Plugins - MyBookTable Bookstore by Author Media - Development (trunk) - en to ru translation catalogue (424 entries)

en: "About the Author" Section
ru: Раздел "Об авторе"

en: "Find a Local Bookstore" Form
ru: "Найти местный книжный магазин" Вид

en: (Find your ASIN)
ru: (Найти вашASIN)

en: (verify book)
ru: (Подтвердить книгу)

en: A WordPress Bookstore Plugin to help authors boost book sales on sites like Amazon and Apple iBooks with great-looking book pages.
ru: Плагин книжного магазина WordPress, чтобы помочь авторам повысить продажи книг на сайтах, как Amazon и Apple, с большим количеством интерактивных книг и перспективных книжных страниц.

en: A list of Authors, Genres, Series, or Tags.
ru: Список авторов, жанров, серий или тегов.

en: About the Author
ru: Про автора

en: About the Book
ru: Про книгу

en: Actions
ru: Действие

en: Activate Amazon and Barnes &amp; Noble Buttons
ru: Активировать Amazon и Barnes &amp; Noble Кнопки

en: Add
ru: Добавить

en: Add Book
ru: Добавить книгу

en: Add New
ru: Добавить новое

en: Add New Author
ru: Добавить Автора

en: Add New Book
ru: Добавить книгу

en: Add New Genre
ru: Добавить новый жанр

en: Add New Series
ru: Добавить новые серии

en: Add New Tag
ru: Добавить ключевое слово

en: All Authors
ru: Все Авторы

en: All Books
ru: Все книги

en: All Books by Author
ru: Все книги этого Автора

en: All Books in Genre
ru: Все книги в этом жанре

en: All Books in Series
ru: Все книги в этой серии

en: All Books with Tag
ru: Все книги с тегом

en: All Genres
ru: Все жанры

en: All Series
ru: Все серии

en: All Tags
ru: Все ключевые слова

en: All Terms in Taxonomy
ru: Все условия в систематике

en: Alternate Background Color
ru: Альтернативный цвет фона

en: Amazon Affiliate Integration
ru: Партнерская интеграция с Amazon

en: Amazon Bulk Book Importer
ru: Amazon Оптом Импортер Книг

en: Amazon Reviews
ru: Отзывы в Amazon

en: An error occurred while trying to retrieve the plugin from the server. Please check your License Key.
ru: Произошла ошибка при попытке получить плагин с сервера. Пожалуйста, проверьте ваш лицензионный ключ.

en: And much much more
ru: И многое другое

en: Are you sure you want to import these books?
ru: Вы уверены что хотите импортировать книги?

en: Ascending
ru: Восходящий

en: Attribute Sorting
ru: Атрибут сортировки

en: Audio Sample
ru: Аудио образец

en: Audiobook
ru: Аудиокнига

en: Audiobook Price
ru: Цена аудиокниги

en: Author
ru: Автор

en: Authors
ru: Авторы

en: Back
ru: Назад

en: Back to Dashboard
ru: Вернуться к Панели приборов

en: Background Color
ru: Цвет фона

en: Barnes &amp; Noble Affiliate Integration
ru: Партнерская интеграция с Barnes &amp; Noble

en: Book
ru: Книга

en: Book "%s" already exists
ru: Книга "%s" уже существует

en: Book Blurb
ru: Резюме на заднем плане

en: Book Blurbs are hand-crafted summaries of your book. The goal of a book blurb is to convince strangers that they need buy your book in 100 words or less. Answer the question "why would I want to read this book?" <a href="%s" target="_blank">Learn more about writing your book blurb.</a>
ru: На заднем плане книги есть ваше резюме. Цель резюме - убедить незнакомцев в 100 слов или меньше, что им нужно купить эту книгу. Ответ на вопрос "почему я хотел бы прочитать эту книгу?"<a href="%s" target="_blank">Подробнее о написании книги аннотацию. </a>

en: Book Club Resources
ru: Ресурсы книжного клуба

en: Book Cover Image
ru: Изображение обложки книги

en: Book Details
ru: Детали книги

en: Book Format
ru: Формат книги

en: Book Image Size
ru: Размер изображения книги

en: Book Images in MyBookTable respond to mobile devices regardless of which size you select.
ru: Изображения книги в MyBookTable реагирует на мобильные устройства, независимо от того, какой размер вы выберете.

