MetaSlider Gallery - en to tr_TR translation catalogue (558 entries)

en: "Open in Gallery" Button
tr_TR: "Galeri'de Aç" Butonu

en: %s specific %s
tr_TR: %s özel %s

en: (Copy)
tr_TR: (Kopyala)

en: (no title)
tr_TR: (başlık yok)

en: <strong>Third-Party Plugin Detected:</strong> A third-party lightbox plugin is active. These settings may not apply to MetaSlider but will still work for WordPress content lightboxes.
tr_TR: <strong>Üçüncü Taraf Eklenti Tespit Edildi:</strong> Üçüncü taraf bir lightbox eklentisi aktiftir. Bu ayarlar MetaSlider için geçerli olmayabilir ancak WordPress içerik lightbox'ları için yine de çalışacaktır.

en: Access denied. Sorry, you do not have permission to complete this task.
tr_TR: Erişim reddedildi. Üzgünüm, bu işlemi tamamlamak için izniniz yok.

en: Add <code>ml-lightbox-enabled</code> to "Additional CSS class(es)".
tr_TR: "Ek CSS sınıf(ları)"na <code>ml-lightbox-enabled</code> ekleyin.

en: Add Images
tr_TR: Görselleri ekle

en: Add New Gallery
tr_TR: Yeni Galeri Ekle

en: Add caption
tr_TR: Başlık ekle

en: Add new images at:
tr_TR: Yeni görüntüleri burada ekleyin:

en: Add to Gallery
tr_TR: Galeriyi Ekle

en: Advanced Features
tr_TR: Gelişmiş Özellikler

en: Advanced features for professional lightbox implementations.
tr_TR: Profesyonel lightbox uygulamaları için gelişmiş özellikler.

en: Advanced functionality including URL management and automation features.
tr_TR: URL yönetimi ve otomasyon özellikleri de dahil olmak üzere gelişmiş işlevsellik.

en: Advanced lightbox features are available through MetaSlider Gallery Pro.
tr_TR: Gelişmiş lightbox özellikleri MetaSlider Gallery Pro aracılığıyla mevcuttur.

en: All Galleries
tr_TR: Tüm Galeriler

en: Allow users to zoom in and out with double-click, mouse wheel, and zoom controls.
tr_TR: Kullanıcıların çift tıklama, fare tekerleği ve yakınlaştırma kontrolleri ile yakınlaştırma yapmalarına izin verin.

en: Animation effect when moving between images
tr_TR: Görüntüler arasında geçiş yaparken animasyon efekti

en: Appearance
tr_TR: Görünüm

en: Appearance customization
tr_TR: Görünüm özelleştirmesi

en: Apply a filter to every image in the gallery
tr_TR: Galerideki her görüntüye bir filtre uygula

en: Arrange
tr_TR: Düzenle

en: Arrow Background
tr_TR: Ok Arka Planı

en: Arrow Color
tr_TR: Ok Rengi

en: Arrow color when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the navigation arrows.
tr_TR: Üzerine gelindiğinde ok rengi. Kullanıcılar gezinme oklarının üzerine farelerini getirdiklerinde görsel geri bildirim oluşturur.

en: Arrows
tr_TR: Oklar

en: Automatic Mode
tr_TR: Otomatik Mod

en: Automatic lightbox for images
tr_TR: Görüntüler için otomatik lightbox

en: Automatic slideshow with timing controls and progress bar.
tr_TR: Zamanlama kontrolleri ve ilerleme çubuğu ile otomatik slayt gösterisi.

en: Automatically advance through images in the gallery.
tr_TR: Galerideki resimlerin otomatik olarak ilerlemesini sağlayın.

en: Automatically advance through the images without the user clicking.
tr_TR: Kullanıcı tıklamadan resimler arasında otomatik olarak ilerleyin.

en: Automatically enable lightbox for all images on your site.
tr_TR: Sitenizdeki tüm görüntüler için lightbox'ı otomatik olarak etkinleştirin.

en: Automatically open all MetaSlider slideshows in the gallery, overriding the per-slider setting.
tr_TR: Tüm MetaSlider slayt gösterilerini galeride otomatik olarak açın, her slayt için ayarı geçersiz kılın.

en: Autoplay
tr_TR: Otomatik oynatma

en: Autoplay Progress Bar
tr_TR: Otomatik Oynatma İlerleme Çubuğu

en: Autoplay Progress Bar Color
tr_TR: Otomatik Oynatma İlerleme Çubuğu Rengi

en: Autoplay is available in MetaSlider Gallery Pro
tr_TR: Otomatik oynatma MetaSlider Gallery Pro'da mevcuttur

en: Autoplay requires MetaSlider Gallery Pro
tr_TR: Otomatik oynatma MetaSlider Gallery Pro gerektirir

en: Autoplay slideshow
tr_TR: Otomatik slayt gösterisi

en: Back to Galleries
tr_TR: Galerilere Geri Dön

en: Background
tr_TR: Arka Plan

en: Background & Overlay
tr_TR: Arka Plan & Örtü

en: Background Color
tr_TR: Arka Plan Rengi

en: Background Hover
tr_TR: Arka Plan Üzerine Gel

en: Background Opacity
tr_TR: Arka Plan Opaklığı

en: Background color behind the close icon
tr_TR: Kapat simgesinin arkasındaki arka plan rengi

en: Background color behind the icon
tr_TR: Simgenin arkasındaki arka plan rengi

en: Background color behind the navigation arrows
tr_TR: Navigasyon oklarının arkasındaki arka plan rengi

en: Background color for "Open in Gallery" buttons that appear on slides, images and videos.
tr_TR: Slaytlarda, görüntülerde ve videolar üzerinde görünen "Galeri'de Aç" butonları için arka plan rengi.

en: Background color for arrow buttons when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the arrows.
tr_TR: Üzerine gelindiğinde ok butonları için arka plan rengi. Kullanıcılar farelerini okların üzerine hareket ettirdiklerinde görsel geri bildirim oluşturur.

en: Background color for previous and next navigation arrow buttons.
tr_TR: Önceki ve sonraki gezinme ok butonları için arka plan rengi.

en: Background color for the close button (X) in the gallery.
tr_TR: Galeri içindeki kapatma butonunun (X) arka plan rengi.

en: Background color for the close button when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the close button.
tr_TR: Üzerine gelindiğinde kapatma butonu için arka plan rengi. Kullanıcılar farelerini kapatma butonunun üzerine hareket ettirdiklerinde görsel geri bildirim oluşturur.

en: Background color for the gallery overlay. Dark colors work best for image viewing.
tr_TR: Galeri örtüsü için arka plan rengi. Görüntü izleme için koyu renkler en iyi sonucu verir.

en: Background color for toolbar icons in the lightbox.
tr_TR: Lightbox'taki araç çubuğu simgeleri için arka plan rengi.

en: Background color for toolbar icons when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over toolbar icons.
tr_TR: Üzerine gelindiğinde araç çubuğu simgeleri için arka plan rengi. Kullanıcılar farelerini araç çubuğu simgelerinin üzerine hareket ettirdiklerinde görsel geri bildirim oluşturur.

en: Background color of the button that opens the gallery window
tr_TR: Galeri penceresini açan butonun arka plan rengi

en: Background color of the gallery window
tr_TR: Galeri penceresinin arka plan rengi

en: Background color of the toolbar
tr_TR: Araç çubuğunun arka plan rengi

en: Background color when hovering over "Open in Gallery" buttons.
tr_TR: "Galeri'de Aç" butonlarına fare ile geldiğinde arka plan rengi.

