ndshortcodes - en to pt_BR translation catalogue (324 entries)

en: Home
pt_BR: Casa

en: Page
pt_BR: Página

en: Archives
pt_BR: arquivo

en: Disable Header Section
pt_BR: Desativar o cabeçalho da seção

en: Header Image
pt_BR: Imagem de cabeçalho

en: Image Position
pt_BR: Posição da imagem

en: Archives Settigns
pt_BR: Arquivos settigns

en: Search
pt_BR: Pesquisa

en: Example Panel
pt_BR: Painel de exemplo

en: Description Example Panel 1
pt_BR: Descrição Painel Exemplo 1

en: Textarea Field
pt_BR: textarea campo

en: Range Field
pt_BR: faixa de campo

en: This is the range control description.
pt_BR: Esta é a descrição controle da faixa.

en: Date Field
pt_BR: Campo de data

en: This is a description.
pt_BR: Esta é uma descrição.

en: mm/dd/yyyy
pt_BR: mm/dd/aaaa

en: Image Uploader Field
pt_BR: Imagem Uploader campo

en: Audio Uploader Field
pt_BR: Áudio Uploader campo

en: Checkbox Field
pt_BR: caixa de seleção campo

en: Dropdown Pages Field
pt_BR: Suspensa Páginas Campo

en: Select Field
pt_BR: Seleccione o campo:

en: Radio Field
pt_BR: Campo Rádio

en: Fonts
pt_BR: fontes

en: Fonts Settings
pt_BR: Configurações de Fontes

en: Font Family
pt_BR: Família de fontes

en: Headings Font
pt_BR: rubricas Font

en: Select font family for your Headings, you can also use this font by using the class <strong>.nd_options_first_font</strong> in your code. <a target="_blank" href="https://www.google.com/fonts">Click here</a> to see the fonts.
pt_BR: Selecione a família da fonte para seus títulos, você também pode usar este tipo de letra, utilizando a classe <strong> .nd_options_first_font </ strong> em seu código. <a target="_blank" href="https://www.google.com/fonts"> Clique aqui </a> para ver as fontes.

en: Paragraph Font
pt_BR: parágrafo Font

en: Select font family for your Paragraph, you can also use this font by using the class <strong>.nd_options_second_font</strong> in your code. <a target="_blank" href="https://www.google.com/fonts">Click here</a> to see the fonts.
pt_BR: Selecione família da fonte para o seu parágrafo, você também pode usar este tipo de letra, utilizando a classe <strong> .nd_options_second_font </ strong> em seu código. <a target="_blank" href="https://www.google.com/fonts"> Clique aqui </a> para ver as fontes.

en: Font Color
pt_BR: Cor da Fonte

en: Headings Color
pt_BR: Os títulos a cores

en: Select font color for your Headings
pt_BR: Selecione font color para seus títulos

en: Paragraph Color
pt_BR: parágrafo Cor

en: Select font color for your Paragraph
pt_BR: Selecione a cor da fonte para o seu Parágrafo

en: Footer 1
pt_BR: rodapé 4

en: Background Color
pt_BR: Cor de fundo

en: Select Footer Background
pt_BR: Escolha um fundo Rodapé

en: Text Color
pt_BR: Cor do texto

en: Select Footer Text Color
pt_BR: Escolha um rodapé Cor do texto

en: Text Copyright
pt_BR: texto de direitos autorais

en: Footer 2
pt_BR: rodapé 4

en: Logo
pt_BR: Logotipo

en: Social
pt_BR: rede social

en: Use this shortcode for display your social icon. Example: <strong>[nd_social social="" link=""]</strong>
pt_BR: Utilize este shortcode para exibir o ícone social. Exemplo: <strong>[nd_social social="" link=""]</strong>

en: Text Copyright Left
pt_BR: Texto de Copyright Esquerda

en: Text Copyright Right
pt_BR: Texto de direitos autorais Direito

en: Border Copyright Color
pt_BR: Border direitos autorais Cor

en: Select Border Copyright Color
pt_BR: Selecione Border direitos autorais Cor

en: Footer
pt_BR: Rodapé

en: Footer Settings
pt_BR: Configurações de Fundo

en: Footer Layout
pt_BR: rodapé de layout

en: Select Footer Layout and manage each layout on its panel.
pt_BR: Selecione rodapé layout e gerenciar cada layout em seu painel.