en: Book Length
ru: Количество страниц

en: Book Number
ru: Номер Книги

en: Book Reviews
ru: Отзывы о книге

en: Book Table
ru: Книжная полка

en: Book Trailer
ru: Трейлер книги

en: Book image size:
ru: Размер Изображения книги:

en: Books
ru: Книги

en: Breadcrumbs
ru: Навигационная цепочка

en: Breadcrumbs make your website easier to navigate for both humans and search engines. Uncheck this box if MyBookTable's breadcrumb system is conflicting with your theme.
ru: Навигационная цепочка сделает ваш сайт легче для ориентировки для людей и поисковых систем. Снимите этот флажок, если система MyBookTable конфликтует с вашей темой.

en: Button
ru: Кнопка

en: Button Color
ru: Цвет кнопки

en: Buy Button Sizes
ru: Размер кнопок покупки

en: Buy Buttons
ru: Кнопки покупки

en: Buy This Book Online
ru: Купить эту книгу онлайн

en: Buy now!
ru: Купить сейчас!

en: Cancel
ru: Отмена

en: Cannot show Kindle Instant Preview without a valid ASIN.
ru: Невозможно показать быстрый предосмотр Kindle без действительного ASIN.

en: Cannot show reviews without a valid ISBN.
ru: Невозможно показывать отзывы без валидного ISBN.

en: Check Reviews
ru: Проверить отзывы

en: Check out this book!
ru: Проверьте эту книгу!

en: Check to enable MyBookTable's social media buttons.
ru: Проверьте, включены ли кнопки соц-медиа в MyBookTable.

en: Checked = More Compatible Out of the Box. Unchecked = More Developer Control.
ru: Проверено = Более совместимые из коробки. Не проверено = Больше контроля  разработчика.

en: Choose
ru: Выбрать

en: Choose Manually
ru: Выбрать вручную

en: Choose Sample
ru: Выберите образец

en: Choose how to select the featured books:
ru: Фильтр:

en: Choose the number of books to show per page on the book listings.
ru: Выберите количество книг, чтобы показать их на странице книжных списков.

en: Choose the style pack you would like for your buy buttons.
ru: Выберите пак стиля, который вы хотели бы для кнопок покупки.

en: City
ru: Город

en: Clear
ru: Очистить

en: Click here to create example books
ru: Нажмите здесь, чтобы создать пример книг

en: Close
ru: Время закрытия

en: Compatability Mode
ru: Режим совместимости

en: Continue
ru: Продолжить

en: Cool, thanks!
ru: Круто, спасибо!

en: Cover and Buy Buttons
ru: Накройте и купите кнопки

en: Create your first book
ru: Создание вашей первой книги

en: Current Version
ru: Текущая версия

en: Default
ru: По умолчанию

en: Descending
ru: Нисходящий

en: Details
ru: Детали

en: Developer Upgrade
ru: Обновление "Developer"

en: Disable Tracking
ru: Выключить отслеживание

en: Disclosure of Material Connection: Some of the links in the page above are "affiliate links." This means if you click on the link and purchase the item, I will receive an affiliate commission. I am disclosing this in accordance with the Federal Trade Commission's <a href="http://www.access.gpo.gov/nara/cfr/waisidx_03/16cfr255_03.html" target="_blank">16 CFR, Part 255</a>: "Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising."
ru: Раскрытие материала подключения: Некоторые ссылки в коде страницы выше, являются «партнерской ссылкой». Это означает, что если вы нажмете на ссылку и сделаете покупку, я получу комиссионные. Я раскрываю это в соответствии с Федеральной комиссией по торговле <a href="http://www.access.gpo.gov/nara/cfr/waisidx_03/16cfr255_03.html" target="_blank">16 CFR, Part 255</a>: : "Руководства, касающиеся использования одобрения и отзывов в рекламе".

en: Display Style
ru: Показывать стиль

en: Displayed taxonomy
ru: Дисплей систематики

en: Displays a free instant preview of your book from Amazon.
ru: Отображает бесплатный мгновенный предварительный просмотр вашей книги от Amazon.

en: Displays featured or random books.
ru: Отображает популярные или случайные книги.

en: Download or Activate your MyBookTable Upgrade plugin to enable your advanced features!
ru: Скачайте и активируйте ваш MyBookTable плагин Upgrade для того, чтобы включить ваши расширенные возможности!

en: Download your MyBookTable Upgrade plugin to enable your advanced features!
ru: Скачайте ваш плагин MyBookTable Upgrade чтобы включить ваши расширенные возможности!