en: Bad request
tr_TR: Geçersiz istek

en: Behavior
tr_TR: Davranış

en: Border
tr_TR: Sınır

en: Border Active and Hover
tr_TR: Sınır Aktif ve Üzerine Gelindiğinde

en: Border Color
tr_TR: Kenar Rengi

en: Border Style
tr_TR: Kenar Stili

en: Border Width
tr_TR: Kenar Genişliği

en: Border color of the active and hovered thumbnail
tr_TR: Aktif ve üzerine gelinen küçük resmin kenar rengi

en: Border color of the thumbnail strip images
tr_TR: Küçük resim şeridi görüntülerinin kenar rengi

en: Border width in pixels around the carousel (0 = no border)
tr_TR: Carousel etrafındaki kenar genişliği piksel cinsinden (0 = kenar yok)

en: Both
tr_TR: Her ikisi

en: Bottom Left
tr_TR: Alt Sol

en: Bottom Right
tr_TR: Alt Sağ

en: Box Shadow
tr_TR: Kutu Gölgesi

en: Build beautiful image galleries with a stunning lightbox. Grid, masonry or justified, no code required.
tr_TR: Etkileyici bir lightbox ile güzel resim galerileri oluşturun. Izgara, tuğla veya hakkında, kod gerekmez.

en: Build galleries with Grid, Masonry, Justified, Carousel, and Showcase layouts.
tr_TR: Galeri oluşturun: Izgara, Tuğla, Hakkında, Döngü ve Vitrin düzenleri ile.

en: Built-in sharing for Facebook, Twitter, and Pinterest.
tr_TR: Facebook, Twitter ve Pinterest için yerleşik paylaşım.

en: Built-in social media sharing for Facebook, Twitter, and Pinterest.
tr_TR: Facebook, Twitter ve Pinterest için yerleşik sosyal medya paylaşımı.

en: Button
tr_TR: Düğme

en: Button Background
tr_TR: Buton Arka Planı

en: Button Background Hover
tr_TR: Buton Arka Plan Üzerine Gelme

en: Button Colors
tr_TR: Buton Renkleri

en: Button Position
tr_TR: Buton Pozisyonu

en: Button Text
tr_TR: Buton Metni

en: Button Text Color
tr_TR: Düğme Metin Rengi

en: Button Text Hover
tr_TR: Düğme Metni Üzerine Gelindiğinde

en: Button background color on hover
tr_TR: Fare ile üzerine gelindiğinde buton arka plan rengi

en: Button text color on hover
tr_TR: Üzerine gelindiğinde düğme metin rengi

en: Buttons
tr_TR: Butonlar

en: CSS selectors for elements to exclude from gallery window (one per line). Examples:<br>.no-lightbox<br>.custom-gallery img<br>#sidebar .widget-area
tr_TR: Galeri penceresinden hariç tutulacak öğeler için CSS seçicileri (her satıra bir tane). Örnekler:<br>.no-lightbox<br>.custom-gallery img<br>#sidebar .widget-area

en: Cancel
tr_TR: İptal

en: Caption
tr_TR: Başlık

en: Caption Content
tr_TR: Başlık İçeriği

en: Caption background. Applies to both gallery thumbnails and the gallery window; on thumbnails it fades to transparent for readability.
tr_TR: Altyazı arka planı. Hem galeri küçük resimlerine hem de galeri penceresine uygulanır; küçük resimlerde okunabilirlik için saydamlığa geçer.

en: Caption text color. Applies to both gallery thumbnails and the gallery window.
tr_TR: Altyazı metin rengi. Hem galeri küçük resimlerine hem de galeri penceresine uygulanır.

en: Caption text size. Applies to both gallery thumbnails and the gallery window.
tr_TR: Altyazı metin boyutu. Hem galeri küçük resimlerine hem de galeri penceresine uygulanır.

en: Captions
tr_TR: Başlıklar

en: Carousel
tr_TR: Döngü

en: Center
tr_TR: Merkez

en: Choose "Link to image file".
tr_TR: "Görüntü dosyasına bağla" seçin.

en: Choose "Media File" on the "Link To" dropdown.
tr_TR: "Bağlantı İçin" açılır menüsünde "Medya Dosyası"nı seçin.

en: Choose how to filter content for gallery processing and specify which pages, posts, or selectors to include or exclude.
tr_TR: Galeri işleme için içerikleri nasıl filtreleyeceğinizi seçin ve dahil edilecek veya hariç tutulacak sayfaları, yazıları veya seçicileri belirtin.

en: Choose how visitors open the gallery window: click the image, click an icon, or click a button.
tr_TR: Ziyaretçilerin galeri penceresini nasıl açacağını seçin: resmi tıklayın, bir simgeye tıklayın veya bir düğmeye tıklayın.

en: Choose where to position "Open in Gallery" buttons within slides, images, galleries, and videos.
tr_TR: Slaytlarda, resimlerde, galerilerde ve videolarda "Galeri Aç" butonlarının konumunu seçin.

en: Choose where to position the close button (X) in the gallery overlay.
tr_TR: Galeri örtüsündeki kapatma butonunun (X) konumunu seçin.

en: Choose whether clicking the image, an icon, or a button opens the gallery.
tr_TR: Galeriyi açmanın, resme, bir simgeye veya bir düğmeye tıklanarak olup olmayacağını seçin.

en: Click to copy shortcode.
tr_TR: Kopyalamak için tıklayın.

en: Close
tr_TR: Kapat

en: Close Background
tr_TR: Kapatma Arka Planı

en: Close Button
tr_TR: Kapat Butonu

en: Close Icon Color
tr_TR: Kapatma İkonu Rengi

en: Close button color when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the close button.
tr_TR: Üzerine gelindiğinde kapatma düğmesi rengi. Kullanıcılar kapatma düğmesinin üzerine farelerini getirdiklerinde görsel geri bildirim oluşturur.

en: Close gallery
tr_TR: Galeriyi Kapat

en: Color for previous and next navigation arrows in the gallery.
tr_TR: Galeri içindeki önceki ve sonraki navigasyon oklarının rengi.

en: Color for the close button (X) in the gallery.
tr_TR: Galeri içindeki kapatma butonunun (X) rengi.

en: Color for toolbar icons and counter text in the lightbox. Affects zoom, fullscreen icons (Pro), and image counter display.
tr_TR: Lightbox'taki araç çubuğu simgeleri ve sayaç metni için renk. Zoom, tam ekran simgelerini (Pro) ve resim sayacı görüntüsünü etkiler.

en: Color of the border around the carousel
tr_TR: Carousel etrafındaki kenarın rengi

en: Color of the close (X) icon
tr_TR: Kapat (X) simgesinin rengi

en: Color of the icon that opens the gallery window
tr_TR: Galeri penceresini açan simgenin rengi

en: Color of the image border
tr_TR: Resim kenarlığının rengi

en: Color of the next and previous navigation arrows
tr_TR: Sonraki ve önceki navigasyon oklarının rengi

en: Color of the progress bar shown during autoplay
tr_TR: Otomatik oynatma sırasında gösterilen ilerleme çubuğunun rengi

en: Color of the progress bar shown during autoplay slideshows.
tr_TR: Otomatik oynatma slayt gösterileri sırasında gösterilen ilerleme çubuğunun rengi.

en: Color of the toolbar icons
tr_TR: Araç çubuğu simgelerinin rengi

en: Columns
tr_TR: Sütunlar

en: Columns (mobile)
tr_TR: Sütunlar (mobil)

en: Configure general gallery settings that apply site-wide.
tr_TR: Site genelinde geçerli olan genel galeri ayarlarını yapılandırın.

en: Configure how the lightbox interacts with WordPress built-in features.
tr_TR: Lightbox'un WordPress yerleşik özellikleriyle nasıl etkileşime gireceğini yapılandırın.

en: Configure navigation and control options that apply to all MetaSlider galleries.
tr_TR: Tüm MetaSlider galerilerine uygulanacak navigasyon ve kontrol seçeneklerini yapılandırın.

en: Configure settings specific to MetaSlider Gallery functionality.
tr_TR: MetaSlider Galeri işlevine özgü ayarları yapılandırın.

