MetaSlider Gallery - en to pt_PT translation catalogue (552 entries)

en: "Open in Gallery" Button
pt_PT: "Abrir na Galeria" Botão

en: %s specific %s
pt_PT: %s específico %s

en: (Copy)
pt_PT: (Copiar)

en: (no title)
pt_PT: (sem título)

en: <strong>Third-Party Plugin Detected:</strong> A third-party lightbox plugin is active. These settings may not apply to MetaSlider but will still work for WordPress content lightboxes.
pt_PT: <strong>Plugin de Terceiros Detectado:</strong> Um plugin de lightbox de terceiros está ativo. Estas definições podem não ser aplicáveis ao MetaSlider, mas ainda funcionarão para lightboxes de conteúdo do WordPress.

en: Access denied. Sorry, you do not have permission to complete this task.
pt_PT: Acesso negado. Desculpe, não tem permissão para concluir esta tarefa.

en: Add <code>ml-lightbox-enabled</code> to "Additional CSS class(es)".
pt_PT: Adicione <code>ml-lightbox-enabled</code> a "Classe(s) CSS Adicional(is)".

en: Add Images
pt_PT: Adicionar Imagens

en: Add New Gallery
pt_PT: Adicionar Nova Galeria

en: Add caption
pt_PT: Adicionar legenda

en: Add new images at:
pt_PT: Adicionar novas imagens em:

en: Add to Gallery
pt_PT: Adicionar à galeria

en: Advanced Features
pt_PT: Funcionalidades Avançadas

en: Advanced features for professional lightbox implementations.
pt_PT: Recursos avançados para implementações profissionais de Lightbox.

en: Advanced functionality including URL management and automation features.
pt_PT: Funcionalidade avançada incluindo gestão de URLs e recursos de automação.

en: Advanced lightbox features are available through MetaSlider Gallery Pro.
pt_PT: Recursos avançados de lightbox estão disponíveis através do MetaSlider Gallery Pro.

en: All Galleries
pt_PT: Todas as Galerias

en: Allow users to zoom in and out with double-click, mouse wheel, and zoom controls.
pt_PT: Permitir que os utilizadores façam zoom in e out com duplo clique, roda do mouse e controlos de zoom.

en: Animation effect when moving between images
pt_PT: Efeito de animação ao mover entre imagens

en: Appearance
pt_PT: Aparência

en: Appearance customization
pt_PT: Personalização da aparência

en: Apply a filter to every image in the gallery
pt_PT: Aplicar um filtro a cada imagem na galeria

en: Arrange
pt_PT: Organizar

en: Arrow Background
pt_PT: Fundo da seta

en: Arrow Color
pt_PT: Cor da Seta

en: Arrow color when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the navigation arrows.
pt_PT: Cor da seta ao passar o cursor. Cria feedback visual quando os utilizadores movem o rato sobre as setas de navegação.

en: Arrows
pt_PT: Setas

en: Automatic Mode
pt_PT: Modo Automático

en: Automatic lightbox for images
pt_PT: Lightbox automática para imagens

en: Automatic slideshow with timing controls and progress bar.
pt_PT: Slideshow automático com controles de tempo e barra de progresso.

en: Automatically advance through images in the gallery.
pt_PT: Avançar automaticamente pelas imagens na galeria.

en: Automatically advance through the images without the user clicking.
pt_PT: Avançar automaticamente pelas imagens sem que o utilizador clique.

en: Automatically enable lightbox for all images on your site.
pt_PT: Ative automaticamente a lightbox para todas as imagens do seu site.

en: Automatically open all MetaSlider slideshows in the gallery, overriding the per-slider setting.
pt_PT: Abrir automaticamente todos os slideshows da MetaSlider na galeria, substituindo a configuração por slider.

en: Autoplay
pt_PT: Reprodução Automática

en: Autoplay Progress Bar
pt_PT: Barra de Progresso de Reprodução Automática

en: Autoplay Progress Bar Color
pt_PT: Cor da Barra de Progresso de Reprodução Automática

en: Autoplay is available in MetaSlider Gallery Pro
pt_PT: Reprodução automática está disponível no MetaSlider Gallery Pro

en: Autoplay requires MetaSlider Gallery Pro
pt_PT: A reprodução automática requer MetaSlider Gallery Pro

en: Autoplay slideshow
pt_PT: Slideshow com reprodução automática

en: Back to Galleries
pt_PT: Voltar às Galerias

en: Background
pt_PT: Fundo

en: Background & Overlay
pt_PT: Fundo & Sobreposição

en: Background Color
pt_PT: Cor de Fundo

en: Background Hover
pt_PT: Fundo ao passar o cursor

en: Background Opacity
pt_PT: Opacidade do Fundo

en: Background color behind the close icon
pt_PT: Cor de fundo atrás do ícone de fechar

en: Background color behind the icon
pt_PT: Cor de fundo atrás do ícone

en: Background color behind the navigation arrows
pt_PT: Cor de fundo atrás das setas de navegação

en: Background color for "Open in Gallery" buttons that appear on slides, images and videos.
pt_PT: Cor de fundo para os botões "Abrir na Galeria" que aparecem em slides, imagens e vídeos.

en: Background color for arrow buttons when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the arrows.
pt_PT: Cor de fundo para os botões de seta ao passar o cursor. Cria feedback visual quando os utilizadores movem o cursor sobre as setas.

