myCRED - en to lt-LT translation catalogue (683 entries)

en: %plural% History
lt-LT: Istorija

en: %plural% for Sharing
lt-LT: %_plural% už dalinimasi

en: %plural% interest rate payment
lt-LT: %plural% palūkanų normos mokėjimas

en: %plural% requirement
lt-LT: reikalavimai

en: %plural% to Award
lt-LT: Paskirta %plural%

[ctx: %s = Point amount formatted]
en: Refunded %s
lt-LT: Sugrąžinta 
     %s

en: %s Balance Import
lt-LT: %s Balanso importavimas

en: %s Network
lt-LT: Tinklas

en: %s Overview
lt-LT: %s apžvalga

en: %s Payments
lt-LT: %s Mokėjimai

en: %s Setup
lt-LT: %s nustatymas

en: %s connections where removed.
lt-LT: %s sąsajos buvo pašalintos

en: %s's History
lt-LT: Istorija

en: %singular% Balance
lt-LT: Balansas

en: (%s) Leaderboard
lt-LT: Lyderiai

en: (%s) My Balance
lt-LT: Mano balansas

en: (%s) Transfer
lt-LT: Pervedimas

en: (%s) Wallet
lt-LT: Piniginė

en: / Day
lt-LT: Diena

en: / Month
lt-LT: Mėnuo

en: / Week
lt-LT: Savaitė

en: 1 time | %d times
lt-LT[0]: 1 kartą

en: 16, 24 or 32 characters
lt-LT: 16, 24 or 32 skaičiai

en: <a href="%s">Click here</a> to change your default point types setup.
lt-LT: <a href="%s">Paspauskite čia</a>norėdami pakeisti nustatytas taškų rūšis.

en: A positive or negative value
lt-LT: Teigiama arba neigiama reikšmė

en: A video ID is required for this shortcode
lt-LT: Šiam trumpajam kodui reikia video ID

en: API Key
lt-LT: API raktas

en: Accepting an Invite
lt-LT: Pakvietimo priėmimas

en: Account Email
lt-LT: Sąskaitos el. pašto adresas

en: Account ID
lt-LT: Sąskaitos numeris

en: Accounts successfully reset
lt-LT: Paskyra sįkmingai perkrauta

en: Actions
lt-LT: Įvykiai

en: Activate
lt-LT: Aktyvuoti

en: Activate %s
lt-LT:  Aktyvuoti %s

en: Active
lt-LT: Aktyvus

en: Add Level
lt-LT: Pridėti lygį

en: Add New
lt-LT: Pridėti naują

en: Add New Type
lt-LT: Pridėti naują rūšį

en: Add-ons
lt-LT: Papildiniai

en: Adding Content to Favorites
lt-LT: Turinio pridėjimas prie mėgstamų

en: Adding a Rating
lt-LT: Reitingavimo pridėjimas

en: Adjust
lt-LT: Reguliuoti

en: Administrator
lt-LT: Administratorius

en: Affiliate Referral (AffiliateWP)
lt-LT: Partnerio nukreipimas (AffiliateWP)

en: Affiliate Signup
lt-LT: Parnerių prisiregistravimas

en: Affiliate Signup (AffiliateWP)
lt-LT: Partnerio prisiregistravimas (AffiliateWP)

en: AffiliateWP
lt-LT: Partneriai wP

en: All
lt-LT: Visi

en: All log entries belonging to deleted users will be permanently deleted! This can not be undone!
lt-LT: Dėmesio! Visi įrašai priklausantys pašalintiems naudotojams bus ištrinti negrįžtamai!

en: Allow transfers between users.
lt-LT: Leisti pervedimus tarp vartotojų.

en: Allow users to buy %_plural% for content authors.
lt-LT: Leidžia naudotojam pirkti 
    %_plural% turinio autoriams.

en: Allow users to buy %_plural% for other users.
lt-LT: Leidžia naudotojams pirkti  %_plural% kitiems naudotojams.

en: Allow your users to send or "donate" points to other members by either using the mycred_transfer shortcode or the myCRED Transfer widget.
lt-LT: Sudaro galimybę naudotojams siųsti ar aukoti auksinus kitiems dalyviams arba per  
    mycred_transfer trumpąjį kodą arba per myCred Pervedimai valdiklį.

en: Amount
lt-LT: Kiekis

en: Amount Related
lt-LT: Susiję su kiekiu

en: Amount can not be zero
lt-LT: Kiekis negali būti lygus nuliui

en: Annually
lt-LT: Metinis

en: Any Value
lt-LT: Jokios vertės

en: Approved Comment
lt-LT: patvirtintas komentaras

en: April
lt-LT: Balandis

en: Are you sure you want to delete this log entry? This can not be undone!
lt-LT: Ar jūs tikrai norite ištrinti sąrašą? Atkurti ištrinto sąrašo negalėsite!

en: Are you sure you want to re-assign user ranks?
lt-LT: Ar tikrai norite pakeisti vartotojo rangą?

en: As this is your main point type, the value you select here will be the largest number of decimals your installation will support.
lt-LT: Kadangi tai yra jūsų pagrindinės rūšies taškai, jūsų pasirinkta reikšmė bus didžiausias dešimtainis skaičius, kurį palaiko sistema.

en: Ascending
lt-LT: Didėjantis

en: Ascending - Lowest rank to highest
lt-LT: Didėjančia tvarka - žemiausi rangai viršuje

en: Ask Skrill to send me a confirmation email for each successful purchase.
lt-LT: Paparašyti, kad Skrill atsiųstų patvirtinantį el.laišką po kiekvieno sėkmingo pirkimo.

en: Assign Badge
lt-LT: Priskirti ženklelį

en: Assign Ranks to Users
lt-LT: Priskirti rangus naudotojams

en: Attending Event
lt-LT: Dalyvavimas renginyje

en: August
lt-LT: Rugpjūtis

en: Available Shortcodes
lt-LT: Galimi trumpieji kodai

en: Available Template Tags
lt-LT: Galimos šablono žymės

en: Available Template Tags:
lt-LT: Galimos žymos:

en: Avatar Upload
lt-LT: Avataro pridėjimas

en: Award / Deduct %_plural% for users creating albums or uploading new photos.
lt-LT: Skiriama/Nuskaitoma %_plural% už naudotojų sukurtus albumus arba įkeliamas nuotraukas.

en: Awarded
lt-LT: Apdovanoti

en: Awards %_plural% for Simple:Press actions.
lt-LT: Skiriama 
    %_plural% SimplePress veiksmus.

en: Awards %_plural% for affiliate signups, referring visitors and store sale referrals.
lt-LT: Skiriama %_plural% už partnerių prisiregistravimą, nukreiptus skaitytojus ir pirkimus parduotuvėje pagal nukreipimus.