en: Content Filtering
tr_TR: İçerik Filtreleme

en: Content Using This Gallery
tr_TR: Bu Galeriyi Kullanan İçerik

en: Cool
tr_TR: Soğuk

en: Corner radius in pixels applied to every image
tr_TR: Her görüntüye uygulanan köşe yarıçapı piksel cinsinden

en: Could not duplicate the gallery. Please try again.
tr_TR: Galeriyi çoğaltamadı. Lütfen tekrar deneyin.

en: Could not load this folder.
tr_TR: Bu klasör yüklenemedi.

en: Could not prepare a temporary folder.
tr_TR: Geçici bir klasör hazırlanamadı.

en: Could not update the gallery. Please try again.
tr_TR: Galeriyi güncelleyemedik. Lütfen tekrar deneyin.

en: Create Gallery
tr_TR: Galeriyi Oluştur

en: Create New Gallery
tr_TR: Yeni Galeri Oluştur

en: Create a unique URL for each image to enable direct linking inside a gallery.
tr_TR: Galeri içinde doğrudan bağlantı sağlamak için her resim için benzersiz bir URL oluşturun.

en: Create your first gallery
tr_TR: İlk galerinizi oluşturun

en: Crisp
tr_TR: Keskin

en: Custom text for gallery buttons. This text will appear on all "Open in Gallery" buttons throughout the site.
tr_TR: Site genelindeki tüm "Galeri Aç" butonlarında görünecek özel metin.

en: Customize colors, opacity, and button styles.
tr_TR: Renkleri, opaklığı ve buton stillerini özelleştirin.

en: Customize colors, opacity, and visual styling for the gallery overlay and controls.
tr_TR: Galeri örtüsü ve kontrol butonları için renkleri, opaklığı ve görsel stilini özelleştir.

en: Customize navigation icons (close, previous, next arrows) for gallery.
tr_TR: Galeri için navigasyon simgelerini (kapat, önceki, sonraki oklar) özelleştirin.

en: Customize the "Open in Gallery" buttons that can be added to slides, images, galleries, and videos.
tr_TR: Slaytlara, resimlere, galerilere ve videolara eklenebilecek "Galeri Aç" butonlarını özelleştirin.

en: Customize the gallery background and overlay appearance.
tr_TR: Galeri arka planını ve örtü görünümünü özelleştirin.

en: Cycle back to the first image after reaching the last
tr_TR: Son görüntüye ulaştıktan sonra ilk görüntüye geri dön

en: Dashed
tr_TR: Kesik

en: Desktop width
tr_TR: Masaüstü genişliği

en: Discourage casual saving by blocking right-click, drag, and long-press on gallery images.
tr_TR: Galeri görsellerinde sağ tıklamayı, sürüklemeyi ve uzun bastırmayı engelleyerek kaydetmeyi teşvik etmeyin.

en: Dismiss
tr_TR: Kapat

en: Display
tr_TR: Görüntüle

en: Display a strip of thumbnails for quick navigation between images.
tr_TR: Görüntüler arasında hızlı navigasyon için küçük resimlerin bir şeridini görüntüleyin.

en: Display left/right arrows for navigation. Also enables keyboard navigation (← → keys, ESC to close). This is available for slideshows and image galleries.
tr_TR: Gezinme için sol/sağ okları görüntüle. Ayrıca klavye ile gezinmeyi (← → tuşları, kapatmak için ESC) etkinleştirir. Bu, slayt gösterileri ve resim galerileri için mevcuttur.

en: Display the current image number and total count
tr_TR: Mevcut görüntü numarasını ve toplam sayıyı göster

en: Display thumbnail images at the bottom of the gallery for easy navigation. This is available for slideshows and image galleries.
tr_TR: Kolay navigasyon için galerinin alt kısmında küçük resim görüntülerini gösterin. Bu, slayt gösterileri ve resim galerileri için mevcuttur.

en: Done
tr_TR: Tamamlandı

en: Dotted
tr_TR: Noktalı

en: Double
tr_TR: Çift

en: Double-click to zoom, zoom controls, mouse wheel zoom, and zoom-to-fit options.
tr_TR: Zoom yapmak için çift tıklama, zoom kontrolü, fare tekerleği ile zoom ve sığdırma seçenekleri.

en: Download
tr_TR: İndir

en: Drag-and-drop building
tr_TR: Sürükle ve bırak ile oluşturma

en: Dramatic
tr_TR: Dramatik

en: Drop shadow depth cast behind each image
tr_TR: Her görüntünün arkasında oluşturulan gölge derinliği

en: Duplicate
tr_TR: Yineleme

en: Edit &#8220;%s&#8221;
tr_TR: Düzenle &#8220;%s&#8221;

en: Edit Caption
tr_TR: Başlığı Düzenle

en: Edit Gallery
tr_TR: Galeriyi Düzenle

en: Edit Global Settings
tr_TR: Global Ayarları Düzenle

en: Edit caption
tr_TR: Başlığı düzenle

en: Enable Autoplay
tr_TR: Otomatik Oynatmayı Etkinleştir

en: Enable Fullscreen
tr_TR: Tam Ekranı Etkinleştir

en: Enable Image Protection
tr_TR: Görüntü Korumasını Etkinleştir

en: Enable Pager
tr_TR: Sayfa Sayacını Etkinleştir

en: Enable Rotate
tr_TR: Döndürmeyi Etkinleştir

en: Enable Share
tr_TR: Paylaşmayı Etkinleştir

en: Enable Unique Image URLs
tr_TR: Eşsiz Resim URL'lerini Etkinleştir

en: Enable Video
tr_TR: Videoyu Etkinleştir

en: Enable Zoom
tr_TR: Zoom'u Etkinleştir

en: Enable users to share images on Facebook, X, or Pinterest.
tr_TR: Kullanıcıların resimleri Facebook, X veya Pinterest'te paylaşmasını sağlayın.

en: End
tr_TR: Bitir

en: Enhanced Zoom & Controls
tr_TR: Gelişmiş Yakınlaştırma & Kontroller

en: Enhanced media handling and video playback features for professional galleries.
tr_TR: Profesyonel galeriler için geliştirilmiş medya yönetimi ve video oynatma özellikleri.

en: Enhanced video support for YouTube, Vimeo, HTML5 videos with autoplay and quality controls.
tr_TR: YouTube, Vimeo, HTML5 videoları için otomatik oynatma ve kalite kontrolleri ile geliştirilmiş video desteği.

en: Enjoying MetaSlider Gallery? Please help us with a 5-star review on WordPress.org.
tr_TR: MetaSlider Galerisi'nden memnun musunuz? Lütfen WordPress.org'da 5 yıldızlı bir değerlendirme ile bize yardımcı olun.

en: Enter gallery title
tr_TR: Galeri başlığını girin

en: Evenly sized images arranged in a fixed grid
tr_TR: Sabit bir ızgarada düzenlenmiş eşit boyutlu görüntüler

en: Exclude
tr_TR: Hariç tut

en: Exclude Post Types from Manual Processing
tr_TR: Manuel İşlemden Post Türlerini Hariç Tut

en: Exclude by CSS selector
tr_TR: CSS seçici ile hariç tut

en: Exclusion Mode
tr_TR: Hariç Tutma Modu

en: Expand the gallery window to fill the whole screen.
tr_TR: Galeri penceresini tüm ekranı kaplayacak şekilde genişletin.

en: Fade
tr_TR: Solma

en: Featured images
tr_TR: Öne Çıkan Resimler

en: Features
tr_TR: Özellikler

en: Filter
tr_TR: Filtre

en: Flip
tr_TR: Çevir

en: Folder could not be read.
tr_TR: Klasör okunamadı.

en: Folder not found.
tr_TR: Klasör bulunamadı.

