MetaSlider Gallery - en to sv-SE translation catalogue (603 entries)

en: "Open in Gallery" Button
sv-SE: "Öppna i Galleri" Knapp

en: %1$d more images loaded, %2$d remaining
sv-SE: %1$d fler bilder laddade, %2$d kvar

en: %s specific %s
sv-SE: %s specifik %s

en: (Copy)
sv-SE: (Kopiera)

en: (no title)
sv-SE: (ingen titel)

en: <strong>Third-Party Plugin Detected:</strong> A third-party lightbox plugin is active. These settings may not apply to MetaSlider but will still work for WordPress content lightboxes.
sv-SE: <strong>Tredjepartsplugin detekterad:</strong> Ett tredjeparts lightbox-plugin är aktivt. Dessa inställningar kanske inte gäller för MetaSlider men kommer fortfarande att fungera för WordPress-innehålls lightboxar.

en: A to Z (by filename)
sv-SE: A till Ö (efter filnamn)

en: Access denied. Sorry, you do not have permission to complete this task.
sv-SE: Åtkomst nekad. Tyvärr har du inte behörighet att slutföra denna uppgift.

en: Add <code>ml-lightbox-enabled</code> to "Additional CSS class(es)".
sv-SE: Lägg till <code>ml-lightbox-enabled</code> till "Ytterligare CSS-klass(er)".

en: Add Images
sv-SE: Lägg till bilder

en: Add New Gallery
sv-SE: Lägg till nytt galleri

en: Add caption
sv-SE: Lägg till rubrik

en: Add new images at:
sv-SE: Lägg till nya bilder på:

en: Add to Gallery
sv-SE: Lägg till i Galleri

en: Adds Schema.org ImageGallery markup so search engines can index your gallery images. Turn this off if your SEO plugin already outputs gallery structured data.
sv-SE: Lägger till Schema.org ImageGallery markup så att sökmotorer kan indexera dina galleri-bilder. Stäng av detta om din SEO-plugin redan ger ut strukturerad data för gallerier.

en: Advanced Features
sv-SE: Avancerade funktioner

en: Advanced features for professional lightbox implementations.
sv-SE: Avancerade funktioner för professionella Lightbox-implementationer.

en: Advanced functionality including URL management and automation features.
sv-SE: Avancerad funktionalitet inklusive URL-hantering och automatiseringsfunktioner.

en: Advanced lightbox features are available through MetaSlider Gallery Pro.
sv-SE: Avancerade lightbox-funktioner finns tillgängliga genom MetaSlider Gallery Pro.

en: Align
sv-SE: Justera

en: All Galleries
sv-SE: Alla gallerier

en: Allow users to zoom in and out with double-click, mouse wheel, and zoom controls.
sv-SE: Tillåt användare att zooma in och ut med dubbelklick, musens rullhjul och zoomkontroller.

en: Animation effect when moving between images
sv-SE: Animations effekt när man rör sig mellan bilder

en: Appearance
sv-SE: Utseende

en: Appearance customization
sv-SE: Anpassning av utseende

en: Apply a filter to every image in the gallery
sv-SE: Applicera ett filter på varje bild i galleriet

en: Arrange
sv-SE: Ordna

en: Arrow Background
sv-SE: Pilar Bakgrund

en: Arrow Color
sv-SE: Pilarfärg

en: Arrow color when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the navigation arrows.
sv-SE: Pilar färg vid hovring. Skapar visuell feedback när användare flyttar musen över navigationspilarna.

en: Arrows
sv-SE: Pilar

en: Automatic Mode
sv-SE: Automatisk läge

en: Automatic lightbox for images
sv-SE: Automatisk lightbox för bilder

en: Automatic slideshow with timing controls and progress bar.
sv-SE: Automatisk bildspel med tidskontroller och aktivitetsfält.

en: Automatically advance through images in the gallery.
sv-SE: Automatiskt bläddra genom bilder i galleriet.

en: Automatically advance through the images without the user clicking.
sv-SE: Automatiskt gå vidare genom bilderna utan att användaren klickar.

en: Automatically enable lightbox for all images on your site.
sv-SE: Aktivera automatiskt lightbox för alla bilder på din webbplats.

en: Automatically open all MetaSlider slideshows in the gallery, overriding the per-slider setting.
sv-SE: Öppna automatiskt alla MetaSlider bildspel i galleriet, vilket överskrider inställningen per bildspel.

en: Autoplay
sv-SE: Autospel

en: Autoplay Progress Bar
sv-SE: Autoplay Progressfält

en: Autoplay Progress Bar Color
sv-SE: Autoplay Framstegsindikator Färg

en: Autoplay is available in MetaSlider Gallery Pro
sv-SE: Autoplay är tillgängligt i MetaSlider Gallery Pro

en: Autoplay requires MetaSlider Gallery Pro
sv-SE: Autoplay kräver MetaSlider Gallery Pro

en: Autoplay slideshow
sv-SE: Autoplay bildspel

en: Back to Galleries
sv-SE: Tillbaka till gallerier

en: Background
sv-SE: Bakgrund

en: Background & Overlay
sv-SE: Bakgrund & Overlay

en: Background Color
sv-SE: Bakgrundsfärg

en: Background Hover
sv-SE: Bakgrund Hovring

en: Background Opacity
sv-SE: Bakgrundsopacitet

en: Background color behind the close icon
sv-SE: Bakgrundsfärg bakom stängikonen

en: Background color behind the icon
sv-SE: Bakgrundsfärg bakom ikonen

en: Background color behind the navigation arrows
sv-SE: Bakgrundsfärg bakom navigeringspilarna

en: Background color for "Open in Gallery" buttons that appear on slides, images and videos.
sv-SE: Bakgrundsfärg för "Öppna i Galleri" knappar som visas på bilder, videor och bildspel.

en: Background color for arrow buttons when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the arrows.
sv-SE: Bakgrundsfärg för pilknappar vid hovring. Skapar visuell feedback när användare för musen över pilarna.

en: Background color for previous and next navigation arrow buttons.
sv-SE: Bakgrundsfärg för tidigare och nästa navigeringspilknappar.

en: Background color for the close button (X) in the gallery.
sv-SE: Bakgrundsfärg för stängknappen (X) i galleriet.

en: Background color for the close button when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the close button.
sv-SE: Bakgrundsfärg för stängknappen vid hovring. Skapar visuell feedback när användare för musen över stängknappen.

en: Background color for the gallery overlay. Dark colors work best for image viewing.
sv-SE: Bakgrundsfärg för galleriöverlagringen. Mörka färger fungerar bäst för bildvisning.

en: Background color for toolbar icons in the lightbox.
sv-SE: Bakgrundsfärg för verktygsfältsikoner i Lightbox.

en: Background color for toolbar icons when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over toolbar icons.
sv-SE: Bakgrundsfärg för verktygsfältsikoner vid hovring. Skapar visuell feedback när användare för musen över verktygsfältsikoner.

en: Background color of the gallery buttons, including Load More
sv-SE: Bakgrundsfärg på galleri-knapparna, inklusive Ladda mer

en: Background color of the gallery window
sv-SE: Bakgrundsfärg för gallerifönstret

en: Background color of the toolbar
sv-SE: Bakgrundsfärg för verktygsfältet

en: Background color when hovering over "Open in Gallery" buttons.
sv-SE: Bakgrundsfärg när man hovrar över "Öppna i Galleri" knappar.