en: Errors Style
pt_BR: erros Estilo

en: Errors Background
pt_BR: erros de fundo

en: Select errors background
pt_BR: Seleccione erros fundo

en: OK Alert Background
pt_BR: Background Alerta OK

en: Select ok alert background
pt_BR: Escolha fundo alerta ok

en: Border Color
pt_BR: Cor da borda

en: Select border color
pt_BR: Selecione a cor da borda

en: Select form text color
pt_BR: cor do texto Select forma

en: Border Width
pt_BR: largura da borda

en: Border Radius
pt_BR: border Radius

en: Errors Padding
pt_BR: erros Padding

en: Fields Style
pt_BR: campos Estilo

en: Form Fields Background
pt_BR: Background campos de formulário

en: Select form fields background
pt_BR: Selecionar campos de formulário fundo

en: Select form fields border color
pt_BR: Selecionar campos de formulário cor da borda

en: Select form fields text color
pt_BR: Selecionar campos de formulário cor do texto

en: Check for keep only border bottom
pt_BR: Verifique para manter apenas parte inferior fronteira

en: Fields Padding
pt_BR: Os campos de preenchimento

en: Forms
pt_BR: Formulários

en: Forms Settings
pt_BR: Configurações de formulários

en: Submit Style
pt_BR: submeta Estilo

en: Submit Background
pt_BR: submeta fundo

en: Select submit background
pt_BR: Escolha enviar fundo

en: Select form submit border color
pt_BR: Escolha um formulário de envio cor da borda

en: Select form submit text color
pt_BR: Escolha um formulário enviar cor do texto

en: Submit Padding
pt_BR: submeta Padding

en: General
pt_BR: Geral

en: General Settings
pt_BR: Configurações Gerais

en: Rtl
pt_BR: RTL

en: Enable RTL
pt_BR: Ativar RTL

en: Select yes to enable rtl mode
pt_BR: Selecione sim para habilitar o modo RTL

en: Header 1
pt_BR: Cabeçalho

en: Select header Background
pt_BR: Escolha um fundo de cabeçalho

en: Menu Color
pt_BR: Cor Menu

en: Select header Menu Color
pt_BR: Escolha um encabeçamento da cor do menu

en: Tagline Color
pt_BR: tagline Cor

en: Select header Tagline Color
pt_BR: Escolha um encabeçamento da cor Tagline

en: Divider Color
pt_BR: divisor de cores

en: Select header divider Color
pt_BR: Escolha um encabeçamento da cor divisor

en: Header 2
pt_BR: Cabeçalho

en: Navigation Margin Top/Bottom
pt_BR: Navigation Margem superior / inferior

en: Enable Transparent Menu
pt_BR: Ativar o menu Transparente

en: Background Color Top Header
pt_BR: Cor de Fundo Top Header

en: Select top header Background
pt_BR: Escolha superior do fundo de cabeçalho

en: Color Text Top Header
pt_BR: A cor de texto Top Header

en: Select top header text color
pt_BR: Selecione a cor do texto cabeçalho superior

en: Top Header Left Content
pt_BR: Conteúdo principal Header Esquerda

en: You can use this shortcodes for display icon and text <strong>[nd_icon_text icon="" text="" image="" link="" float=""]</strong>
pt_BR: Você pode usar esses códigos de acesso para visualização do ícone e um texto  <strong>[nd_icon_text icon="" text="" image="" link="" float=""]</strong>

