NewStatPress - en to hu_HU translation catalogue (324 entries)

en: %s day | %s days
hu_HU[0]: %s nap
hu_HU[1]: %s nap

en: %s hour | %s hours
hu_HU[0]: %s óra
hu_HU[1]: %s óra

en: %s minute | %s minutes
hu_HU[0]: %s perc
hu_HU[1]: %s perc

en: %s month | %s months
hu_HU[0]: %s hónap
hu_HU[1]: %s hónap

en: %s second | %s seconds
hu_HU[0]: %s másodperc
hu_HU[1]: %s másodperc

en: %s week | %s weeks
hu_HU[0]: %s hét
hu_HU[1]: %s hét

en: %s year | %s years
hu_HU[0]: %s év
hu_HU[1]: %s év

en: (To update your database, go to Tools page)
hu_HU: (Az adatbázis frissítéséhez lépjen az Eszközök oldalra)

en: (slower than classic method for big database)
hu_HU: (lassabb, mint a klasszikus módszer a nagy adatbázis miatt)

en: API key
hu_HU: API-kulcs

en: Agent
hu_HU: Program

en: All
hu_HU: Összes

en: All data removed
hu_HU: Minden adat eltávolítva

en: All page, total visits
hu_HU: Minden oldal, összes látogató

en: Are you sure?
hu_HU: Biztos benne?

en: Automatically delete all visits older than
hu_HU: Minden ennél régebbi látogatás automatikus törlése

en: Automatically delete only spiders visits older than
hu_HU: Csak olyan spider-ek automatikus törlése, amelyek régebbi, mint

en: Be aware that this operation may take a lot of server time to finish the processing (depending on your database size). So so use it only if you know what you are doing.
hu_HU: Ne feledje, hogy ez a művelet sok időt igényelhet (az adatbázis méretétől függően). Ccsak akkor használja, ha tudja, hogy mit csinál.

en: Best Regards from
hu_HU: Üdvözlettel

en: Body:
hu_HU: Tartalom:

en: Browser
hu_HU: Böngésző

en: Browser (default %d)
hu_HU: Böngésző (alapértelmezett %d)

en: Browsers
hu_HU: Böngészők

en: Calendar
hu_HU: Naptár

en: Category
hu_HU: Kategória

en: Collect data about logged users, too.
hu_HU: A naplózott felhasználókról is gyűjt adatokat.

en: Contributor
hu_HU: Közreműködő

en: Count
hu_HU: Mennyiség

en: Countries
hu_HU: Országok

en: Countries/Languages (default %d)
hu_HU: Országok/nyelvek (alapértelmezett %d)

en: Country
hu_HU: Ország

en: Counts all online visitors
hu_HU: Számolja meg az összes elérhető vendéget

en: Counts logged online visitors
hu_HU: Számolja meg az összes bejelentkezett online látogatót

en: Credits
hu_HU: Stáblista

en: Crypt IP addresses
hu_HU: Titkosított IP címek

en: Dashboard
hu_HU: Vezérlőpult

en: Data collection
hu_HU: Adatgyűjtés

en: Data purge
hu_HU: Adat tisztogatás

en: Database
hu_HU: Adatbázis

en: Database Tools
hu_HU: Adatbázis eszközök

en: Database Update
hu_HU: Adatbázis frissítés

en: Database update
hu_HU: Adatbázis frissítése

en: Date
hu_HU: Dátum

en: Date interval
hu_HU: Dátumintervallum

en: Date of the first hit
hu_HU: Első találat időpontja

en: Days number in Overview graph
hu_HU: A napok száma az áttekintési grafikonon

en: Dear
hu_HU: Kedves

en: Description
hu_HU: Leírás

en: Detail menu
hu_HU: Részletek

en: Details
hu_HU: részletek

en: Details Menu
hu_HU: Részletek

en: Development
hu_HU: Fejlesztés

en: Disabled
hu_HU: Letiltott

en: Do not collect spiders visits
hu_HU: Ne gyűjtse a spiderek látogatásait

en: Donation
hu_HU: Adományozás

en: Duration of the update
hu_HU: Időtartam frissítése

en: ERROR: This plugin requires WordPress and will not function if called directly.
hu_HU: Hiba: Ez a bővítmény Wordpress alatt működik és nem fog futni közvetlen meghívással.