en: Bad request
sv-SE: Ogiltig begäran

en: Behavior
sv-SE: Beteende

en: Border
sv-SE: Gräns

en: Border Active and Hover
sv-SE: Gräns Aktiv och Hovra

en: Border Color
sv-SE: Kantfärg

en: Border Style
sv-SE: Kantstil

en: Border Width
sv-SE: Kantbredd

en: Border color of the active and hovered thumbnail
sv-SE: Gränsfärg för den aktiva och svävande miniatyren

en: Border color of the thumbnail strip images
sv-SE: Gränsfärg på miniatyrstripbilder

en: Border width in pixels around the carousel (0 = no border)
sv-SE: Gränsbredde i pixlar runt karusellen (0 = ingen gräns)

en: Both
sv-SE: Båda

en: Bottom
sv-SE: Botten

en: Bottom Left
sv-SE: Nederst till vänster

en: Bottom Right
sv-SE: Nederst till höger

en: Box Shadow
sv-SE: Boxskugga

en: Build beautiful image galleries with a stunning lightbox. Grid, masonry or justified, no code required.
sv-SE: Bygg vackra bildgallerier med en fantastisk ljuslåda. Rutnät, muro eller rättad, ingen kod krävs.

en: Build galleries with Grid, Masonry, Justified, Carousel, and Showcase layouts.
sv-SE: Bygg gallerier med Grid, Masonry, Justified, Carousel och Showcase layouter.

en: Built-in sharing for Facebook, Twitter, and Pinterest.
sv-SE: Inbyggd delning för Facebook, Twitter och Pinterest.

en: Built-in social media sharing for Facebook, Twitter, and Pinterest.
sv-SE: Inbyggd delning på sociala medier för Facebook, Twitter och Pinterest.

en: Button
sv-SE: Knapp

en: Button Background
sv-SE: Knapputseende

en: Button Background Hover
sv-SE: Knapputseende Hover

en: Button Colors
sv-SE: Knappfärger

en: Button Position
sv-SE: Knappläge

en: Button Text
sv-SE: Knapptext

en: Button Text Color
sv-SE: Knapp Textfärg

en: Button Text Hover
sv-SE: Knapptext Sväva

en: Button background color on hover
sv-SE: Knapputseende färg vid hover

en: Button text color on hover
sv-SE: Knapptextfärg vid svävning

en: Buttons
sv-SE: Knappar

en: CSS selectors for elements to exclude from gallery window (one per line). Examples:<br>.no-lightbox<br>.custom-gallery img<br>#sidebar .widget-area
sv-SE: CSS-väljare för element att exkludera från galleri-fönstret (ett per rad). Exempel:<br>.no-lightbox<br>.custom-gallery img<br>#sidebar .widget-area

en: Cancel
sv-SE: Avbryt

en: Caption
sv-SE: Bildtext

en: Caption Content
sv-SE: Bildtext Innehåll

en: Caption background. Applies to both gallery thumbnails and the gallery window; on thumbnails it fades to transparent for readability.
sv-SE: Undertextens bakgrund. Gäller både gallerithumbnails och galleri-fönstret; på thumbnails tonas den till genomskinlig för läsbarhet.

en: Caption text color. Applies to both gallery thumbnails and the gallery window.
sv-SE: Undertextens färg. Gäller både gallerithumbnails och galleri-fönstret.

en: Caption text size. Applies to both gallery thumbnails and the gallery window.
sv-SE: Undertextens teckenstorlek. Gäller både gallerithumbnails och galleri-fönstret.

en: Captions
sv-SE: Bildtexter

en: Carousel
sv-SE: Karusell

en: Center
sv-SE: Centrera

en: Choose "Link to image file".
sv-SE: Välj "Länk till bildfil".

en: Choose "Media File" on the "Link To" dropdown.
sv-SE: Välj "Mediefil" i rullgardinsmenyn "Länk till".

en: Choose how to filter content for gallery processing and specify which pages, posts, or selectors to include or exclude.
sv-SE: Välj hur du vill filtrera innehåll för galleribehandling och specificera vilka sidor, inlägg eller selektorer som ska inkluderas eller exkluderas.

en: Choose how visitors open the gallery window: click the image, click an icon, or click a button.
sv-SE: Välj hur besökare öppnar gallerifönstret: klicka på bilden, klicka på en ikon eller klicka på en knapp.

en: Choose where to position "Open in Gallery" buttons within slides, images, galleries, and videos.
sv-SE: Välj var du vill placera "Öppna i Galleri"-knappar inom bildspel, bilder, gallerier och videor.

en: Choose where to position the close button (X) in the gallery overlay.
sv-SE: Välj var du vill placera stängknappen (X) i galleriöversikten.

en: Choose whether clicking the image, an icon, or a button opens the gallery.
sv-SE: Välj om klick på bilden, en ikon eller en knapp öppnar galleriet.

en: Click to copy shortcode.
sv-SE: Klicka för att kopiera kortkoden.

en: Close
sv-SE: Stäng

en: Close Background
sv-SE: Stäng Bakgrund

en: Close Button
sv-SE: Stäng knapp

en: Close Icon Color
sv-SE: Stäng Ikon Färg

en: Close button color when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the close button.
sv-SE: Stängknappens färg vid hovring. Skapar visuell feedback när användare flyttar musen över stängknappen.

en: Close gallery
sv-SE: Stäng galleri

en: Color for previous and next navigation arrows in the gallery.
sv-SE: Färg för föregående och nästa navigeringspilar i galleriet.

en: Color for the close button (X) in the gallery.
sv-SE: Färg för stängknappen (X) i galleriet.

en: Color for toolbar icons and counter text in the lightbox. Affects zoom, fullscreen icons (Pro), and image counter display.
sv-SE: Färg för verktygsfältsikoner och räknartekst i Lightbox. Påverkar zoom-, helskärmsikoner (Pro) och bildräknarvisning.

en: Color of the border around the carousel
sv-SE: Färgen på gränsen runt karusellen

en: Color of the close (X) icon
sv-SE: Färg på stäng (X) ikonen

en: Color of the icon that opens the gallery window
sv-SE: Färg på ikonen som öppnar galleri-fönstret

en: Color of the image border
sv-SE: Färg på bildens kant

en: Color of the next and previous navigation arrows
sv-SE: Färg på nästa och föregående navigeringspilar

en: Color of the progress bar shown during autoplay
sv-SE: Färg på progressfältet som visas under autoplay

en: Color of the progress bar shown during autoplay slideshows.
sv-SE: Färg på framstegsfältet som visas under autoplay bildspel.

en: Color of the toolbar icons
sv-SE: Färg på verktygsfältsikoner

en: Columns
sv-SE: Kolumner

en: Configure general gallery settings that apply site-wide.
sv-SE: Konfigurera allmänna gallerinställningar som gäller för hela webbplatsen.

en: Configure how the lightbox interacts with WordPress built-in features.
sv-SE: Konfigurera hur lightboxen interagerar med WordPress inbyggda funktioner.

en: Configure navigation and control options that apply to all MetaSlider galleries.
sv-SE: Konfigurera navigerings- och kontrollalternativ som gäller för alla MetaSlider-gallerier.

en: Configure settings specific to MetaSlider Gallery functionality.
sv-SE: Konfigurera inställningar specifika för MetaSlider Gallery-funktionalitet.

en: Content Filtering
sv-SE: Innehållsfiltrering

en: Content Using This Gallery
sv-SE: Innehåll som använder detta galleri

en: Cool
sv-SE: Kall

en: Corner radius in pixels applied to every image
sv-SE: Hörnradie i pixlar som tillämpas på varje bild

en: Could not duplicate the gallery. Please try again.
sv-SE: Kunde inte duplicera galleriet. Vänligen försök igen.

en: Could not load this folder.
sv-SE: Kunde inte ladda denna mapp.

en: Could not prepare a temporary folder.
sv-SE: Kunde inte förbereda en temporär mapp.

en: Could not resize %d image(s) — they may be smaller than the size you asked for.
sv-SE: Kunde inte ändra storlek på %d bild(er) — de kan vara mindre än den storlek du begärde.

en: Could not update the gallery. Please try again.
sv-SE: Kunde inte uppdatera galleriet. Vänligen försök igen.

