MetaSlider Gallery - en to th translation catalogue (313 entries)

en: "Open in Lightbox" Button
th: "เปิดใน Lightbox" ปุ่ม

en: <strong>Third-Party Plugin Detected:</strong> A third-party lightbox plugin is active. These settings may not apply to MetaSlider but will still work for WordPress content lightboxes.
th: <strong>ตรวจพบปลั๊กอินของบุคคลที่สาม:</strong> ปลั๊กอิน Lightbox ของบุคคลที่สามกำลังทำงานอยู่ การตั้งค่าเหล่านี้อาจไม่สามารถใช้ได้กับ MetaSlider แต่จะยังทำงานสำหรับ Lightbox ของเนื้อหา WordPress.

en: Add <code>ml-lightbox-enabled</code> to "Additional CSS class(es)".
th: เพิ่ม <code>ml-lightbox-enabled</code> ไปยัง "คลาส CSS เสริม".

en: Add Images
th: เพิ่มรูปภาพ

en: Add New Gallery
th: เพิ่มแกลเลอรีใหม่

en: Add social sharing buttons for each image
th: เพิ่มปุ่มแชร์ทางสังคมสำหรับแต่ละภาพ

en: Add to Gallery
th: เพิ่มไปยังแกลเลอรี

en: Advanced Features
th: ฟีเจอร์ขั้นสูง

en: Advanced features for professional lightbox implementations.
th: ฟีเจอร์ขั้นสูงสำหรับการใช้งาน Lightbox มืออาชีพ.

en: Advanced functionality including URL management and automation features.
th: ฟังก์ชันการทำงานขั้นสูงรวมถึงการจัดการ URL และฟีเจอร์การทำงานอัตโนมัติ.

en: Advanced lightbox features are available through MetaSlider Gallery Pro.
th: ฟีเจอร์ Lightbox ขั้นสูงสามารถใช้ได้ผ่าน MetaSlider Gallery Pro。

en: Allow users to zoom in and out with double-click, mouse wheel, and zoom controls.
th: อนุญาตให้ผู้ใช้ซูมเข้าและออกด้วยการดับเบิลคลิก, ล้อเมาส์, และการควบคุมการซูม.

en: Animation effect when moving between images
th: เอฟเฟกต์การเคลื่อนไหวเมื่อเปลี่ยนภาพ

en: Appearance
th: การปรากฏ

en: Appearance customization
th: การปรับแต่งรูปลักษณ์

en: Arrow Background
th: พื้นหลังลูกศร

en: Arrow Color
th: สีลูกศร

en: Arrow color when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the navigation arrows.
th: สีลูกศรเมื่อวางเมาส์ สร้างการตอบสนองทางสายตาเมื่อผู้ใช้ย้ายเมาส์ไปยังลูกศรนำทาง

en: Arrows
th: ลูกศร

en: Automatic Mode
th: โหมดอัตโนมัติ

en: Automatic lightbox for images
th: Lightbox อัตโนมัติสำหรับภาพ

en: Automatic slideshow with timing controls and progress bar.
th: สไลด์โชว์อัตโนมัติพร้อมการควบคุมเวลาและแถบความก้าวหน้า.

en: Automatically advance through images at a set interval
th: เลื่อนภาพโดยอัตโนมัติตามช่วงเวลาที่กำหนด

en: Automatically advance through images in the lightbox.
th: เลื่อนภาพใน lightbox โดยอัตโนมัติ.

en: Automatically enable lightbox for all images on your site.
th: เปิดใช้งาน lightbox อัตโนมัติสำหรับภาพทั้งหมดในเว็บไซต์ของคุณ.

en: Automatically enable the lightbox on all MetaSlider slideshows, overriding the per-slider setting.
th: เปิดใช้งาน lightbox โดยอัตโนมัติในสไลด์โชว์ทั้งหมดของ MetaSlider โดยไม่คำนึงถึงการตั้งค่าต่อสไลเดอร์.

en: Autoplay
th: เล่นอัตโนมัติ

en: Autoplay is available in MetaSlider Gallery Pro
th: การเล่นอัตโนมัติสามารถใช้ได้ใน MetaSlider Gallery Pro

en: Autoplay requires MetaSlider Gallery Pro
th: การเล่นอัตโนมัติต้องการ MetaSlider Gallery Pro

en: Autoplay slideshow
th: เล่นสไลด์โชว์อัตโนมัติ

en: Back to Galleries
th: กลับไปที่แกลเลอรี

en: Background
th: พื้นหลัง

en: Background & Overlay
th: พื้นหลัง & ทับซ้อน

en: Background Color
th: สีพื้นหลัง

en: Background Hover
th: พื้นหลังเลื่อนเมาส์เหนือ

en: Background Opacity
th: ความโปร่งใสของพื้นหลัง

en: Background color for "Open in Lightbox" buttons that appear on slides, images and videos.
th: สีพื้นหลังสำหรับปุ่ม "เปิดใน Lightbox" ที่ปรากฏบนสไลด์ ภาพและวิดีโอ

en: Background color for arrow buttons when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the arrows.
th: สีพื้นหลังสำหรับปุ่มลูกศรเมื่อเลื่อนเมาส์เหนือ สร้างการตอบสนองทางสายตาเมื่อผู้ใช้เคลื่อนเมาส์ไปที่ลูกศร