en: For custom HTML or theme developers, add the class directly:
tr_TR: Özel HTML veya tema geliştiricileri için, sınıfı doğrudan ekleyin:

en: For developers: Add the <code>ml-lightbox-enabled</code> class to enable MetaSlider Gallery on any element containing images.
tr_TR: Geliştiriciler için: Resimler içeren herhangi bir öğeye MetaSlider Galerisi'ni etkinleştirmek için <code>ml-lightbox-enabled</code> sınıfını ekleyin.

en: For the Block Editor:
tr_TR: Blok Editörü için:

en: For the Classic Editor:
tr_TR: Klasik Editör için:

en: Frame Border Color
tr_TR: Kenar Çerçeve Rengi

en: Frame Border Style
tr_TR: Kenar Çerçeve Stili

en: Frame Border Width
tr_TR: Kenar Çerçeve Genişliği

en: Free
tr_TR: Ücretsiz

en: Full (original)
tr_TR: Tam (orijinal)

en: Fullscreen
tr_TR: Tam ekran

en: Fullscreen mode
tr_TR: Tam ekran modu

en: Fullscreen mode is available in MetaSlider Gallery Pro
tr_TR: Tam ekran modu MetaSlider Gallery Pro'da mevcuttur

en: Fullscreen mode requires MetaSlider Gallery Pro
tr_TR: Tam ekran modu MetaSlider Gallery Pro gerektirir

en: Galleries
tr_TR: Galeriler

en: Gallery
tr_TR: Galeri

en: Gallery + Window
tr_TR: Galeri + Pencere

en: Gallery Only
tr_TR: Sadece Galeri

en: Gallery builder &amp; layouts
tr_TR: Galeri oluşturucu &amp; düzenler

en: Gallery created from the slideshow "%s". Review the settings below, then save.
tr_TR: Slayt gösterisinden "%s" adlı galeri oluşturuldu. Aşağıdaki ayarları gözden geçirin, ardından kaydedin.

en: Gallery created from your slideshow. Review the settings below, then save.
tr_TR: Slayt gösterinizden oluşturulan galeri. Aşağıdaki ayarları gözden geçirin, ardından kaydedin.

en: Gallery is enabled for all slideshows via the <a href="%s">MetaSlider Gallery settings</a>.
tr_TR: Galeri, tüm slayt gösterileri için <a href="%s">MetaSlider Galeri ayarları</a> üzerinden etkinleştirildi.

en: Gallery layout
tr_TR: Galeri düzeni

en: Gallery not found.
tr_TR: Galeri bulunamadı.

en: Gallery preview
tr_TR: Galeri önizlemesi

en: Gallery saved.
tr_TR: Galeri kaydedildi.

en: Gallery shortcodes and blocks
tr_TR: Galeri kısa kodları ve blokları

en: Gap
tr_TR: Boşluk

en: Generate unique URLs for each gallery image with browser back/forward navigation.
tr_TR: Tarayıcı geri/ileri navigasyonu ile her galeri görüntüsü için benzersiz URL'ler oluşturun.

en: Get Gallery Pro &rarr;
tr_TR: Galeriyi Pro Olarak Alın &rarr;

en: Get a preview of the advanced features available in MetaSlider Gallery Pro.
tr_TR: MetaSlider Gallery Pro'da mevcut olan gelişmiş özelliklerin önizlemesini alın.

en: Get started
tr_TR: Başlayın

en: Global Settings
tr_TR: Küresel Ayarlar

en: Golden Hour
tr_TR: Altın Saat

en: Grid
tr_TR: Kafes

en: Grid · Masonry · Justified
tr_TR: Izgara · Tuğla · Hakkında

en: Have your specific queries addressed directly by our experts.
tr_TR: Belirli sorularınızı uzmanlarımız tarafından doğrudan yanıtlatın.

en: Heavy
tr_TR: Ağır

en: Height
tr_TR: Yükseklik

en: Height of the gallery images, in pixels
tr_TR: Galeri resimlerinin yüksekliği, piksel cinsinden

en: Hidden
tr_TR: Gizli

en: Horizontal
tr_TR: Yatay

en: How Visitors Open Images
tr_TR: Ziyaretçiler Görüntüleri Nasıl Açar

en: How opaque the gallery window background is (0 = transparent, 1 = solid)
tr_TR: Galeri penceresi arka planının ne kadar opak olduğu (0 = şeffaf, 1 = katı)

en: How the caption animates in. Applies to the gallery window only — not to gallery thumbnail captions.
tr_TR: Altyazının nasıl animasyonla girdiği. Sadece galeri penceresine uygulanır — galeri küçük resim alt yazılarına değil.

en: How to use: "Link to Image File"
tr_TR: Nasıl kullanılır: "Görüntü Dosyasına Bağla"

en: How to use: CSS Class Method (Advanced)
tr_TR: Nasıl kullanılır: CSS Sınıf Yöntemi (Gelişmiş)

en: How to use: WordPress "Enlarge on Click"
tr_TR: Kullanım: WordPress "Tıklayarak Büyüt"

en: How visitors open images
tr_TR: Ziyaretçilerin görüntüleri açma şekli

en: Icon
tr_TR: Simge

en: Icon Background
tr_TR: Simge Arka Planı

en: Icon Background Hover
tr_TR: Simge Arka Plan Üzerine Gelme

en: Icon Color
tr_TR: Simge Rengi

en: Icon Colors
tr_TR: İkon Renkleri

en: Icon Hover
tr_TR: Simge Üzerine Gel

en: Icon Hover Color
tr_TR: Simge Üzerine Gelme Rengi

en: Icon background color on hover
tr_TR: Fare ile üzerine gelindiğinde simge arka plan rengi

en: Icon color on hover
tr_TR: Fare ile üzerine gelindiğinde simge rengi

en: Image
tr_TR: Görüntü

en: Image Size
tr_TR: Resim Boyutu

en: Image Styles
tr_TR: Görüntü Stilleri

en: Image border width in pixels (0 = no border)
tr_TR: Görüntü kenar genişliği piksel cinsinden (0 = kenar yok)

en: Image captions
tr_TR: Resim başlıkları

en: Image not found.
tr_TR: Görüntü bulunamadı.

en: Image opacity as a percentage
tr_TR: Görüntü opaklığı yüzde olarak

en: Image protection is available in MetaSlider Gallery Pro
tr_TR: Görüntü koruması MetaSlider Gallery Pro'da mevcuttur

en: Image protection requires MetaSlider Gallery Pro
tr_TR: Görüntü koruması MetaSlider Gallery Pro'yu gerektirir

en: Image rotation is available in MetaSlider Gallery Pro
tr_TR: Resim döndürme MetaSlider Gallery Pro'da mevcuttur

en: Image rotation requires MetaSlider Gallery Pro
tr_TR: Görsel döndürme MetaSlider Gallery Pro gerektirir

en: Images
tr_TR: Görseller

en: Images and videos in widgets and sidebars
tr_TR: Widget'lar ve yan çubuklardaki resimler ve videolar

en: Images at their natural heights, fitting together like a brick wall
tr_TR: Doğal yüksekliklerinde, tuğla duvar gibi bir araya gelen görüntüler

en: Images displayed one at a time in a scrollable slideshow
tr_TR: Kaydırılabilir bir slayt gösterisinde tek tek görüntülenen görüntüler

en: Images in post content
tr_TR: Gönderi içeriğindeki resimler

en: Images scaled to fill each row edge-to-edge with a consistent height
tr_TR: Her sırayı kenar kenara dolduracak şekilde, tutarlı bir yükseklikle ölçeklendirilmiş görüntüler

en: Import from Server Folder
tr_TR: Sunucu Klasöründen İçe Aktar

en: Import from ZIP
tr_TR: ZIP'ten İçe Aktar

en: Import selected
tr_TR: Seçilenleri İçe Aktar

en: Imported %1$d image(s); %2$d image(s) skipped.
tr_TR: İçe aktarılan %1$d resim(ler); %2$d resim(ler) atlandı.