en: Top Header Right Content
pt_BR: Top cabeçalho de conteúdo direito

en: Disable Top Header
pt_BR: Desativar Top Header

en: Icon Open Menu Responsive
pt_BR: Ícone Abrir Menu Responsive

en: Menu Responsive Bg Color
pt_BR: Menu Responsive Cor Bg

en: Select Background for menu responsive
pt_BR: Escolha um fundo para o menu sensível

en: Header 3
pt_BR: Cabeçalho

en: Header Right Content
pt_BR: Cabeçalho Content direito

en: Select header border Color
pt_BR: Escolha um cabeçalho cor da borda

en: Header
pt_BR: Cabeçalho

en: Header Settings
pt_BR: Configurações de Cabeçalho

en: Header Layout
pt_BR: cabeçalho Disposição

en: Select header Layout and manage each layout on its panel.
pt_BR: Selecione Layout cabeçalho e gerenciar cada layout em seu painel.

en: Logo Width
pt_BR: Largura do Logo

en: Logo Margin Top
pt_BR: Logo Margem Superior

en: Keyword
pt_BR: palavra chave

en: Enable Search Icon
pt_BR: Busca Habilite Ícone

en: Not available for all navigation type
pt_BR: Não está disponível para todo o tipo de navegação

en: ND Options Page
pt_BR: Opções ND Página

en: Color
pt_BR: Cor

en: This color will be used as the background of the button "read more" in the archive page.
pt_BR: Esta cor será usada como plano de fundo do botão \ "leia mais " na página de arquivo.

en: Title
pt_BR: Título

en: Check if you want to hide the title page.
pt_BR: Verifique se você quiser esconder a página de título.

en: Margin Top / Bottom
pt_BR: Margem superior / inferior

en: Check if you want to remove the automatic page margin on top and bottom of the page.
pt_BR: Verifique se você deseja remover a margem de página automática na parte superior e inferior da página.

en: ND Options Header Image
pt_BR: Opções ND Header Image

en: Upload
pt_BR: Carregar

en: Insert the title/slogan over the image
pt_BR: Insira o título / slogan sobre a imagem

en: ND Options Post
pt_BR: Opções ND Mensagem

en: ND Options Sidebar
pt_BR: Opções ND Sidebar

en: Sidebar Position
pt_BR: Posição Sidebar

en: Post Format QUOTE
pt_BR: Citação Format

en: Quote Text
pt_BR: Citar texto

en: Insert the text quote, you can see it in the preview of your post.
pt_BR: Insira a citação de texto, você pode vê-lo na pré-visualização do seu post.

en: Quote Author
pt_BR: Citar Autor

en: Insert the quote author.
pt_BR: Insira a citação autor.

en: Post Format LINK
pt_BR: Pós Format LIGAÇÃO

en: Title Link
pt_BR: link título

en: Insert the title link, you can see it in the preview of your post.
pt_BR: Insira o link do título, você pode vê-lo na pré-visualização do seu post.

en: Link Url
pt_BR: Link URL

en: Insert the link url ( http://www.nicdark.com ).
pt_BR: Insira a url link (http://www.nicdark.com).

en: Post Format VIDEO, GALLERY, AUDIO
pt_BR: Pós formato de vídeo, galeria, AUDIO

en: Insert the iframe/shortcode , you can see it in the preview of your post.
pt_BR: Inserir o iframe / shortcode, você pode vê-lo na pré-visualização do seu post.

en: Plugin Settings
pt_BR: Configurações de Plugin

en: Theme Options
pt_BR: Opções do Tema

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: Below some important plugin settings.
pt_BR: Abaixo algumas configurações do plugin importantes.

en: Check for Enable Breadcrumbs on all site.
pt_BR: Verifique se Ativar Breadcrumbs em todos os site.