en: Background color for previous and next navigation arrow buttons.
th: สีพื้นหลังสำหรับปุ่มลูกศรนำทางก่อนหน้าและถัดไป

en: Background color for the close button (X) in the lightbox.
th: สีพื้นหลังสำหรับปุ่มปิด (X) ใน Lightbox

en: Background color for the close button when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the close button.
th: สีพื้นหลังสำหรับปุ่มปิดเมื่อเลื่อนเมาส์เหนือ สร้างการตอบสนองทางสายตาเมื่อผู้ใช้เคลื่อนเมาส์ไปที่ปุ่มปิด

en: Background color for the lightbox overlay. Dark colors work best for image viewing.
th: สีพื้นหลังสำหรับ overlay ของ Lightbox สีเข้มเหมาะที่สุดสำหรับการดูภาพ

en: Background color for toolbar icons in the lightbox.
th: สีพื้นหลังสำหรับไอคอนแถบเครื่องมือใน Lightbox

en: Background color for toolbar icons when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over toolbar icons.
th: สีพื้นหลังสำหรับไอคอนแถบเครื่องมือเมื่อเลื่อนเมาส์เหนือ สร้างการตอบสนองทางสายตาเมื่อผู้ใช้เคลื่อนเมาส์ไปที่ไอคอนแถบเครื่องมือ

en: Background color when hovering over "Open in Lightbox" buttons.
th: สีพื้นหลังเมื่อวางเมาส์เหนือปุ่ม "เปิดใน Lightbox"

en: Behavior
th: พฤติกรรม

en: Bottom Left
th: มุมซ้ายล่าง

en: Bottom Right
th: มุมขวาล่าง

en: Built-in sharing for Facebook, Twitter, and Pinterest.
th: การแชร์ที่สร้างขึ้นใน Facebook, Twitter, และ Pinterest.

en: Built-in social media sharing for Facebook, Twitter, and Pinterest.
th: การแชร์โซเชียลมีเดียในตัวสำหรับ Facebook, Twitter และ Pinterest.

en: Button Colors
th: สีปุ่ม

en: Button Position
th: ตำแหน่งปุ่ม

en: Button Text
th: ข้อความปุ่ม

en: Buttons
th: ปุ่ม

en: CSS selectors for elements to exclude from lightbox (one per line). Examples:<br>.no-lightbox<br>.custom-gallery img<br>#sidebar .widget-area
th: CSS selectors สำหรับองค์ประกอบที่ต้องการไม่รวมจาก Lightbox (หนึ่งต่อบรรทัด). ตัวอย่าง:<br>.no-lightbox<br>.custom-gallery img<br>#sidebar .widget-area

en: Cancel
th: ยกเลิก

en: Caption
th: คำบรรยาย

en: Captions
th: คำบรรยาย

en: Choose "Link to image file".
th: เลือก "ลิงค์ไปยังไฟล์ภาพ".

en: Choose "Media File" on the "Link To" dropdown.
th: เลือก "ไฟล์มีเดีย" จากเมนูแบบเลื่อน "ลิงค์ไปที่".

en: Choose how to filter content for lightbox processing and specify which pages, posts, or selectors to include or exclude.
th: เลือกวิธีการกรองเนื้อหาสำหรับการประมวลผล lightbox และระบุหน้าฟีดโพสต์หรือเซเล็กเตอร์ที่ต้องการรวมหรือยกเว้น.

en: Choose where to position "Open in Lightbox" buttons within slides, images, galleries, and videos.
th: เลือกตำแหน่งของปุ่ม "เปิดใน Lightbox" ภายในสไลด์ ภาพ แกลเลอรี และวิดีโอ

en: Choose where to position the close button (X) in the lightbox overlay.
th: เลือกตำแหน่งของปุ่มปิด (X) ใน overlay ของ Lightbox

en: Close
th: ปิด

en: Close Background
th: พื้นหลังปิด

en: Close Button
th: ปุ่มปิด

en: Close Icon Color
th: สีไอคอนปิด

en: Close button color when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the close button.
th: สีปุ่มปิดเมื่อวางเมาส์ สร้างการตอบสนองทางสายตาเมื่อผู้ใช้ย้ายเมาส์ไปยังปุ่มปิด

en: Color for previous and next navigation arrows in the lightbox.
th: สีสำหรับลูกศรนำทางก่อนหน้าและถัดไปใน Lightbox

en: Color for the close button (X) in the lightbox.
th: สีสำหรับปุ่มปิด (X) ใน Lightbox

en: Color for toolbar icons and counter text in the lightbox. Affects zoom, fullscreen icons (Pro), and image counter display.
th: สีสำหรับไอคอนแถบเครื่องมือและข้อความนับใน Lightbox ส่งผลต่อการซูม ไอคอนเต็มหน้าจอ (Pro) และการแสดงผลนับภาพ

en: Columns
th: คอลัมน์

en: Configure general lightbox settings that apply site-wide.
th: กำหนดการตั้งค่า lightbox ทั่วไปที่ใช้ทั่วทั้งเว็บไซต์.

en: Configure how the lightbox interacts with WordPress built-in features.
th: กำหนดค่าการโต้ตอบของ lightbox กับฟีเจอร์ที่มีใน WordPress.

en: Configure navigation and control options that apply to all lightboxes.
th: กำหนดตัวเลือกการนำทางและการควบคุมที่ใช้กับ Lightbox ทั้งหมด。

en: Configure settings specific to MetaSlider lightbox functionality.
th: กำหนดการตั้งค่าที่เฉพาะเจาะจงสำหรับฟังก์ชัน lightbox ของ MetaSlider.