en: Element numbers to display in
hu_HU: Elemszámok megjelenítése

en: Elements in Overview (default %d)
hu_HU: Elemek Áttekintése (alapértelmezett %d)

en: Email Notification
hu_HU: Email értesítő

en: Email Test
hu_HU: E-mail teszt

en: Email sent by the server!
hu_HU: E-mail a szerver által elküldve!

en: Enable External API
hu_HU: Külső API engedélyezése

en: Enable NewStatPress widget
hu_HU: NewStatPress widget engedélyezése

en: Enabled
hu_HU: Engedélyezett

en: Engine
hu_HU: Keresőrobot

en: Enter a list of networks you don't want to track, separated by commas. Each network <strong>must</strong> be defined using the CIDR notation (i.e. <em>192.168.1.1/24</em>). <br />If the format is incorrect, NewStatPress may not track pageviews properly.
hu_HU: Adja meg azokat a hálózatokat, amelyeket nem szeretne követni - vesszővel elválasztva. Minden hálózatot <strong>kell</strong> definiálni a CIDR-rendszer jelöléssel (vagyis <em>192.168.1.1/24</em>).<br />Ha a formátum nem megfelelő, a NewStatPress nem garantálja az oldal követéseket.

en: Enter a list of permalinks you don't want to track, separated by commas. You should omit the domain name from these resources: <em>/about, p=1</em>, etc. <br />NewStatPress will ignore all the pageviews whose permalink <strong>contains</strong> at least one of them.
hu_HU: Adja meg azokat a közvetlen hivatkozásokat, amelyeket nem szeretne követni - vesszővel elválasztva. El kell hagynia a domain nevét az alábbi forrásokból: <em>/about, p=1</em>, stb.<br />A NewStatPress figyelmen kívül hagy minden olyan oldalmegtekintést, amelynek közvetlen hivatkozása <strong>tartalmazza</ strong> ezeket.

en: Enter a list of users you don't want to track, separated by commas, even if collect data about logged users is on
hu_HU: Adja meg azokat a felhasználókat, akiket nem szeretne követni, vesszővel elválasztva, még akkor is, ha a naplózott felhasználókról gyűjt adatokat

en: Event schedule
hu_HU: Eseménynapló

en: Export
hu_HU: Exportálás

en: Extern API
hu_HU: Külső API

en: Failure to save content locally, please try to re-install.
hu_HU: Nem sikerült a tartalmat elmenteni, próbálja meg újra telepíteni.

en: Failure to unzip archive, please try to re-install
hu_HU: Nem sikerült kicsomagolni a zip álományt, próbálja meg újra telepíteni

en: Feed
hu_HU: Tölt

en: Feed (default %d)
hu_HU: Hírcsatorna (alapértelmezett %d)

en: Feeds
hu_HU: Hírcsatornák

en: Field
hu_HU: Mező

en: Fields delimiter
hu_HU: Mezők elválasztója

en: File extension
hu_HU: Fájl kiterjesztés

en: Filename
hu_HU: fájlnév

en: Filters
hu_HU: Szűrők

en: Final Index
hu_HU: Végső Index

en: Final Structure
hu_HU: Végső felépítés

en: Four time by Day
hu_HU: Napi négyszer

en: From:
hu_HU: Feladó:

en: Full documentation (PDF)
hu_HU: Teljes dokumentáció (PDF)

en: General
hu_HU: Általános

en: Generate new API key
hu_HU: Új API-kulcs létrehozása

en: Graph
hu_HU: Grafikus

en: Group by
hu_HU: Csoportosítva mint

en: Hostip country
hu_HU: Hosztolt IP-k országai

en: However the external API is also used by Newstatpress itself for speedup page rendering of queried data (when are processed AJAX calls), so 'overview page & widget dashboard' will be not working if you not activate it.
hu_HU: A külső API-t azonban maga a Newstatpress is használja a lekérdezett adatok oldalmegjelenítésének felgyorsítására (amikor AJAX-hívások vannak feldolgozva), így az „Áttekintő oldal és widget irányítópult” nem fog működni, ha nem aktiválja.

