Monri 3.0.0 - en to sr translation catalogue (36 entries)

note: translators: %s: generated id which represents order number
en: Order number in Monri administration: %s
sr: Broj narudžbe u Monri administraciji: %s

en: No installments
sr: Bez rata

en: Token does not exist.
sr: Token ne postoji.

en: Monri payment successful<br/>Approval code:
sr: Monri plaćanje uspešno <br/>Approval code:

en: Number of installments:
sr: Broj rata:

en: Gateway currently not available.
sr: Gateway trenutno nije dostupan.

en: Pay with Monri Apple Pay
sr: Plaćanje pomoću Apple Google Paya

en: Pay with Monri Google Pay
sr: Plaćanje pomoću Monri Google Paya

en: Pay with Monri Keks
sr: Plaćanje pomoću Monri Keks Paya

en: Pay with Monri PayCek
sr: Plaćanje pomoću Monri PayCeka

en: Installments fee
sr: Naknada za rate

en: Title which the customer sees during checkout.
sr: Naslov koji klijent vidi tokom plaćanja.

en: Description
sr: Opsi

en: Description which the customer sees during checkout.
sr: Opis koji klijent vidi tokom plaćanja.

en: Pay quick and easy via Monri
sr: Plaćajte brzo i lako preko Monrija

en: Instructions
sr: Uputstva

en: Instructions that will be added to the thank you page.
sr: Uputstva koja će biti dodata na stranicu zahvalnosti.

en: Instructions for Monri.
sr: Uputstva za Monri.

en: Integration type
sr: Vrsta integracije

en: Transaction type
sr: Vrsta transakcije

en: Allow paying in installments
sr: Dozvolite plaćanje na rate

en: Number of allowed installments
sr: Broj plaćanja na rate

en: Price limit for paying in installments
sr: Ograničenje cene za plaćanje na rate

en: This controls the bottom price limit on which the installments can be used.
sr: Ovo kontroliše donju granicu cene na koju se rate mogu koristiti.

en: This controls the price increase when paying with installments.
sr: Ovime se kontroliše povećanje cene pri plaćanju na rate.

en: After payment, please wait a moment while we verify your transaction...
sr: Nakon uplate, molimo vas da sačekate trenutak dok ne potvrdimo vašu transakciju...

en: Transaction declined, please reload the page.
sr: Transakcija je odbijena, ponovo učitajte stranicu.

en: Fees may be applied for installments
sr: Na rate se mogu primeniti naknade

en: Transaction info
sr: Detalji transakcije

en: Transaction ID
sr: ID transakcije

en: Approval code
sr: Broj odobrenja

en: Credit card type
sr: Tip kreditne kartice

en: Credit card number
sr: Broj kreditne kartice

en: Payment plan
sr: Rate

en: Date/Time
sr: Datum/Vreme

en: An additional installments fee has been applied
sr: Primenjena je naknada za dodatne rate