en: Awards %_plural% for bbPress actions.
lt-LT: Skiriama %_plural% už veiksmus bbPress forumuose

en: Awards %_plural% for group related actions. Use minus to deduct %_plural% or zero to disable a specific hook.
lt-LT: Skiriama 
    %_plural% už veiksmus susijusius su grupe. Naudokite minusą nuskaityti 
    %_plural% arba nulį atjungti tam tikrą hook-ą.

en: Awards %_plural% for post ratings. Supports awarding %_plural% both to post author and the user rating.
lt-LT: Skiriama  %_plural% už įrašo įvertinimus. Skiriama 
    %_plural% ir įrašo autoriui ir įvertinimą atliekančiam naudotojui.

en: Awards %_plural% for profile related actions.
lt-LT: Skiriama %_plural% už veiksmus susijusius su profiliu.

en: Awards %_plural% for sending invitations and/or %_plural% if the invite is accepted.
lt-LT: Skiriama 
    %_plural% už pakvietimų siuntimą ir/ar 
    %_plural% jei kvietimas priimtas.

en: Awards %_plural% for successful form submissions (by logged in users).
lt-LT: Auksinai už sėkmingą formos pateikimą (prisiregistravusiems vartotojams).

en: Awards %_plural% for successful form submissions.
lt-LT: Skiriama 
    %_plural% už sėkmingą formos pateikimą.

en: Awards %_plural% for users adding posts to their favorites.
lt-LT: Skiriama 
    %_plural% už tai, kad naudotojai prideda įrašą prie mėgstamų.

en: Awards %_plural% for users attending events.
lt-LT: Auksinai vartotojams už dalyvavimą renginiuose.

en: Awards %_plural% for users leaving reviews on your WooCommerce products.
lt-LT: Skiriama 
    %_plural% už naudotojų paliktus atsiliepimus apie jūsų WooCommerce produktus.

en: Awards %_plural% for users sharing / liking your website content to popular social media sites.
lt-LT: Skiriama 
    %_plural% už jūsų tinklapio turinio dalinimasi/patinka populiariuose socialiniuose tinkluose.

en: Awards %_plural% for users signing up for site or comment updates using Jetpack.
lt-LT: Skiriama 
     %_plural% už prisiregistravimą prie tinklapio arba komentavimą per Jetpack.

en: Awards %_plural% for users voting in polls.
lt-LT: Skiriama 
    %_plural% už naudotojų balsavimą apklausose.

en: Badge
lt-LT: Ženklelis

en: Badge Image
lt-LT: Ženklelio išvaizda

en: Badge Name
lt-LT: Ženklelio pavadinimas

en: Badge Setup
lt-LT: Ženklelių nustatymai

en: Badge Updated.
lt-LT: Ženklelis papildytas

en: Badges
lt-LT: Ženkleliai

en: Balance
lt-LT: Balansas

en: Balance After Payment
lt-LT: Balansas po mokėjimo

en: Balance After Purchase
lt-LT: Balansas po pirkimo

en: Banking
lt-LT: Bankininkystė

en: Based On
lt-LT: Pagrįsta

en: Based on rating
lt-LT: Pagrįsta reitingavimu

en: Both
lt-LT: Abu

en: BuddyPress: Groups
lt-LT: BuddyPress: Grupės

en: BuddyPress: Members
lt-LT: BuddyPress: Dalyviai

en: Button Label
lt-LT: Mygtuko pavadinimas

en: Buy Now
lt-LT: Pirkite dabar

en: Buyer
lt-LT: Pirkėjas

en: CSS Styling
lt-LT: CSS Stilius

en: Calculate Totals
lt-LT: suskaičiuoti viso

en: Cancel
lt-LT: Atšaukti

en: Cancelling Attendance
lt-LT: Lankomumas atšaukiamas

en: Central Banking
lt-LT: Centrinė bankininkystė

en: Central Logging
lt-LT: Pagrindinis prisijungimas

en: Checkout Page
lt-LT: Atsiskaitymo puslapis

en: Click here if you are not automatically redirected
lt-LT: Paspauskite čia jei jūsų nenukreipė automatiškai

en: Click to toggle
lt-LT: Norėdami perjungti paspauskite

en: Close
lt-LT: Uždaryti

en: Comma separated list of user IDs
lt-LT: Kableliais atskirtų vartotojų ID sąrašas

en: Comment Related
lt-LT: Susiję su komentaru

en: Comment Subscriptions
lt-LT: Komentarų prenumeratos

en: Comments
lt-LT: Komentarai

en: Communications error. Please try again later.
lt-LT: Komunikacijos klaida. Bandykite dar kartą.

en: Completed - Total of %d users effected
lt-LT: Baigta - viso  paveikė
     %d vartotojų

en: Compound Interest
lt-LT: Bendrosios palūkanos

en: Confirmation Note
lt-LT: Patvirtinimo pranešimas

en: Contact Form 7 Form Submissions
lt-LT: Contact Form 7 formos pateikimai

en: Content
lt-LT: Tūrinys

en: Continue to %s
lt-LT: Tęsti

en: Core Settings
lt-LT: Pagrindiniai nustatymai

en: Cost
lt-LT: Kaina

en: Coupon
lt-LT: Kuponas

en: Coupon Code
lt-LT: Kupono kodas

en: Coupon Limits
lt-LT: Kupono limitai

en: Coupon Requirements
lt-LT: Kupono reikalavimai

en: Coupon Setup
lt-LT: Kupono nustatymai

en: Coupon published.
lt-LT: Kupoas paskelbtas.

en: Coupon updated.
lt-LT: Kuponas papildytas.

en: Coupons
lt-LT: Kuponai

en: Create New
lt-LT: Sukurti naują

en: Currency
lt-LT: Valiuta

en: Currency Code
lt-LT: Valiutos kodas

en: Currency mismatch. Expected: %s Received: %s
lt-LT: Valiutos neatitikimas. Tikėtasi: 
    %s Gauta: 
    %s

en: Current Balance
lt-LT: Balansas

en: Current balance
lt-LT: Balansas

en: Current menu positions:
lt-LT: dabartinės meniu padėtys:

en: Customer Message
lt-LT: Vartotojo žinutė

en: Daily
lt-LT: Dienos

en: Date
lt-LT: Data

en: Deactivate
lt-LT: Išjungti

en: Deactivate %s
lt-LT: Atjungti 
     %s

en: December
lt-LT: Gruodis

en: Decimals
lt-LT: Dešimtainės

en: Deduct the amount from your balance.
lt-LT: Išimti iš jūsų balanso

en: Deducted
lt-LT: Nuskaičiuota

en: Default Email Content
lt-LT: Pradinis el.laiško turinys

en: Default Image
lt-LT: Pirminis paveikslėlis

en: Default email content.
lt-LT: Numatytasis el. pašto turinys.