en: Content Filtering
th: การกรองเนื้อหา

en: Copy and paste into any post or page.
th: คัดลอกและวางลงในโพสต์หรือหน้าทุกหน้า.

en: Could not update the gallery. Please try again.
th: ไม่สามารถอัปเดตแกลเลอรีได้ โปรดลองอีกครั้ง.

en: Custom text for lightbox buttons. This text will appear on all "Open in Lightbox" buttons throughout the site.
th: ข้อความที่กำหนดเองสำหรับปุ่ม Lightbox ข้อความนี้จะแสดงบนปุ่ม "เปิดใน Lightbox" ทั้งหมดทั่วทั้งเว็บไซต์

en: Customize colors, opacity, and button styles.
th: ปรับแต่งสี ความโปร่งใส และสไตล์ปุ่ม.

en: Customize colors, opacity, and visual styling for the lightbox overlay and controls.
th: ปรับแต่งสี, ความโปร่งใส, และสไตล์การแสดงผลสำหรับแสงกล่องทับซ้อนและการควบคุม.

en: Customize navigation icons (close, previous, next arrows) for lightboxes.
th: ปรับแต่งไอคอนนำทาง (ปิด, ลูกศรก่อนหน้า, ลูกศรถัดไป) สำหรับ Lightbox

en: Customize the "Open in Lightbox" buttons that can be added to slides, images, galleries, and videos.
th: ปรับแต่งปุ่ม "เปิดใน Lightbox" ที่สามารถเพิ่มไปยังสไลด์ ภาพ แกลเลอรี และวิดีโอ

en: Customize the lightbox background and overlay appearance.
th: ปรับแต่งพื้นหลัง Lightbox และลักษณะของเลเยอร์

en: Cycle back to the first image after reaching the last
th: กลับไปที่ภาพแรกหลังจากถึงภาพสุดท้าย

en: Display
th: แสดง

en: Display image captions in the lightbox
th: แสดงคำบรรยายภาพใน Lightbox

en: Display left/right arrows for navigation. Also enables keyboard navigation (← → keys, ESC to close). This is available for slideshows and image galleries.
th: แสดงลูกศรซ้าย/ขวาสำหรับการนำทาง นอกจากนี้ยังเปิดใช้งานการนำทางด้วยคีย์บอร์ด (← → คีย์, ESC เพื่อปิด) ซึ่งมีให้สำหรับสไลด์โชว์และแกลเลอรีภาพ

en: Display the current image number and total count
th: แสดงหมายเลขภาพปัจจุบันและจำนวนทั้งหมด

en: Display thumbnail images at the bottom of the lightbox for easy navigation. This is available for slideshows and image galleries.
th: แสดงภาพขนาดย่อที่ด้านล่างของ Lightbox เพื่อความสะดวกในการนำทาง ซึ่งใช้ได้กับสไลด์โชว์และแกลเลอรีภาพ。

en: Double-click to zoom, zoom controls, mouse wheel zoom, and zoom-to-fit options.
th: ดับเบิ้ลคลิกเพื่อซูม, ควบคุมการซูม, ซูมด้วยล้อเมาส์, และตัวเลือกการซูมให้พอดี.

en: Download
th: ดาวน์โหลด

en: Edit Caption
th: แก้ไขคำบรรยาย

en: Edit Gallery
th: แก้ไขแกลเลอรี

en: Edit caption
th: แก้ไขคำบรรยาย

en: Edit settings
th: แก้ไขการตั้งค่า

en: Enable Autoplay
th: เปิดใช้งานการเล่นอัตโนมัติ

en: Enable Fullscreen
th: เปิดใช้งานเต็มหน้าจอ

en: Enable Pager
th: เปิดใช้งานเพจเจอร์

en: Enable Rotate
th: เปิดใช้งานการหมุน

en: Enable Share
th: เปิดใช้งานการแชร์

en: Enable Unique Image URLs
th: เปิดใช้งาน URL รูปภาพที่ไม่ซ้ำกัน

en: Enable Video
th: เปิดใช้งานวิดีโอ

en: Enable Zoom
th: เปิดใช้งานการซูม

en: Enhanced Zoom & Controls
th: การซูมและควบคุมที่พัฒนาขึ้น

en: Enhanced media handling and video playback features for professional galleries.
th: การจัดการสื่อและฟีเจอร์การเล่นวิดีโอที่พัฒนาขึ้นสำหรับหอศิลป์มืออาชีพ.

en: Enhanced video support for YouTube, Vimeo, HTML5 videos with autoplay and quality controls.
th: การสนับสนุนวิดีโอที่พัฒนาแล้วสำหรับ YouTube, Vimeo, วิดีโอ HTML5 ที่มีการเล่นอัตโนมัติและการควบคุมคุณภาพ.