en: Importing images…
tr_TR: Resimler içe aktarılıyor…

en: Importing…
tr_TR: İçe aktarılıyor…

en: In the block settings sidebar, scroll to "Advanced".
tr_TR: Blok ayarları yan panelinde, "Gelişmiş"e kaydırın.

en: In the block toolbar, click on the Link icon.
tr_TR: Blok araç çubuğunda, Bağlantı simgesine tıklayın.

en: In the image toolbar, click on the Edit icon.
tr_TR: Görüntü araç çubuğunda, Düzenle simgesine tıklayın.

en: Include
tr_TR: Dahil et

en: Inclusion Mode
tr_TR: Dahil Etme Modu

en: Install MetaSlider
tr_TR: MetaSlider'ı kur

en: Installed
tr_TR: Yüklü

en: Invalid gallery ID.
tr_TR: Geçersiz galeri ID'si.

en: Justified
tr_TR: Hakkında

en: Keyboard
tr_TR: Klavye

en: Large main image with a scrollable thumbnail strip below
tr_TR: Aşağıda kaydırılabilir bir küçük resim şeridi ile büyük ana görüntü

en: Layout
tr_TR: Düzen

en: Light
tr_TR: Aydınlık

en: Line style used for the carousel border
tr_TR: Carousel kenarı için kullanılan çizgi stili

en: Line style used for the image border
tr_TR: Görüntü kenarı için kullanılan çizgi stili

en: Loading…
tr_TR: Yükleniyor…

en: Loop
tr_TR: Döngü

en: Manual Mode
tr_TR: Manuel Mod

en: Manual Options
tr_TR: Manuel Seçenekler

en: Manual controls and WordPress overrides that work independently of automatic settings.
tr_TR: Otomatik ayarlardan bağımsız olarak çalışan manuel kontroller ve WordPress geçersiz kılmaları.

en: Manual entry
tr_TR: Manuel giriş

en: Masonry
tr_TR: Masonluk

en: Matte
tr_TR: Mat

en: Media & Video Enhancements
tr_TR: Medya & Video Geliştirmeleri

en: Media Library
tr_TR: Medya Kütüphanesi

en: Media caption
tr_TR: Medya başlığı

en: Media description
tr_TR: Medya açıklaması

en: Medium
tr_TR: Orta

en: MetaSlider Gallery requires MetaSlider and at least one other supported lightbox plugin to be installed and activated.
tr_TR: MetaSlider Galerisi, MetaSlider ve en az bir diğer desteklenen lightbox eklentisinin kurulu ve etkinleştirilmiş olmasını gerektirir.

en: MetaSlider Gallery requires MetaSlider to be installed and activated.
tr_TR: MetaSlider Gallery, MetaSlider'ın kurulu ve etkinleştirilmiş olmasını gerektirir.

en: MetaSlider Slideshows
tr_TR: MetaSlider Slayt Gösterileri

en: MetaSlider integration
tr_TR: MetaSlider entegrasyonu

en: MetaSlider slideshows
tr_TR: MetaSlider slayt gösterileri

en: Method 1: Block Editor Additional CSS Classes
tr_TR: Yöntem 1: Blok Editörü Ek CSS Sınıfları

en: Method 2: HTML/Code
tr_TR: Yöntem 2: HTML/Kod

en: Minimal pagination dots for clean navigation without thumbnail previews.
tr_TR: Küçük resim önizlemeleri olmadan temiz navigasyon için minimal sayfalama noktaları.

en: Minimal pagination dots instead of thumbnails for a cleaner interface.
tr_TR: Daha temiz bir arayüz için küçük resimler yerine minimal sayfalama noktaları.

en: Minimum Image Height
tr_TR: Minimum Görüntü Yüksekliği

en: Minimum Image Width
tr_TR: Minimum Görüntü Genişliği

en: Mirror every image horizontally, vertically, or both
tr_TR: Her görüntüyü yatay, dikey veya her ikisiyle ayna yap

en: Mobile width
tr_TR: Mobil genişlik

en: More info
tr_TR: Daha fazla bilgi

en: More ways to add images
tr_TR: Görüntü eklemenin daha fazla yolu

en: Mouse wheel
tr_TR: Fare tekerleği

[ctx: Name of a plugin]
en: All slides will open in a gallery, using %s
tr_TR: Tüm slaytlar %s kullanarak bir galeride açılacak

en: Native HTML5 fullscreen for immersive image viewing.
tr_TR: Sürükleyici resim görüntüleme için yerel HTML5 tam ekran.

en: Native HTML5 fullscreen mode for immersive image viewing.
tr_TR: Etkileyici resim görüntüleme için yerel HTML5 tam ekran modu.

en: Native HTML5 fullscreen support with keyboard shortcuts (F key) for immersive viewing.
tr_TR: Tamamen sürükleyici görüntüleme için klavye kısayolları (F tuşu) ile yerel HTML5 tam ekran desteği.

en: Navigate images using left and right arrow keys
tr_TR: Görüntüleri sola ve sağa ok tuşlarıyla gezinin

en: Navigation
tr_TR: Navigasyon

en: Navigation & Controls
tr_TR: Navigasyon & Kontroller

en: Navigation Icons
tr_TR: Navigasyon İkonları

en: Negative
tr_TR: Negatif

en: New
tr_TR: Yeni

en: New Gallery
tr_TR: Yeni Galeri

en: Next image
tr_TR: Sonraki resim

en: Next slide
tr_TR: Sonraki slayt

en: No
tr_TR: Hayır

en: No galleries found in trash.
tr_TR: Çöplükte hiç galeri bulunamadı.

en: No galleries found.
tr_TR: Hiç galeri bulunamadı.

en: No images added yet
tr_TR: Henüz hiçbir görsel eklenmedi

en: No images found in the ZIP.
tr_TR: ZIP içinde hiç resim bulunamadı.

en: No images in this folder.
tr_TR: Bu klasörde hiç resim yok.

en: Noir (B&W)
tr_TR: Noir (S&B)

en: None
tr_TR: Hiçbiri

en: Not found.
tr_TR: Bulunamadı.

en: Number of columns to show on desktop screens
tr_TR: Masaüstü ekranlarında gösterilecek sütun sayısı

en: Number of columns to show on phones and small screens
tr_TR: Telefonlar ve küçük ekranlarda gösterilecek sütun sayısı

en: ONLY process the items specified below
tr_TR: Sadece aşağıda belirtilen öğeleri işleyin

en: Only the first 200 images (or 256 MB) were imported.
tr_TR: Sadece ilk 200 resim (veya 256 MB) içe aktarıldı.

en: Oops... Failed to load content...
tr_TR: Aman... İçerik yüklenemedi...

en: Opacity
tr_TR: Opaklık

en: Open In Gallery
tr_TR: Galeri'de Aç

en: Open images in a window overlay when clicked. Applies to Grid, Masonry, and Justified layouts.
tr_TR: Tıklandığında resimleri bir pencere üst katmanında açın. Grid, Masonry ve Justified düzenlerinde uygulanır.

en: Open in Gallery
tr_TR: Galeride Aç

en: Open with
tr_TR: Aç

en: Override "Link to Image File" Setting
tr_TR:  "Resim Dosyasına Bağlantı" Ayarını Geçersiz Kıl

en: Override WordPress "Enlarge on Click" Setting
tr_TR: WordPress "Tıklayarak Büyüt" Ayarını Geçersiz Kıl

en: Pager
tr_TR: Sayfa göstergesi

en: Pager navigation
tr_TR: Sayfa gezintisi

en: Pager pagination is available in MetaSlider Gallery Pro
tr_TR: MetaSlider Gallery Pro'da sayfa paginasyonu mevcuttur

en: Pager requires MetaSlider Gallery Pro
tr_TR: Pager, MetaSlider Gallery Pro gerektirir

en: Permission denied.
tr_TR: İzin verilmedi.