en: Background color for previous and next navigation arrow buttons.
pt_PT: Cor de fundo para os botões de seta de navegação anterior e seguinte.

en: Background color for the close button (X) in the gallery.
pt_PT: Cor de fundo para o botão de fechar (X) na galeria.

en: Background color for the close button when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the close button.
pt_PT: Cor de fundo para o botão de fechar ao passar o cursor. Cria feedback visual quando os utilizadores movem o cursor sobre o botão de fechar.

en: Background color for the gallery overlay. Dark colors work best for image viewing.
pt_PT: Cor de fundo para a sobreposição da galeria. Cores escuras funcionam melhor para visualização de imagens.

en: Background color for toolbar icons in the lightbox.
pt_PT: Cor de fundo para os ícones da barra de ferramentas na Lightbox.

en: Background color for toolbar icons when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over toolbar icons.
pt_PT: Cor de fundo para os ícones da barra de ferramentas ao passar o cursor. Cria feedback visual quando os utilizadores movem o cursor sobre os ícones da barra de ferramentas.

en: Background color of the button that opens the gallery window
pt_PT: Cor de fundo do botão que abre a janela da galeria

en: Background color of the gallery window
pt_PT: Cor de fundo da janela da galeria

en: Background color of the toolbar
pt_PT: Cor de fundo da barra de ferramentas

en: Background color when hovering over "Open in Gallery" buttons.
pt_PT: Cor de fundo ao passar o cursor sobre os botões "Abrir na Galeria".

en: Bad request
pt_PT: Pedido inválido

en: Behavior
pt_PT: Comportamento

en: Border
pt_PT: Borda

en: Border Active and Hover
pt_PT: Borda Ativa e ao Passar o Rato

en: Border Color
pt_PT: Cor da Borda

en: Border Style
pt_PT: Estilo da Borda

en: Border Width
pt_PT: Largura da Borda

en: Border color of the active and hovered thumbnail
pt_PT: Cor da borda da miniatura ativa e sobrevoada

en: Border color of the thumbnail strip images
pt_PT: Cor da borda das imagens da faixa de miniaturas

en: Border width in pixels around the carousel (0 = no border)
pt_PT: Largura da borda em pixels à volta do carrossel (0 = sem borda)

en: Both
pt_PT: Ambos

en: Bottom Left
pt_PT: Canto Inferior Esquerdo

en: Bottom Right
pt_PT: Canto Inferior Direito

en: Box Shadow
pt_PT: Sombra da Caixa

en: Build beautiful image galleries with a stunning lightbox. Grid, masonry or justified, no code required.
pt_PT: Crie belas galerias de imagens com uma impressionante lightbox. Grelha, alvenaria ou justificada, sem necessidade de código.

en: Build galleries with Grid, Masonry, Justified, Carousel, and Showcase layouts.
pt_PT: Crie galerias com layouts de Grade, Alvenaria, Justificado, Carrossel e Exibição.

en: Built-in sharing for Facebook, Twitter, and Pinterest.
pt_PT: Partilha incorporada para Facebook, Twitter e Pinterest.

en: Built-in social media sharing for Facebook, Twitter, and Pinterest.
pt_PT: Partilha em redes sociais incorporada para Facebook, Twitter e Pinterest.

en: Button
pt_PT: Botão

en: Button Background
pt_PT: Fundo do Botão

en: Button Background Hover
pt_PT: Fundo do Botão ao Passar o Cursor

en: Button Colors
pt_PT: Cores dos Botões

en: Button Position
pt_PT: Posição do Botão

en: Button Text
pt_PT: Texto do Botão

en: Button Text Color
pt_PT: Cor do Texto do Botão

en: Button Text Hover
pt_PT: Texto do Botão ao Passar o Mouse

en: Button background color on hover
pt_PT: Cor de fundo do botão ao passar o cursor

en: Button text color on hover
pt_PT: Cor do texto do botão ao passar o mouse

en: Buttons
pt_PT: Botões

en: CSS selectors for elements to exclude from gallery window (one per line). Examples:<br>.no-lightbox<br>.custom-gallery img<br>#sidebar .widget-area
pt_PT: Seletores CSS para elementos a excluir da janela da galeria (um por linha). Exemplos:<br>.no-lightbox<br>.custom-gallery img<br>#sidebar .widget-area

en: Cancel
pt_PT: Cancelar

en: Caption
pt_PT: Legenda

en: Caption Content
pt_PT: Conteúdo da Legenda

en: Caption background. Applies to both gallery thumbnails and the gallery window; on thumbnails it fades to transparent for readability.
pt_PT: Fundo da legenda. Aplica-se tanto aos thumbnails da galeria como à janela da galeria; nos thumbnails, desvanece para transparente para legibilidade.

en: Caption text color. Applies to both gallery thumbnails and the gallery window.
pt_PT: Cor do texto da legenda. Aplica-se tanto aos thumbnails da galeria como à janela da galeria.

en: Caption text size. Applies to both gallery thumbnails and the gallery window.
pt_PT: Tamanho do texto da legenda. Aplica-se tanto aos thumbnails da galeria como à janela da galeria.

en: Captions
pt_PT: Legendas

en: Carousel
pt_PT: Carrossel

en: Center
pt_PT: Centro

en: Choose "Link to image file".
pt_PT: Escolha "Link para ficheiro de imagem".