en: Create Gallery
sv-SE: Skapa galleri

en: Create New Gallery
sv-SE: Skapa nytt galleri

en: Create a unique URL for each image to enable direct linking inside a gallery.
sv-SE: Skapa en unik URL för varje bild för att möjliggöra direktlänkning inuti ett galleri.

en: Create your first gallery
sv-SE: Skapa ditt första galleri

en: Crisp
sv-SE: Krispig

en: Crop to exact size
sv-SE: Beskär till exakt storlek

en: Crop to fill the exact size instead of scaling to fit within it
sv-SE: Beskär för att fylla den exakta storleken istället för att skala för att passa inom den

en: Custom Size
sv-SE: Anpassad storlek

en: Custom height
sv-SE: Anpassad höjd

en: Custom text for gallery buttons. This text will appear on all "Open in Gallery" buttons throughout the site.
sv-SE: Anpassad text för galleri-knappar. Denna text kommer att visas på alla "Öppna i Galleri"-knappar på hela webbplatsen.

en: Custom width
sv-SE: Anpassad bredd

en: Customize colors, opacity, and button styles.
sv-SE: Anpassa färger, opacitet och knappstilar.

en: Customize colors, opacity, and visual styling for the gallery overlay and controls.
sv-SE: Anpassa färger, opacitet och visuell stil för galleriöverlagringen och kontrollerna.

en: Customize navigation icons (close, previous, next arrows) for gallery.
sv-SE: Anpassa navigeringsikoner (stäng, föregående, nästa pilar) för galleriet.

en: Customize the "Open in Gallery" buttons that can be added to slides, images, galleries, and videos.
sv-SE: Anpassa "Öppna i Galleri"-knappar som kan läggas till i bildspel, bilder, gallerier och videor.

en: Customize the gallery background and overlay appearance.
sv-SE: Anpassa galleri bakgrund och översiktsutseende.

en: Custom…
sv-SE: Anpassad…

en: Cycle back to the first image after reaching the last
sv-SE: Cykla tillbaka till den första bilden efter att ha nått den sista

en: Dashed
sv-SE: Streckad

en: Desktop
sv-SE: Skrivbord

en: Desktop width
sv-SE: Skrivbordsbredd

en: Discourage casual saving by blocking right-click, drag, and long-press on gallery images.
sv-SE: Avskräck casual sparande genom att blockera högerklick, drag och långtryck på galleri bilder.

en: Dismiss
sv-SE: Avvisa

en: Display
sv-SE: Visa

en: Display a strip of thumbnails for quick navigation between images.
sv-SE: Visa en remsa av miniatyrer för snabb navigering mellan bilder.

en: Display left/right arrows for navigation. Also enables keyboard navigation (← → keys, ESC to close). This is available for slideshows and image galleries.
sv-SE: Visa vänster/höger pilar för navigering. Aktiverar även tangentbordsnavigering (← → tangenter, ESC för att stänga). Detta är tillgängligt för bildspel och bildgallerier.

en: Display the current image number and total count
sv-SE: Visa det aktuella bildnumret och totala antalet

en: Display thumbnail images at the bottom of the gallery for easy navigation. This is available for slideshows and image galleries.
sv-SE: Visa miniatyrbilder längst ner i galleriet för enkel navigering. Detta är tillgängligt för bildspel och bildgallerier.

en: Done
sv-SE: Färdig

en: Dotted
sv-SE: Prickad

en: Double
sv-SE: Dubbel

en: Double-click to zoom, zoom controls, mouse wheel zoom, and zoom-to-fit options.
sv-SE: Dubbelklicka för att zooma, zoomkontroller, musens hjulzoom och alternativ för att zooma till anpassning.

en: Download
sv-SE: Ladda ner

en: Download Sizes
sv-SE: Ladda ner storlekar

en: Download sizes require MetaSlider Gallery Pro
sv-SE: Nedladdningsstorlekar kräver MetaSlider Gallery Pro

en: Drag-and-drop
sv-SE: Dra och släpp

en: Drag-and-drop building
sv-SE: Dra och släpp byggande

en: Dramatic
sv-SE: Dramatisk

en: Drop shadow depth cast behind each image
sv-SE: Skugga djup som kastas bakom varje bild

en: Duplicate
sv-SE: Duplicera

en: Edit &#8220;%s&#8221;
sv-SE: Redigera &#8220;%s&#8221;

en: Edit Caption
sv-SE: Redigera Bildtext

en: Edit Gallery
sv-SE: Redigera galleri

en: Edit Global Settings
sv-SE: Redigera globala inställningar

en: Edit caption
sv-SE: Redigera bildtext

en: Enable Autoplay
sv-SE: Aktivera autoplay

en: Enable Fullscreen
sv-SE: Aktivera helskärm

en: Enable Image Protection
sv-SE: Aktivera bildskydd

en: Enable Pager
sv-SE: Aktivera pager

en: Enable Rotate
sv-SE: Aktivera rotation

en: Enable Share
sv-SE: Aktivera delning

en: Enable Unique Image URLs
sv-SE: Aktivera unika bild-URL:er

en: Enable Video
sv-SE: Aktivera video

en: Enable Zoom
sv-SE: Aktivera zoom

en: Enable users to share images on Facebook, X, or Pinterest.
sv-SE: Möjliggör för användare att dela bilder på Facebook, X, eller Pinterest.

en: End
sv-SE: Slut

en: Enhanced Zoom & Controls
sv-SE: Förbättrad zoom & kontroller

en: Enhanced media handling and video playback features for professional galleries.
sv-SE: Förbättrad mediehanteing och videouppspelningsfunktioner för professionella gallerier.

en: Enhanced video support for YouTube, Vimeo, HTML5 videos with autoplay and quality controls.
sv-SE: Förbättrat videosupport för YouTube, Vimeo, HTML5-videor med autoplay och kvalitetskontroller.

en: Enjoying MetaSlider Gallery? Please help us with a 5-star review on WordPress.org.
sv-SE: Gillar du MetaSlider-galleriet? Vänligen hjälp oss med en 5-stjärnig recension på WordPress.org.

en: Enter gallery title
sv-SE: Ange galleri titel

en: Evenly sized images arranged in a fixed grid
sv-SE: Jämnt storleksanpassade bilder ordnade i ett fast rutnät

en: Exclude
sv-SE: Exkludera

en: Exclude Post Types from Manual Processing
sv-SE: Exkludera inläggstyper från manuell bearbetning

en: Exclude by CSS selector
sv-SE: Uteslut med CSS-väljare

en: Exclusion Mode
sv-SE: Exklusionsläge

en: Expand
sv-SE: Utöka

en: Expand the gallery window to fill the whole screen.
sv-SE: Utöka galleri-fönstret för att fylla hela skärmen.

en: Fade
sv-SE: Blekning

en: Featured images
sv-SE: Utvalda bilder

en: Features
sv-SE: Funktioner

en: Flip
sv-SE: Vänd

en: Folder could not be read.
sv-SE: Mappen kunde inte läsas.

en: Folder not found.
sv-SE: Mappen hittades inte.

en: For custom HTML or theme developers, add the class directly:
sv-SE: För anpassad HTML eller temautvecklare, lägg till klassen direkt:

en: For developers: Add the <code>ml-lightbox-enabled</code> class to enable MetaSlider Gallery on any element containing images.
sv-SE: För utvecklare: Lägg till klassen <code>ml-lightbox-enabled</code> för att aktivera MetaSlider Galleri på vilket element som helst som innehåller bilder.