en: Delete
lt-LT: Ištrinti

en: Delete log entries when user is deleted.
lt-LT: Ištrinti veiksmų sąrašus kai ištrintas vartotojas

en: Deleted
lt-LT: Ištrinta

en: Deleted Comment
lt-LT: Ištrintas komentaras

en: Deleted Group
lt-LT: Ištrinta grupė

en: Deleted Item
lt-LT: Ištrinti pirkiniai

en: Descending
lt-LT: Mažėjantis

en: Descending - Highest rank to lowest
lt-LT: Mažėjančia tvarka - aukščiausi rangai viršuje

en: Disabled
lt-LT: Išjungta

en: Disabled - Users CAN NOT pay for tickets using %plural%.
lt-LT: Atjungta - naudotojai negali mokėti už bilietus naudodamiesi 
    %plural%.

en: Display Order
lt-LT: Rodymo tvarka

en: Do not show
lt-LT: Nerodyti

en: Do not show.
lt-LT: Nerodyti.

en: Done!
lt-LT: Atlikta!

en: Duplicate transaction. Received: %s
lt-LT: Dubliuotas pervedimas: Gauta: 
    %s

en: Duration
lt-LT: Trukmė

en: Earned
lt-LT: Jau įgyti

en: Edit
lt-LT: Keisti

en: Edit Badge
lt-LT: Keisti ženklelio nustatymus

en: Edit Coupon
lt-LT: Redaguoti kuponą

en: Edit Group Forum Post
lt-LT: Grupės forumo įrašo redagavimas

en: Edit Group Forum Topic
lt-LT: Grupės forumo temos redagavimas

en: Edit Log Entry
lt-LT: Redaguoti prisijungimų žurnalą

en: Edit Pending Payment
lt-LT: Redaguoti vykdomus mokėjimus

en: Edit Rank
lt-LT: Redaguoti rangą

en: Edit Users Balance
lt-LT: Redaguoti vartotojo balansą

en: Email Notice
lt-LT: Pranešimas el. paštu

en: Email Notice Updated.
lt-LT: El. pašto pranešimas atnaujintas.

en: Email Notices
lt-LT: El. pašto pranešimai

en: Email Subject
lt-LT: El. laiško tema

en: Empty Log
lt-LT: Tuščias sąrašas

en: Enable
lt-LT: Įjungti

en: Enable/Disable
lt-LT: Įjungti/Išjungti

en: Enabled
lt-LT: Įjungta

en: Ended Friendship
lt-LT: Nutraukta draugystė

en: Entries
lt-LT: Veiksmai

en: Entry
lt-LT: Veiksmas

en: Error - Try Again
lt-LT: Klaida - bandykite dar kartą

en: Events Manager
lt-LT: Įvykių valdytojas

en: Excerpt
lt-LT: Ištrauka

en: Exchange Rate
lt-LT: Keitimo kursas

en: Exchange Rates
lt-LT: Keitimo kursai

en: Exchange from %s
lt-LT: Iškeisti iš %s

en: Exchange to %s
lt-LT: Iškeisti į 
    %s

en: Excluded
lt-LT: Atmesti

en: Expire
lt-LT: Pasibaigia

en: Expired
lt-LT: Pasibaigęs

en: Expired Coupon Message
lt-LT: Pranešimas apie nebegaliojantį kuponą.

en: Expires
lt-LT: Pasibaigia

en: Export
lt-LT: Eksportuoti

en: Failed to credit users account.
lt-LT: Nepavyko papildyti vartotojo sąskaitos.

en: Favorited Topic (bbPress)
lt-LT: poluliari tema (bbPress)

en: February
lt-LT: Vasaris

en: Filter
lt-LT: Filtras

en: Form Submission (Contact Form 7)
lt-LT: Formos pateikimas (ContactForm7)

en: Form Submission (Gravity Form)
lt-LT: Formos pateikimas (Gravity Form)

en: Format
lt-LT: Formatas

en: Forum authors can receive %_plural% for creating new topics.
lt-LT:  Forumo autoriai gali gauti %_plural% už naujų temų sukūrimą

en: Found under Step 12 on the Fraud Defense page.
lt-LT: 12 žingsnis Apsaugos nuo sukčiavimo  puslapyje.

en: Full Notifications
lt-LT: Pilni pranešimai

en: GW Password
lt-LT: GW slaptažodis

en: Gained
lt-LT: Pelnas

en: Gateway
lt-LT: Operatorius

en: Gateway Settings
lt-LT: Operatoriaus nustatymai

en: Gateway Title
lt-LT: Operatoriaus pavadinimas

en: General
lt-LT: Bendras

en: Generate New Key
lt-LT: Sugeneruoti naują raktą

en: Gift purchase from %display_name%.
lt-LT: Dovanos pirkimas iš %display_name%.

en: Gifting
lt-LT: Dovanojimas

en: Give your users badges based on their interaction with your website.
lt-LT: Suteikite naudotojams ženklelius pagal jų veiklą tinklapyje.

en: Go
lt-LT: Eiti

en: Gravityform Submissions
lt-LT: Gravityform pareiškimai

en: High
lt-LT: Aukštas

en: History
lt-LT: Istorija

en: History Title
lt-LT: Istorija

en: Hooks
lt-LT: Hook-ai

en: Hourly
lt-LT: Valandinis

en: How many %s is 1 %s worth?
lt-LT: Kiek 
     %s yra 1 %s vertas?

en: How much is 1 %_singular% worth in %currency%?
lt-LT: Kokia 1 %_singular% vertė %currency%?

en: How much is 1 %s worth in %s
lt-LT: Kiek vertas 1 auksinas

en: I'm sorry but you can not pay for these tickets using %_plural%
lt-LT: Atsipašome, tačiau už šiuos bilietus šiais vienetais atsiskaityti negalite

en: IP Verification
lt-LT: IP patvirtinimas

en: Identify users by
lt-LT: Identifikuokite vartotoją pagal

en: If left empty, your account email is used as title on the Skill Payment Page.
lt-LT: Jei paliktas tuščias, jūsų el.pašto adresas bus naudojamas Skrill mokėjimų puslapyje kaip pavadinimas.

en: Ignore Manual Adjustments
lt-LT: Ignoruoti rankinį reguliavimą

en: Import Log Entry
lt-LT: Importuoti veiksmų sąrašą

en: Import log entries via a CSV file.
lt-LT: Įkelti įvykių sąrašą per CSV failą.

en: Important!
lt-LT: Svarbu!

en: Impose daily limit.
lt-LT: Nustatykite dienos limitą.

en: Impose weekly limit.
lt-LT: Nustatykite savaitės limitą.

en: In %s time
lt-LT: %s kartų

en: In total
lt-LT: Viso

en: Include history
lt-LT: terpti istorijąĮ

en: Include in Forum Replies
lt-LT: Įterpti į forumų pasisakymus

en: Include in Profile
lt-LT: Idėti į profilį

en: Include in Profile Header
lt-LT: Įdėti į profilio antraštę

en: Include in Profile Header.
lt-LT: Įterpti į profilio antraštę.