en: Enter gallery title
th: กรุณาใส่ชื่อแกลเลอรี

en: Exclude
th: ยกเว้น

en: Exclude Post Types from Manual Processing
th: ไม่รวมประเภทโพสต์จากการประมวลผลด้วยมือ

en: Exclude by CSS selector
th: ไม่รวมโดย CSS selector

en: Exclusion Mode
th: โหมดการยกเว้น

en: Expand the lightbox to fill the entire screen
th: ขยาย Lightbox ให้เต็มหน้าจอ

en: Fade
th: จาง

en: Featured images
th: ภาพเด่น

en: Features
th: ฟีเจอร์

en: For custom HTML or theme developers, add the class directly:
th: สำหรับนักพัฒนา HTML หรือธีมที่กำหนดเอง ให้เพิ่มคลาสโดยตรง:

en: For developers: Add the <code>ml-lightbox-enabled</code> class to enable lightbox on any element containing images.
th: สำหรับนักพัฒนา: เพิ่ม <code>ml-lightbox-enabled</code> คลาสเพื่อเปิดใช้งาน Lightbox บนทุกองค์ประกอบที่มีภาพ.

en: For the Block Editor:
th: สำหรับบล็อกเอดิเตอร์:

en: For the Classic Editor:
th: สำหรับคลาสสิกเอดิเตอร์:

en: Free
th: ฟรี

en: Fullscreen
th: เต็มหน้าจอ

en: Fullscreen mode
th: โหมดเต็มหน้าจอ

en: Fullscreen mode is available in MetaSlider Gallery Pro
th: โหมดเต็มหน้าจอมีอยู่ใน MetaSlider Gallery Pro

en: Fullscreen mode requires MetaSlider Gallery Pro
th: โหมดเต็มจอเรียกร้องให้ใช้ MetaSlider Gallery Pro

en: Galleries
th: แกลเลอรี

en: Gallery
th: แกลเลอรี

en: Gallery layout
th: เลย์เอาต์แกลเลอรี

en: Gallery not found.
th: ไม่พบแกลเลอรี.

en: Gallery saved.
th: แกลเลอรีบันทึกแล้ว.

en: Gallery shortcodes and blocks
th: รหัสสั้นของแกลเลอรีและบล็อก

en: Gap
th: ช่องว่าง

en: Generate unique URLs for each gallery image with browser back/forward navigation.
th: สร้าง URL ที่ไม่ซ้ำกันสำหรับแต่ละภาพในแกลเลอรี่ด้วยการนำทางกลับ/ไปข้างหน้าของเบราว์เซอร์.

en: Get a preview of the advanced features available in MetaSlider Gallery Pro.
th: ดูตัวอย่างฟีเจอร์ขั้นสูงที่มีใน MetaSlider Gallery Pro。

en: Grid
th: กริด

en: Have your specific queries addressed directly by our experts.
th: ให้ผู้เชี่ยวชาญของเราตอบคำถามเฉพาะของคุณโดยตรง.

en: How to use: "Link to Image File"
th: วิธีการใช้งาน: "ลิงค์ไปยังไฟล์ภาพ"

en: How to use: CSS Class Method (Advanced)
th: วิธีการใช้งาน: วิธีการ CSS Class (ขั้นสูง)

en: How to use: WordPress "Enlarge on Click"
th: วิธีการใช้งาน: "ขยายเมื่อคลิก" ของ WordPress

en: Icon
th: ไอคอน

en: Icon Colors
th: สีไอคอน

en: Icon Hover
th: ไอคอนเลื่อนเมาส์เหนือ

en: Image rotation is available in MetaSlider Gallery Pro
th: การหมุนภาพมีอยู่ใน MetaSlider Gallery Pro

en: Image rotation requires MetaSlider Gallery Pro
th: การหมุนภาพต้องการ MetaSlider Gallery Pro

en: Images
th: รูปภาพ

en: Images and videos in widgets and sidebars
th: ภาพและวิดีโอใน widget และ sidebar

en: Images in post content
th: ภาพในเนื้อหาของโพสต์

en: In the block settings sidebar, scroll to "Advanced".
th: ในแถบด้านข้างการตั้งค่าบล็อก เลื่อนลงไปที่ "ขั้นสูง".

en: In the block toolbar, click on the Link icon.
th: ในแถบเครื่องมือบล็อก คลิกที่ไอคอนลิงค์.

en: In the image toolbar, click on the Edit icon.
th: ในแถบเครื่องมือภาพ คลิกที่ไอคอนแก้ไข.

en: Include
th: รวม

en: Include specific Pages
th: รวมหน้าที่เฉพาะ

en: Include specific Posts
th: รวมโพสต์ที่เฉพาะเจาะจง

en: Include specific post types
th: รวมประเภทโพสต์เฉพาะ

en: Inclusion Mode
th: โหมดการรวม

en: Install MetaSlider
th: ติดตั้ง MetaSlider

en: Installed
th: ติดตั้งแล้ว

en: Justified
th: จัดเรียง

en: Keyboard
th: แป้นพิมพ์

en: Layout
th: เลย์เอาต์

en: Lightbox Settings
th: การตั้งค่า Lightbox

en: Lightbox Toolbar
th: แถบเครื่องมือ Lightbox

en: Lightbox is enabled for all slideshows via <a href="%s">Automatic Mode settings</a>.
th: Lightbox ถูกเปิดใช้งานสำหรับการแสดงสไลด์ทั้งหมดผ่าน <a href="%s">การตั้งค่าโหมดอัตโนมัติ</a>.

en: Loop
th: วนซ้ำ

en: Manual Lightbox Options
th: ตัวเลือก Lightbox แบบแมนนวล

en: Manual Mode
th: โหมดแมนนวล

en: Manual controls and WordPress overrides that work independently of automatic settings.
th: การควบคุมแบบแมนนวลและการเขียนทับของ WordPress ที่ทำงานโดยอิสระจากการตั้งค่าอัตโนมัติ.