en: For the Block Editor:
sv-SE: För Blockredigeraren:

en: For the Classic Editor:
sv-SE: För Klassisk redigerare:

en: Frame Border Color
sv-SE: Ramens gränsfärg

en: Frame Border Style
sv-SE: Ramens gränsstil

en: Frame Border Width
sv-SE: Ramens gränsbredde

en: Free
sv-SE: Gratis

en: Fullscreen
sv-SE: Helskärm

en: Fullscreen mode
sv-SE: Helskärmsläge

en: Fullscreen mode is available in MetaSlider Gallery Pro
sv-SE: Helskärmsläge är tillgängligt i MetaSlider Gallery Pro

en: Fullscreen mode requires MetaSlider Gallery Pro
sv-SE: Helskärmsläge kräver MetaSlider Gallery Pro

en: Galleries
sv-SE: Gallerier

en: Gallery
sv-SE: Galleri

en: Gallery + Window
sv-SE: Galleri + Fönster

en: Gallery Image Size
sv-SE: Galleri bildstorlek

en: Gallery Only
sv-SE: Endast galleri

en: Gallery builder &amp; layouts
sv-SE: Galleri byggare &amp; layouter

en: Gallery created from the slideshow "%s". Review the settings below, then save.
sv-SE: Galleri skapat från bildspelet "%s". Granska inställningarna nedan och spara sedan.

en: Gallery created from your slideshow. Review the settings below, then save.
sv-SE: Galleri skapat från ditt bildspel. Granska inställningarna nedan och spara sedan.

en: Gallery is enabled for all slideshows via the <a href="%s">MetaSlider Gallery settings</a>.
sv-SE: Galleriet är aktiverat för alla bildspel via <a href="%s">MetaSlider Galleri-inställningar</a>.

en: Gallery layout
sv-SE: Galleri-layout

en: Gallery not found.
sv-SE: Galleri hittades inte.

en: Gallery preview
sv-SE: Galleri förhandsgranskning

en: Gallery saved.
sv-SE: Galleri sparat.

en: Gallery shortcodes and blocks
sv-SE: Galleri-shortcodes och block

en: Gap
sv-SE: Avstånd

en: Generate unique URLs for each gallery image with browser back/forward navigation.
sv-SE: Generera unika URL:er för varje galleriimage med webbläsarens bakåt/framåt-navigering.

en: Get Gallery Pro &rarr;
sv-SE: Få Gallery Pro &rarr;

en: Get a preview of the advanced features available in MetaSlider Gallery Pro.
sv-SE: Få en förhandsvisning av de avancerade funktionerna som finns i MetaSlider Gallery Pro.

en: Get started
sv-SE: Kom igång

en: Global Settings
sv-SE: Globala inställningar

en: Golden Hour
sv-SE: Gyllene timme

en: Grid
sv-SE: Rutnät

en: Grid · Masonry · Justified
sv-SE: Rutnät · Muro · Rättad

en: Have your specific queries addressed directly by our experts.
sv-SE: Få dina specifika frågor besvarade direkt av våra experter.

en: Heavy
sv-SE: Tung

en: Height
sv-SE: Höjd

en: Height of the gallery images, in pixels
sv-SE: Höjd på galleribilderna, i pixlar

en: Help search engines understand the images in your galleries.
sv-SE: Hjälp sökmotorer att förstå bilderna i dina gallerier.

en: Hidden
sv-SE: Dold

en: Hide the caption until the image is hovered. Captions always show on devices without hover support.
sv-SE: Dölj bildtexten tills bilden hovras över. Bildtexter visas alltid på enheter utan hovrande stöd.

en: Horizontal
sv-SE: Horisontell

en: How Visitors Open Images
sv-SE: Hur besökare öppnar bilder

en: How caption text lines up within the image. Applies to gallery captions only — not the gallery window.
sv-SE: Hur texten i bildtexten linjerar inom bilden. Gäller endast bildtexter i galleri — inte gallerifönstret.

en: How many images to show at first, and how many each press of the button adds
sv-SE: Hur många bilder som ska visas först, och hur många varje tryck på knappen lägger till

en: How opaque the gallery window background is (0 = transparent, 1 = solid)
sv-SE: Hur ogenomskinlig bakgrunden till gallerifönstret är (0 = transparent, 1 = solid)

en: How solid the caption background is. Lower values let more of the image show through; 0 leaves the text on the bare image.
sv-SE: Hur solid bakgrunden till bildtexten är. Lägre värden gör att mer av bilden syns igenom; 0 lämnar texten på den nakna bilden.

en: How the caption animates in. Applies to the gallery window only — not to gallery thumbnail captions.
sv-SE: Hur undertexten animeras in. Gäller endast galleri-fönstret — inte för undertexter på gallerithumbnails.

en: How to use: "Link to Image File"
sv-SE: Hur man använder: "Länk till bildfil"

en: How to use: CSS Class Method (Advanced)
sv-SE: Hur man använder: CSS-klassmetod (Avancerat)

en: How to use: WordPress "Enlarge on Click"
sv-SE: Hur man använder: WordPress "Förstora vid klick"

en: How visitors open images
sv-SE: Hur besökare öppnar bilder

en: Icon
sv-SE: Ikon

en: Icon Background
sv-SE: Ikonbakgrund

en: Icon Background Hover
sv-SE: Ikonbakgrund Hover

en: Icon Color
sv-SE: Ikonfärg

en: Icon Colors
sv-SE: Ikonfärger

en: Icon Hover
sv-SE: Ikon Hovring

en: Icon Hover Color
sv-SE: Ikon Hover Färg

en: Icon background color on hover
sv-SE: Ikonbakgrund färg vid hover

en: Icon color on hover
sv-SE: Ikonfärg vid hover

en: Image
sv-SE: Bild

en: Image Order:
sv-SE: Bildordning:

en: Image Styles
sv-SE: Bildstilar

en: Image border width in pixels (0 = no border)
sv-SE: Bildens kantbredd i pixlar (0 = ingen kant)

en: Image captions
sv-SE: Bildtexter

en: Image not found.
sv-SE: Bild inte hittad.

en: Image opacity as a percentage
sv-SE: Bildens opacitet i procent

en: Image protection is available in MetaSlider Gallery Pro
sv-SE: Bildskydd är tillgängligt i MetaSlider Gallery Pro

en: Image protection requires MetaSlider Gallery Pro
sv-SE: Bildskydd kräver MetaSlider Gallery Pro

en: Image rotation is available in MetaSlider Gallery Pro
sv-SE: Bildrotation är tillgänglig i MetaSlider Gallery Pro

en: Image rotation requires MetaSlider Gallery Pro
sv-SE: Bildrotation kräver MetaSlider Gallery Pro

en: Image sizes ready.
sv-SE: Bildstorlekar klara.

en: Images
sv-SE: Bilder

en: Images and videos in widgets and sidebars
sv-SE: Bilder och videor i widgets och sidofält

en: Images at their natural heights, fitting together like a brick wall
sv-SE: Bilder i sina naturliga höjder, som passar ihop som en tegelvägg

en: Images displayed one at a time in a scrollable slideshow
sv-SE: Bilder visas en i taget i ett rullbart bildspel

en: Images in post content
sv-SE: Bilder i inläggsinnehåll

en: Images per batch
sv-SE: Bilder per omgång

en: Images scaled to fill each row edge-to-edge with a consistent height
sv-SE: Bilder skalade för att fylla varje rad kant till kant med en konsekvent höjd

en: Import from Server Folder
sv-SE: Importera från servermapp

en: Import from ZIP
sv-SE: Importera från ZIP

en: Import selected
sv-SE: Importera vald

en: Imported %1$d image(s); %2$d image(s) skipped.
sv-SE: Importerade %1$d bild(er); %2$d bild(er) utelämnades.

en: Importing images…
sv-SE: Importerar bilder…

en: Importing…
sv-SE: Importerar…

en: In the block settings sidebar, scroll to "Advanced".
sv-SE: I sidofältet för blockinställningar, rulla ner till "Avancerat".

en: In the block toolbar, click on the Link icon.
sv-SE: I blockverktygsfältet, klicka på Länk-ikonen.