en: Edit Author
ru: Изменить Автора

en: Edit Book
ru: Изменить Книгу

en: Edit Genre
ru: Изменить жанры

en: Edit Series
ru: Изменить серии

en: Edit Tag
ru: Изменить ключевое слово

en: Edit the main author bio
ru: Изменение основного био автора

en: Enable
ru: Включено

en: Enable Tracking
ru: Включить отслеживание

en: Enable your Upgrade
ru: Включение функции Обновление

en: Endorsements
ru: Предисловие

en: Error unzipping style pack!
ru: Ошибка в стиле разархивирования пакета!

en: Example Books
ru: Пример книг

en: Export
ru: Экспорт

en: Featured Books
ru: Популярные книги

en: Find A Local Bookstore
ru: Найти месный книжный магазин

en: Find Store
ru: Найти магазин

en: First Steps
ru: Первые шаги

en: Format
ru: Формат

en: General WordPress Guides &amp; Tutorials
ru: Генеральные WordPress  Guides &amp; туториалы

en: Genius Link
ru: Гениальная ссылка

en: Genre
ru: Жанр

en: Genres
ru: Жанры

en: Get Upgrade
ru: Получить обновление

en: Get premium support.
ru: Получить премиум поддержку.

en: GetNoticed Import
ru: Импорт с GetNoticed

en: Go To Settings
ru: Перейти в настройки

en: Go to AOL Mail
ru: Перейти к AOL Mail

en: Go to Affiliate Settings
ru: Перейти к настройкам партнерской программы

en: Go to Gmail
ru: Перейти к Gmail

en: Go to Hotmail
ru:  Перейти к Hotmail

en: Go to Yahoo! Mail
ru: Перейти к Yahoo! Mail

en: Have <strong>questions or comments</strong>?<br>Check out the Support Forum
ru: Есть<strong> вопросы или комментарии</strong>?<br>Проверьте Форум поддержки

en: Header
ru: Заголовок

en: Help
ru: Помощь

en: Help Improve MyBookTable
ru: Помогите улучшить MyBookTable

en: Help improve MyBookTable by letting it log ananymous data about your usage patterns.
ru: Помогите улучшить MyBookTable, позволяя ему вводить анонимные данные о вашей модели использования.

en: Home
ru: Домой

en: I'd Rather Not
ru: Я бы не

en: If applicable, who is the book illustrated by?
ru: Если это применимо, кем иллюстрировано книгу?

en: If applicable, who is the book narrated by?
ru: Если это применимо, кто рассказывает книгу?

en: If checked, show a section on the book page that displays information about the book author.
ru: Если этот флажок установлен, то он показует раздел на странице книги, который отображает информацию о книге автора.

en: If your book is available in multiple formats, you can use this to display the audiobook price.
ru: Если ваша книга доступна в нескольких форматах, вы можете использовать это, чтобы показать цену аудиокниг.

en: If your book is available in multiple formats, you can use this to display the eBook price.
ru: Если ваша книга доступна в нескольких форматах, вы можете использовать эту функцию, чтобы отобразить цену электронных книг.

en: Illustrator
ru: Иллюстратор

en: Image
ru: Изображение

en: Image:
ru: Изображение:

en: Import
ru: Импорт

en: Import Books
ru: Импорт книг

en: Import Complete
ru: Импорт законченный

en: Import Interrupted
ru: Импорт Прерванный

en: Import error:
ru: Ошибка Импорта:

en: Import or Export your book data for backups or site transfer.
ru: Импорт или Экспорт данных книги для резервного копирования или переноса с сайта.

en: Import your books from a UIEE (Universal Information Exchange Environment) File.
ru: Импорт книг из UIEE (Universal Exchange Information Environment).

en: Import your books from the GetNoticed theme.
ru: Импорт книг из темы GetNoticed.

en: Import your books from the Totally Booked plugin.
ru: Импорт книг из полностью забронированного плагина.

en: Import your books in bulk from Amazon with a list of ISBNs.
ru: Импорт ваших книг оптом от Amazon со списком ISBNs.

en: Importer error! Please ensure your MyBookTable Upgrade plugins are updated.
ru: Ошибка Импорта! Пожалуйста, убедитесь, что ваши MyBookTable Обновления плагинов обновляются.