en: Http domain
hu_HU: HTTP domain

en: I already did!
hu_HU: Én már megtettem!

en: IP addresses
hu_HU: IP címek

en: IP2nation database was remove successfully
hu_HU: Az IP2nation adatbázisának eltávolítása sikeresen megtörtént

en: If the field remain blank, the default value is 'BLOG_TITLE-newstatpress'.
hu_HU: Ha a mező üres marad, az alapértelmezett érték a ' BLOG_TITLE-newstatpress '.

en: If you find this plugin useful, would you take a moment to give it a rating on WordPress.org?
hu_HU: Ha hasznosnak találja ezt a bővítményt, szánna egy percet, hogy értékelje a WordPress.org webhelyen?

en: If you have doubt about this function, don't use it.
hu_HU: Ha kétségei vannak ezzel a funkcióval kapcsolatban, ne használja.

en: If you have found this plugin useful and you like it, thank you to take a moment to rate it.
hu_HU: Ha hasznosnak találta ezt a bővítményt, és tetszik, köszönjük, hogy szán egy percet az értékelésére.

en: If you have found this plugin usefull and you like it, thank you to take a moment to rate it.
hu_HU: Ha hasznosnak találta ezt a bővítményt, és tetszik, köszönjük, hogy szán egy percet az értékelésére.

en: Impossible to load the overview:
hu_HU: Lehetetlen betölteni az áttekintést:

en: Informations
hu_HU: Információk

en: Installation of IP2nation database was successful
hu_HU: Az IP2nation adatbázis telepítése sikeresen megtörtént

en: It looks like you've been using NewStatPress for a while now. That's great!
hu_HU: Úgy tűnik, már egy ideje használja a NewStatPresst. Nagyszerű!

en: Language
hu_HU: Nyelv

en: Languages
hu_HU: Nyelvi beállítások

en: Last agents
hu_HU: Utolsó programok

en: Last hits
hu_HU: Utolsó találatok

en: Last month
hu_HU: Múlt hónapban

en: Last pages
hu_HU: Utolsó látogatott oldalak

en: Last referrers
hu_HU: Utolsó hivatkozók

en: Last search terms
hu_HU: Utolsó keresési kulcsszavak

en: Last spiders
hu_HU: Utolsó spiderek

en: Last version available: %s
hu_HU: Frissebb verzió érhető el:%s

en: Last version installed: %s
hu_HU: A legfrissebb verzió telepítve:% s

en: Last version installed: none
hu_HU: Utolsó verzió telepítve: nincs

en: Last visitors
hu_HU: Utolsó látogatók

en: Limit results to
hu_HU: Korlátozza az eredményeket

en: Loading... (Refresh page if no information is displayed).
hu_HU: Betöltés... (frissítse az oldalt, ha nem jelenik meg).

en: Local time is %s
hu_HU: Helyi idő: %s

en: Logged users
hu_HU: Bejelentkezett Felhasználók

en: M-1
hu_HU: Hónap elseje

en: Mailing address
hu_HU: Levelezési cím

en: Mailing address accept only one email address, check is well valid before reporting issues.
hu_HU: A levelezési címhez csak egy e-mail címet írhat be.

en: Make a donation
hu_HU: Adományozzon

en: Mb
hu_HU: MB

en: Minimum capability to display each specific menu
hu_HU: Minimumon képes megjeleníteni minden egyes menüt

en: Month visits
hu_HU: Látogatók a hónapban

en: NB: please open a ticket on the support page instead of adding it to your rating commentaries if you wish to report an issue with the plugin, it will be processed more quickly by the team.
hu_HU: Megjegyzés: kérjük, nyisson meg egy jegyet a támogatási oldalon ahelyett, hogy hozzáadná az értékelési kommentárokhoz, ha problémát szeretne jelenteni a bővítménnyel kapcsolatban, azt a csapat gyorsabban feldolgozza.