en: In the image toolbar, click on the Edit icon.
sv-SE: I bildverktygsfältet, klicka på Redigera-ikonen.

en: Include
sv-SE: Inkludera

en: Inclusion Mode
sv-SE: Inklusionsläge

en: Install MetaSlider
sv-SE: Installera MetaSlider

en: Installed
sv-SE: Installerad

en: Invalid gallery ID.
sv-SE: Ogiltigt galleri-ID.

en: Invalid size.
sv-SE: Ogiltig storlek.

en: Keyboard
sv-SE: Tangentbord

en: Laptop
sv-SE: Bärbar dator

en: Laptop width
sv-SE: Bredd på bärbar dator

en: Large
sv-SE: Stort

en: Large main image with a scrollable thumbnail strip below
sv-SE: Stor huvudbild med en rullbar miniatyrremsa nedan

en: Left
sv-SE: Vänster

en: Light
sv-SE: Ljus

en: Line style used for the carousel border
sv-SE: Linjestil som används för karusellens gräns

en: Line style used for the image border
sv-SE: Linjestil som används för bildens kant

en: Load More
sv-SE: Ladda mer

en: Loading…
sv-SE: Laddar…

en: Manual Mode
sv-SE: Manuell läge

en: Manual Options
sv-SE: Manuella Alternativ

en: Manual controls and WordPress overrides that work independently of automatic settings.
sv-SE: Manuella kontroller och WordPress-överskrivningar som fungerar oberoende av automatiska inställningar.

en: Manual entry
sv-SE: Manuell inmatning

en: Matte
sv-SE: Matt

en: Media & Video Enhancements
sv-SE: Media & Videoförbättringar

en: Media Library
sv-SE: Media-bibliotek

en: Media caption
sv-SE: Media rubrik

en: Media description
sv-SE: Media beskrivning

en: Medium Large
sv-SE: Medium Stort

en: MetaSlider Gallery requires MetaSlider and at least one other supported lightbox plugin to be installed and activated.
sv-SE: MetaSlider Galleri kräver att MetaSlider och minst en annan stödjad lightbox-plugin är installerad och aktiverad.

en: MetaSlider Gallery requires MetaSlider to be installed and activated.
sv-SE: MetaSlider Gallery kräver att MetaSlider är installerad och aktiverad.

en: MetaSlider Slideshows
sv-SE: MetaSlider bildspel

en: MetaSlider integration
sv-SE: MetaSlider-integration

en: MetaSlider slideshows
sv-SE: MetaSlider bildspel

en: Method 1: Block Editor Additional CSS Classes
sv-SE: Metod 1: Blockredigerarens ytterligare CSS-klasser

en: Method 2: HTML/Code
sv-SE: Metod 2: HTML/Kod

en: Middle
sv-SE: Mitten

en: Minimal pagination dots for clean navigation without thumbnail previews.
sv-SE: Minimala pagineringspunkter för ren navigering utan miniatyrförhandsgranskningar.

en: Minimal pagination dots instead of thumbnails for a cleaner interface.
sv-SE: Minimal pagineringspunkter istället för miniatyrbilder för ett renare gränssnitt.

en: Minimum Image Height
sv-SE: Minsta bildhöjd

en: Minimum Image Width
sv-SE: Minsta bildbredd

en: Mirror every image horizontally, vertically, or both
sv-SE: Spegelvänd varje bild horisontellt, vertikalt eller båda

en: Mobile
sv-SE: Mobil

en: Mobile width
sv-SE: Mobilbredd

en: More info
sv-SE: Mer info

en: More ways to add images
sv-SE: Fler sätt att lägga till bilder

en: Mouse wheel
sv-SE: Musens rullhjul

[ctx: Name of a plugin]
en: All slides will open in a gallery, using %s
sv-SE: Alla bilder öppnas i ett galleri, med %s

en: Native HTML5 fullscreen for immersive image viewing.
sv-SE: Inbyggd HTML5 helskärm för uppslukande bildvisning.

en: Native HTML5 fullscreen mode for immersive image viewing.
sv-SE: Inbyggd HTML5 helskärmsläge för uppslukande bildvisning.

en: Native HTML5 fullscreen support with keyboard shortcuts (F key) for immersive viewing.
sv-SE: Inbyggt HTML5 helskärmsstöds med kortkommandon (F-tangenten) för uppslukande visning.

en: Navigate images using left and right arrow keys
sv-SE: Navigera bilder med hjälp av vänster och höger piltangenter

en: Navigation & Controls
sv-SE: Navigering & Kontroller

en: Navigation Icons
sv-SE: Navigeringsikoner

en: Negative
sv-SE: Negativ

en: New
sv-SE: Ny

en: New Gallery
sv-SE: Nytt galleri

en: Newest First
sv-SE: Nyast först

en: Next image
sv-SE: Nästa bild

en: Next slide
sv-SE: Nästa bild

en: No
sv-SE: Nej

en: No galleries found in trash.
sv-SE: Inga gallerier hittades i papperskorgen.

en: No galleries found.
sv-SE: Inga gallerier hittades.

en: No images added yet
sv-SE: Inga bilder har lagts till än

en: No images found in the ZIP.
sv-SE: Inga bilder hittades i ZIP-filen.

en: No images in this folder.
sv-SE: Inga bilder i denna mapp.

en: None
sv-SE: Ingen

en: Not found.
sv-SE: Hittades inte.

en: Number of columns on desktop screens (1440px and wider)
sv-SE: Antal kolumner på skrivbordsskärmar (1440px och bredare)

en: Number of columns on laptops (1024px to 1439px)
sv-SE: Antal kolumner på bärbara datorer (1024px till 1439px)

en: Number of columns on phones (up to 767px)
sv-SE: Antal kolumner på telefoner (upp till 767px)

en: Number of columns on tablets (768px to 1023px)
sv-SE: Antal kolumner på tablets (768px till 1023px)

en: Number of columns to show at each screen size
sv-SE: Antal kolumner att visa vid varje skärmstorlek

en: ONLY process the items specified below
sv-SE: BEARbeta ENDAST de angivna objekten nedan

en: Offer visitors a choice of image sizes when they download. Requires MetaSlider Gallery Pro.
sv-SE: Erbjud besökare ett val av bildstorlekar när de laddar ner. Kräver MetaSlider Gallery Pro.

en: Oldest First
sv-SE: Äldst först

en: Only the first 200 images (or 256 MB) were imported.
sv-SE: Endast de första 200 bilderna (eller 256 MB) importerades.

en: Oops... Failed to load content...
sv-SE: Oops... Misslyckades med att ladda innehåll...

en: Opacity
sv-SE: Opacitet

en: Open In Gallery
sv-SE: Öppna i Galleri

en: Open images in a window overlay when clicked. Applies to Grid, Masonry, and Justified layouts.
sv-SE: Öppna bilder i ett fönster överlag när de klickas. Gäller för Grid, Masonry och Justified layouter.

en: Open in Gallery
sv-SE: Öppna i galleri

en: Open with
sv-SE: Öppna med

en: Order is randomised for each visitor.
sv-SE: Beställningen är slumpmässig för varje besökare.

en: Output SEO structured data for galleries
sv-SE: Utdata SEO-strukturerad data för gallerier

en: Override "Link to Image File" Setting
sv-SE: Åsidosätt "Länk till bildfil" inställning

en: Override WordPress "Enlarge on Click" Setting
sv-SE: Åsidosätt WordPress "Förstora vid klick" inställning

en: Pager navigation
sv-SE: Navigering med paginering

en: Pager pagination is available in MetaSlider Gallery Pro
sv-SE: Pager-pagineringsfunktionalitet är tillgänglig i MetaSlider Gallery Pro

en: Pager requires MetaSlider Gallery Pro
sv-SE: Pager kräver MetaSlider Gallery Pro

en: Pastel
sv-SE: Pastell

en: Permission denied.
sv-SE: Åtkomst nekad.