en: Choose "Media File" on the "Link To" dropdown.
pt_PT: Escolha "Ficheiro de Media" no menu suspenso "Link Para".

en: Choose how to filter content for gallery processing and specify which pages, posts, or selectors to include or exclude.
pt_PT: Escolha como filtrar o conteúdo para processamento da galeria e especifique quais páginas, publicações ou seletores incluir ou excluir.

en: Choose how visitors open the gallery window: click the image, click an icon, or click a button.
pt_PT: Escolha como os visitantes abrem a janela da galeria: clique na imagem, clique num ícone ou clique num botão.

en: Choose where to position "Open in Gallery" buttons within slides, images, galleries, and videos.
pt_PT: Escolha onde posicionar os botões "Abrir na Galeria" dentro dos diapositivos, imagens, galerias e vídeos.

en: Choose where to position the close button (X) in the gallery overlay.
pt_PT: Escolha onde posicionar o botão de fechar (X) na sobreposição da galeria.

en: Choose whether clicking the image, an icon, or a button opens the gallery.
pt_PT: Escolha se clicar na imagem, num ícone ou num botão abre a galeria.

en: Click to copy shortcode.
pt_PT: Clique para copiar shortcode.

en: Close
pt_PT: Fechar

en: Close Background
pt_PT: Fundo de fechar

en: Close Button
pt_PT: Botão de Fechar

en: Close Icon Color
pt_PT: Cor do ícone de fechar

en: Close button color when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the close button.
pt_PT: Cor do botão de fechar ao passar o cursor. Cria feedback visual quando os utilizadores movem o rato sobre o botão de fechar.

en: Close gallery
pt_PT: Fechar galeria

en: Color for previous and next navigation arrows in the gallery.
pt_PT: Cor para as setas de navegação anterior e próxima na galeria.

en: Color for the close button (X) in the gallery.
pt_PT: Cor para o botão de fechar (X) na galeria.

en: Color for toolbar icons and counter text in the lightbox. Affects zoom, fullscreen icons (Pro), and image counter display.
pt_PT: Cor para ícones da barra de ferramentas e texto do contador na Lightbox. Afeta ícones de zoom, tela cheia (Pro) e exibição do contador de imagens.

en: Color of the border around the carousel
pt_PT: Cor da borda à volta do carrossel

en: Color of the close (X) icon
pt_PT: Cor do ícone de fechar (X)

en: Color of the icon that opens the gallery window
pt_PT: Cor do ícone que abre a janela da galeria

en: Color of the image border
pt_PT: Cor da borda da imagem

en: Color of the next and previous navigation arrows
pt_PT: Cor das setas de navegação seguinte e anterior

en: Color of the progress bar shown during autoplay
pt_PT: Cor da barra de progresso mostrada durante a reprodução automática

en: Color of the progress bar shown during autoplay slideshows.
pt_PT: Cor da barra de progresso mostrada durante as apresentações automáticas.

en: Color of the toolbar icons
pt_PT: Cor dos ícones da barra de ferramentas

en: Columns
pt_PT: Colunas

en: Columns (mobile)
pt_PT: Colunas (móvel)

en: Configure general gallery settings that apply site-wide.
pt_PT: Configurar definições gerais da galeria que se aplicam a todo o site.

en: Configure how the lightbox interacts with WordPress built-in features.
pt_PT: Configure como o lightbox interage com as funcionalidades incorporadas do WordPress.

en: Configure navigation and control options that apply to all MetaSlider galleries.
pt_PT: Configure opções de navegação e controlo que se aplicam a todas as galerias MetaSlider.

en: Configure settings specific to MetaSlider Gallery functionality.
pt_PT: Configurar definições específicas para a funcionalidade da MetaSlider Gallery.

en: Content Filtering
pt_PT: Filtragem de Conteúdo

en: Content Using This Gallery
pt_PT: Conteúdo Usando Esta Galeria

en: Cool
pt_PT: Frio

en: Corner radius in pixels applied to every image
pt_PT: Raio do canto em pixels aplicado a cada imagem

en: Could not duplicate the gallery. Please try again.
pt_PT: Não foi possível duplicar a galeria. Por favor, tente novamente.

en: Could not load this folder.
pt_PT: Não foi possível carregar esta pasta.

en: Could not prepare a temporary folder.
pt_PT: Não foi possível preparar uma pasta temporária.

en: Could not update the gallery. Please try again.
pt_PT: Não foi possível atualizar a galeria. Por favor, tente novamente.

en: Create Gallery
pt_PT: Criar Galeria

en: Create New Gallery
pt_PT: Criar Nova Galeria

en: Create a unique URL for each image to enable direct linking inside a gallery.
pt_PT: Criar uma URL única para cada imagem para permitir ligações diretas dentro de uma galeria.

en: Create your first gallery
pt_PT: Crie a sua primeira galeria

en: Crisp
pt_PT: Nítido

en: Custom text for gallery buttons. This text will appear on all "Open in Gallery" buttons throughout the site.
pt_PT: Texto personalizado para os botões da galeria. Este texto aparecerá em todos os botões "Abrir na Galeria" em todo o site.

en: Customize colors, opacity, and button styles.
pt_PT: Personalize cores, opacidade e estilos de botão.