en: Enable
pt_BR: Habilitar

en: Template Plugin
pt_BR: Plugin Template

en: Override default theme template with plugin template
pt_BR: Molde do tema Override default com modelo de plug-in

en: Archive Template
pt_BR: Template Arquivo

en: Comment Template
pt_BR: Template comentário

en: Page Template
pt_BR: Modelo da Página

en: Search Template
pt_BR: Pesquisa Template

en: Customizer
pt_BR: Personalizar

en: Check for Enable Customizer with all plugin settings
pt_BR: Verifique se Ativar Customizer com todas as configurações do plugin

en: Category
pt_BR: Categoria

en: Tag
pt_BR: Etiqueta

en: Archive for
pt_BR: Arquivo para

en: Author
pt_BR: Autor

en: Search for
pt_BR: Procurar por

en: Archive
pt_BR: Arquivo

en: READ MORE
pt_BR: LEIA MAIS

en: Prev
pt_BR: Anterior

en: Next
pt_BR: Próximo

en: No Comments
pt_BR: Sem Comentários

en: One Comment
pt_BR: um comentário

en: % Comments
pt_BR: % Comentários

en: Next page
pt_BR: Próxima Página

en: Previous page
pt_BR: Página Anterior

en: NOTHING FOUND: Search again
pt_BR: Nada foi encontrado: Procurar Novamente

en: ND Shortcodes: For the proper functioning of the plugin is required the activation of
pt_BR: ND Shortcodes: Para o bom funcionamento do plug-in é necessária a activação de

en: Visual Composer
pt_BR: Compositor Visual

en:  plugin.
pt_BR:  Pluguin

en: Badge
pt_BR: crachá

en: Add Badge
pt_BR: Adicionar o emblema

en: Left Text
pt_BR: Text Left

en: Insert left text
pt_BR: Inserir texto esquerda

en: Right Text
pt_BR: Texto direita

en: Insert right text
pt_BR: Inserir texto à direita

en: Left Text Color
pt_BR: Texto deixou a cores

en: Choose left text color
pt_BR: Escolha a cor do texto da esquerda

en: Right Text Color
pt_BR: Direita Cor do texto

en: Choose right text color
pt_BR: Escolha a cor do texto da direita

en: Enable Advanced Settings
pt_BR: Ativar Configurações avançadas

en: Select
pt_BR: Selecionar

en: No
pt_BR: Não

en: Yes
pt_BR: Sim

en: Enable Advanced Settings for more settings
pt_BR: Ativar as configurações avançadas para mais definições

en: Left Text Tag
pt_BR: Tag Texto esquerda

en: Select Tag for left text
pt_BR: Escolha um Tag para o texto à esquerda

en: Left Text Font
pt_BR: Font Text Left

en: Select Font for left text
pt_BR: Selecione tipo de letra para texto da esquerda

en: Right Text Tag
pt_BR: Tag Texto direita

en: Select Tag for right text
pt_BR: Escolha um Tag para o texto à direita

en: Right Text Font
pt_BR: Fonte do texto direita

en: Select Font for right text
pt_BR: Escolha da fonte do texto à direita

en: Custom class
pt_BR: classe personalizada

en: Insert custom class
pt_BR: Insira classe personalizada

en: Button
pt_BR: Botão

en: Add Button
pt_BR: Adicionar Botão

en: Choose the layout
pt_BR: Escolha o layout

en: Image
pt_BR: Imagem

en: Select image from media library.
pt_BR: Selecionar imagem de biblioteca de mídia.

en: Image Width
pt_BR: Largura da imagem

en: Insert the image width in px ( only numbers )
pt_BR: Insira a largura da imagem em px (apenas números)

en: Insert button link
pt_BR: Inserir link do botão

en: Choose background color
pt_BR: Escolha a cor de fundo

en: Font Size
pt_BR: Tamanho da Fonte

en: Cf7
pt_BR: CF

en: YEARS
pt_BR: Ano: %s

en: DAYS
pt_BR: Dias

en: HOURS
pt_BR: horas

en: MINUTES
pt_BR: minutos

en: SECONDS
pt_BR: 10 Segundos.