en: Pinch or scroll to zoom in and out of gallery images. The Zoom control will appear only if the original size is larger than the gallery size.
sv-SE: Krymp eller rulla för att zooma in och ut ur galleri-bilder. Zoomkontrollen visas endast om den ursprungliga storleken är större än galleriets storlek.

en: Play video
sv-SE: Spela video

en: Please choose a valid .zip file.
sv-SE: Vänligen välj en giltig .zip-fil.

en: Premium support
sv-SE: Premiumsupport

en: Preparing image sizes… %1$d/%2$d
sv-SE: Förbereder bildstorlekar… %1$d/%2$d

en: Preview
sv-SE: Förhandsgranska

en: Preview at desktop, laptop, tablet or mobile width
sv-SE: Förhandsvisning på skrivbord, bärbar dator, tablet eller mobilbredd

en: Preview layout
sv-SE: Förhandsgranska layout

en: Preview or arrange images
sv-SE: Förhandsgranska eller ordna bilder

en: Previous image
sv-SE: Föregående bild

en: Previous slide
sv-SE: Föregående bild

en: Process all content EXCEPT the items specified below
sv-SE: Bearbeta allt innehåll FÖRUTOM de angivna objekten nedan

en: Processing Mode
sv-SE: Bearbetningsläge

en: Professional zoom and image interaction controls for enhanced user experience.
sv-SE: Professionella zoom- och bildinteraktionskontroller för en förbättrad användarupplevelse.

en: Protect images
sv-SE: Skydda bilder

en: Random
sv-SE: Slumptal

en: Read more
sv-SE: Läs mer

en: Remove image
sv-SE: Ta bort bild

en: Responsive columns
sv-SE: Responsiva kolumner

en: Responsive lightbox
sv-SE: Responsiv ljuslåda

en: Reveal on Hover
sv-SE: Avslöja vid sväva

en: Review MetaSlider Gallery &rarr;
sv-SE: Recensera MetaSlider-galleriet &rarr;

en: Right
sv-SE: Höger

en: Rotate
sv-SE: Rotera

en: Rotate and Flip
sv-SE: Rotera och spegelvänd

en: Rotate and flip images
sv-SE: Rotera och vänd bilder

en: Rotate every image by a fixed angle
sv-SE: Rotera varje bild med en fast vinkel

en: Rotate images clockwise/anticlockwise and flip horizontal/vertical.
sv-SE: Rotera bilder medurs/nikurs och vända horisontellt/vertikalt.

en: Rotate images clockwise/anticlockwise, flip horizontal/vertical with toolbar controls.
sv-SE: Rotera bilder medurs/moturs, vänd horisontellt/vertikalt med verktygsfältets kontroller.

en: Rounded Corners
sv-SE: Rundade hörn

en: Save Gallery
sv-SE: Spara galleri

en: Saved to this image in your Media Library — changes appear anywhere the image is used.
sv-SE: Sparad till denna bild i ditt Mediebibliotek — ändringar visas där bilden används.

en: Scroll through images using the mouse wheel
sv-SE: Bläddra igenom bilder med musens rullhjul

en: Seamless integration with MetaSlider slideshows.
sv-SE: Sömlös integration med MetaSlider bildspel.

en: Search Engine Optimization
sv-SE: Sökmotorsoptimering

en: Search Galleries
sv-SE: Sök gallerier

en: Security check failed.
sv-SE: Säkerhetskontroll misslyckades.

en: Select "Enlarge on click".
sv-SE: Välj "Stora vid klick".

en: Select %1$s to %2$s...
sv-SE: Välj %1$s till %2$s...

en: Select Gallery Images
sv-SE: Välj Galleri Bilder

en: Select an image in the block editor.
sv-SE: Välj en bild i blockredigeraren.

en: Select an image or gallery block.
sv-SE: Välj en bild- eller galleriblok.

en: Select an image.
sv-SE: Välj en bild.

en: Select at least one image.
sv-SE: Vänligen välj minst en bild.

en: Select pages to %s...
sv-SE: Välj sidor för %s...

en: Select pages where gallery should be disabled. Shows up to 100 most recent pages. Type to search.
sv-SE: Välj sidor där galleriet ska inaktiveras. Visar upp till 100 senaste sidorna. Skriv för att söka.

en: Select pages where gallery should be enabled. Shows up to 100 most recent pages. Type to search.
sv-SE: Välj sidor där galleriet ska aktiveras. Visar upp till 100 senaste sidorna. Skriv för att söka.

en: Select post types to %s...
sv-SE: Välj inläggstyper för %s...

en: Select post types to exclude
sv-SE: Välj inläggstyper att exkludera

en: Select post types where Manual options should NOT work. For example, select "Products (product)" to disable the gallery on WooCommerce product pages while keeping it active elsewhere.
sv-SE: Välj inläggstyper där manuella alternativ INTE ska fungera. Till exempel, välj "Produkter (produkt)" för att inaktivera galleriet på WooCommerce produkt sidor medan det förblir aktivt på andra ställen.

en: Select post types where gallery should be disabled entirely.
sv-SE: Välj inläggstyper där galleriet ska inaktiveras helt.

en: Select post types where gallery should be enabled entirely.
sv-SE: Välj inläggstyper där galleriet ska aktiveras helt.

en: Select posts to %s...
sv-SE: Välj inlägg för %s...

en: Select posts where gallery should be disabled. Shows up to 100 most recent posts. Type to search.
sv-SE: Välj inlägg där galleriet ska inaktiveras. Visar upp till 100 senaste inläggen. Skriv för att söka.

en: Select posts where gallery should be enabled. Shows up to 100 most recent posts. Type to search.
sv-SE: Välj inlägg där galleriet ska aktiveras. Visar upp till 100 senaste inläggen. Skriv för att söka.

en: Select where the gallery will be enabled automatically.
sv-SE: Välj var galleriet automatiskt ska aktiveras.

en: Server Folder
sv-SE: Servermapp

en: Server cannot read ZIP files.
sv-SE: Servern kan inte läsa ZIP-filer.

en: Set the number of columns for desktop and mobile, with adjustable spacing.
sv-SE: Ställ in antalet kolumner för dator och mobil, med justerbart avstånd.

en: Set the opacity of the gallery background (0 = transparent, 1 = opaque).
sv-SE: Ställ in opaciteten för galleri bakgrunden (0 = transparent, 1 = ogenomskinlig).

en: Settings saved successfully!
sv-SE: Inställningar sparades framgångsrikt!

en: Share
sv-SE: Dela

en: Shortcode
sv-SE: Kortkod

en: Show Captions
sv-SE: Visa bildtexter

en: Show Navigation Arrows
sv-SE: Visa navigeringspilar

en: Show a button over the gallery that opens the gallery window when clicked.
sv-SE: Visa en knapp över galleriet som öppnar galleri fönstret när den klickas.

en: Show a button that expands the carousel to fill the browser window.
sv-SE: Visa en knapp som expanderar karusellen för att fylla webbläsarfönstret.

en: Show a download button for each image
sv-SE: Visa en nedladdningsknapp för varje bild

en: Show a strip of thumbnail images at the bottom of the gallery
sv-SE: Visa en remsa av mini-bilder längst ner i galleriet

en: Show an icon on the button instead of text.
sv-SE: Visa en ikon på knappen istället för text.

en: Show captions
sv-SE: Visa bildtexter

en: Show captions in the gallery for each slide.
sv-SE: Visa bildtexter i galleriet för varje bild.

en: Show dot navigation area below each image.
sv-SE: Visa punkt navigeringsområde under varje bild.

en: Show image captions in the gallery grid and the gallery window.
sv-SE: Visa bildtexter i galleri-rutnätet och galleri-fönstret.