en: Importer error! Unable to render import form.
ru: Ошибка Импорта! Невозможно отобразить форму импорта.

en: Insert Shortcode
ru: Введите шорткод

en: Insert a Shortcode
ru: Введите шорткод

en: Insert your GoodReads Developer Key to <a href="%s">enable GoodReads reviews</a> on your book pages.
ru: Вставьте ключ GoodReads Developer чтобы <a href="%s">включить Goodreads отзывы</a> на ваших страницах книги.

en: Insert your Google Maps API Key to <a href="%s">enable the Find Local Bookstore Form</a> on your book pages.
ru: Введите ваш ключ Google Maps API чтобы <a href="%s"> включить поиск книжных магазинов Form</a>  на страницах книги.

en: Insert your License Key to enable your advanced features!
ru: Введите ваш лицензионный ключ чтобы включить ваши расширенные возможности!

en: Install MyBookTable Pages
ru: Установить страницы MyBookTable

en: Installing Plugin: %s
ru: Установка Плагина: %s

en: Invalid ASIN
ru: Неправильный ASIN

en: Invalid Amazon product link
ru: Невалидная ссылка на продукт Amazon

en: Invalid Audible product link
ru: Неверная ссылка на аудио продукт

en: Invalid Barnes &amp; Noble product link
ru: Недопустимый Barnes &amp; благородный продукт ссылка

en: Invalid Developer Key
ru: Неверный ключ Developer'а

en: Invalid ISBN
ru: Неверный ISBN

en: Invalid product link
ru: Неверная ссылка на продукт

en: Invalid response received from server
ru: Неверный ответ, полученный от сервера

en: Is this book a short story, a complete novel, or an epic drama?
ru: Является ли эта книга коротким рассказом, полным романом, или эпической драмой?

en: Key has been deactivated
ru: Ключ был деактивирован

en: Key not found
ru: Ключ не найден

en: Kindle Instant Preview
ru: Быстрый предпросмотр Kindle

en: Large
ru: Крупные

en: Learn how to get a GoodReads Developer Key
ru: Узнайте как получить ключ GoodReads Developer

en: Learn how to get a Google Maps API Key
ru: Узнайте как получить ключ Google Maps API

en: Learn the Secrets of Amazing Author Websites
ru: Узнайте секреты удивительных веб-сайтов Авторов

en: Length
ru: Протяжение

en: Let MyBookTable's built in search engine optimization do the work for you.
ru: Пусть встроенный MyBookTable в поисковой оптимизации сделает всю работу за вас.

en: Let's do it!
ru: Давай сделаем это!

en: List Price
ru: Прайс-лист

en: List all the books in a given genre in an embedded book listing.
ru: Список всех книг в данном жанре во встроенном листинге.

en: List all the books in a given series in an embedded book listing.
ru: Перечислить все книги данной серии во встроенном листинге.

en: List all the books with a given tag in an embedded book listing.
ru: Список всех книг с данным тегом во встроенном листинге.

en: List all the books written by a given author in an embedded book listing.
ru: Перечислить все книги, написанные данным автором во встроенном листинге.

en: List all your books in an embedded book listing.
ru: Список всех ваших книг во встроенном листинге.

en: Listing
ru: Объявление

en: Look Inside
ru: Заглянуть внутрь

en: Look at some example Books
ru: Посмотрите на пример книги

en: Looking for <strong>developer documentation</strong>?<br>Find it on Gitlab
ru: Поиск <strong>документация для разработчиков</strong>?<br> Найти на Gitlab

en: Manage
ru: Управлять

en: Manual Sorting
ru: Ручная сортировка

en: Manual book sorting is not supported for more than 300 books. Please use Attribute Sorting.
ru: Ручная сортировка книг не поддерживается, если книг более 300 книг. Пожалуйста, используйте атрибут сортировки.