en: Countdown
pt_BR: CONTAGEM DECRESCENTE

en: Date
pt_BR: Encontro

en: Width
pt_BR: Largura

en: Check if you want to display minutes
pt_BR: Verifique se você deseja exibir minutos

en: Minutes Text Color
pt_BR: Cor minutos texto

en: Choose text color for minutes
pt_BR: Escolha a cor do texto para minutos

en: Minutes Bg Color
pt_BR: Minutos Cor Bg

en: Choose bg color for minutes
pt_BR: Escolha a cor da BG para minutos

en: Display Seconds
pt_BR: Segundos de exibição

en: Check if you want to display seconds
pt_BR: Verifique se você deseja exibir segundos

en: Seconds Text Color
pt_BR: Cor segundos Texto

en: Choose text color for seconds
pt_BR: Escolha a cor do texto para segundos

en: Seconds Bg Color
pt_BR: Segundos Cor Bg

en: Choose bg color for seconds
pt_BR: Escolha a cor da BG para segundos

en: Counter
pt_BR: .

en: Add Counter
pt_BR: Adicionar contador

en: Number
pt_BR: Número

en: Insert number
pt_BR: Inserir número

en: Choose color for the number
pt_BR: Escolher a cor para o número

en: Number Font Size
pt_BR: Tamanho Número da fonte

en: Text Align
pt_BR: Texto Alinhar

en: Select the text align
pt_BR: Selecione o texto alinhe

en: Add Image
pt_BR: Adicionar Imagem

en: Insert image width, '100%' or fixed width as '200px'
pt_BR: Insira a largura da imagem, '100%' ou largura fixa como '200px'

en: Image Align
pt_BR: Image align

en: Left
pt_BR: Esquerda

en: Right
pt_BR: Direita

en: Center
pt_BR: Centralizado

en: Choose alignment for your image
pt_BR: Escolha o alinhamento para a sua imagem

en: Post Grid
pt_BR: pós Grade

en: Add Post Grid
pt_BR: Adicionar Post Grade

en: Select the width for post preview grid
pt_BR: Selecione a largura da grade pós pré-visualização

en: Qnt Posts
pt_BR: QNT Posts

en: Insert the quantity of posts that you want display.
pt_BR: Insira a quantidade de mensagens que você deseja exibição.

en: Order
pt_BR: Ordem

en: Select the Order paramater, more info <a target='_blank' href='https://codex.wordpress.org/it:Riferimento_classi/WP_Query#Parametri_Order_.26_Orderby'>here</a>
pt_BR: Selecione o paramater Ordem, mais informações <a target = '_ blank' href='https://codex.wordpress.org/it:Riferimento_classi/WP_Query#Parametri_Order_.26_Orderby'>here</a>

en: Order By
pt_BR: Ordenar por:

en: Select the OrderBy paramater, more info <a target='_blank' href='https://codex.wordpress.org/it:Riferimento_classi/WP_Query#Parametri_Order_.26_Orderby'>here</a>
pt_BR: Selecione o paramater OrderBy, mais informações <a target = '_ blank' href='https://codex.wordpress.org/it:Riferimento_classi/WP_Query#Parametri_Order_.26_Orderby'>here</a>

en: Insert the id of the post that you want display ( NB: only one post )
pt_BR: Insira o ID do post que você quer display (NB: apenas um post)

en: Insert Quote
pt_BR: Inserir Citação

en: Insert Author
pt_BR: Inserir Autor

en: Comments
pt_BR: Comentários

en: Price
pt_BR: Preço

en: Add single Price
pt_BR: Adicione único preço

en: Insert the price
pt_BR: Insira o preço

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Use this shortcode for price rows [nd_price_row image='yes' text='Your text']
pt_BR: Utilize este shortcode para linhas de preços [nd_price_row image='yes' text='Your text']