en: Never
hu_HU: Soha

en: NewStatPress News
hu_HU: NewStatPress Hírek

en: NewStatPress Overview
hu_HU: NewStatPress áttekintés

en: NewStatPress Settings
hu_HU: NewStatPress Beállítások

en: NewStatPress is provided for free and is maintained only on free time, you can also consider a donation to support further work, directly on the plugin website or through the plugin (Credits Page).
hu_HU: A NewStatPress ingyenes, és csak szabadidőben van karbantartva, és fontolóra veheti az adományozást is a további munkák támogatására, közvetlenül a bővítmény webhelyén vagy a beépülő modulon keresztül (Credits Page).

en: NewStatPress is provided for free and is maintained only on free time, you can also consider a donation to support further work.
hu_HU: A NewStatPress ingyenes, és csak szabadidőben van karbantartva, a további munka támogatására adományozást is fontolóra vehet.

en: NewStatPress is provided for free and maintained only on free time. If you like the plugin, consider a donation to help further its development
hu_HU: A NewStatPress ingyenes, és csak szabadidőben karbantartható. Ha tetszik a beépülő modul, fontolja meg adományozását, hogy elősegítse a fejlesztését

en: News
hu_HU: Hírek

en: Non-repeating
hu_HU: Nem ismétlődő

en: Note: Be aware, larger is the interval, longer is the update and bigger are the resources required.
hu_HU: Ne feledje, hogy ha minnél nagyobb az intervallum, annál hosszabb a frissítés és a szükséges erőforrásigény.

en: Note: The installation may take some times to complete.
hu_HU: Megjegyzés: A telepítés  eltarthat egy ideig.

en: Note: The update may take some times to complete.
hu_HU: Megjegyzés: A frissítés befejezése eltarthat egy ideig.

en: Note: WP Cron job need to be operational in aim to schedule Email Notification.
hu_HU: Megjegyzés: A WP Cron-nak működőképesnek kell lennie az e-mail értesítés ütemezéséhez.

en: Note: the parameters chosen will be saved automatically as default values.
hu_HU: Megjegyzés: a választott paramétereket a program automatikusan alapértelmezett értékként menti.

en: Notification will be sent at UTC time.
hu_HU: Értesítést fogunk küldeni UTC időben.

en: Number of Records
hu_HU: Rekordok száma

en: O.S. (default %d)
hu_HU: Operációsrendszer (alapértelmezett %d)

en: OS
hu_HU: Operációs rendszer

en: OSes
hu_HU: Operációs rendszerek

en: Once a Month
hu_HU: Havonta egyszer

en: Once a Week
hu_HU: Hetente egyszer

en: Operative system
hu_HU: Operációs rendszer

en: Optimization finished
hu_HU: Optimalizálás befejeződött

en: Optimize
hu_HU: Optimalizál

en: Optimize a table is an database operation that can free some server space if you had lot of delation (like with prune activated) in it.
hu_HU: Az adattábla optimalizálása egy olyan adatbázis-művelet, amely felszabadíthat némi szerverterületet, ha sok törlés van benne (például a prune aktiválása esetén).

en: Optimize table
hu_HU: Tábla optimalizálás

en: Options
hu_HU: Beállítások

en: Options menu
hu_HU: Beállítások

en: Options saved!
hu_HU: Beállítások elmentve!

en: Overview
hu_HU: Áttekinntés

en: Overview Menu
hu_HU: Áttekintés

en: Overview menu
hu_HU: Áttekintés

en: Page
hu_HU: Oldal

en: Pages
hu_HU: Oldalak

en: Pages and posts
hu_HU: Oldalak és bejegyzések

en: Pageviews
hu_HU: Oldal megjelenítések

en: Pageviews through Feeds
hu_HU: Oldalmegtekintések a hírcsatornákon keresztül

en: Parameters to ignore
hu_HU: Ezeketa Paramétereket ne vegye figyelembe

en: Please be aware that the external API is also used by Newstatpress itself when are processed AJAX calls for speedup page rendering of queried data, so you will need to choose an key and activate it.
hu_HU: Kérjük, vegye figyelembe, hogy a külső API-t maga a Newstatpress is használja, amikor AJAX-hívásokat dolgoznak fel a lekérdezett adatok oldalmegjelenítésének felgyorsítására, ezért ki kell választania egy kulcsot és aktiválnia kell.