en: Masonry
th: อิฐและปูน

en: Media & Video Enhancements
th: การปรับปรุงสื่อ & วิดีโอ

en: MetaSlider Gallery requires MetaSlider and at least one other supported lightbox plugin to be installed and activated.
th: แกลเลอรีของ MetaSlider ต้องการให้ติดตั้งและเปิดใช้งาน MetaSlider และปลั๊กอิน lightbox ที่รองรับอย่างน้อยหนึ่งตัว.

en: MetaSlider Gallery requires MetaSlider to be installed and activated.
th: MetaSlider Gallery ต้องการให้ติดตั้งและเปิดใช้งาน MetaSlider.

en: MetaSlider Slideshows
th: MetaSlider สไลด์โชว์

en: MetaSlider integration
th: การรวม MetaSlider

en: MetaSlider slideshows
th: MetaSlider สไลด์โชว์

en: Method 1: Block Editor Additional CSS Classes
th: วิธีที่ 1: คลาส CSS เสริมสำหรับบล็อกเอดิเตอร์

en: Method 2: HTML/Code
th: วิธีที่ 2: HTML/โค้ด

en: Minimal pagination dots for clean navigation without thumbnail previews.
th: จุดเพจเจอร์ขั้นต่ำสำหรับการนำทางที่สะอาดโดยไม่มีภาพขนาดย่อ.

en: Minimal pagination dots instead of thumbnails for a cleaner interface.
th: จุดการแบ่งหน้าแบบขั้นต่ำแทนที่ภาพย่อสำหรับอินเตอร์เฟซที่สะอาดขึ้น.

en: Minimum Image Height
th: ความสูงของภาพขั้นต่ำ

en: Minimum Image Width
th: ความกว้างของภาพขั้นต่ำ

en: More info
th: ข้อมูลเพิ่มเติม

en: Mouse wheel
th: ล้อเมาส์

[ctx: Name of a plugin]
en: All slides will open in a lightbox, using %s
th: สไลด์ทั้งหมดจะเปิดใน Lightbox โดยใช้ %s

en: Native HTML5 fullscreen for immersive image viewing.
th: โหมดเต็มหน้าจอ HTML5 ดั้งเดิมสำหรับการดูภาพที่ดื่มด่ำ.

en: Native HTML5 fullscreen mode for immersive image viewing.
th: โหมดเต็มหน้าจอ HTML5 ดั้งเดิมสำหรับการดูภาพที่สมจริง.

en: Native HTML5 fullscreen support with keyboard shortcuts (F key) for immersive viewing.
th: สนับสนุนเต็มหน้าจอ HTML5 แบบเนทีฟพร้อมทางลัดแป้นพิมพ์ (ปุ่ม F) สำหรับการดูแบบเต็มรูปแบบ.

en: Navigate images using left and right arrow keys
th: นำทางภาพโดยใช้ปุ่มลูกศรซ้ายและขวา

en: Navigation
th: การนำทาง

en: Navigation & Controls
th: การนำทาง & การควบคุม

en: Navigation Icons
th: ไอคอนการนำทาง

en: New Gallery
th: แกลเลอรีใหม่

en: No galleries found in trash.
th: ไม่พบแกลเลอรีในถังขยะ.

en: No galleries found.
th: ไม่พบแกลเลอรี.

en: No images added yet
th: ยังไม่มีรูปภาพที่เพิ่มเข้ามา

en: ONLY process the items specified below
th: ประมวลผลเฉพาะรายการที่ระบุด้านล่าง

en: Open in Lightbox
th: เปิดใน Lightbox

en: Open in lightbox?
th: เปิดใน Lightbox?

en: Override "Link to Image File" Setting
th: เขียนทับการตั้งค่า "ลิงก์ไปยังไฟล์ภาพ"

en: Override WordPress "Enlarge on Click" Setting
th: เขียนทับการตั้งค่า "ขยายเมื่อคลิก" ของ WordPress

en: Pager
th: เพจเจอร์

en: Pager navigation
th: การนำทางเพจ

en: Pager pagination is available in MetaSlider Gallery Pro
th: การแบ่งหน้าแบบ Pager สามารถใช้ได้ใน MetaSlider Gallery Pro

en: Pager pagination requires MetaSlider Gallery Pro
th: การแบ่งหน้าเพจเจอร์ต้องการ MetaSlider Gallery Pro

en: Pinch and zoom into images
th: บีบและซูมเข้าไปในภาพ

en: Premium support
th: การสนับสนุนพรีเมียม

en: Pro
th: โปร

en: Process all content EXCEPT the items specified below
th: ประมวลผลเนื้อหาทั้งหมด ยกเว้นรายการที่ระบุด้านล่าง

en: Processing Mode
th: โหมดการประมวลผล

en: Professional zoom and image interaction controls for enhanced user experience.
th: การควบคุมการซูมและการโต้ตอบกับภาพอย่างมืออาชีพเพื่อประสบการณ์ผู้ใช้ที่ดียิ่งขึ้น.

en: Remove image
th: ลบรูปภาพ

en: Rotate
th: หมุน

en: Rotate and flip images
th: หมุนและพลิกภาพ

en: Rotate images clockwise/anticlockwise and flip horizontal/vertical.
th: หมุนภาพตามเข็มนาฬิกา/ทวนเข็มนาฬิกาและพลิกแนวนอน/แนวตั้ง.