en: Show in Gallery Window
sv-SE: Visa i Galleri-fönster

en: Show left and right navigation arrows
sv-SE: Visa vänster och höger navigeringspilar

en: Show navigation arrows in gallery
sv-SE: Visa navigeringspilar i galleri

en: Show only the first batch of images, with a button that reveals more. Applies to Grid, Masonry, and Justified layouts.
sv-SE: Visa endast den första omgången av bilder, med en knapp som avslöjar fler. Gäller för Grid, Masonry och Justified layouter.

en: Show previous/next arrows in the gallery.
sv-SE: Visa föregående/nästa pilar i galleriet.

en: Show thumbnails
sv-SE: Visa miniatyrer

en: Showcase
sv-SE: Utställning

en: Showing the first 200 images — open a subfolder to narrow the list.
sv-SE: Visar de första 200 bilderna — öppna en undermapp för att snäva av listan.

en: Shown in this gallery
sv-SE: Visas i detta galleri

en: Shows up to 100 most recent %s. Type to search.
sv-SE: Visar upp till 100 senaste %s. Skriv för att söka.

en: Skip images narrower than this width (in pixels). Uses the displayed width, not the actual image file size. This is helpful for excluding small icons, badges, and buttons.
sv-SE: Hoppa över bilder som är smalare än denna bredd (i pixlar). Använder den visade bredden, inte den faktiska bildfilens storlek. Detta är användbart för att utesluta små ikoner, märken och knappar.

en: Skip images shorter than this height (in pixels). Uses the displayed height, not the actual image file size. This is helpful for excluding small icons, badges, and buttons.
sv-SE: Hoppa över bilder som är kortare än denna höjd (i pixlar). Använder den visade höjden, inte den faktiska bildfilens storlek. Detta är användbart för att utesluta små ikoner, märken och knappar.

en: Slide Counter
sv-SE: Bildspelräknare

en: Slide Down
sv-SE: Skjut ner

en: Slide Up
sv-SE: Skjut upp

en: Slideshow not found.
sv-SE: Bildspel inte hittat.

en: Social & Navigation
sv-SE: Socialt & Navigation

en: Social media sharing
sv-SE: Dela på sociala medier

en: Social media sharing buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, and direct URL sharing.
sv-SE: Dela på sociala medier knappar för Facebook, Twitter, Pinterest och direkt URL-delning.

en: Social sharing and navigation enhancements to increase engagement.
sv-SE: Social delning och navigeringsförbättringar för att öka engagemanget.

en: Social sharing is available in MetaSlider Gallery Pro
sv-SE: Social delning är tillgänglig i MetaSlider Gallery Pro

en: Social sharing requires MetaSlider Gallery Pro
sv-SE: Social delning kräver MetaSlider Gallery Pro

en: Some of these features are available in MetaSlider Gallery Pro
sv-SE: Några av dessa funktioner är tillgängliga i MetaSlider Gallery Pro

en: Sorted %s — switch to Drag-and-drop to reorder.
sv-SE: Sorterad %s — växla till Drag-and-drop för att omordna.

en: Space between images
sv-SE: Utrymme mellan bilder

en: Support for WordPress native galleries and blocks.
sv-SE: Stöd för WordPress inbyggda gallerier och block.

en: Swipe to close
sv-SE: Svep för att stänga

en: Swipe up or down to close the gallery on touch devices
sv-SE: Svep upp eller ner för att stänga galleriet på pek-enheter

en: Tablet width
sv-SE: Bredd på surfplatta

en: Text Color
sv-SE: Textfärg

en: Text Hover
sv-SE: Text Hovring

en: Text Size
sv-SE: Textstorlek

en: Text color for "Open in Gallery" buttons that appear on slides, images and videos.
sv-SE: Textfärg för "Öppna i Galleri" knappar som visas på bilder, videor och bildspel.

en: Text color of the gallery buttons, including Load More
sv-SE: Textfärg på galleri-knapparna, inklusive Ladda mer

en: Text color when hovering over "Open in Gallery" buttons.
sv-SE: Textfärg när du hovrar över "Öppna i Galleri"-knappar.

en: Text shown on the button that opens the gallery window
sv-SE: Text som visas på knappen som öppnar gallerifönstret

en: The ZIP could not be imported.
sv-SE: ZIP-filen kunde inte importeras.

en: The ZIP could not be read.
sv-SE: ZIP-filen kunde inte läsas.

en: The attempt to update the option failed.
sv-SE: Försöket att uppdatera alternativet misslyckades.

en: The option was successfully updated
sv-SE: Alternativet har uppdaterats framgångsrikt

en: The order images appear in on your site. Random reshuffles for each visitor, which page caching can defeat.
sv-SE: Den ordning bilderna visas på din webbplats. Slumpar om för varje besökare, vilket sidcache kan motverka.

en: The requested data does not exist.
sv-SE: De begärda uppgifterna finns inte.

en: The security check failed. Please refresh the page and try again.
sv-SE: Säkerhetskontrollen misslyckades. Vänligen uppdatera sidan och försök igen.

en: The size of the image shown when a visitor clicks to view it in full, and of the main image in the Carousel and Showcase layouts
sv-SE: Storleken på bilden som visas när en besökare klickar för att se den i helskärm, och på huvudbilden i karusell- och utställningslayouter

en: The size of the images shown in the gallery on the page. Carousel and Showcase use the Window Image Size for their main image.
sv-SE: Storleken på bilderna som visas i galleriet på sidan. Karusell och Utställning använder fönsterbildstorleken för sin huvudbild.

en: The upload was rejected — the ZIP may be larger than this server allows.
sv-SE: Uppladdningen avvisades — ZIP-filen kan vara större än vad denna server tillåter.

en: There is more than one lightbox plugin activated. This may cause conflicts with MetaSlider Gallery
sv-SE: Det finns mer än en lightbox-plugin aktiverad. Detta kan orsaka konflikter med MetaSlider Galleri

en: These advanced LightGallery.js plugins are available in the Pro version with additional customization options.
sv-SE: Dessa avancerade LightGallery.js-plugins finns i Pro-versionen med ytterligare anpassningsalternativ.

en: This caption source is read-only.
sv-SE: Denna bildtextkälla är skrivskyddad.

en: This feature is available in MetaSlider Gallery Pro
sv-SE: Denna funktion är tillgänglig i MetaSlider Gallery Pro

en: This item does not exist. Please refresh the page and try again.
sv-SE: Denna post finns inte. Vänligen uppdatera sidan och försök igen.

en: This slideshow has no saved images to convert. Save the slideshow, then try again.
sv-SE: Detta bildspel har inga sparade bilder att konvertera. Spara bildspelet och försök igen.

en: Thumbnail
sv-SE: Miniatyr

en: Thumbnail Border Active and Hover
sv-SE: Aktiv miniatyrgräns och vid hover

en: Thumbnail Border Color
sv-SE: Färg på miniatyrgräns

en: Thumbnail navigation
sv-SE: Miniatyrnavigation

en: Thumbnails
sv-SE: Miniatyrer

en: Toaster
sv-SE: Brödrost

en: Toggle maximize
sv-SE: Växla maximera

en: Toolbar
sv-SE: Verktygsfält

en: Toolbar Background
sv-SE: Verktygsfält Bakgrund

en: Toolbar Icon Color
sv-SE: Verktygsfält Ikon Färg

en: Toolbar icon color when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over toolbar icons and counter.
sv-SE: Färg på verktygsfältsikonen vid hovring. Skapar visuell feedback när användare för musen över verktygsfältsikoner och räknare.