en: Plugin %s deactivated. WordPress Version %s required. Please upgrade WordPress to the latest version.
hu_HU: A (z) %s bővítmény inaktivált. WordPress változat %s szükséges. Kérjük frissítse a WordPress-t a legújabb verzióra.

en: Plugin homepage
hu_HU: Bővítmény honlapja

en: Problem: Email not sent by the server!
hu_HU: Probléma: az e-mail nem küldhető a szerverrel!

en: Publishing time
hu_HU: Közzé tétel ideje

en: RSS news
hu_HU: RSS hírek

en: Rate the plugin
hu_HU: Értékelje a bővítményt

en: Reference
hu_HU: Kifejezés hivatkozás

en: Referrer
hu_HU: Hivatkozó

en: Remove
hu_HU: Eltávolítás

en: Remove NewStatPress database
hu_HU: NewStatPress adatbázisának eltávolítása

en: Repair
hu_HU: Javítás

en: Repair finished
hu_HU: Javítás befejeződött

en: Repair is an database operation that can fix a corrupted table.
hu_HU: A javítás egy adatbázis-művelet, amely javíthatja a sérült táblát.

en: Repair table
hu_HU: Tábla javítása

en: Ressources
hu_HU: Forráskódok

en: Result
hu_HU: Eredmény

en: Results
hu_HU: Eredmények

en: SQL queries
hu_HU: SQL lekérdezések

en: Save options
hu_HU: Beállítások mentése

en: Search
hu_HU: Keresés

en: Search Engines (default %d)
hu_HU: keresőrobotok (alapértelmezett %d)

en: Search engine
hu_HU: Kereső program

en: Search engines
hu_HU: Kereső motorok

en: Search menu
hu_HU: Keresés

en: Search terms
hu_HU: Kereső kifejezések

en: Select
hu_HU: Választás

en: Select the interval of date from today you want to use for updating your database with new definitions
hu_HU: Válassza ki azt az időtartamot a mai dátumtól, amelyet az adatbázis új definíciókkal való frissítéséhez használni szeretne

en: Sender Description (From)
hu_HU: Feladó leírása (feladó)

en: Sender could be personalized according your website (by default : 'NewStatPress').
hu_HU: A feladó személyre szabható az Ön webhelyének megfelelően (alapértelmezés szerint "NewStatPress").

en: Settings
hu_HU: Beállítások

en: Simple sum of distinct IPs (Classic method)
hu_HU: Egyszerű összege a különböző IP-knek (klasszikus módszer)

en: Since the introduction of new method for speed up the display (needed for dashboard and overview), you must activate the external API in Options>Api page.
hu_HU: A megjelenítés gyorsítására szolgáló új módszer bevezetése óta (a műszerfalhoz és az áttekintéshez szükséges), aktiválnia kell a külső API-t az Options>Api oldalon.

en: Size
hu_HU: Méret

en: Sort by
hu_HU: Rendezve mint

en: Spiders
hu_HU: Spider-ek

en: Spiders (default %d)
hu_HU: spider-ek (alapértelmezett %d)

en: Spy Bot
hu_HU: Botok stat

en: Statistics at
hu_HU: Statisztika

en: Statistics notification is
hu_HU: Statisztikai értesítés

en: Statistics offsets (Total visits)
hu_HU: Statisztika-eltolások (összes látogatás)

en: Stats available:
hu_HU: Statisztika elérhető:

en: Status
hu_HU: Állapot

en: Structure
hu_HU: Felépítés

en: Sum of the distinct IPs of each day
hu_HU: Az egyes napok különböző IP-címeinek összege

en: Target This month
hu_HU: Cél ez a hónap

en: Terms
hu_HU: Feltételek

en: The date interval will be added to the filename (i.e. BLOG_TITLE-newstatpress_20160229-20160331.csv).
hu_HU: A rendszer a dátumot hozzáadja a fájlnévhez (pl. BLOG_TITLE-newstatpress_20160229-20160331. csv).