en: Medium
ru: Средние

en: Menu Bar
ru: Строка меню

en: Meta Description:
ru: Мета-описание страницы:

en: More Books
ru: Больше книг

en: More Tutorial Videos
ru: Больше видео учебник

en: More info
ru: Больше

en: Most Recent Books
ru: Большинство последних книг

en: MyBookTable Bookstore by Author Media
ru: Книжный магазин MyBookTable by Author Media

en: MyBookTable Featured Books
ru: Популярные книги MyBookTable

en: MyBookTable Founders
ru: MyBookTable Основатели

en: MyBookTable Help
ru: Помощь по MyBookTable

en: MyBookTable Import/Export
ru: MyBookTable Импорт / Экспорт

en: MyBookTable Product Name
ru: Имя продукта MyBookTable

en: MyBookTable Rewrites Error
ru: MyBookTable ошибка перезаписи

en: MyBookTable Settings
ru: Настройки MyBookTable

en: MyBookTable Taxonomy Widget
ru: MyBookTable виджет таксономии

en: MyBookTable Tutorials
ru: Туториалы по MyBookTable

en: MyBookTable has been installed
ru: MyBookTable был установлен

en: MyBookTable needs your License key to enable enhanced features
ru: MyBookTable нужен ваш лицензионный ключ, чтобы включить расширенные функции

en: MyBookTable needs your input to enable these features
ru: MyBookTable нужен ваш вклад, чтобы включить эти функции!

en: MyBookTable requires at least PHP 5.3.9. You are currently running PHP %s. Please contact your hosting provider to request that they update your PHP.
ru: MyBookTable требует, по крайней мере PHP 5.3.9. Вы в настоящее время используете PHP%s. Пожалуйста, обратитесь к вашему хостинг-провайдеру, чтобы запросить, чтобы они обновили ваш PHP.

en: Narrator
ru: Рассказчик

en: Need Premium Support? Purchase an upgrade here
ru: Нужна "Premium" поддержка? Покупка обновления здесь

en: Need to find or manage your <strong>License Key</strong>?<br>Access through Gumroad
ru: Нужно найти или управлять<strong> лицензионным ключом</strong>?<br>Доступ через Gumroad

en: New Author
ru: Новый Автор

en: New Book
ru: Новая Книга

en: New Genre
ru: Новый жанр

en: New Series
ru: Новая Серия

en: New Tag
ru: Новый тег

en: New!
ru: Новое!

en: No ISBN entered.
ru: ISBN не введено.

en: No Problem
ru: Без проблем

en: No books to sort!
ru: Нету книг для сортировок!

en: No, thanks
ru: Нет, спасибо

en: Number of Books per Page
ru: Количество книг на странице

en: Number of Books:
ru: Количество книг:

en: Order Now
ru: Закажите сейчас!

en: Order Now!
ru: Закажите сейчас!

en: Other %s in "%s"
ru: Другое %s в "%s"

en: Other book sellers
ru: Другие продавцы книг

en: PHP Out of Date
ru: PHP Устаревший

en: Parent Author
ru: Текущий автор:

en: Parent Authors:
ru: Текущие авторы:

en: Parent Book
ru: Текущая книга

en: Parent Book:
ru: Текущая книга:

en: Parent Genre
ru: Текущий жанр

en: Parent Genres:
ru: Текущие жанры:

en: Parent Series
ru: Текущая серия

en: Parent Series:
ru: Текущие серии:

en: Parent Tag
ru: Текущий тег

en: Parent Tags:
ru: Текущие теги:

en: Paste in the URL of a YouTube or Vimeo video that shows off your book.
ru: Вставить в URL видеоролика YouTube или Vimeo, который отображает ваши книги.

en: Path error while adding style pack!
ru: Ошибка пути при добавлении пакета со стилем!

en: Permissions error!
ru: Ошибка прав доступа!

en: Please help make MyBookTable easier to use by allowing it to gather anonymous usage statistics.
ru: Пожалуйста, помогите сделать MyBookTable проще в использовании, что позволяет ему собирать анонимную статистику использования.

en: Please wait, your books are importing...
ru: Подождите, ваши книги импортируются...

en: Plugin successfully activated.
ru: Плагин успешно активирован.

en: Post Date
ru: Дата публикации

en: Post Title
ru: Название публикации

en: Premium Support
ru: Премиум поддержка

en: Premium Support Options
ru: Настройки премиум поддержки

en: Preview
ru: Предпросмотр

en: Priority
ru: Приоритет

en: Professional Upgrade
ru: Обновление "Professional"

en: Promotions
ru: Акции

en: Publication Year
ru: Год издания

en: Publisher
ru: Издатель

en: Publisher Name
ru: Имя Издателя

en: Publisher URL
ru: URL Издателя

en: Purchase Upgrade
ru: Купить обновление

en: Random Books
ru: Случайные книги

en: Rating
ru: Рейтинг

en: Remove
ru: Убрать

en: Resources
ru: Ресурсы

en: Reviews
ru: Отзывы

en: SEO Information
ru: Информация о SEO

en: SEO Title:
ru: Название SEO:

en: Sale Price
ru: Цена продажи

en: Sample Chapter
ru: Образец главы

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Search Authors
ru: Поиск Авторов

en: Search Books
ru: Поиск книг

en: Search Engine Optimization
ru: Поисковая оптимизация

en: Search Genres
ru: Поиск по жанрам

en: Search Series
ru: Поиск серий

en: Search Tags
ru: Поиск по ключевым словам

en: Section Order
ru: Раздел заказа

en: Select
ru: Выбрать

en: Select Books:
ru: Выбрать книгу:

en: Select the reviews provider that will be displayed under each book with a valid ISBN.
ru: Выберите провайдера обзоров, который будет отображаться при каждой книге с действительным ISBN.

en: Series
ru: Серии

en: Series Order
ru: Заказы Серий

en: Set cover image
ru: Установить изображение обложки

en: Set the priority (order) of the authors
ru: Установка приоритета (порядка) авторов

en: Setting a publisher URL will turn the "Publisher Name" into a link to this address.
ru: Настройка URL издателя превратит "Имя издателя" в ссылку на этот адрес.

en: Setting a sale price will cross out the normal price and show the sale price prominently.
ru: Установление цены продажи будет вычеркивать нормальную цену и показывать цену продажи заметно.

en: Settings
ru: Настройки

en: Setup
ru: Установка

en: Setup your Amazon and Barnes &amp; Noble Buttons
ru: Настройка вашего Amazon и Barnes & Amp; Noble Кнопки

en: Setup your License Key
ru: Установка лицензионного ключа

en: Share
ru: Поделиться

en: Show ISBN/ASIN on book page
ru: Показывать на страницах ISBN/ASIN книги

en: Show Me How
ru: Покажите мне как

en: Show a given book in an embedded book listing.
ru: Показать данную книгу, вложенную в книжный листинг.

en: Show book blurb
ru: Показать аннотацию

en: Show in Buy Buttons Shadow Box
ru: Показать Кнопки покупки в Shadow Box

en: Show on Book Listings
ru: Показать листинги книг

en: Show on Book Pages
ru: Показать страницы книг

en: Show post counts
ru: Показать число должностей

en: Sign up and Learn more about Celery Pre-Orders
ru: Зарегистрируйтесь и узнайте больше о Celery предзаказов

en: Simple
ru: просто

en: Single Book
ru: Одна книга

en: Skip setup
ru: Пропустить настройку

en: Small
ru: Мелкие

en: Social Media
ru: Социальное медиа

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
ru: Извините, но у вас нет необходимых разрешений для установки плагинов. Обратитесь к администратору этого сайта за помощь на получение плагина.

en: Sort
ru: Сортировка

en: Sort Books
ru: Сортировать книги

en: Star Rating
ru: Рейтинг

en: Stop Import
ru: Остановить импорт

en: Style
ru: Стиль

en: Style Pack
ru: Пак стиля

en: Submit a Bug
ru: Сообщить о ошибке

en: Submit a Ticket
ru: Подтвердить билет

en: Successfully added button pack!
ru: Успешно добавлен пак кнопок!

en: Successfully imported
ru: Успешно импортировано

en: Suggest a Feature
ru: Предложить функционал

en: Summary
ru: Резюме

en: Switch to %s mode
ru: Переключение в режим %s

en: Tag
ru: Тег

en: Tags
ru: Метки

en: Taxonomy
ru: Таксономия

en: Taxonomy Image
ru: Изображение систематики

en: Teaser Text:
ru: Тизер текста:

en: Text Bullet
ru: Маркер списка

en: Thank you for purchasing a MyBookTable Upgrade!
ru: Спасибо за покупку обновления MyBookTable!

en: Thank you for subscribing! Please check your inbox for a confirmation letter.
ru: Спасибо за подписку! Пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик для письма-подтверждения.

en: Thank you for your support!
ru: Спасибо за вашу поддержку!

en: Thanks for helping to improve MyBookTable by letting it log ananymous data about your usage patterns.
ru: Спасибо за помощь улучшения MyBookTable, позволяя ему вводить анонимные данные о вашей модели использования.