en: Rotate images clockwise/anticlockwise, flip horizontal/vertical with toolbar controls.
th: หมุนภาพตามเข็มนาฬิกา/ทวนเข็มนาฬิกา, พลิกแนวนอน/แนวตั้งด้วยการควบคุมในแถบเครื่องมือ.

en: Rotate images left and right
th: หมุนภาพไปทางซ้ายและขวา

en: Save Caption
th: บันทึกคำบรรยาย

en: Save Gallery
th: บันทึกแกลเลอรี

en: Scroll through images using the mouse wheel
th: เลื่อนดูภาพโดยใช้ล้อเมาส์

en: Seamless integration with MetaSlider slideshows.
th: การรวมที่ไร้รอยต่อกับสไลด์โชว์ของ MetaSlider.

en: Search Galleries
th: ค้นหาแกลเลอรี

en: Security check failed.
th: การตรวจสอบความปลอดภัยล้มเหลว.

en: Select "Enlarge on click".
th: เลือก "ขยายเมื่อคลิก".

en: Select %1$s to %2$s...
th: เลือก %1$s เพื่อ %2$s...

en: Select Gallery Images
th: เลือกภาพในแกลเลอรี

en: Select an image in the block editor.
th: เลือกภาพในบล็อกเอดิเตอร์.

en: Select an image or gallery block.
th: เลือกภาพหรือบล็อกแกลเลอรี.

en: Select an image.
th: เลือกภาพ.

en: Select pages to %s...
th: เลือกหน้าเพื่อ %s...

en: Select pages where lightbox should be disabled. Shows up to 100 most recent pages. Type to search.
th: เลือกหน้าที่ Lightbox ควรปิดใช้งาน แสดงถึง 100 หน้าที่ล่าสุด พิมพ์เพื่อค้นหา。

en: Select pages where lightbox should be enabled. Shows up to 100 most recent pages. Type to search.
th: เลือกหน้าที่ Lightbox ควรเปิดใช้งาน แสดงถึง 100 หน้าที่ล่าสุด พิมพ์เพื่อค้นหา。

en: Select post types to %s...
th: เลือกประเภทโพสต์เพื่อ %s...

en: Select post types to exclude
th: เลือกประเภทโพสต์ที่ต้องการยกเว้น

en: Select post types where Manual options should NOT work. For example, select "Products (product)" to disable Manual lightbox on WooCommerce product pages while keeping it active elsewhere.
th: เลือกประเภทโพสต์ที่ตัวเลือกด้วยมือจะไม่ทำงาน. ตัวอย่างเช่น เลือก "ผลิตภัณฑ์ (สินค้า)" เพื่อปิดการใช้งาน lightbox ด้วยมือในหน้าผลิตภัณฑ์ WooCommerce ในขณะที่ยังคงเปิดใช้งานที่อื่น.

en: Select post types where lightbox should be disabled entirely.
th: เลือกประเภทโพสต์ที่ Lightbox ควรถูกปิดทั้งหมด.

en: Select post types where lightbox should be enabled entirely.
th: เลือกประเภทโพสต์ที่ Lightbox ควรถูกเปิดทั้งหมด.

en: Select posts to %s...
th: เลือกโพสต์เพื่อ %s...

en: Select posts where lightbox should be disabled. Shows up to 100 most recent posts. Type to search.
th: เลือกโพสต์ที่ Lightbox ควรปิดใช้งาน แสดงถึง 100 โพสต์ล่าสุด พิมพ์เพื่อค้นหา。

en: Select posts where lightbox should be enabled. Shows up to 100 most recent posts. Type to search.
th: เลือกโพสต์ที่ Lightbox ควรเปิดใช้งาน แสดงถึง 100 โพสต์ล่าสุด พิมพ์เพื่อค้นหา。

en: Select where the lightbox will be enabled automatically.
th: เลือกว่าจะเปิดใช้งาน lightbox โดยอัตโนมัติที่ไหน.

en: Set the opacity of the lightbox background (0 = transparent, 1 = opaque).
th: ตั้งค่าความโปร่งใสของพื้นหลัง Lightbox (0 = โปร่งใส, 1 = ทึบ)

en: Settings saved successfully!
th: บันทึกการตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว!

en: Share
th: แชร์

en: Shortcode
th: shortcode

en: Show "Open in Lightbox" button
th: แสดงปุ่ม "เปิดใน Lightbox"

en: Show a download button for each image
th: แสดงปุ่มดาวน์โหลดสำหรับแต่ละภาพ

en: Show a strip of thumbnail images at the bottom of the lightbox
th: แสดงแถบภาพขนาดย่อที่ด้านล่างของ Lightbox

en: Show an icon instead of button
th: แสดงไอคอนแทนปุ่ม

en: Show captions
th: แสดงคำบรรยาย

en: Show left and right navigation arrows
th: แสดงลูกศรนำทางซ้ายและขวา

en: Show navigation arrows in lightbox
th: แสดงปุ่มลูกศรนำทางใน Lightbox

en: Show thumbnails
th: แสดงภาพขนาดย่อ

en: Shows up to 100 most recent %s. Type to search.
th: แสดง %s ล่าสุดสูงสุด 100 รายการ พิมพ์เพื่อค้นหา.

