msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nCode Image Reziser\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-21 21:00+0200\n"
"Last-Translator: Zaher Kadour <zaher.kadour@gmail.com>\n"
"Language-Team: LINUXAWI <zaher.kadour@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Arabic\n"
"X-Poedit-Country: SYRIAN ARAB REPUBLIC\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: ncode-image-resizer
msgid "nCode Settings"
msgstr "إعدادات nCode"

#: ncode-image-resizer
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Cheatin&#8217; uh?"

#: ncode-image-resizer
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page"
msgstr "ليس لديك صلاحيات كافية للوصول إلى هذه الصفحة"

#: ncode-image-resizer
msgid "Keep original size"
msgstr "الحفاظ على الحجم الاصلي"

#: ncode-image-resizer
msgid "Enlarge in same window"
msgstr "تكبير في نفس النافذة"

#: ncode-image-resizer
msgid "Open in same window"
msgstr "فتح في نفس النافذة"

#: ncode-image-resizer
msgid "Open in new window"
msgstr "فتح في نافذة جديدة"

#: ncode-image-resizer
msgid "Open in modal window"
msgstr "فتح ضمن نافذة اطار"

#: ncode-image-resizer
msgid "Maximum width must be numeric"
msgstr "الحد الأقصى للعرض يجب أن يكون بالأرقام"

#: ncode-image-resizer
msgid "Maximum height must be numeric"
msgstr "الحد الأقصى للطول يجب أن يكون بالأرقام"

#: ncode-image-resizer
msgid "Options updated"
msgstr "تم تحديث الإعدادات"

#: ncode-image-resizer
msgid "Images in posts"
msgstr "الصور في المواضيع"

#: ncode-image-resizer
msgid "This blog automatically resizes images which are too large. Please choose here how you would like to view the enlarged images."
msgstr "هذه المدونة تقوم بتصغير الصور الكبيرة بشكل تلقائي. الرجاء اختار هنا كيف ترغب بعرض الصور الموسعة."

#: ncode-image-resizer
msgid "Maximum width"
msgstr "الحد الأقصى للعرض"

#: ncode-image-resizer
msgid "Images taller than this width will be resized. Enter 0 to allow all widths, or leave the field empty to use the default value."
msgstr "الصور الأكبر من هذا العرض سيتم تصغيرها. ضع 0 للسماح بجميع العروض, أو اترك هذا الحقل فارغ ﻹستخدام القيمة الإفتراضية."

#: ncode-image-resizer
msgid "Maximum height"
msgstr "الحد الأقصى للطول"

#: ncode-image-resizer
msgid "Images taller than this height will be resized. Enter 0 to allow all heights, or leave the field empty to use the default value."
msgstr "الصور الأكبر من هذا الطول سيتم تصغيرها. ضع 0 للسماح بجميع الأطوال, أو اترك هذا الحقل فارغ ﻹستخدام القيمة الإفتراضية."

#: ncode-image-resizer
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: ncode-image-resizer
msgid "Click this bar to view the full image."
msgstr "اضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بالحجم الكامل."

#: ncode-image-resizer
msgid "This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized %1$sx%2$spx and weights %3$sKB."
msgstr "هذه الصورة تم تصغيرها. اضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بالحجم الكامل. أبعاد الصورة الأصلية هي %1$sx%2$spx وحجمها %3$sKB."

#: ncode-image-resizer
msgid "This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized %1$sx%2$spx."
msgstr "هذه الصورة تم تصغيرها. اضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة بالحجم الكامل. أبعاد الصورة الأصلية هي %1$sx%2$spx."

#: ncode-image-resizer
msgid "Click this bar to view the small image."
msgstr "اضغط على هذا الشريط لرؤية الصورة المصغرة."