en: Include in Profile and Forum Replies
lt-LT: Įterpti į profilius ir forumų pasisakymus

en: Incorrect amount. Please try again.
lt-LT: Netinkama suma. Prašome bandyti dar kartą.

en: Insolvent users
lt-LT: Nemokūs naudotojai

en: Instructions
lt-LT: Instrukcijos

en: Insufficient Funds
lt-LT: Nepakanka lėšų

en: Insufficient Funds.
lt-LT: Nepakanka lėšų

en: Insufficient Funds. Please try a lower amount.
lt-LT: Nepakanka lėšų. Prašome nustatyti mažesnę sumą.

en: Insufficient funds.
lt-LT: Nepakanka lėšų

en: Interest Rate
lt-LT: Palūkanų dydis

en: Invalid Coupon Message
lt-LT: Negaliojantis kupono pranešimas

en: Invalid decimal value.
lt-LT: Netinkama dešimtainė reikšmė.

en: Invite Anyone Plugin
lt-LT: "Pakvieskite visus" įskiepis

en: Item
lt-LT: Pirkinys

en: Item Name
lt-LT: Pirkinio pavadinimas

en: January
lt-LT: Sausis

en: Jetpack Subscriptions
lt-LT: Jetpack prenumerata

en: Joining Group
lt-LT: prisijungimas prie grupės

en: July
lt-LT: Liepa

en: June
lt-LT: Birželis

en: Keep this key safe! Those you share this key with will be able to remotely deduct / add / transfer %plural%!
lt-LT: Saugokite šį raktą saugiai! Asmenys žinantys raktą gali pervesti auksinus!

en: Key
lt-LT: Raktas

en: Key Length
lt-LT: Rakto ilgumas

en: Label
lt-LT: Etiketė

en: Labels
lt-LT: Etiketės

en: Language
lt-LT: Kalba

en: Last Run
lt-LT: Paskutinis veiksmas

en: Leaving Group
lt-LT: Išėjimas iš grupės

en: Level
lt-LT: Lygis

en: Level %d
lt-LT: Lygis %d

en: Level %s
lt-LT: Lygis %s

en: Limit
lt-LT: Limitas

en: Limit Amount
lt-LT: Ribotas kiekis

en: Limits
lt-LT: Limitai

en: Link Click
lt-LT: Nuorodos aktyvavimas

en: Link Update
lt-LT: Nuorodos atnaujinimas

en: Link Voting
lt-LT: Nuorodos balsavimas

en: Log
lt-LT: Sąrašas

en: Log Entries Only
lt-LT: Vien tik veiksmų sąrašai

en: Log Entries and Balances
lt-LT: Veiksmų sąrašai ir balansai

en: Log Entry
lt-LT: Veiksmų žurnalas

en: Log Entry can not be empty
lt-LT: Sąrašas negali būti tuščias

en: Log Template
lt-LT: Žurnalo šablonas

en: Log Template for Payments
lt-LT: Sąrašo šablonas mokėjimams

en: Log Templates
lt-LT: Sąrašo šablonai

en: Log entry for successful coupon redemption. Use %coupon% to show the coupon code.
lt-LT: Sėkmingo kuponų išpirkimo veiksmų sąrašas. Naudokite 
     %coupon% parodyti kupono kodą.

en: Log entry not found
lt-LT: Veiksmų sąrašas nerastas

en: Log entry template for profit sharing.
lt-LT: Veiksmų žurnalo šablonas pelno dalinimuisi.

en: Log entry template for refunds of profit shares.
lt-LT: Veiksmų žurnalo šablonas sugrąžinti pelno dalį.

en: Log template
lt-LT: Sąrašo šablonas

en: Logging in
lt-LT: Prisijungimas

en: Logo
lt-LT: Logotipas

en: Lost
lt-LT: Nuostoliai

en: Low
lt-LT: Žemas

en: Management
lt-LT: Valdymas

en: Manual Adjustment by Admin
lt-LT: rankinis administratoriaus nustatymas

en: March
lt-LT: Kovas

en: Master Template
lt-LT: Tėvinis šablonas

en: Maximum %plural%
lt-LT: Daugiausia %plural%

en: Maximum Balance
lt-LT: Maksimalus balansas

en: Maximum Balance Message
lt-LT: Pranešimas apie maksimalų balansą

en: Maximum once | Maximum %d times
lt-LT[0]: Daugiausiai kartą
lt-LT[1]: Daugiausiai kartus
lt-LT[2]: Daugiausiai kartų

en: Maximum size: %s
lt-LT: Didžiausias dydis: %s

en: May
lt-LT: Gegužis

en: Medium
lt-LT: Vidutinis

en: Members can view each others %_plural% history.
lt-LT: Dalyviai gali matyti vieni kitų %_plural% istoriją.

en: Menu Position
lt-LT: Meniu padėtis

en: Menu Title
lt-LT: Meniu pavadinimas

en: Message
lt-LT: Pranešimas

en: Message to show visitors who are not logged in.
lt-LT: Pranešimas rodomas neprisijungusiems lankytojams.

en: Message to show when a coupon was successfully deposited to a users account.
lt-LT: Pranešimas apie tai, kad kuponas sėkmingai pervestas į vartotojo sąskaitą.

en: Message to show when a user does not meet the maximum balance requirement. (if used)
lt-LT: Pranešimas apie tai, kad vartotojas neatitinka maksimalaus balanso reikalavimų (jei toks naudojamas)

en: Message to show when a user does not meet the minimum balance requirement. (if used)
lt-LT: Pranešimas apie tai, kad vartotojas neatitinka minimalaus balanso reikalavimo. (jei toks naudojamas)

en: Message to show when the user limit has been reached for the coupon.
lt-LT: Pranešimas, kai vartotojas pasiekia kuponų limitą.

en: Message to show when users does not have enough %plural% to pay using this gateway.
lt-LT: Žinutė rodoma naudotojui, kai jis neturi pakankamai 
     %plural%  mokėti per šį operatorių.

en: Message to show when users try to use a coupon that does not exists.
lt-LT: Žinutė, rodoma, kai vartotojas bando pasinaudoti neegzistuojančiu kuponu.

en: Message to show when users try to use that has expired.
lt-LT: Rodoma žinutė, kai naudotojas bano panaudoti pasibaigusį.

en: Messages
lt-LT: Žinutės

en: Method
lt-LT: Metodas

en: Minimum %plural%
lt-LT: Mažiausiai 
    %plural%

en: Minimum %s
lt-LT: Mažiausiai %s

en: Minimum Balance
lt-LT: Minimalus balansas

en: Minimum Balance Message
lt-LT: Pranešimas apie minimalų balansą

en: Monthly
lt-LT: Mėnesio

en: Multi - Users can pay for tickets using other gateways or %plural%.
lt-LT: Keletas būdų - Naudotojai gali apmokėti bilietus naudodamiesi kitais operatoriais arba 
     %plural%.