en: Pinch or scroll to zoom in and out of gallery images. The Zoom control will appear only if the original size is larger than the gallery size.
tr_TR: Galeri görsellerinde yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için parmaklarınızı sıkıştırın veya kaydırın. Zoom kontrolü yalnızca orijinal boyut galeri boyutundan büyükse görünecektir.

en: Play video
tr_TR: Videoyu Oynat

en: Please choose a valid .zip file.
tr_TR: Lütfen geçerli bir .zip dosyası seçin.

en: Premium support
tr_TR: Premium destek

en: Preview
tr_TR: Önizleme

en: Preview at desktop or mobile width
tr_TR: Masaüstü veya mobil genişlikte önizleme

en: Preview layout
tr_TR: Yerleşimi önizle

en: Preview or arrange images
tr_TR: Resimleri önizle veya düzenle

en: Previous image
tr_TR: Önceki resim

en: Previous slide
tr_TR: Önceki slayt

en: Process all content EXCEPT the items specified below
tr_TR: Aşağıda belirtilen öğeler HARİÇ tüm içeriği işleyin

en: Processing Mode
tr_TR: İşleme Modu

en: Professional zoom and image interaction controls for enhanced user experience.
tr_TR: Geliştirilmiş kullanıcı deneyimi için profesyonel yakınlaştırma ve resim etkileşim kontrolleri.

en: Protect images
tr_TR: Görüntüleri koru

en: Read more
tr_TR: Daha fazla oku

en: Remove image
tr_TR: Görseli kaldır

en: Responsive columns
tr_TR: Duyarlı sütunlar

en: Responsive lightbox
tr_TR: Duyarlı lightbox

en: Review MetaSlider Gallery &rarr;
tr_TR: MetaSlider Galerisi'ni Değerlendirin &rarr;

en: Rotate
tr_TR: Döndür

en: Rotate and Flip
tr_TR: Döndür ve Çevir

en: Rotate and flip images
tr_TR: Resimleri döndür ve çevir

en: Rotate every image by a fixed angle
tr_TR: Her görüntüyü sabit bir açıyla döndür

en: Rotate images clockwise/anticlockwise and flip horizontal/vertical.
tr_TR: Resimleri saat yönünde/saat yönünün tersine döndürün ve yatay/dikey olarak çevirin.

en: Rotate images clockwise/anticlockwise, flip horizontal/vertical with toolbar controls.
tr_TR: Görüntüleri saat yönünde/tersine döndürün, araç çubuğu kontrolleri ile yatay/dikey çevirin.

en: Rounded Corners
tr_TR: Yuvarlak Köşeler

en: Save Gallery
tr_TR: Galeriyi Kaydet

en: Saved to this image in your Media Library — changes appear anywhere the image is used.
tr_TR: Bu resim Medya Kütüphanenize kaydedildi — değişiklikler, resmin kullanıldığı her yerde görünür.

en: Scroll through images using the mouse wheel
tr_TR: Fare tekerleğini kullanarak görüntüler arasında kaydırın

en: Seamless integration with MetaSlider slideshows.
tr_TR: MetaSlider slayt gösterileri ile kesintisiz entegrasyon.

en: Search Galleries
tr_TR: Galerileri Ara

en: Security check failed.
tr_TR: Güvenlik kontrolü başarısız oldu.

en: Select "Enlarge on click".
tr_TR: "Tıklayınca Büyüt"u seçin.

en: Select %1$s to %2$s...
tr_TR: %1$s ile %2$s'ı seç...

en: Select Gallery Images
tr_TR: Galeri Resimlerini Seçin

en: Select an image in the block editor.
tr_TR: Blok editöründe bir resim seçin.

en: Select an image or gallery block.
tr_TR: Bir görüntü veya galeri bloğu seçin.

en: Select an image.
tr_TR: Bir görüntü seçin.

en: Select at least one image.
tr_TR: En az bir resmi seçin.

en: Select pages to %s...
tr_TR: %s için sayfaları seç...

en: Select pages where gallery should be disabled. Shows up to 100 most recent pages. Type to search.
tr_TR: Galeri devre dışı bırakılacak sayfaları seçin. En son 100 sayfayı gösterir. Aramak için yazın.

en: Select pages where gallery should be enabled. Shows up to 100 most recent pages. Type to search.
tr_TR: Galeri etkinleştirilecek sayfaları seçin. En son 100 sayfayı gösterir. Aramak için yazın.

en: Select post types to %s...
tr_TR: %s için yazı türlerini seç...

en: Select post types to exclude
tr_TR: Hariç tutmak için yazı türlerini seç

en: Select post types where Manual options should NOT work. For example, select "Products (product)" to disable the gallery on WooCommerce product pages while keeping it active elsewhere.
tr_TR: Manuel seçeneklerin çalışmaması gereken gönderi türlerini seçin. Örneğin, WooCommerce ürün sayfalarında galeriyi devre dışı bırakmak için "Ürünler (ürün)" seçin, diğer yerlerde aktif tutun.

en: Select post types where gallery should be disabled entirely.
tr_TR: Galeri tamamen devre dışı bırakılacak gönderi türlerini seçin.

en: Select post types where gallery should be enabled entirely.
tr_TR: Galeri tamamen etkinleştirilecek gönderi türlerini seçin.

en: Select posts to %s...
tr_TR: %s için yazıları seç...

en: Select posts where gallery should be disabled. Shows up to 100 most recent posts. Type to search.
tr_TR: Galeri devre dışı bırakılacak gönderileri seçin. En son 100 gönderiyi gösterir. Aramak için yazın.

en: Select posts where gallery should be enabled. Shows up to 100 most recent posts. Type to search.
tr_TR: Galeri etkinleştirilecek gönderileri seçin. En son 100 gönderiyi gösterir. Aramak için yazın.

en: Select where the gallery will be enabled automatically.
tr_TR: Galeri'nin otomatik olarak etkinleştirileceği yeri seçin.

en: Server Folder
tr_TR: Sunucu Klasörü

en: Server cannot read ZIP files.
tr_TR: Sunucu ZIP dosyalarını okuyamıyor.

en: Set the number of columns for desktop and mobile, with adjustable spacing.
tr_TR: Masaüstü ve mobil için sütun sayısını ayarlayın, ayarlanabilir boşluk ile.

en: Set the opacity of the gallery background (0 = transparent, 1 = opaque).
tr_TR: Galeri arka planının opaklığını ayarlayın (0 = şeffaf, 1 = opak).

en: Settings saved successfully!
tr_TR: Ayarlar başarıyla kaydedildi!

en: Share
tr_TR: Paylaş

en: Shortcode
tr_TR: Kısa kod

en: Show Captions
tr_TR: Altyazıları Göster

en: Show Navigation Arrows
tr_TR: Navigasyon Oklarını Göster

en: Show a button over the gallery that opens the gallery window when clicked.
tr_TR: Tıklandığında galeri penceresini açan bir düğme galerinin üzerinde gösterilsin.

en: Show a download button for each image
tr_TR: Her görüntü için bir indirme butonu göster

en: Show a strip of thumbnail images at the bottom of the gallery
tr_TR: Galeri alt kısmında küçük resimlerin bir şeridini göster

en: Show an icon on the button instead of text.
tr_TR: Metin yerine düğmenin üzerinde bir simge göster.

en: Show captions
tr_TR: Altyazıları göster

en: Show captions in the gallery for each slide.
tr_TR: Her slayt için galeride altyazıları göster.

en: Show dot navigation area below each image.
tr_TR: Her resmin altında nokta navigasyon alanını göster.

en: Show image captions in the gallery grid and the gallery window.
tr_TR: Galeri ızgarasında ve galeri penceresinde resim başlıklarını gösterin.