en: Customize colors, opacity, and visual styling for the gallery overlay and controls.
pt_PT: Personalize as cores, opacidade e estilo visual para a sobreposição da galeria e os controlos.

en: Customize navigation icons (close, previous, next arrows) for gallery.
pt_PT: Personalize os ícones de navegação (fechar, anterior, próxima) para a galeria.

en: Customize the "Open in Gallery" buttons that can be added to slides, images, galleries, and videos.
pt_PT: Personalize os botões "Abrir na Galeria" que podem ser adicionados a diapositivos, imagens, galerias e vídeos.

en: Customize the gallery background and overlay appearance.
pt_PT: Personalize a aparência do fundo e da sobreposição da galeria.

en: Cycle back to the first image after reaching the last
pt_PT: Retornar à primeira imagem após alcançar a última

en: Dashed
pt_PT: Tracejado

en: Desktop width
pt_PT: Largura de desktop

en: Discourage casual saving by blocking right-click, drag, and long-press on gallery images.
pt_PT: Desencorajar o salvamento casual bloqueando o clique direito, arrastar e pressionar longo nas imagens da galeria.

en: Dismiss
pt_PT: Dispensar

en: Display
pt_PT: Exibir

en: Display a strip of thumbnails for quick navigation between images.
pt_PT: Exibir uma faixa de miniaturas para navegação rápida entre imagens.

en: Display left/right arrows for navigation. Also enables keyboard navigation (← → keys, ESC to close). This is available for slideshows and image galleries.
pt_PT: Exibir setas esquerda/direita para navegação. Também permite navegação por teclado (teclas ← →, ESC para fechar). Isto está disponível para apresentações de diapositivos e galerias de imagens.

en: Display the current image number and total count
pt_PT: Exibir o número da imagem atual e o total

en: Display thumbnail images at the bottom of the gallery for easy navigation. This is available for slideshows and image galleries.
pt_PT: Exibir imagens em miniatura na parte inferior da galeria para fácil navegação. Isto está disponível para apresentações de diapositivos e galerias de imagens.

en: Done
pt_PT: Concluído

en: Dotted
pt_PT: Pontilhado

en: Double
pt_PT: Duplo

en: Double-click to zoom, zoom controls, mouse wheel zoom, and zoom-to-fit options.
pt_PT: Clique duas vezes para ampliar, controles de zoom, zoom com a roda do mouse e opções de ajuste de zoom.

en: Download
pt_PT: Transferir

en: Drag-and-drop building
pt_PT: Construção arrastar-e-soltar

en: Dramatic
pt_PT: Dramático

en: Drop shadow depth cast behind each image
pt_PT: Profundidade da sombra projetada atrás de cada imagem

en: Duplicate
pt_PT: Duplicar

en: Edit &#8220;%s&#8221;
pt_PT: Editar &#8220;%s&#8221;

en: Edit Caption
pt_PT: Editar legenda

en: Edit Gallery
pt_PT: Editar Galeria

en: Edit Global Settings
pt_PT: Editar Definições Globais

en: Edit caption
pt_PT: Editar legenda

en: Enable Autoplay
pt_PT: Ativar Reprodução Automática

en: Enable Fullscreen
pt_PT: Ativar Tela Cheia

en: Enable Image Protection
pt_PT: Ativar Proteção de Imagem

en: Enable Pager
pt_PT: Ativar Paginação

en: Enable Rotate
pt_PT: Ativar Rotação

en: Enable Share
pt_PT: Ativar Partilha

en: Enable Unique Image URLs
pt_PT: Ativar URLs de Imagem Únicas

en: Enable Video
pt_PT: Ativar Vídeo

en: Enable Zoom
pt_PT: Ativar Zoom

en: Enable users to share images on Facebook, X, or Pinterest.
pt_PT: Permitir que os utilizadores partilhem imagens no Facebook, X ou Pinterest.

en: End
pt_PT: Fim

en: Enhanced Zoom & Controls
pt_PT: Zoom e Controles Aprimorados

en: Enhanced media handling and video playback features for professional galleries.
pt_PT: Tratamento de mídia aprimorado e recursos de reprodução de vídeo para galerias profissionais.

en: Enhanced video support for YouTube, Vimeo, HTML5 videos with autoplay and quality controls.
pt_PT: Suporte de vídeo melhorado para YouTube, Vimeo, vídeos HTML5 com reprodução automática e controlos de qualidade.

en: Enjoying MetaSlider Gallery? Please help us with a 5-star review on WordPress.org.
pt_PT: Está a gostar da Galeria MetaSlider? Por favor, ajude-nos com uma avaliação de 5 estrelas no WordPress.org.

en: Enter gallery title
pt_PT: Introduza o título da galeria

en: Evenly sized images arranged in a fixed grid
pt_PT: Imagens de tamanho uniforme dispostas numa grelha fixa

en: Exclude
pt_PT: Excluir

en: Exclude Post Types from Manual Processing
pt_PT: Excluir tipos de postagens do processamento manual

en: Exclude by CSS selector
pt_PT: Excluir por seletor CSS

en: Exclusion Mode
pt_PT: Modo de Exclusão

en: Expand the gallery window to fill the whole screen.
pt_PT: Expandir a janela da galeria para preencher toda a tela.