en: The export tool allows you to save your statistics in a local file for a date interval defined by yourself.
hu_HU: Az Exportálás eszköz lehetővé teszi, hogy a statisztikákat egy helyi fájlba mentse egy saját maga által meghatározott időintervallumra.

en: The external API is build to let you to use the collected data from your Newstatpress plugin in an other web server application (for example you can show data relative to your Wordpress blog, inside a Drupal site that run since an another server).
hu_HU: A külső API-t úgy építették fel, hogy lehetővé tegye a Newstatpress beépülő modulból összegyűjtött adatok felhasználását egy másik webszerver-alkalmazásban (például megjelenítheti a Wordpress blogjához kapcsolódó adatokat egy másik szerver óta futó Drupal webhelyen).

en: The most viewed Post
hu_HU: A legnézettebb bejegyzés

en: This major change was necessary in aim to improve the plugin for users with big database. In addition, it will allow to be more flexible about the graphical informations in next versions.
hu_HU: Erre a jelentős változtatásra azért volt szükség, hogy javítsuk a bővítményt a nagy adatbázissal rendelkező felhasználók számára. Ezen túlmenően rugalmasabbá teszi a grafikus információkat a következő verziókban.

en: This month
hu_HU: Ebben a hónapban

en: This operation will remove all collected data by NewStatpress. This function is useful at people who did not want use the plugin any more or who want simply purge the stored data.
hu_HU: Ez a funkció minden összegyűjtött adatot eltávolít a NewStatpress-ből. Ez a funkció azon felhasználók számára hasznos, akik nem akarják többé a plugint használni, vagy egyszerűen csak törölni kívánják a tárolt adatokat.

en: This option allows you to get periodic reports by email (dashboard informations). You can customize the frequency and the publishing time of the reports and also the description of Sender.
hu_HU: Ezzel az opcióval periodikus jelentéseket kaphat e-mailben (vezérlőpult információk). Testreszabhatja a jelentések gyakoriságát és megjelenési idejét.

en: This option is yet experimental, please report bugs or improvement (see link on the bottom)
hu_HU: Ez a lehetőség még kísérleti jellegű, kérjük, jelentse a hibákat vagy fejlesztéseket (lásd a linket alul)

en: This page, total visits
hu_HU: Összes látogató ezen az oldalon

en: This plugin is a fork of the plugin
hu_HU: Ez a bővítmény egy villát a bővítmény

en: This tool display basic informations about the newstatpress database. It should be usefull to check the functionning of the plugin.
hu_HU: Ez az eszköz alapvető információkat jelenít meg a newstatpress adatbázissal kapcsolatban. Hasznos lehet ellenőrizni a bővítmény működését.

en: This update was done in
hu_HU: Ez a frissítés készen van

en: This year
hu_HU: Ebben az évben

en: Time
hu_HU: Idő

en: Title
hu_HU: Címsor

en: Title:
hu_HU: Cím:

en: To download and to install the IP2nation database, just click on the button bellow.
hu_HU: Az IP2nation adatbázis letöltéséhez és telepítéséhez kattintson az alábbi gombra.

en: To optimize the statpress table, just click on the button bellow.
hu_HU: Ahhoz, hogy optimalizálja a NewStatPress táblát, kattintson a lenti gombra.

en: To remove the Newstatpress database, just click on the button bellow.
hu_HU: Ahhoz, hogy el távolítsa a Newstatpress adatbázisát, kattintson a lenti gombra.

en: To repair the statpress table if damaged, just click on the button bellow.
hu_HU: A megsérült statpress tábla javításához kattintson az alábbi gombra.

en: To update the IP2nation database, just click on the button bellow.
hu_HU: Az IP2nation adatbázis frissítéséhez kattintson az alábbi gombra.

en: To update the newstatpress database, just click on the button bellow.
hu_HU: Newstatpress adatbázis frissítéséhez kattintson a lenti gombra.