en: Music Upload
lt-LT: Muzikos įkėlimas

en: My %s History
lt-LT: Mano 
    %s 
    istorija

en: My History
lt-LT: Mano istorija

en: Network Settings
lt-LT: Tinklo nustatymai

en: Never
lt-LT: Niekada

en: New Badge
lt-LT: Naujas ženklelis

en: New Coupon
lt-LT: Naujas kuponas

en: New Forum (bbPress)
lt-LT: Naujas forumas (bbPress)

en: New Forum Post (SimplePress)
lt-LT: Naujas forumo įrašas (SimplePress)

en: New Forum Topic (SimplePress)
lt-LT: Nauja forumo tema (Simple Press)

en: New Forum Topic (bbPress)
lt-LT: Nauja forumo tema (bbPress)

en: New Friendship
lt-LT: Nauja draugystė

en: New Group
lt-LT: Nauja grupė

en: New Group Avatar
lt-LT: Naujas grupės avataras

en: New Group Comment
lt-LT: naujas grupės komentaras

en: New Group Forum Post
lt-LT: Naujo grupės forumo paskelbimas

en: New Group Forum Topic
lt-LT: Nauja grupės forumo tema

en: New Link
lt-LT: Nauja nuoroda

en: New Message
lt-LT: Naujas pranešimas

en: New Profile Comment
lt-LT: Naujas profilio komentaras

en: New Profile Update
lt-LT: Naujo profilio papildymas

en: New Rank
lt-LT: Naujas rangas

en: New Topic Reply (bbPress)
lt-LT: Naujas atsakymas į temą (bbPress)

en: No
lt-LT: Ne

en: No HTML allowed!
lt-LT: HTML negalimas!

en: No Logo Set
lt-LT: Logotipas nepasirinktas

en: No badges found
lt-LT: Ženklelis nerastas

en: No badges found in Trash
lt-LT: Šiukšlių dėžėje ženklelių nėra

en: No connections where removed.
lt-LT: Sąsajos nepašalintos

en: No coupons found
lt-LT: Kuponų nerasta

en: No coupons found in Trash
lt-LT: Šiukšliadėžėje kuponų nėra

en: No decimals
lt-LT: Be dešimtainių

en: No forms found.
lt-LT: Formų nerasta.

en: No instances found for this point type
lt-LT: Nerasta sąsajų su šios rūšies taškais

en: No limit
lt-LT: Be limito

en: No limits.
lt-LT: Be limitų.

en: No log entries found
lt-LT: Sąrašų nerasta

en: No pending payments found
lt-LT: Nėra

en: No purchases found
lt-LT: Pirkinių nėra

en: No ranks found
lt-LT: Rangų nerasta

en: No ranks found in Trash
lt-LT: Šiukšliadėžėje rangų nerasta

en: No users has yet earned this badge.
lt-LT: Iki šiol niekas neįgijo šio ženklelio.

en: Not Active
lt-LT: Neaktyvus

en: Not Set
lt-LT: Nenustatyta

en: Not found in Trash
lt-LT: Šiukšliadėžėje nėra

en: Note! %s has not yet been setup.
lt-LT: Dėmesio! 
    %s nenustatytas!

en: Notifications
lt-LT: Pranešimai

en: November
lt-LT: Lapkritis

en: Number of entires
lt-LT: Veiksmų skaičius

en: Number of history entries to show
lt-LT: Rodomų įrašų kiekis

en: Number of users
lt-LT: Vartotojų skaičius

en: October
lt-LT: Spalis

en: Once every 24 hours
lt-LT: Kartą per parą

en: Once every 7 days
lt-LT: Kartą per savaitę

en: Once per day (reset at midnight)
lt-LT: Kartą per dieną (perkrovimas vidurnakty)

en: Option to share sales with the product owner. Use zero to disable.
lt-LT: Pasirinkimas pasidalinti pajamomis su produkto savininku. Norėdami išjungti nustatykite nulį.

en: Optional date when this coupon expires. Expired coupons will be trashed.
lt-LT: Pasirenkama kupono galiojimo pabaigos data. Kuponai su pasibaigusiu galiojimo terminu bus sunaikinti.

en: Optional instructions to show users when selecting this gateway. Leave empty to hide.
lt-LT: Pasirenkama instrukcija rodoma naudotojams, pasirinkusiems šį operatorių. Jei norite paslėpti palikite tuščią.

en: Optional maximum balance a user can have in order to use this coupon. Use zero to disable.
lt-LT: Ro

en: Optional minimum balance a user must have in order to use this coupon. Use zero to disable.
lt-LT: Pasirenkamas balanso minimumas, kurį turi turėti vartotojas, norintis panaudoti šį kuponą. Norėdami atjungti, rašykite nulį.

en: Optional text to show user once a transaction has been successfully completed. This text is shown by Skrill.
lt-LT: Pasirenkamas tekstas, rodomas sėkmingai įvykus naudotojo mokėjimui. Šis tekstas rodomas Skrill.

en: Order
lt-LT: Užsakymas

en: Order Integrity Key
lt-LT: Užsakymo patvirtinimo raktas

en: Order Total in %_plural%
lt-LT: Viso užsakyta už 
     %_plural%

en: Pay
lt-LT: Mokėti

en: Pay Button
lt-LT: Mokėjimo mygtukas

en: Pay Now
lt-LT: Mokėkite dabar

en: Pay Out
lt-LT: Išmoka

en: Pay using your %_plural% balance
lt-LT: Mokėkite naudodamiesi savo balansu

en: Pay with myCRED
lt-LT: Mokėti per myCred

en: Payed
lt-LT: Užmokėta

en: Payment
lt-LT: Mokėjimas

en: Payment Gateways
lt-LT: Mokėjimų operatoriai

en: Payment Header
lt-LT: Mokėjimo antraštė

en: Payment Link Label
lt-LT: Mokėjimo nuorodos pavadinimas

en: Payment Type
lt-LT: Mokėjimo rūšis

en: Payment for Event Registration
lt-LT: Mokėjimas už registraciją į renginį

en: Payment for Order: #%order_id%
lt-LT: Mokėjimas už užsakymą: #%order_id%

en: Payment for tickets to %link_with_title%
lt-LT: Mokėjimas už bilietus 
    %link_with_title%

en: Payment not completed. Received: %s
lt-LT: Mokėjimas neužbaigtas. Gauta: 
    %s

en: Payments
lt-LT: Mokėjimai

en: Payout
lt-LT: Išmoka

en: Pending Payments
lt-LT: Vykdomi  mokėjimai

en: Per User
lt-LT: Vienam vartotojui

en: Photo Upload
lt-LT: Nuotraukos įkėlimas

en: Please login to purchase %_plural%
lt-LT: Jei norite pirkti, prisijunkite %_plural%

en: Point
lt-LT: Taškas

en: Point Type
lt-LT: Taškų rūšis

en: Point Types
lt-LT: Taškų rūšys

en: Point types not found.
lt-LT: Taškų rūšis nerasta.