en: Fade
pt_PT: Desvanecer

en: Featured images
pt_PT: Imagens em destaque

en: Features
pt_PT: Características

en: Filter
pt_PT: Filtro

en: Flip
pt_PT: Virar

en: Folder could not be read.
pt_PT: Não foi possível ler a pasta.

en: Folder not found.
pt_PT: Pasta não encontrada.

en: For custom HTML or theme developers, add the class directly:
pt_PT: Para HTML personalizado ou developers de temas, adicione a classe diretamente:

en: For developers: Add the <code>ml-lightbox-enabled</code> class to enable MetaSlider Gallery on any element containing images.
pt_PT: Para desenvolvedores: Adicione a classe <code>ml-lightbox-enabled</code> para ativar a Galeria MetaSlider em qualquer elemento que contenha imagens.

en: For the Block Editor:
pt_PT: Para o Editor de Blocos:

en: For the Classic Editor:
pt_PT: Para o Editor Clássico:

en: Frame Border Color
pt_PT: Cor da Borda do Quadro

en: Frame Border Style
pt_PT: Estilo da Borda do Quadro

en: Frame Border Width
pt_PT: Largura da Borda do Quadro

en: Free
pt_PT: Gratuito

en: Full (original)
pt_PT: Total (original)

en: Fullscreen
pt_PT: Ecrã Cheio

en: Fullscreen mode
pt_PT: Modo de ecrã inteiro

en: Fullscreen mode is available in MetaSlider Gallery Pro
pt_PT: O modo de tela cheia está disponível no MetaSlider Gallery Pro

en: Fullscreen mode requires MetaSlider Gallery Pro
pt_PT: O modo de tela cheia requer MetaSlider Gallery Pro

en: Galleries
pt_PT: Galerias

en: Gallery
pt_PT: Galeria

en: Gallery + Window
pt_PT: Galeria + Janela

en: Gallery Only
pt_PT: Apenas Galeria

en: Gallery builder &amp; layouts
pt_PT: Construtor de galeria &amp; layouts

en: Gallery created from the slideshow "%s". Review the settings below, then save.
pt_PT: Galeria criada a partir da apresentação de slides "%s". Revise as definições abaixo e, em seguida, guarde.

en: Gallery created from your slideshow. Review the settings below, then save.
pt_PT: Galeria criada a partir da sua apresentação de slides. Revise as definições abaixo e, em seguida, guarde.

en: Gallery is enabled for all slideshows via the <a href="%s">MetaSlider Gallery settings</a>.
pt_PT: A galeria está ativada para todas as apresentações de slides através das <a href="%s">definições da Galeria MetaSlider</a>.

en: Gallery layout
pt_PT: Layout da galeria

en: Gallery not found.
pt_PT: Galeria não encontrada.

en: Gallery preview
pt_PT: Pré-visualização da galeria

en: Gallery saved.
pt_PT: Galeria guardada.

en: Gallery shortcodes and blocks
pt_PT: Códigos de atalho e blocos de galeria

en: Gap
pt_PT: Espaçamento

en: Generate unique URLs for each gallery image with browser back/forward navigation.
pt_PT: Gere URLs únicas para cada imagem da galeria com navegação por trás/avante do navegador.

en: Get Gallery Pro &rarr;
pt_PT: Obtenha a Galeria Pro &rarr;

en: Get a preview of the advanced features available in MetaSlider Gallery Pro.
pt_PT: Obtenha uma pré-visualização dos recursos avançados disponíveis no MetaSlider Gallery Pro.

en: Get started
pt_PT: Começar

en: Global Settings
pt_PT: Configurações Globais

en: Golden Hour
pt_PT: Hora Dourada

en: Grid
pt_PT: Grelha

en: Grid · Masonry · Justified
pt_PT: Grelha · Alvenaria · Justificada

en: Have your specific queries addressed directly by our experts.
pt_PT: Tenha as suas perguntas específicas respondidas diretamente pelos nossos especialistas.

en: Heavy
pt_PT: Pesado

en: Height
pt_PT: Altura

en: Height of the gallery images, in pixels
pt_PT: Altura das imagens da galeria, em pixels

en: Hidden
pt_PT: Oculto

en: How Visitors Open Images
pt_PT: Como os Visitantes Abrem Imagens

en: How opaque the gallery window background is (0 = transparent, 1 = solid)
pt_PT: Quão opaco é o fundo da janela da galeria (0 = transparente, 1 = sólido)

en: How the caption animates in. Applies to the gallery window only — not to gallery thumbnail captions.
pt_PT: Como a legenda anima-se. Aplica-se apenas à janela da galeria — não às legendas dos thumbnails da galeria.

en: How to use: "Link to Image File"
pt_PT: Como usar: "Link para Ficheiro de Imagem"

en: How to use: CSS Class Method (Advanced)
pt_PT: Como usar: Método da Classe CSS (Avançado)

en: How to use: WordPress "Enlarge on Click"
pt_PT: Como usar: "Ampliar ao clicar" do WordPress

en: How visitors open images
pt_PT: Como os visitantes abrem imagens

en: Icon
pt_PT: Ícone

en: Icon Background
pt_PT: Fundo do Ícone

en: Icon Background Hover
pt_PT: Fundo do Ícone ao Passar o Cursor

en: Icon Color
pt_PT: Cor do Ícone

en: Icon Colors
pt_PT: Cores dos Ícones

en: Icon Hover
pt_PT: Ícone ao passar o cursor

en: Icon Hover Color
pt_PT: Cor do Ícone ao Passar o Cursor

en: Icon background color on hover
pt_PT: Cor de fundo do ícone ao passar o cursor

en: Icon color on hover
pt_PT: Cor do ícone ao passar o cursor

en: Image
pt_PT: Imagem

en: Image Size
pt_PT: Tamanho da Imagem

en: Image Styles
pt_PT: Estilos de Imagem

en: Image border width in pixels (0 = no border)
pt_PT: Largura da borda em pixels (0 = sem borda)

en: Image captions
pt_PT: Legendas de imagem

en: Image not found.
pt_PT: Imagem não encontrada.