en: Skip images narrower than this width (in pixels). Uses the displayed width, not the actual image file size. This is helpful for excluding small icons, badges, and buttons.
th: ข้ามภาพที่แคบกว่าความกว้างนี้ (เป็นพิกเซล). ใช้ความกว้างที่แสดง ไม่ใช่ขนาดไฟล์ภาพจริง. นี่มีประโยชน์สำหรับการไม่รวมไอคอน ขนาดเล็ก ป้าย และปุ่ม.

en: Skip images shorter than this height (in pixels). Uses the displayed height, not the actual image file size. This is helpful for excluding small icons, badges, and buttons.
th: ข้ามภาพที่สั้นกว่าความสูงนี้ (เป็นพิกเซล). ใช้ความสูงที่แสดง ไม่ใช่ขนาดไฟล์ภาพจริง. นี่มีประโยชน์สำหรับการไม่รวมไอคอน ขนาดเล็ก ป้าย และปุ่ม.

en: Slide
th: เลื่อน

en: Slide counter
th: นับสไลด์

en: Social & Navigation
th: สังคม & การนำทาง

en: Social media sharing
th: แชร์สื่อสังคม

en: Social media sharing buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, and direct URL sharing.
th: ปุ่มแชร์โซเชียลมีเดียสำหรับ Facebook, Twitter, Pinterest และการแชร์ URL โดยตรง.

en: Social sharing and navigation enhancements to increase engagement.
th: การแชร์โซเชียลและการปรับปรุงการนำทางเพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วม.

en: Social sharing is available in MetaSlider Gallery Pro
th: การแชร์สังคมสามารถใช้ได้ใน MetaSlider Gallery Pro

en: Social sharing requires MetaSlider Gallery Pro
th: การแชร์ทางสังคมต้องการ MetaSlider Gallery Pro

en: Some of these features are available in MetaSlider Gallery Pro
th: ฟีเจอร์บางอย่างมีให้ใน MetaSlider Gallery Pro

en: Support for WordPress native galleries and blocks.
th: การสนับสนุนสำหรับแกลเลอรี่และบล็อกพื้นเมืองของ WordPress.

en: Swipe to close
th: ปัดเพื่อปิด

en: Swipe up or down to close the lightbox on touch devices
th: ปัดขึ้นหรือลงเพื่อปิด Lightbox บนอุปกรณ์สัมผัส

en: Text
th: ข้อความ

en: Text Hover
th: เลื่อนเมาส์เหนือข้อความ

en: Text color for "Open in Lightbox" buttons that appear on slides, images and videos.
th: สีข้อความสำหรับปุ่ม "เปิดใน Lightbox" ที่ปรากฏบนสไลด์ ภาพและวิดีโอ

en: Text color when hovering over "Open in Lightbox" buttons.
th: สีข้อความเมื่อวางเมาส์เหนือปุ่ม "เปิดใน Lightbox"

en: There is more than one lightbox plugin activated. This may cause conflicts with MetaSlider Gallery
th: มีปลั๊กอิน lightbox ที่เปิดใช้งานมากกว่าหนึ่งตัว ซึ่งอาจทำให้เกิดความขัดแย้งกับแกลเลอรีของ MetaSlider

en: These advanced LightGallery.js plugins are available in the Pro version with additional customization options.
th: ปลั๊กอิน LightGallery.js ขั้นสูงเหล่านี้มีให้ในเวอร์ชัน Pro พร้อมตัวเลือกการปรับแต่งเพิ่มเติม。

en: This feature is available in MetaSlider Gallery Pro
th: ฟีเจอร์นี้มีอยู่ใน MetaSlider Gallery Pro

en: Thumbnail strip
th: แถบภาพย่อ

en: Toolbar Background
th: พื้นหลังแถบเครื่องมือ

en: Toolbar Icon Color
th: สีไอคอนแถบเครื่องมือ

en: Toolbar icon color when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over toolbar icons and counter.
th: สีไอคอนแถบเครื่องมือเมื่อเลื่อนเมาส์เหนือ สร้างการตอบสนองทางสายตาเมื่อผู้ใช้เคลื่อนเมาส์ไปที่ไอคอนแถบเครื่องมือและการนับ

en: Top Left
th: มุมซ้ายบน

en: Top Right (Default)
th: มุมขวาบน (ค่าเริ่มต้น)

en: Transition
th: การเปลี่ยนภาพ

en: Unique Image URLs
th: ลิงก์ภาพที่ไม่ซ้ำกัน

en: Unique Image URLs are available in MetaSlider Gallery Pro
th: URL ภาพที่ไม่ซ้ำกันสามารถใช้ได้ใน MetaSlider Gallery Pro

en: Unique Image URLs require MetaSlider Gallery Pro
th: ลิงก์ภาพที่ไม่ซ้ำกันต้องการ MetaSlider Gallery Pro

en: Unique URLs for each gallery image with browser back/forward navigation support.
th: URL ที่ไม่ซ้ำกันสำหรับภาพในแต่ละแกลเลอรีพร้อมการสนับสนุนการนำทางย้อนกลับ/ไปข้างหน้าในเบราว์เซอร์.