en: To use it, a key is needed to allow NewStatpress to recognize that you and only you want the data and not the not authorized people (Let the input form blank means that you allow everyone to get data without authorization if external API is activated).
hu_HU: Használatához egy kulcsra van szükség, amely lehetővé teszi a NewStatpress számára, hogy felismerje, hogy Ön és csak Ön akarja az adatokat, és nem a nem jogosult személyek (A beviteli űrlap üresen hagyása azt jelenti, hogy engedélyezi mindenkinek az adatokhoz való hozzáférést engedély nélkül, ha a külső API aktiválva van).

en: To:
hu_HU: Címzett:

en: Today
hu_HU: Ma

en: Today visits
hu_HU: Látogatók ma

en: Tools
hu_HU: Eszközök

en: Tools menu
hu_HU: Eszközök

en: Top Days - Pageviews (default %d)
hu_HU: Legjobb napok - oldalmegtekintések (alapértelmezett %d)

en: Top Days - Unique visitors (default %d)
hu_HU: Legjobb napok - egyedi látogatók (alapértelmezett %d)

en: Top IPs
hu_HU: Legtöbb IP-címek

en: Top IPs - Pageviews (default %d)
hu_HU: Legjobb IP-címek - oldalmegtekintések (alapértelmezett %d)

en: Top Pages (default %d)
hu_HU: Legnépszerűbb oldalak (alapértelmezett %d)

en: Top Referrer (default %d)
hu_HU: Legtöbbet hivatkozók (alapértelmezett %d)

en: Top Search Terms (default %d)
hu_HU: Legtöbbet keresett kifejezések (alapértelmezett %d)

en: Top days
hu_HU: Legjobb napok

en: Top days (default %d)
hu_HU: Legjobb napok (alapértelmezett %d)

en: Top pages
hu_HU: Népszerű oldalak

en: Top referrers
hu_HU: Legnépszerűbb hivatkozók

en: Top search terms
hu_HU: Legkeresettebb kifejezések

en: Total page view in the month
hu_HU: A hónap teljes lap nézete

en: Total pages view
hu_HU: Összes lekért oldal

en: Total pages view today
hu_HU: A ma megtekintett oldalak száma

en: Total since
hu_HU: Összesen indulás óta

en: Total visits
hu_HU: Összes látogató

en: Translation
hu_HU: Fordítás

en: URL Requested
hu_HU: Lekért webcím

en: UTC time is %s
hu_HU: UTC-idő %s

en: Unique visitors
hu_HU: Egyedi Látogatók

en: Update
hu_HU: Módosít

en: Update data in the given period
hu_HU: Adatok frissítése az adott időszakban

en: Update the database is particularly useful when the ip2nation data and definitions data (OS, browser, spider) have been updated. An option in future will allow an automatic update of the database..
hu_HU: Az adatbázis frissítése különösen hasznos, ha az ip2nation adatok és definíciós adatok (operációsrendszer, böngésző, spider) frissítve lettek. A jövőben egy lehetőség lehetővé teszi az adatbázis automatikus frissítését.

en: Updating...
hu_HU: Frissítés...

en: Visitor Browser
hu_HU: Látogató böngészője

en: Visitor IP address
hu_HU: Látogató IP címe

en: Visitor Operative System
hu_HU: Látogató Operációs rendszere

en: Visitors
hu_HU: Látogatók

en: Visitors by Spy
hu_HU: A látogatók általi észrevételek

en: Visitors through Feeds
hu_HU: Látogatók a hírcsatornákon keresztül

en: Visits
hu_HU: Látogatások

en: Visits Menu
hu_HU: Látogatók

en: Visits calculation method
hu_HU: Látogatások számítási módszere

en: Visits menu
hu_HU: Látogatások

en: Warning: pressing the below button will make all your stored data to be erased!
hu_HU: Figyelmeztetés: a lenti gomb megnyomásával minden tárolt adat törlődni fog!

en: Website
hu_HU: Weboldal

en: Week visits
hu_HU: Látogatók a héten

en: What is ip2nation?
hu_HU: Mi az a ip2nation?

en: Yes, I'd like to donate!
hu_HU: Igen, szeretnék adományozni!

en: Yes, I'd like to rate it!
hu_HU: Igen, szeretném értékelni!