en: Image opacity as a percentage
pt_PT: Opacidade da imagem em percentagem

en: Image protection is available in MetaSlider Gallery Pro
pt_PT: A proteção de imagem está disponível no MetaSlider Gallery Pro

en: Image protection requires MetaSlider Gallery Pro
pt_PT: A proteção de imagem requer o MetaSlider Gallery Pro

en: Image rotation is available in MetaSlider Gallery Pro
pt_PT: A rotação de imagens está disponível no MetaSlider Gallery Pro

en: Image rotation requires MetaSlider Gallery Pro
pt_PT: A rotação de imagem requer MetaSlider Gallery Pro

en: Images
pt_PT: Imagens

en: Images and videos in widgets and sidebars
pt_PT: Imagens e vídeos em widgets e barras laterais

en: Images at their natural heights, fitting together like a brick wall
pt_PT: Imagens nas suas alturas naturais, ajustando-se como uma parede de tijolos

en: Images displayed one at a time in a scrollable slideshow
pt_PT: Imagens exibidas uma de cada vez em um slideshow rolável

en: Images in post content
pt_PT: Imagens no conteúdo do post

en: Images scaled to fill each row edge-to-edge with a consistent height
pt_PT: Imagens escaladas para preencher cada linha de borda a borda com uma altura consistente

en: Import from Server Folder
pt_PT: Importar da Pasta do Servidor

en: Import from ZIP
pt_PT: Importar de ZIP

en: Import selected
pt_PT: Importar selecionado

en: Imported %1$d image(s); %2$d image(s) skipped.
pt_PT: Importado %1$d imagem(s); %2$d imagem(s) ignoradas.

en: Importing images…
pt_PT: A importar imagens…

en: Importing…
pt_PT: A importar…

en: In the block settings sidebar, scroll to "Advanced".
pt_PT: Na barra lateral de configurações do bloco, desça até "Avançado".

en: In the block toolbar, click on the Link icon.
pt_PT: Na barra de ferramentas do bloco, clique no ícone de Link.

en: In the image toolbar, click on the Edit icon.
pt_PT: Na barra de ferramentas de imagem, clique no ícone Editar.

en: Include
pt_PT: Incluir

en: Inclusion Mode
pt_PT: Modo de Inclusão

en: Install MetaSlider
pt_PT: Instalar MetaSlider

en: Installed
pt_PT: Instalado

en: Invalid gallery ID.
pt_PT: ID de galeria inválido.

en: Justified
pt_PT: Justificado

en: Keyboard
pt_PT: Teclado

en: Large main image with a scrollable thumbnail strip below
pt_PT: Grande imagem principal com uma faixa de miniaturas rolável abaixo

en: Light
pt_PT: Leve

en: Line style used for the carousel border
pt_PT: Estilo da linha utilizada para a borda do carrossel

en: Line style used for the image border
pt_PT: Estilo da linha usado para a borda da imagem

en: Loading…
pt_PT: A carregar…

en: Loop
pt_PT: Repetir

en: Manual Mode
pt_PT: Modo Manual

en: Manual Options
pt_PT: Opções Manuais

en: Manual controls and WordPress overrides that work independently of automatic settings.
pt_PT: Controlos manuais e sobreposições do WordPress que funcionam independentemente das definições automáticas.

en: Manual entry
pt_PT: Entrada manual

en: Matte
pt_PT: Mate

en: Media & Video Enhancements
pt_PT: Media & Melhorias de Vídeo

en: Media Library
pt_PT: Biblioteca de Media

en: Media caption
pt_PT: Legenda de mídia

en: Media description
pt_PT: Descrição de mídia

en: Medium
pt_PT: Médio

en: MetaSlider Gallery requires MetaSlider and at least one other supported lightbox plugin to be installed and activated.
pt_PT: A galeria MetaSlider requer que o MetaSlider e pelo menos um outro plugin de lightbox suportado estejam instalados e ativados.

en: MetaSlider Gallery requires MetaSlider to be installed and activated.
pt_PT: A MetaSlider Gallery requer que o MetaSlider esteja instalado e ativado.

en: MetaSlider integration
pt_PT: Integração do MetaSlider

en: MetaSlider slideshows
pt_PT: Apresentações de slides do MetaSlider

en: Method 1: Block Editor Additional CSS Classes
pt_PT: Método 1: Classes CSS Adicionais do Editor de Blocos

en: Method 2: HTML/Code
pt_PT: Método 2: HTML/Código

en: Minimal pagination dots for clean navigation without thumbnail previews.
pt_PT: Pontos de paginação mínimos para uma navegação limpa sem pré-visualizações em miniatura.