en: Thanks, I Got This
ru: Спасибо, я получил это

en: The About the Book section is a longer description of your book. This typically includes all the text from the back cover of the book plus, endorsements and any other promotional materials from interior flaps or initial pages. This is also a good place to embed a book trailer if you have one.
ru: В разделе "О книге" дается развёрнутое описание вашей книги. Это, как правило, включает в себя весь текст из задней обложки книги плюс одобрения или других любых  рекламных материалов с внутренними створками или начальных страниц. Это также хорошее место, чтобы встроить в книгу трейлер, если он у вас есть.

en: The following books will be imported:
ru: Следующие книги будут импортированы:

en: The meta description will be limited to 156 characters, %s characters left.
ru: Метаописание будет ограничено до 160 символов, %s символы влево.

en: These examples will help you learn how to set up Genres, Series, Authors, and Books of your own.
ru: Эти примеры помогут вам узнать, как настроить жанры, серии, авторов и книг самостоятельно.

en: This allows you to display all of the different items in a MyBookTable taxonomy.
ru: Это позволяет отобразить все различные элементы в систематике MyBookTable.

en: This is the Amazon Standard Identification Number, used to populate Amazon reviews and Kindle Instant Preview.
ru: Это стандартный идентификационный номер Amazon, используемый для заполнения и отзывов в быстрому предпросмотру Amazon Kindle.

en: This is the International Standard Book Number, used to populate GoodReads and Amazon reviews.
ru: Это Международный стандартный номер книги, используемый для заполнения отзывов в Goodreads и Amazon .

en: This plugin was made possible by some adventurous kickstarters. We are so grateful for the members of the writing community who backed our Kickstarter project and helped us launch this plugin! Below are the ones who sponsored at the $75 level or higher. Thank you for your support!
ru: Этот плагин был сделан возможным некоторыми предприимчивыми Кикстартерами(kickstarters). Мы очень благодарны членам пишущего сообщества, которые поддержали наш проект Kickstarter и помог нам запустить этот плагин! Ниже приведенные те, кто спонсировал на уровне $ 75 или выше. Спасибо за Вашу поддержку!

en: Title
ru: Заголовок

en: Title display in search engines is limited to 70 characters, %s characters left.
ru: Название дисплея в поисковых системах ограничено до 70 символов, %s символы влево.

en: To get started, select a shortcode from the list on the left.
ru: Чтобы начать работу, выберите шорткод из списка слева.

en: Totally Booked
ru: Полностью забронированный

en: Tutorial Videos
ru: Видео-туториалы

en: UIEE File
ru: Файл UIEE

[ctx: URL slug]
en: authors
ru: Авторы

[ctx: URL slug]
en: books
ru: Книги

[ctx: URL slug]
en: genre
ru: Жанр

[ctx: URL slug]
en: series
ru: Серии

[ctx: URL slug]
en: tag
ru: Тег

en: Unable to connect to server!
ru: Невозможно подключиться к серверу!

en: Universal Buy Button
ru: Универсальная кнопку покупки

en: Update Author
ru: Обновить Автора

en: Update Book
ru: Обновить

en: Update Genre
ru: Обновить жанр

en: Update Series
ru: Обновить серии

en: Update Tag
ru: Обновить ключевые слова

en: Update your License Key to enable your advanced features!
ru: Обновите ваш лицензионный ключ чтобы включить ваши расширенные возможности!

en: Upgrade
ru: Обновить

en: Upgrade your MyBookTable and get:
ru: Обновить мой MyBookTable и Я получу:

en: Upgrade your MyBookTable to enable these advanced features!
ru: Обновите ваш MyBookTable чтобы включить эти расширенные возможности!

en: Upload
ru: Загрузить

en: Upload a sample chapter from your book to give viewers a preview. We recommend using a .pdf format for the sample chapter.
ru: Загрузите образец главы из вашей книги, чтобы дать зрителям предварительный просмотр. Мы рекомендуем использовать формат .pdf для главы образца.

en: Upload a sample from your audiobook to give viewers a preview. We recommend using a .mp3 format for the sample.
ru: Загрузить образец из аудиокниги, чтобы дать зрителям предварительное прослушивание. Мы рекомендуем использовать формат .mp3 для образца.

en: Usage Tracking
ru: Использование отслеживания

en: Use MyBookTable's built-in SEO features
ru: Использовать встроенные возможности SEO MyBookTable

en: Use shadow box for Buy Buttons
ru: Использовать shadow box для кнопок покупки

en: Use the new Display Mode selector to change the way your book page looks!
ru: Используйте новый режим дисплея, чтобы изменить вид ваших страниц книги!