en: Update Gallery
th: อัปเดตแกลเลอรี

en: Upgrade now
th: อัปเกรดตอนนี้

en: Upgrade to Pro
th: อัปเกรดเป็น Pro

en: Videos in post content
th: วิดีโอในเนื้อหาบทความ

en: View image
th: ดูภาพ

en: When enabled, all MetaSlider slideshows will open slides in the lightbox, overriding the per-slider setting.
th: เมื่อเปิดใช้งาน สไลด์โชว์ทั้งหมดของ MetaSlider จะเปิดสไลด์ใน Lightbox โดยข้ามการตั้งค่าต่อสไลด์

en: When enabled, disables WordPress built-in lightbox and uses our lightbox for images set to "Enlarge on Click". When disabled, respects WordPress setting and skips images set to "Enlarge on Click".
th: เมื่อเปิดใช้งาน จะปิดการใช้งาน lightbox ที่มีใน WordPress และใช้ lightbox ของเราแทนสำหรับภาพที่ตั้งค่าเป็น "ขยายเมื่อคลิก". เมื่อปิดใช้งาน จะเคารพการตั้งค่าของ WordPress และข้ามภาพที่ตั้งค่าเป็น "ขยายเมื่อคลิก".

en: When enabled, display captions in the lightbox. This is available for slideshows, images, and image galleries.
th: เมื่อเปิดใช้งาน จะแสดงคำบรรยายใน Lightbox ซึ่งใช้ได้กับสไลด์โชว์ รูปภาพ และแกลเลอรีภาพ。

en: When enabled, displays a small icon instead of the full button text.
th: เมื่อเปิดใช้งาน จะแสดงไอคอนขนาดเล็กแทนข้อความปุ่มทั้งหมด。

en: When enabled, featured images (post thumbnails) will automatically open in the lightbox when clicked.
th: เมื่อเปิดใช้งาน ภาพเด่น (ภาพขนาดย่อโพสต์) จะเปิดขึ้นใน lightbox โดยอัตโนมัติเมื่อคลิก.

en: When enabled, images and videos in widget areas will automatically open in the lightbox.
th: เมื่อเปิดใช้งาน ภาพและวิดีโอในพื้นที่ widget จะเปิดขึ้นใน lightbox โดยอัตโนมัติ.

en: When enabled, images in WordPress [gallery] shortcodes and Gutenberg Gallery blocks will automatically open in the lightbox.
th: เมื่อเปิดใช้งาน ภาพในรหัสสั้นของ WordPress [gallery] และบล็อกแกลเลอรีของ Gutenberg จะเปิดขึ้นใน lightbox โดยอัตโนมัติ.

en: When enabled, individual images without links and "Enlarge to Click" set in posts and pages will automatically open in the lightbox.
th: เมื่อเปิดใช้งาน ภาพแต่ละภาพที่ไม่มีลิงก์และตั้งค่า "ขยายเพื่อคลิก" ในโพสต์และหน้า จะเปิดขึ้นใน lightbox โดยอัตโนมัติ.

en: When enabled, shows a button to open the lightbox. When disabled, clicking the slide, image, or video directly opens the lightbox.
th: เมื่อเปิดใช้งาน จะแสดงปุ่มเพื่อเปิด Lightbox เมื่อปิดใช้งาน การคลิกที่สไลด์ รูปภาพ หรือวิดีโอจะเปิด Lightbox โดยตรง。

en: When enabled, standalone video blocks (HTML5 videos, YouTube embeds, Vimeo embeds) in post/page content will automatically open in the lightbox.
th: เมื่อเปิดใช้งาน บล็อกวิดีโอแบบสแตนด์อโลน (วิดีโอ HTML5, การฝัง YouTube, การฝัง Vimeo) ในเนื้อหาบทความ/หน้า จะเปิดใน Lightbox โดยอัตโนมัติ

en: When enabled, uses our lightbox for images linked to their full-size image file (commonly set via "Link to Image File" in the block editor). When disabled, respects the original link behavior.
th: เมื่อเปิดใช้งาน จะใช้ lightbox ของเราสำหรับภาพที่เชื่อมโยงไปยังไฟล์ภาพขนาดเต็ม (โดยทั่วไปตั้งค่าผ่าน "ลิงก์ไปยังไฟล์ภาพ" ในบล็อกเอดิเตอร์). เมื่อปิดใช้งาน จะเคารพพฤติกรรมลิงก์เดิม.

en: Where to Enable Automatically
th: เปิดใช้งานโดยอัตโนมัติที่ไหน

en: WordPress gallery support
th: การสนับสนุนแกลเลอรี่ WordPress

en: WordPress has a built-in "Enlarge on Click" feature for images. Here's how to enable it:
th: WordPress มีฟีเจอร์ "ขยายเมื่อคลิก" ที่มีในตัวสำหรับภาพ. นี่คือวิธีการเปิดใช้งาน:

en: You can link images directly to their full-size media file. Here's how:
th: คุณสามารถลิงค์ภาพไปยังไฟล์สื่อขนาดเต็มได้โดยตรง นี่คือวิธีการ:

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
th: คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงหน้านี้.

en: You do not have sufficient permissions.
th: คุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอ.

en: Zoom
th: ซูม

en: Zoom controls
th: การควบคุมซูม

en: Zoom controls are available in MetaSlider Gallery Pro
th: การควบคุมการซูมมีอยู่ใน MetaSlider Gallery Pro

en: Zoom controls require MetaSlider Gallery Pro
th: การควบคุมการซูมต้องการ MetaSlider Gallery Pro

en: exclude
th: ยกเว้น

en: include
th: รวม