en: Show in Gallery Window
tr_TR: Galeri Penceresinde Göster

en: Show left and right navigation arrows
tr_TR: Sol ve sağ navigasyon oklarını göster

en: Show navigation arrows in gallery
tr_TR: Galeri içinde navigasyon oklarını göster

en: Show previous/next arrows in the gallery.
tr_TR: Galeri'de önceki/sonraki okları göster.

en: Show thumbnails
tr_TR: Küçük resimleri göster

en: Showcase
tr_TR: Sergi

en: Showing the first 200 images — open a subfolder to narrow the list.
tr_TR: İlk 200 resim gösteriliyor — listeyi daraltmak için bir alt klasör açın.

en: Shown in this gallery
tr_TR: Bu galeride gösterildi

en: Shows up to 100 most recent %s. Type to search.
tr_TR: En son 100 %s gösterir. Aramak için yazın.

en: Silver (B&W)
tr_TR: Gümüş (S&B)

en: Skip images narrower than this width (in pixels). Uses the displayed width, not the actual image file size. This is helpful for excluding small icons, badges, and buttons.
tr_TR: Bu genişlikten (piksel cinsinden) daha dar olan görüntüleri atlayın. Gösterilen genişliği kullanır, gerçek görüntü dosya boyutunu değil. Bu, küçük simgeleri, rozetleri ve düğmeleri hariç tutmak için yararlıdır.

en: Skip images shorter than this height (in pixels). Uses the displayed height, not the actual image file size. This is helpful for excluding small icons, badges, and buttons.
tr_TR: Bu yükseklikten (piksel cinsinden) daha kısa olan görüntüleri atlayın. Gösterilen yüksekliği kullanır, gerçek görüntü dosya boyutunu değil. Bu, küçük simgeleri, rozetleri ve düğmeleri hariç tutmak için yararlıdır.

en: Slide
tr_TR: Kaydır

en: Slide Counter
tr_TR: Slayt Sayacı

en: Slide Down
tr_TR: Aşağı Kaydır

en: Slide Up
tr_TR: Yukarı Kaydır

en: Slideshow not found.
tr_TR: Slayt gösterisi bulunamadı.

en: Social & Navigation
tr_TR: Sosyal & Navigasyon

en: Social media sharing
tr_TR: Sosyal medya paylaşımı

en: Social media sharing buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, and direct URL sharing.
tr_TR: Facebook, Twitter, Pinterest ve doğrudan URL paylaşımı için sosyal medya paylaşım butonları.

en: Social sharing and navigation enhancements to increase engagement.
tr_TR: Etkileşimi artırmak için sosyal paylaşım ve navigasyon geliştirmeleri.

en: Social sharing is available in MetaSlider Gallery Pro
tr_TR: MetaSlider Gallery Pro'da sosyal paylaşım mevcuttur

en: Social sharing requires MetaSlider Gallery Pro
tr_TR: Sosyal paylaşım MetaSlider Gallery Pro gerektirir

en: Solid
tr_TR: Düz

en: Some of these features are available in MetaSlider Gallery Pro
tr_TR: Bu özelliklerin bazıları MetaSlider Gallery Pro'da mevcuttur.

en: Space between images
tr_TR: Görseller arasındaki boşluk

en: Start
tr_TR: Başla

en: Support for WordPress native galleries and blocks.
tr_TR: WordPress yerel galerileri ve blokları için destek.

en: Swipe to close
tr_TR: Kapatmak için kaydırın

en: Swipe up or down to close the gallery on touch devices
tr_TR: Dokunmatik cihazlarda galeriyi kapatmak için yukarı veya aşağı kaydırın

en: Text
tr_TR: Metin

en: Text Color
tr_TR: Metin Rengi

en: Text Hover
tr_TR: Metin Üzerine Gel

en: Text Size
tr_TR: Metin Boyutu

en: Text color for "Open in Gallery" buttons that appear on slides, images and videos.
tr_TR: Slaytlarda, görüntülerde ve videolar üzerinde görünen "Galeri'de Aç" butonları için metin rengi.

en: Text color of the button that opens the gallery window
tr_TR: Galeriyi açan düğmenin metin rengi

en: Text color when hovering over "Open in Gallery" buttons.
tr_TR: "Galeri Aç" butonlarının üzerine gelindiğinde metin rengi.

en: Text shown on the button that opens the gallery window
tr_TR: Galeriyi açan düğmede gösterilen metin

en: The ZIP could not be imported.
tr_TR: ZIP içe aktarılamadı.

en: The ZIP could not be read.
tr_TR: ZIP okunamadı.

en: The attempt to update the option failed.
tr_TR: Seçeneği güncelleme girişimi başarısız oldu.

en: The option was successfully updated
tr_TR: Seçenek başarıyla güncellendi

en: The requested data does not exist.
tr_TR: İstenilen veriler mevcut değil.

en: The security check failed. Please refresh the page and try again.
tr_TR: Güvenlik kontrolü başarısız oldu. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.

en: The size of the image shown when a visitor clicks to view it in full
tr_TR: Bir ziyaretçi tam olarak görüntülemek için tıkladığında gösterilen resmin boyutu

en: The upload was rejected — the ZIP may be larger than this server allows.
tr_TR: Yükleme reddedildi — ZIP bu sunucunun izin verdiğinden daha büyük olabilir.

en: There is more than one lightbox plugin activated. This may cause conflicts with MetaSlider Gallery
tr_TR: Birden fazla lightbox eklentisi etkinleştirilmiş. Bu, MetaSlider Galerisi ile çakışmalara neden olabilir.

en: These advanced LightGallery.js plugins are available in the Pro version with additional customization options.
tr_TR: Bu gelişmiş LightGallery.js eklentileri, ek özelleştirme seçenekleri ile Pro sürümünde mevcuttur.

en: This caption source is read-only.
tr_TR: Bu başlık kaynağı yalnızca okunur.

en: This feature is available in MetaSlider Gallery Pro
tr_TR: Bu özellik MetaSlider Gallery Pro'da mevcuttur

en: This item does not exist. Please refresh the page and try again.
tr_TR: Bu öğe mevcut değil. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.

en: This slideshow has no saved images to convert. Save the slideshow, then try again.
tr_TR: Bu slayt gösterisinde dönüştürmek için kaydedilmiş resim yok. Slayt gösterisini kaydedin, ardından tekrar deneyin.

en: Thumbnail Border Active and Hover
tr_TR: Küçük Resim Kenarlığı Aktif ve Üzerine Gelindiğinde

en: Thumbnail Border Color
tr_TR: Küçük Resim Kenarlık Rengi

en: Thumbnail navigation
tr_TR: Küçük resim navigasyonu

en: Thumbnails
tr_TR: Küçük Resimler

en: Toaster
tr_TR: Tost Makinesi

en: Toggle maximize
tr_TR: Büyütmeyi Değiştir

en: Toolbar
tr_TR: Araç Çubuğu

en: Toolbar Background
tr_TR: Araç Çubuğu Arka Planı

en: Toolbar Icon Color
tr_TR: Araç Çubuğu İkonu Rengi

en: Toolbar icon color when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over toolbar icons and counter.
tr_TR: Araç çubuğu simgelerinin üzerine gelindiğinde simge rengi. Kullanıcılar farelerini araç çubuğu simgeleri ve sayacın üzerine hareket ettirdiklerinde görsel geri bildirim oluşturur.

en: Top Left
tr_TR: Üst Sol

en: Top Right
tr_TR: Sağ Üst

en: Top Right (Default)
tr_TR: Üst Sağ (Varsayılan)

en: Transition
tr_TR: Geçiş

en: Unique Image URLs
tr_TR: Benzersiz Görüntü URL'leri

en: Unique Image URLs are available in MetaSlider Gallery Pro
tr_TR: Benzersiz Görüntü URL'leri MetaSlider Gallery Pro'da mevcuttur

en: Unique Image URLs require MetaSlider Gallery Pro
tr_TR: Benzersiz Görüntü URL'leri için MetaSlider Gallery Pro gereklidir

en: Unique URLs for each gallery image with browser back/forward navigation support.
tr_TR: Tarayıcı geri/ileri navigasyon desteği ile her galeri resmi için eşsiz URL'ler.