en: Choose button color
pt_BR: Escolha a cor do botão

en: Service
pt_BR: Serviço

en: Add Service
pt_BR: Adicionar Serviço

en: Insert the number
pt_BR: Insira o número

en: Insert the number color
pt_BR: Insira o número de cores

en: Title Color
pt_BR: título Cor

en: Choose title color
pt_BR: Escolha a cor do título

en: Insert the description
pt_BR: Insira a descrição

en: Color Description
pt_BR: Cor Descrição

en: Choose description color
pt_BR: Escolha descrição da cor

en: Insert service link
pt_BR: Inserir link de serviço

en: Button Bg
pt_BR: botão Bg

en: Choose button background color
pt_BR: Escolha a cor do fundo do botão

en: Button Text Color
pt_BR: Botão Cor do texto

en: Choose button text color
pt_BR: Escolha a cor do texto do botão

en: Button Border Color
pt_BR: Botão Cor da margem

en: Choose button border color
pt_BR: Escolha o botão cor da borda

en: Spacer
pt_BR: Espaçador

en: Add Spacer
pt_BR: Adicionar Spacer

en: Spacer Height
pt_BR: Spacer Altura

en: Insert the height in px ( only numbers )
pt_BR: Insira a altura em px (apenas números)

en: Choose spacer color
pt_BR: Escolha a cor do espaçador

en: Text
pt_BR: Texto

en: Add Some Text
pt_BR: Adicione algum texto

en: Insert Text
pt_BR: Inserir texto

en: Choose the color for your text
pt_BR: Escolha a cor de seu texto

en: Select the tag for your text
pt_BR: Selecione o tag para o seu texto

en: Font Weight
pt_BR: Espessura da FONTE

en: Select the font weight
pt_BR: Seleccione a espessura da fonte

en: Select the font family
pt_BR: Selecione a família da fonte

en: Insert font size in px ( only number )
pt_BR: Insira o tamanho da fonte em px (apenas o número)

en: Line Height
pt_BR: Linha Altura

en: Insert line height in px ( only number )
pt_BR: Inserir altura da linha em px (apenas o número)

en: Typewriter
pt_BR: Máquina de escrever?

en: Add Text Typewriter
pt_BR: Adicionar Typewriter Texto

en: Title Fixed
pt_BR: título fixo

en: Insert Fixed Text
pt_BR: Insira texto fixo

en: Text Typed 1
pt_BR: Texto digitado 1

en: Insert Typed Text 1
pt_BR: Inserir texto digitado 1

en: Text Typed 2
pt_BR: Texto digitado 2

en: Insert Typed Text 2
pt_BR: Inserir texto digitado 2

en: Text Typed 3
pt_BR: Texto digitado 3

en: Insert Typed Text 3
pt_BR: Inserir texto digitado 3

en: Text Font Size
pt_BR: Tamanho do texto Font

en: Choose border color for typed text
pt_BR: Escolha a cor da borda para o texto digitado

en: Focus
pt_BR: Foco.

en: Add single Focus
pt_BR: Adicionar Foco única

en: Subtitle
pt_BR: Subtítulo

en: Insert the subtitle
pt_BR: Insira o subtítulo

en: Insert title link
pt_BR: Inserir link do título

en: Choose color for the elements
pt_BR: Escolha de cores para os elementos

en: Add single Service
pt_BR: Adicione único Serviço

en: Team
pt_BR: Equipe

en: Add single Team
pt_BR: Adicionar única equipe

en: Name
pt_BR: Nome

en: Insert the name
pt_BR: Insira o nome

en: Role
pt_BR: Função:

en: Insert the role
pt_BR: Insira o papel

en: Testimonial
pt_BR: Testemunho

en: Add single Testimonial
pt_BR: Adicionar única Apreciação

en: Insert the testimonial
pt_BR: Insira o depoimento

en: Choose testimonial background color
pt_BR: Escolha a cor de fundo depoimento