en: Points
lt-LT: Taškai

en: Poll Voting
lt-LT: Balsavimas apklausoje

en: Post Ratings
lt-LT: Įrašų įvertinimai

en: Post Related
lt-LT: Susiję su įrašu

[ctx: Post Type General Name]
en: Pending Payments
lt-LT: Vykdomi mokėjimai

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Pending Payment
lt-LT: Vykdomas mokėjimas

en: Post Types
lt-LT: Straipsnių rūšys

en: Prefix
lt-LT: Priešdėlis

en: Price
lt-LT: Kaina

en: Price mismatch. Expected: %s Received: %s
lt-LT: Kainos neatitikimas. Tikėtasi: %s Gauta: %s

en: Pricing ID
lt-LT: Kainų identifikatorius

en: Processing...
lt-LT: Vykdoma...

en: Product Review (WooCommerce)
lt-LT: Prekių peržiūra (WooCommerce)

en: Profile Comment Deletion
lt-LT: Profilio komentaro ištrynimas

en: Profile Update Removal
lt-LT: Profilio papildymo pašalinimas

en: Profit Share
lt-LT: Pelno dalis

en: Profit Sharing
lt-LT: Pelno dalinimasis

en: Publishing Content
lt-LT: Turinio paskelbimas

en: Purchase Log
lt-LT: Pirkinių sąrašas

en: Purchases
lt-LT: Pirkimai

en: Quarterly
lt-LT: Ketvirčio

en: Rank
lt-LT: Rangas

en: Rank Features
lt-LT: Rangų elementai

en: Rank Title
lt-LT: Rango pavadinimas

en: Rank Updated.
lt-LT: Rangas pakeistas

en: Ranks
lt-LT: Rangai

en: Ranks for %s
lt-LT: Rangai

en: Receiving a Rating
lt-LT: Gaunamas reitingavimas

en: Recipient not found. Please try again.
lt-LT: Gavėjas nerastas. Pabandykite dar kartą.

en: Recipient:
lt-LT: Gavėjas:

en: Recurring Payouts
lt-LT: Pasikartojančios išmokos

en: Referral Refund (AffiliateWP)
lt-LT: Išmoka už nukreipimą

en: Referred Visit (AffiliateWP)
lt-LT: Apsilankymas pagal nukreipimą (AffiliateWP)

en: Referring Sales
lt-LT: Pardavimai per partnerių nuorodas

en: Referring Visitors
lt-LT: Nukreipiantys lankytojai

en: Refunds
lt-LT: Sugrąžinimai

en: Reload
lt-LT: Perkrauti

en: Remote Access
lt-LT: Nuotolinė prieiga

en: Remove All Ranks
lt-LT: Pašalinti visus rangus

en: Remove Connections
lt-LT: Pašalinti ryšius

en: Removing Content from Favorites
lt-LT: Turinio pašalinimas iš mėgstmų

en: Reply-To Email:
lt-LT: Atsakyti į el. laišką:

en: Reply-To:
lt-LT: Atsakyti:

en: Required for this feature to work!<br />Minimum 12 characters.
lt-LT: Reikalinga, kad priemonė veiktų! 
    <br />Ma=iausiai 12 ženklų.

en: Requirement
lt-LT: Reikalavimai

en: Requirements
lt-LT: Reikalavimai

en: Restore to default
lt-LT: Atstatyti pradinius nustatymus

[ctx: Return label. %s = Website name]
en: Return to %s
lt-LT: Grįžti į

en: Reward with %plural%
lt-LT: Apdovanijimas 
    %_plural%

en: Row Deleted
lt-LT: Eilutė ištrinta

en: SPAM Comment
lt-LT: Brukalai

en: Sandbox Mode
lt-LT: Smėliadėžė

en: Save
lt-LT: Išsaugoti

en: Save Changes
lt-LT: Išsaugoti pakeitimus

en: Save Network Settings
lt-LT: Išsaugoti tinklo nustatymus

en: Search Badge
lt-LT: Ženklelių paieška

en: Search Log
lt-LT: Ieškoti sąrašo

en: Search Ranks
lt-LT: Ieškoti rangų

en: Search Results
lt-LT: Ieškoti rezultatų

en: Search coupons
lt-LT: Ieškoti kuponų

en: Search results for
lt-LT: Ieškoti rezultatų

en: Secret Word
lt-LT: Slaptas žodis

en: Security
lt-LT: Saugumas

en: Security token could not be verified. Please contact your site administrator!
lt-LT: saugumo žetonas negali būti patvirtintas. Prašome susisiekti su jūsų svetainės administratoriumi!

en: Select
lt-LT: Pasrinkti

en: Select a level
lt-LT: Pasirinkti lygį

en: Select currency
lt-LT: Pasirinkti valiutą

en: Select the point type that this coupon is applied.
lt-LT: pasirinkite taškų rušį tinkamą šiems kuponams.

en: Select the point type users can use to pay.
lt-LT: Pasirinkite vienetų tipą, kuriais nadotojai galės mokėti.

en: Sell Content
lt-LT: Parduoti turinį

en: Semiannually
lt-LT: Pusmečio

en: Send emails immediately
lt-LT: Siųsti el. laiškus nedelsiant

en: Send emails once a day
lt-LT: Siųsti el. laiškus vieną kartą per dieną

en: Send emails once an hour
lt-LT: Siųsti el. laiškus vieną kartą per valandą

en: Send this email notice when...
lt-LT: Siųsti pranešimą el. paštu kai..

en: Senders Email:
lt-LT: Siuntėjų el.paštas

en: Senders Name:
lt-LT: Siuntėjų vardai:

en: Sending Gift
lt-LT: Dovanos pasiuntimas

en: Sending an Invite
lt-LT: Pakvietimo siuntimas

en: Sent
lt-LT: Siųsti

en: Separators
lt-LT: Atskyrėjai

en: September
lt-LT: Rugsėjis

en: Set all to zero
lt-LT: Nunulinti

en: Settings
lt-LT: Nustatymai

en: Settings Updated
lt-LT: Nustatymai papildyti

en: Setup
lt-LT: Nustatymai

en: Setup mass %_singular% payouts for your users.
lt-LT: Nustatyti masines 
    %_singular% išmokas jūsų naudotojams.

en: Show Total
lt-LT: Rodyti viso

en: Show all badges, including badges users have not yet earned.
lt-LT: Rodyti visus ženklelius, įskaitant vartotojų dar neįgytus ženklelius.