en: Top
sv-SE: Toppen

en: Top Left
sv-SE: Överst till vänster

en: Top Right
sv-SE: Överst till höger

en: Top Right (Default)
sv-SE: Överst till höger (standard)

en: Transition
sv-SE: Övergång

en: Unique Image URLs
sv-SE: Unika bild-URL:er

en: Unique Image URLs are available in MetaSlider Gallery Pro
sv-SE: Unika bild-URL:er är tillgängliga i MetaSlider Gallery Pro

en: Unique Image URLs require MetaSlider Gallery Pro
sv-SE: Unika bild-URL:er kräver MetaSlider Gallery Pro

en: Unique URLs for each gallery image with browser back/forward navigation support.
sv-SE: Unika URL:er för varje galleri bild med stöd för webbläsarens bakåt/framåt navigering.

en: Unknown caption source.
sv-SE: Okänd bildtextkälla.

en: Unlock zoom, fullscreen, sharing and more with MetaSlider Gallery Pro.
sv-SE: Lås upp zoom, helskärm, delning och mer med MetaSlider Gallery Pro.

en: Update Gallery
sv-SE: Uppdatera galleri

en: Upgrade now
sv-SE: Uppgradera nu

en: Upgrade to MetaSlider Gallery Pro
sv-SE: Uppgradera till MetaSlider Gallery Pro

en: Upgrade to Pro
sv-SE: Uppgradera till Pro

en: Upload
sv-SE: Ladda upp

en: Uploading…
sv-SE: Laddar upp…

en: Uploads
sv-SE: Uppladdningar

en: Usage
sv-SE: Användning

en: Users can rotate images left or right, plus flip them vertically or horizontally.
sv-SE: Användare kan rotera bilder åt vänster eller höger, samt vända dem vertikalt eller horisontellt.

en: Vertical
sv-SE: Vertikal

en: Videos in post content
sv-SE: Videor i inläggsinnehåll

en: View Trash (%s) | View Trash (%s)
sv-SE[0]: Visa papperskorgen (%s)
sv-SE[1]: Visa papperskorgen (%s)

en: View Usage
sv-SE: Visa användning

en: View image
sv-SE: Visa bild

en: Vivid
sv-SE: Levande

en: W
sv-SE: B

en: Warm
sv-SE: Varm

en: When enabled, all MetaSlider slideshows will open slides in the gallery window, overriding the per-slider setting.
sv-SE: När aktiverat kommer alla MetaSlider bildspel att öppna bilder i gallerifönstret, vilket överskrider inställningen per bildspel.

en: When enabled, disables WordPress built-in gallery window and uses MetaSlider Gallery for images set to "Enlarge on Click". When disabled, respects WordPress setting and skips images set to "Enlarge on Click".
sv-SE: När den är aktiverad, inaktiverar den WordPress inbyggda galleri fönster och använder MetaSlider Galleri för bilder som är inställda på "Större vid Klick". När den är inaktiverad, följer den WordPress inställningen och hoppar över bilder som är inställda på "Större vid Klick".

en: When enabled, display captions in the gallery window. This is available for slideshows, images, and image galleries.
sv-SE: När det är aktiverat visas bildtexter i galleri fönstret. Detta är tillgängligt för bildspel, bilder och bildgallerier.

en: When enabled, featured images (post thumbnails) will automatically open in the gallery when clicked.
sv-SE: När aktiverat kommer utvalda bilder (inläggsminiatyrer) automatiskt att öppna i galleriet när de klickas på.

en: When enabled, images and videos in widget areas will automatically open in the gallery.
sv-SE: När aktiverat kommer bilder och videor i widgetområden automatiskt att öppna i galleriet.

en: When enabled, images in WordPress [gallery] shortcodes and Gutenberg Gallery blocks will automatically open in the gallery window.
sv-SE: När aktiverat kommer bilder i WordPress [galleri] kortkoder och Gutenberg Galleri-block automatiskt att öppna i gallerifönstret.

en: When enabled, individual images without links and "Enlarge to Click" set in posts and pages will automatically open in the gallery.
sv-SE: När aktiverat kommer individuella bilder utan länkar och "Förstora för att Klicka" inställt i inlägg och sidor automatiskt att öppna i galleriet.

en: When enabled, standalone video blocks (HTML5 videos, YouTube embeds, Vimeo embeds) in post/page content will automatically open in the gallery.
sv-SE: När aktiverat kommer fristående videoblok (HTML5-videor, YouTube-inbäddningar, Vimeo-inbäddningar) i inlägg/sidoinnehåll automatiskt att öppna i galleriet.

en: When enabled, uses MetaSlider Gallery for images linked to their full-size image file (commonly set via "Link to Image File" in the block editor). When disabled, respects the original link behavior.
sv-SE: När den är aktiverad, använder den MetaSlider Galleri för bilder länkade till deras fullstorlek bildfil (vanligtvis inställd via "Länk till Bildfil" i blockredigeraren). När den är inaktiverad, följer den det ursprungliga länk beteendet.

en: Where captions appear: on gallery thumbnails, in the gallery window, or both.
sv-SE: Var undertexter visas: på gallerithumbnails, i galleri-fönstret eller båda.

en: Where each caption's text comes from: your typed caption, or the image's Media Library caption or description. Empty media fields fall back to your typed caption.
sv-SE: Var texten för varje bildtext kommer ifrån: din skrivna bildtext, eller bildens bildbibliotekets bildtext eller beskrivning. Tomma mediefält återgår till din skrivna bildtext.

en: Where the button or icon sits over the gallery
sv-SE: Var knappen eller ikonen sitter över galleriet

en: Where the caption sits on the image. Applies to gallery captions only — not the gallery window.
sv-SE: Var texten för bildtexten placeras på bilden. Gäller endast bildtexter i galleri — inte gallerifönstret.

en: Where to Enable Automatically
sv-SE: Var du aktiverar automatiskt

en: Where to add new images
sv-SE: Var ska nya bilder läggas till

en: Width and height in pixels, between 50 and 4000
sv-SE: Bredd och höjd i pixlar, mellan 50 och 4000

en: Window Image Size
sv-SE: Fönsterbildstorlek

en: Window Only
sv-SE: Endast fönster

en: WordPress gallery support
sv-SE: WordPress galleri stöd

en: WordPress has a built-in "Enlarge on Click" feature for images. Here's how to enable it:
sv-SE: WordPress har en inbyggd "Förstora vid klick" funktion för bilder. Här är hur man aktiverar det:

en: Yes
sv-SE: Ja

en: You can link images directly to their full-size media file. Here's how:
sv-SE: Du kan länka bilder direkt till deras fullstora mediefil. Så här gör du:

en: You do not have permission to edit this image.
sv-SE: Du har inte behörighet att redigera denna bild.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
sv-SE: Du har inte tillräckliga behörigheter för att komma åt den här sidan.

en: You do not have sufficient permissions.
sv-SE: Du har inte tillräckliga behörigheter.

en: You're all set. Create your first gallery to get started.
sv-SE: Du är redo. Skapa ditt första galleri för att komma igång.

en: Your galleries
sv-SE: Dina gallerier

en: Z to A (by filename)
sv-SE: Ö till A (efter filnamn)

en: Zoom
sv-SE: Zooma

en: Zoom controls
sv-SE: Zoomkontroller

en: Zoom controls are available in MetaSlider Gallery Pro
sv-SE: Zoomkontroller är tillgängliga i MetaSlider Gallery Pro

en: Zoom controls require MetaSlider Gallery Pro
sv-SE: Zoomkontroller kräver MetaSlider Gallery Pro

en: exclude
sv-SE: exkludera

en: include
sv-SE: inkludera

en: live here.
sv-SE: lever här.

en: specific %s
sv-SE: specifik %s

en: specific Pages
sv-SE: specifika sidor

en: specific Posts
sv-SE: specifika inlägg

en: specific post types
sv-SE: specifika inläggstyper

en: 👋 Thanks for installing MetaSlider Gallery!
sv-SE: 👋 Tack för att du installerade MetaSlider Gallery!
