إدعمنا بتقييمك

en: Left
ar: يسار

en: Live Demo
ar: نسخة تجريبية

en: Margin
ar: هوامش خارجية

en: Modules
ar: خواص

en: Need help? Our support team is here to help you.
ar: محتاج مساعدة؟ فريق الدعم بتاعنا هنا عشان يساعدك.

note: Plugin Name of the plugin
en: Nexa Blocks
ar: كتل نكسا

en: Nexa Blocks Docs
ar: إرشادات كتل نكسا

en: Nexa Blocks Icons
ar: أيقونات كتل نكسا

en: Nexa Blocks Introduction
ar: مقدمة لكتل نكسا

en: Nexa Copy Styles
ar: نسخ تنسيق نكسا

en: Nexa Modules
ar: إضافات نكسا

en: Nexa Paste Styles
ar: لصق تنسيق نكسا

en: NexaBlocks is Gutenberg Blocks Library extends the Gutenberg functionality with several unique and feature-rich blocks that help build websites faster. You don’t need to have any coding knowledge to build eye-catching websites. Just drag and drop the blocks and customize them as per your needs.
ar: كتل نكسا هي مكتبة كتل جوتنبرغ بتوسع من وظائف جوتنبرغ بعدة كتل فريدة وغنية بالمميزات اللي بتساعدك تبني مواقع أسرع. مش محتاج تكون عندك أي خبرة في البرمجة علشان تبني مواقع تجذب الانتباه. كل اللي عليك إنك تسحب الكتل وتفلتها وتخصصها حسب احتياجاتك.

en: Normal
ar: عادي

en: Padding
ar: هوامش داخلية

en: Patterns
ar: أجزاء

en: Preset One
ar: نمط 1

en: Preset Three (Pro)
ar: نمط 3 (مميز)

en: Preset Two
ar: نمط 2

en: Presets
ar: أنماط جاهزة

en: Responsive
ar: متجاوب

en: Right
ar: يمين

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Show Box Icon
ar: أظهر ايقونة الصندوق

en: Show Call to Action
ar: أظهر الزر

en: Show Description
ar: أظهر الوصف

en: Show Heading
ar: اظهر السطر

en: Show Title
ar: اظهر العنوان الحالي..

en: Spacing
ar: هوامش

en: Style
ar: تنسيق

en: Styles
ar: تنسيقات

en: Sub Title
ar: عنوان فرعي

en: Template Library
ar: مكتبة القوالب.

en: Templates Library
ar: مكتبة القوالب

en: The whole box will be wrapped with the link
ar: اشتمال الربع للرابط

en: This API key is essential to use the Nexa <b>Google Map</b> block. <a href="https://console.cloud.google.com/google/maps-apis" target="_blank" rel="nofollow noopener">Create a free Google Map API key</a> to use in your site.
ar: هذا الرمز مهم تفعيله لعمل <b>خرائط جوجل</b>  <a href="https://console.cloud.google.com/google/maps-apis" target="_blank" rel="nofollow noopener">أنشىء رمزك الخاص بخرائط جوجل</a> للاستخدام في هذا الموقع.

en: Title
ar: عنوان

en: Top
ar: أعلى

en: Typography
ar: الخطوط

en: Use Link as Global
ar: استخدمه كرابط

en: View Demos
ar: أستكشاف النمازج

en: Welcome
ar: أهلا وسهلا

en: Welcome to Nexa Blocks
ar: أهلا بك مع كتل نكسا

en: Write a Review
ar: أكتب تقييمك هنا