en: Show all references
lt-LT: Rodyti visas nuorodas

en: Show in Cart
lt-LT: Rodyti krepšelyje

en: Show in Cart and on Checkout Page
lt-LT: Rodyti krepšelyje ir atsiskaitymų puslapyje

en: Show in Profile
lt-LT: Rodyti profilyje

en: Show in order
lt-LT: Rodyti eolėje

en: Show on Checkout Page
lt-LT: Rodyti atsiskaitymų puslapyje

en: Show the final price in %_plural% .
lt-LT: Rodyti galutinę kainą 
    %_plural% .

en: Show users %_plural% balance in replies
lt-LT: Rodyti vartotojų balansu atsakymuose

en: Show users balance
lt-LT: Rodyti vartotojų balansą

en: Show users limit
lt-LT: Rodyti vartotojų limitą

en: Signup Referral
lt-LT: Prisiregistravimo nuoroda

en: Single - Users can ONLY pay for tickets using %plural%.
lt-LT: Vienintelis būdas -Naudotojai gali atsiskaityti už bilietus tik naudodamiesi 
    %plural%.

en: Site ID
lt-LT: Svetainės identifikatorius

en: Site Related
lt-LT: Susijusios svetainės

en: Site Subscriptions
lt-LT: Svetainės prenumerata

en: Site Tag
lt-LT: Tinklapio žyma

en: Solvent users
lt-LT: Mokūs naudotojai

en: Sorry but your WordPress installation does not reach the minimum requirements for running myCRED. The following errors were given:
lt-LT: Deja, jūsų Wordpress versija per sena naudoti myCred. Įvyko šios klaidos:

en: Spaces
lt-LT: Langeliai

en: Statistics
lt-LT: Statistika

en: Status
lt-LT: Statusas

en: Store Purchase (MarketPress)
lt-LT: Pirkimas parduotuvėje (MarketPress)

en: Store Purchase (WP E-Commerce)
lt-LT: Pirkimas parduotuvėje

en: Store Purchase (WooCommerce)
lt-LT: Pirkimas parduotuvėje (WooCommerce)

en: Store Reward (MarketPress)
lt-LT: parduotuvės atsidėkojimas (MarketPress)

en: Store Reward (WooCommerce)
lt-LT: Parduotuvės atsidėkojimas (Woocommerce)

en: Store sale
lt-LT: Pardavimas

en: Success
lt-LT: Sėkmingai

en: Success Message
lt-LT: Pranešimas apie sėkmę

en: Successful Payments
lt-LT: Sėkmingi mokėjimai

en: Suffix
lt-LT: Priesaga

en: Template
lt-LT: Šablonas

en: Templates
lt-LT: Šablonai

en: Test Payment
lt-LT: Bandomasis mokėjimas

en: Thank you for your payment!
lt-LT: Ačiū už apmokėjimą!

en: Thank you for your purchase
lt-LT: Ačiū už pirkinius

en: The <strong>buy</strong>CRED Add-on allows your users to buy points using PayPal, Skrill (Moneybookers) or NETbilling. <strong>buy</strong>CRED can also let your users buy points for other members.
lt-LT: The <strong>pirkti</strong>CRED papildinys leidžia jūsų vartotojams pirkti kreditus per PayPal, Skrill (Moneybookers) ar NETbilling. <strong>pirkti</strong>CRED taip pat leidžia pirkti kreditus kitiems dalyviams.

en: The amount of points gained or lost in this instance
lt-LT: Šioje srityje gautų ir prarastų taškų kiekis

en: The log entry
lt-LT: Veiksmų žurnalas

en: The maximum number of times this coupon can be used by a user.
lt-LT: Maksimalus kupono panaudojimo kartų skaičius.

en: The number of days a users notification is saved before being automatically deleted.
lt-LT: Dienų skaičius, kurį saugomi vartotojų pranešimai iki automationio sunaikinimo.

en: The percentage of the paid amount to refund if a booking gets cancelled. Use zero for no refunds. No refunds are given to "Rejected" bookings.
lt-LT: Grąžinamas procentas užsakymo atšaukimo atveju. Naudokite nulį jei negrąžinama. Negrąžinama už atmestus užsakymus.

en: The users new balance
lt-LT: Naujas vartotojo balansas

en: The users old balance
lt-LT: Senas vartotojo balansas

en: There are no email notifications yet.
lt-LT: Pranešimų el. paštu kol kas nėra.

en: This Month
lt-LT: Šį mėnesį

en: This Week
lt-LT: Šią savaitę

en: Ticket Type
lt-LT: Bilieto tipas

en: Ticket refund for %link_with_title%
lt-LT: Gražinimas už bilietus 
    %link_with_title%

en: Time
lt-LT: Laikas

en: Time(s)
lt-LT: Laikas

en: Tip
lt-LT: Patarimas

en: Title
lt-LT: Pavadinimas

en: Title shown to me
lt-LT: Pavadinimas rodomas man

en: Title shown to others. Use %s to show the first name.
lt-LT: Pavadinimas rodomas kitiems. Naudokite
     %s norėdami rodyti pirmą vardą.

en: Title to show for this payment option.
lt-LT: Pavadinimas rodomas šiam mokėjimo variantui.

en: Title to show on Payment page
lt-LT: Pavadinimas rodomas mokėjimo puslapyje.

en: Title to show on receipts and logs
lt-LT: Pavadinimas rodomas ant kvito ir sąraše

en: Today
lt-LT: Šiandien

en: Total
lt-LT: Viso

en: Total Cost
lt-LT: Bendra kaina

en: Total amount in circulation
lt-LT: Viso cirkuliuoja

en: Total number of blog members
lt-LT: Bendras blogo dalyvių skaičius

en: Transaction ID
lt-LT: Pervedimo numeris

en: Transaction Speed
lt-LT: Pervedimo greitis

en: Transaction completed.
lt-LT: Pervedimas baigtas.

en: Transaction declined by recipient.
lt-LT: Pervedimą atmetė gavėjas.

en: Transfer
lt-LT: Pervesti

en: Transfer Limit exceeded.
lt-LT: Pervedimų limitas išnaudotas.

en: Transfers
lt-LT: Pervedimai

en: Type
lt-LT: Tipas

en: Unapproved Comment
lt-LT: nepatvirtintas komentaras

en: Unsubscribe
lt-LT: Atsisakyti prenumeratos

en: Update Balance
lt-LT: Atnaujinti balansą

en: Update Changes
lt-LT: Aktyvuoti pakeitimus

en: Update Settings
lt-LT: Aktyvuoti nustatymus

en: Use as Badge
lt-LT: Naudoti ženklelį

en: Use the Rating Value instead of the amount set here.
lt-LT: naudoti Įvertinimo vertę vietoje čia nurodyto dydžio.