en: Use this to order books within a series.
ru: Используйте это, чтобы заказать книги в серии.

en: Use this tool to check if your books will be able to display reviews.
ru: Используйте этот инструмент, чтобы проверить, будут ли ваши книги в состоянии отображать отзывы.

en: Valid API Key
ru: Валидный ключ API

en: Valid ASIN
ru: Правильный ASIN

en: Valid Amazon product link
ru: Валидная ссылка на продукт Amazon

en: Valid Audible product link
ru: Валидная ссылка на аудио продукт

en: Valid Barnes &amp; Noble product link
ru: Валидная ссылка на продукт Barnes &amp; Noble

en: Valid Developer Key
ru: Валидный ключ разработчика

en: Valid Genius Link
ru: Валидная Гениальная ссылка

en: Valid ISBN
ru: Верный ISBN

en: Valid for MyBookTable Developer 1.0
ru: Правильно для MyBookTable Developer 1.0

en: Valid for MyBookTable Developer 2.0
ru: Правильно для MyBookTable Developer 2.0

en: Valid for MyBookTable Developer 3.0
ru: Правильно для MyBookTable Developer 3.0

en: Valid for MyBookTable Professional 1.0
ru: Правильно для MyBookTable Professional 1.0

en: Valid for MyBookTable Professional 2.0
ru: Правильно для MyBookTable Professional 2.0

en: Valid for MyBookTable Professional 3.0
ru: Правильно для MyBookTable Professional 3.0

en: Valid product link
ru: Валидная ссылка на продукт

en: View Authors
ru: Просмотреть Авторов

en: View Book
ru: Просмотреть книгу

en: View Book Sample
ru: Посмотреть образец книги

en: View Genres
ru: Просмотреть жанры

en: View Series
ru: Просмотреть серии

en: View Tags
ru: Просмотреть теги

en: View your Book Table
ru: Просмотреть книгу

en: Visit the Support Forum
ru: Посетить форум поддержки

en: Want an author website that doesn't just look good, but also boosts book sales? Find out in this practical (and totally free) course by Author Media CEO, Thomas Umstattd Jr.
ru: Хотите сайт автора, который не только хорошо выглядит, но и повышает продажи книг? Узнайте в этой практичном (и совершенно бесплатном) курсе. Автор Author Media CEO, Thomas Umstattd Jr.

en: Want more options? Upgrade your MyBookTable and get the Universal Buy Button.
ru: Хотите больше возможностей? Обновите MyBookTable и получите универсальную кнопку покупки.

en: Welcome to MyBookTable
ru: Добро пожаловать в MyBookTable

en: Welcome to MyBookTable!
ru: Добро пожаловать в MyBookTable

en: What format is the book presented in?
ru: Какой формат книги представлен?

en: Widgets
ru: Виджеты

en: Write a Review
ru: Написать отзыв

en: You are currently using
ru: Вы используете

[ctx: You are currently using MyBookTable (with the) Developer Upgrade.]
en: with the
ru: С

en: You can typically find the list price just above the ISBN barcode on the back cover of the book.
ru: Вы, как правило, можете найти  прайс-лист только над штрих-кодом ISBN на задней обложке книги.

en: You can use this to change the "books" slug used in the book page urls if you are selling something other than books, such as "DVDs", "Movies", or simply "Products".
ru: Вы можете использовать эту функцию, чтобы изменить слег "книги", используемыхURL-адресов в книге страниц, если вы продаете что-то, кроме книг, таких как "DVD-диски", "Фильмы", или просто "Продукты".

en: You have a plugin or theme that has post types or taxonomies that are conflicting with MyBookTable. MyBookTable pages will not display correctly.
ru: У вас есть плагин или тема, которая имеет типы почтовых или таксономии, которые конфликтуют с MyBookTable. Страницы MyBookTable будут отображаться неправильно.

en: You have no Upgrades available to download at this time.
ru: У вас нет обновлений, доступных для загрузки в это время.

en: You must input your GoodReads Developer Key
ru: Вы должны ввести ваш ключ GoodReads Developer

en: You're almost ready to start promoting your books
ru: Вы почти готовы начать продвигать свои книги

en: You're ready to start promoting your books
ru: Вы готовы начать толкать свои книги

en: Zip
ru: Код Zip

en: eBook
ru: Электронная книга

en: eBook Price
ru: Цена Електронной книги