en: Unknown caption source.
tr_TR: Bilinmeyen başlık kaynağı.

en: Unlock zoom, fullscreen, sharing and more with MetaSlider Gallery Pro.
tr_TR: MetaSlider Galerisi Pro ile zoom, tam ekran, paylaşım ve daha fazlasını açın.

en: Untitled Slideshow
tr_TR: Başlıksız Slayt Gösterisi

en: Update Gallery
tr_TR: Galeriyi Güncelle

en: Upgrade now
tr_TR: Şimdi yükselt

en: Upgrade to MetaSlider Gallery Pro
tr_TR: MetaSlider Galeri Pro'ya Yükselt

en: Upgrade to Pro
tr_TR: Pro'ya Yükselt

en: Upload
tr_TR: Yükle

en: Uploading…
tr_TR: Yükleniyor…

en: Uploads
tr_TR: Yüklemeler

en: Usage
tr_TR: Kullanım

en: Users can rotate images left or right, plus flip them vertically or horizontally.
tr_TR: Kullanıcılar, resimleri sola veya sağa döndürebilir, ayrıca dikey veya yatay olarak çevirebilir.

en: Vertical
tr_TR: Dikey

en: Videos in post content
tr_TR: Gönderi içeriğindeki videolar

en: View Trash (%s) | View Trash (%s)
tr_TR[0]: Çöp kutusunu görüntüle (%s)
tr_TR[1]: Çöp kutusunu görüntüle (%s)

en: View Usage
tr_TR: Kullanımı Görüntüle

en: View image
tr_TR: Resmi görüntüle

en: Vivid
tr_TR: Canlı

en: Warm
tr_TR: Sıcak

en: When enabled, all MetaSlider slideshows will open slides in the gallery window, overriding the per-slider setting.
tr_TR: Etkinleştirildiğinde, tüm MetaSlider slayt gösterileri slaytları galeri penceresinde açacak, her slayt için ayarı geçersiz kılacaktır.

en: When enabled, disables WordPress built-in gallery window and uses MetaSlider Gallery for images set to "Enlarge on Click". When disabled, respects WordPress setting and skips images set to "Enlarge on Click".
tr_TR: Etkinleştirildiğinde, WordPress'in yerleşik galeri penceresini devre dışı bırakır ve "Tıklayınca Büyüt" olarak ayarlanan resimler için MetaSlider Galerisi'ni kullanır. Devre dışı bırakıldığında, WordPress ayarına saygı gösterir ve "Tıklayınca Büyüt" olarak ayarlanan resimleri atlar.

en: When enabled, display captions in the gallery window. This is available for slideshows, images, and image galleries.
tr_TR: Etkinleştirildiğinde, galeri penceresinde altyazıları gösterin. Bu, slayt gösterileri, resimler ve resim galerileri için mevcuttur.

en: When enabled, featured images (post thumbnails) will automatically open in the gallery when clicked.
tr_TR: Etkinleştirildiğinde, öne çıkan görseller (yazı küçük resimleri) tıklandığında otomatik olarak galeride açılacaktır.

en: When enabled, images and videos in widget areas will automatically open in the gallery.
tr_TR: Etkinleştirildiğinde, widget alanlarındaki resimler ve videolar otomatik olarak galeride açılacaktır.

en: When enabled, images in WordPress [gallery] shortcodes and Gutenberg Gallery blocks will automatically open in the gallery window.
tr_TR: Etkinleştirildiğinde, WordPress [gallery] kısa kodları ve Gutenberg Galeri bloklarındaki resimler otomatik olarak galeri penceresinde açılacaktır.

en: When enabled, individual images without links and "Enlarge to Click" set in posts and pages will automatically open in the gallery.
tr_TR: Etkinleştirildiğinde, bağlantısı olmayan bireysel görüntüler ve yazılarda ve sayfalarda ayarlanan "Tıklamak için Büyüt" otomatik olarak galeride açılacaktır.

en: When enabled, standalone video blocks (HTML5 videos, YouTube embeds, Vimeo embeds) in post/page content will automatically open in the gallery.
tr_TR: Etkinleştirildiğinde, yazı/sayfa içeriğindeki bağımsız video blokları (HTML5 videoları, YouTube gömme kodları, Vimeo gömme kodları) otomatik olarak galeride açılacaktır.

en: When enabled, uses MetaSlider Gallery for images linked to their full-size image file (commonly set via "Link to Image File" in the block editor). When disabled, respects the original link behavior.
tr_TR: Etkinleştirildiğinde, tam boyutlu resim dosyasına bağlantılı resimler için MetaSlider Galerisi'ni kullanır (genellikle blok editöründe "Resim Dosyasına Bağlantı" üzerinden ayarlanır). Devre dışı bırakıldığında, orijinal bağlantı davranışına saygı gösterir.

en: Where captions appear: on gallery thumbnails, in the gallery window, or both.
tr_TR: Altyazıların göründüğü yer: galeri küçük resimlerinde, galeri penceresinde veya her ikisinde.

en: Where each caption's text comes from: your typed caption, or the image's Media Library caption or description. Empty media fields fall back to your typed caption.
tr_TR: Her başlığın metninin geldiği yer: yazdığınız başlık veya resmin Medya Kütüphanesi başlığı veya açıklaması. Boş medya alanları yazdığınız başlığa geri döner.

en: Where the button or icon sits over the gallery
tr_TR: Düğmenin veya simgenin galerinin üzerinde bulunduğu yer

en: Where to Enable Automatically
tr_TR: Otomatik Olarak Nerede Etkinleştirileceği

en: Where to add new images
tr_TR: Yeni görüntüleri nereye ekleyeceksiniz

en: Window Only
tr_TR: Sadece Pencere

en: WordPress gallery support
tr_TR: WordPress galeri desteği

en: WordPress has a built-in "Enlarge on Click" feature for images. Here's how to enable it:
tr_TR: WordPress, resimler için yerleşik bir "Tıklayarak Büyüt" özelliğine sahiptir. İşte nasıl etkinleştireceğiniz:

en: Yes
tr_TR: Evet

en: You can link images directly to their full-size media file. Here's how:
tr_TR: Görüntüleri doğrudan tam boyutlu medya dosyasına bağlayabilirsiniz. İşte nasıl:

en: You do not have permission to edit this image.
tr_TR: Bu resmi düzenleme izniniz yok.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
tr_TR: Bu sayfaya erişim için yeterli izinleriniz yok.

en: You do not have sufficient permissions.
tr_TR: Yeterli izinleriniz yok.

en: You're all set. Create your first gallery to get started.
tr_TR: Her şey hazır. Başlamak için ilk galerinizi oluşturun.

en: Your galleries
tr_TR: Galerileriniz

en: Zoom controls
tr_TR: Yakınlaştırma kontrolleri

en: Zoom controls are available in MetaSlider Gallery Pro
tr_TR: Yakınlaştırma kontrolleri MetaSlider Gallery Pro'da mevcuttur

en: Zoom controls require MetaSlider Gallery Pro
tr_TR: Zoom kontrolleri MetaSlider Gallery Pro gerektirir

en: exclude
tr_TR: hariç tut

en: include
tr_TR: dahil et

en: live here.
tr_TR: burada yaşıyor.

en: specific %s
tr_TR: belirli %s

en: specific Pages
tr_TR: belirli Sayfalar

en: specific Posts
tr_TR: belirli Gönderiler

en: specific post types
tr_TR: belirli gönderi türleri

en: 👋 Thanks for installing MetaSlider Gallery!
tr_TR: 👋 MetaSlider Galeri'yi yüklediğiniz için teşekkürler!