en: Yesterday
hu_HU: Tegnap

en: Yesterday visits
hu_HU: Látogatók tegnap

en: You can define the filename and the file extension, and also the fields delimiter used to separate the data.
hu_HU: Megadhatja a fájlnevet és a fájlkiterjesztést, valamint az adatok elkülönítésére használt mezők határolóját is.

en: You can help to the plugin development by reporting bugs on %s or by adding/updating translation by contacting directly %s.
hu_HU: A bővítmények fejlesztéséhez a következő hibákat kell jelenteni: %s, vagy a fordítás hozzáadásával/frissítésével közvetlenül a következő címen lehet kapcsolatba lépni: %s.

en: You must activate the external api first (Page Option>Api)
hu_HU: Először aktiválnia kell a külső API-t (Oldalopció>Api)

en: You must generate or set manually a private key for the external API : only alphanumeric characters are allowed (A-Z, a-z, 0-9), length should be between 64 and 128 characters.
hu_HU: Kézzel kell létrehoznia vagy beállítania egy privát kulcsot a külső API-hoz: csak alfanumerikus karakterek megengedettek (A-Z, a-z, 0-9), a hossznak 64 és 128 karakter között kell lennie.

en: You receive this email because you have enabled the statistics notification in the NewStatpress plugin (option menu) from your WP website
hu_HU: Azért kapta ezt az e-mailt, mert engedélyezte a statisztikai értesítést a NewStatpress beépülő modulban (opció menü) a WP webhelyéről

en: You've been using NewStatPress for several months now. We hope that means you like it and are finding it helpful.
hu_HU: Már több hónapja használja a NewStatPresst. Reméljük, hogy ez azt jelenti, hogy tetszik, és hasznosnak találja.

en: [%s] Visits statistics
hu_HU: [ %s] Látogatások statisztikája

en: [%s] Visits statistics : test of email address
hu_HU: [ %s] Látogatások statisztikája: az e-mail cím tesztelése

en: arrived from
hu_HU: érkezett

en: default value : CSV (readable by Excel)
hu_HU: alapértelmezett érték: CSV (Excel által olvasható)

en: default value : semicolon
hu_HU: alapértelmezett érték: pontosvessző

en: enter a filename
hu_HU: Adjon meg egy fájlnevet

en: if contains
hu_HU: ha tartalmazza

en: include feed
hu_HU: feeddel együtt

en: include spiders/crawlers/bot
hu_HU: spiders/crawlers/bot-okkal együtt

en: ip2nation is a free MySQL database that offers a quick way to map an IP to a country. The database is optimized to ensure fast lookups and is based on information from ARIN, APNIC, RIPE etc. You may install the database using the link to the left. (see: <a href="http://www.ip2nation.com/">http://www.ip2nation.com</a>)
hu_HU: Az ip2nation egy ingyenes MySQL adatbázis, amely gyors módszert kínál egy ország IP-címének leképezésére. Az adatbázis optimalizálva biztosítja a gyors keresést és az ARIN, az APNIC, a RIPE, stb. Információin alapul. Az adatbázist a bal oldalon található link segítségével telepítheti. (lsd.: <a href="http://www.ip2nation.com/">http://www.ip2nation.com</a>)

en: month
hu_HU: hónap

en: months
hu_HU: hónapok

en: more info
hu_HU: további információ

en: now
hu_HU: most

en: number of IP per page
hu_HU: ip-címek száma oldalanként

en: number of bot for IP
hu_HU: botok száma IP-ként

en: number of bot per page
hu_HU: oldalankénti keresőrobotok száma

en: number of visits for IP
hu_HU: ip-címenkénti látogatások

en: originally developed (and not longer maintened) by
hu_HU: eredetileg fejlesztette (és már nem tartja karban).

en: page viewed
hu_HU: lekért oldal

en: records
hu_HU: rekordok

en: searching
hu_HU: keresés

en: server time
hu_HU: szerver idő

en: sort by count if grouped
hu_HU: sorszám szerint csoportosítva

en: support page
hu_HU: támogató oldal

en: the author
hu_HU: Szerző

en: the support page
hu_HU: támogató oldal

en: unknow
hu_HU: ismeretlen

en: week
hu_HU: hét

en: weeks
hu_HU: hetek