en: Minimal pagination dots instead of thumbnails for a cleaner interface.
pt_PT: Pontos de paginação mínimos em vez de miniaturas para uma interface mais limpa.

en: Minimum Image Height
pt_PT: Altura Mínima da Imagem

en: Minimum Image Width
pt_PT: Largura Mínima da Imagem

en: Mirror every image horizontally, vertically, or both
pt_PT: Espelhar cada imagem horizontalmente, verticalmente, ou ambos

en: Mobile width
pt_PT: Largura móvel

en: More info
pt_PT: Mais informações

en: More ways to add images
pt_PT: Mais formas de adicionar imagens

en: Mouse wheel
pt_PT: Roda do rato

[ctx: Name of a plugin]
en: All slides will open in a gallery, using %s
pt_PT: Todos os slides abrirão numa galeria, usando %s

en: Native HTML5 fullscreen for immersive image viewing.
pt_PT: Ecrã inteiro nativo HTML5 para visualização imersiva de imagens.

en: Native HTML5 fullscreen mode for immersive image viewing.
pt_PT: Modo de tela cheia nativo HTML5 para visualização imersiva de imagens.

en: Native HTML5 fullscreen support with keyboard shortcuts (F key) for immersive viewing.
pt_PT: Suporte nativo a tela cheia HTML5 com atalhos de teclado (tecla F) para visualização imersiva.

en: Navigate images using left and right arrow keys
pt_PT: Navegar pelas imagens usando as teclas de seta esquerda e direita

en: Navigation
pt_PT: Navegação

en: Navigation & Controls
pt_PT: Navegação & Controles

en: Navigation Icons
pt_PT: Ícones de Navegação

en: Negative
pt_PT: Negativo

en: New
pt_PT: Novo

en: New Gallery
pt_PT: Nova Galeria

en: Next image
pt_PT: Imagem Seguinte

en: Next slide
pt_PT: Próximo slide

en: No
pt_PT: Não

en: No galleries found in trash.
pt_PT: Nenhuma galeria encontrada na lixeira.

en: No galleries found.
pt_PT: Nenhuma galeria encontrada.

en: No images added yet
pt_PT: Nenhuma imagem adicionada ainda

en: No images found in the ZIP.
pt_PT: Não foram encontradas imagens no ZIP.

en: No images in this folder.
pt_PT: Não há imagens nesta pasta.

en: Noir (B&W)
pt_PT: Noir (P&B)

en: None
pt_PT: Nenhum

en: Not found.
pt_PT: Não encontrado.

en: Number of columns to show on desktop screens
pt_PT: Número de colunas a mostrar em ecrãs de desktop

en: Number of columns to show on phones and small screens
pt_PT: Número de colunas a mostrar em telefones e pequenos ecrãs

en: ONLY process the items specified below
pt_PT: PROCESSAR APENAS os itens especificados abaixo

en: Only the first 200 images (or 256 MB) were imported.
pt_PT: Apenas as primeiras 200 imagens (ou 256 MB) foram importadas.

en: Oops... Failed to load content...
pt_PT: Ops... Falha ao carregar conteúdo...

en: Opacity
pt_PT: Opacidade

en: Open In Gallery
pt_PT: Abrir na Galeria

en: Open images in a window overlay when clicked. Applies to Grid, Masonry, and Justified layouts.
pt_PT: Abrir imagens numa sobreposição de janela quando clicadas. Aplica-se a layouts em Grelha, Alvenaria e Justificado.

en: Open in Gallery
pt_PT: Abrir na Galeria

en: Open with
pt_PT: Abrir com

en: Override "Link to Image File" Setting
pt_PT: Substituir definição de "Link para o ficheiro de imagem"

en: Override WordPress "Enlarge on Click" Setting
pt_PT: Substituir definição de "Ampliar ao clicar" do WordPress

en: Pager
pt_PT: Paginação

en: Pager navigation
pt_PT: Navegação por páginas

en: Pager pagination is available in MetaSlider Gallery Pro
pt_PT: A paginação do Pager está disponível no MetaSlider Gallery Pro

en: Pager requires MetaSlider Gallery Pro
pt_PT: O Pager requer o MetaSlider Gallery Pro

en: Permission denied.
pt_PT: Permissão negada.

en: Pinch or scroll to zoom in and out of gallery images. The Zoom control will appear only if the original size is larger than the gallery size.
pt_PT: Pinça ou rola para dar zoom nas imagens da galeria. O controlo de zoom aparecerá apenas se o tamanho original for maior que o tamanho da galeria.

en: Play video
pt_PT: Reproduzir vídeo

en: Please choose a valid .zip file.
pt_PT: Por favor, escolha um ficheiro .zip válido.

en: Premium support
pt_PT: Suporte premium

en: Preview
pt_PT: Pré-visualizar

en: Preview at desktop or mobile width
pt_PT: Pré-visualizar na largura de desktop ou móvel

en: Preview layout
pt_PT: Pré-visualizar layout

en: Preview or arrange images
pt_PT: Pré-visualizar ou organizar imagens

en: Previous image
pt_PT: Imagem Anterior

en: Previous slide
pt_PT: Slide anterior

en: Process all content EXCEPT the items specified below
pt_PT: Processar todo o conteúdo EXCETO os itens especificados abaixo

en: Processing Mode
pt_PT: Modo de Processamento

en: Professional zoom and image interaction controls for enhanced user experience.
pt_PT: Controlo de zoom profissional e interação com a imagem para uma experiência de utilizador melhorada.