en: Use zero to disable
lt-LT: Naudokite 0 norėdami atjungti

en: Used
lt-LT: Panaudota

en: User
lt-LT: Vartotojas

en: User Email
lt-LT: Vartotojo el. paštas

en: User Email (user_email)
lt-LT: Naudotojo el. paštas

en: User ID
lt-LT: Vartotojo ID

en: User ID, Username, Email or Nicename
lt-LT: Naudotojo ID, Naudotojo vardas, el.paštas arba slapyvardis

en: User Limit Message
lt-LT: Pranešimas apie vartotojo limitą

en: User Login
lt-LT: Vartotojo prisijungimas

en: User Login (user_login)
lt-LT: Naudotojo prisijungimas

en: User Maximum
lt-LT: Vartotojų maksimumas

en: User Missing
lt-LT: Vartotojas nerastas

en: User Related
lt-LT: Susiję su naudotoju

en: User is excluded
lt-LT: Vartotojas pašalintas

en: Users
lt-LT: Vartotojai

en: Users must be logged in to use this gateway!
lt-LT: Vartotojas norintis naudotis šiuo operatoriumi turi būti prisijungęs!

en: Users who are not logged in or excluded from using myCRED will not have access to this gateway!
lt-LT: Neprisijungę naudotojai ar atriboti nuo myCred naudojimo neturės prieigos prie šio operatoriaus!

en: Users with zero balance can not add friends. Requires that you deduct %_plural% for adding a new friend.
lt-LT: Vartotojai su nuliniu balansu negali pridėti draugų. Reikalaujama pridedant naują draugą išskaityti auksinus.

en: Value
lt-LT: Vertė

en: Video Related
lt-LT: Susiję su video

en: Video Upload
lt-LT: Video įkėlimas

en: View
lt-LT: Peržiūrėti

en: View Badge
lt-LT: Rinktis ženklelį

en: View Log
lt-LT: Peržiūrėti sąrašą

en: View Rank
lt-LT: Peržiūrėti rangą

en: Viewing Content (Author)
lt-LT: Turinio peržiūra (autorius)

en: Viewing Content (Member)
lt-LT: Turinio peržiūra (dalyvis)

en: Visible to non-members
lt-LT: Matoma ne nariams

en: Visitor Referral
lt-LT: Lankytojo nuoroda

en: Visitors
lt-LT: Lankytojai

en: WP Favorite Posts
lt-LT: Populiariausi WP įrašai

en: WP-Polls
lt-LT: WP-Apklausos

en: Warning!
lt-LT: Dėmesio!

en: Warning! All entries in your log will be permanently removed! This can not be undone!
lt-LT: Dėmesio! Visi įrašai bus ištrinti negrįžtamai!

en: Warning! All ranks will be deleted! This can not be undone!
lt-LT: Dėmesio! Visi rangai bus ištrinti neatstatomai!

en: Warning! All user balances will be set to zero! This can not be undone!
lt-LT: Dėmesio! Visi vartotojų balansai bus nunulinti negrįžtamai!

en: Watching Video
lt-LT: Video peržiūrėjimas

en: Website Registration
lt-LT: Registracija į svetainę

en: Website Visit
lt-LT: Apsilankymas tinklapyje

en: Weekly
lt-LT: Savaitinis

en: Widget Related
lt-LT: Susiję su valdikliu

en: WooCommerce Product Reviews
lt-LT: WooCommerce produktų apžiūra

en: Yes
lt-LT: Taip

en: Yesterday
lt-LT: Vakar

en: You are excluded from using %s.
lt-LT: Jūs esate nušalintas nuo 
    %s naudojimo

en: You can disable purchases using this gateway by adding a custom Event Meta: <code>mycred_no_sale</code>
lt-LT: Jūs galite atjungti pirkimus per šį operatorių pridėdami Įvykio Meta: <code>mycred_no_sale</code>

en: You can not use this gateway.
lt-LT: Jūs negalite naudotis šiuo operatoriumi.

en: You can not use this gateway. Please try a different payment option.
lt-LT: Jūs negalite apmokėti per šį operatorių. Prašome išbandyti kitą galimybę.

en: You do not have enough %plural% to send.
lt-LT: Jūs neturite pakankamai 
    %plural% siųsti.

en: You have exceeded your %limit% transfer limit.
lt-LT: Jūs esate išnaudoję pervedimų limitą.

en: You have successfully exchanged %s into %s.
lt-LT: Jūs sėkmingai iškeitėte iš 
    %s į 
    %s.

en: You must be logged in to pay with %_plural%
lt-LT: Norėdami apmokėti turite prisijungti

en: You must be logged in to use this gateway
lt-LT: Norint naudotis šiuo operatoriumi, reikia prisijungti

en: You must exchange at least %s!
lt-LT: Jūs turite iškeisti mažiausiai %s!

en: Your account has successfully been charged.
lt-LT: Nuskaitymas  iš jūsų sąskaitos pavyko.

en: Your balance is too low to use this feature.
lt-LT: Jūsų balansas yra per mažas naudotis šia priemone.

en: Your current %s balance
lt-LT: Dabartinis jūsų balansas

en: Your current balance
lt-LT: Dabartinis jūsų balansas

en: Your websites address
lt-LT: Jūsų svetainės adresas

en: Your websites admin email
lt-LT: Jūsų tinklapio administratoriaus el. laiškas

en: Your websites tagline (description)
lt-LT: Jūsų tinklapio šūkis (aprašymas)

en: Your websites title
lt-LT: Jūsų svetainės pavadinimas

en: and
lt-LT: ir

en: buyCRED Purchase (BitPay)
lt-LT: buyCred Pirkimas (BitPay)

en: buyCRED Purchase (NETBilling)
lt-LT: buyCred Pirkimas (NetBilling)

en: buyCRED Purchase (PayPal Standard)
lt-LT: buyCred Pirkimas (Standartinis PayPal)

en: buyCRED Purchase (Skrill)
lt-LT: buyCred Pirkimas (Skrill)

en: buyCRED Purchase (Zombaio)
lt-LT: buyCred Pirkimas (Zombaio)

en: buyCRED Purchase Log
lt-LT: buyCRED Pirkimų sąrašas

en: click to close
lt-LT: Paspauskite norėdami uždaryti

en: click to open
lt-LT: Paspauskite norėdami atidaryti

en: email
lt-LT: el. paštas

en: in Total
lt-LT: Viso

en: in total
lt-LT: viso

en: myCRED Setup
lt-LT: myCred nustatymas

en: optional
lt-LT: pasirinktinai

en: per day
lt-LT: per dieną

en: per month
lt-LT: per mėnesį

en: per week
lt-LT: per savaitę

en: recipients %s
lt-LT: gavėjai

en: rtMedia Galleries
lt-LT: rtMedia galerijos

en: search log entries
lt-LT: ieškoti veiksmų sąrašų

en: user gains a badge
lt-LT: vartotojas gauna ženklelį

en: username
lt-LT: vartotojo vardas

en: users balance changes
lt-LT: vartotojo balanso pasikeitimas

en: users balance reaches zero
lt-LT: vartotojo balansas pasiekė nulį