en: Protect images
pt_PT: Proteger imagens

en: Read more
pt_PT: Leia mais

en: Remove image
pt_PT: Remover imagem

en: Responsive columns
pt_PT: Colunas responsivas

en: Responsive lightbox
pt_PT: Lightbox responsiva

en: Review MetaSlider Gallery &rarr;
pt_PT: Avalie a Galeria MetaSlider &rarr;

en: Rotate
pt_PT: Rodar

en: Rotate and Flip
pt_PT: Rodar e Virar

en: Rotate and flip images
pt_PT: Rodar e inverter imagens

en: Rotate every image by a fixed angle
pt_PT: Rodar cada imagem por um ângulo fixo

en: Rotate images clockwise/anticlockwise and flip horizontal/vertical.
pt_PT: Rodar imagens no sentido horário/anti-horário e inverter horizontal/vertical.

en: Rotate images clockwise/anticlockwise, flip horizontal/vertical with toolbar controls.
pt_PT: Gire as imagens no sentido horário/anti-horário, inverta horizontal/vertical com controles de barra de ferramentas.

en: Rounded Corners
pt_PT: Cantos Arredondados

en: Save Gallery
pt_PT: Salvar Galeria

en: Saved to this image in your Media Library — changes appear anywhere the image is used.
pt_PT: Salvo nesta imagem na sua Biblioteca de Mídia — as alterações aparecem em qualquer lugar onde a imagem é utilizada.

en: Scroll through images using the mouse wheel
pt_PT: Percorrer as imagens usando a roda do rato

en: Seamless integration with MetaSlider slideshows.
pt_PT: Integração perfeita com slideshows do MetaSlider.

en: Search Galleries
pt_PT: Pesquisar Galerias

en: Security check failed.
pt_PT: Verificação de segurança falhou.

en: Select "Enlarge on click".
pt_PT: Selecione "Aumentar ao clicar".

en: Select %1$s to %2$s...
pt_PT: Selecionar %1$s para %2$s...

en: Select Gallery Images
pt_PT: Selecionar imagens da galeria

en: Select an image in the block editor.
pt_PT: Selecione uma imagem no editor de blocos.

en: Select an image or gallery block.
pt_PT: Selecione um bloco de imagem ou galeria.

en: Select an image.
pt_PT: Selecione uma imagem.

en: Select at least one image.
pt_PT: Selecione pelo menos uma imagem.

en: Select pages to %s...
pt_PT: Selecionar páginas para %s...

en: Select pages where gallery should be disabled. Shows up to 100 most recent pages. Type to search.
pt_PT: Selecione as páginas onde a galeria deve ser desativada. Mostra até 100 páginas mais recentes. Digite para pesquisar.

en: Select pages where gallery should be enabled. Shows up to 100 most recent pages. Type to search.
pt_PT: Selecione as páginas onde a galeria deve ser ativada. Mostra até 100 páginas mais recentes. Digite para pesquisar.

en: Select post types to %s...
pt_PT: Selecionar tipos de publicações para %s...

en: Select post types to exclude
pt_PT: Selecionar tipos de publicações para excluir

en: Select post types where Manual options should NOT work. For example, select "Products (product)" to disable the gallery on WooCommerce product pages while keeping it active elsewhere.
pt_PT: Selecione os tipos de postagens onde as opções Manuais NÃO devem funcionar. Por exemplo, selecione "Produtos (produto)" para desativar a galeria nas páginas de produtos WooCommerce enquanto a mantém ativa em outros locais.

en: Select post types where gallery should be disabled entirely.
pt_PT: Selecione os tipos de publicações onde a galeria deve ser desativada completamente.

en: Select post types where gallery should be enabled entirely.
pt_PT: Selecione os tipos de publicações onde a galeria deve ser ativada completamente.

en: Select posts to %s...
pt_PT: Selecionar publicações para %s...

en: Select posts where gallery should be disabled. Shows up to 100 most recent posts. Type to search.
pt_PT: Selecione as publicações onde a galeria deve ser desativada. Mostra até 100 publicações mais recentes. Digite para pesquisar.

en: Select posts where gallery should be enabled. Shows up to 100 most recent posts. Type to search.
pt_PT: Selecione as publicações onde a galeria deve ser ativada. Mostra até 100 publicações mais recentes. Digite para pesquisar.

en: Select where the gallery will be enabled automatically.
pt_PT: Selecione onde a galeria será ativada automaticamente.

en: Server Folder
pt_PT: Pasta do Servidor

en: Server cannot read ZIP files.
pt_PT: O servidor não consegue ler ficheiros ZIP.

en: Set the number of columns for desktop and mobile, with adjustable spacing.
pt_PT: Defina o número de colunas para desktop e mobile, com espaçamento ajustável.

en: Set the opacity of the gallery background (0 = transparent, 1 = opaque).
pt_PT: Defina a opacidade do fundo da galeria (0 = transparente, 1 = opaco).

en: Settings saved successfully!
pt_PT: Definições guardadas com sucesso!

en: Share
pt_PT: Partilhar

en: Show Captions
pt_PT: Mostrar Legendas

en: Show Navigation Arrows
pt_PT: Mostrar Setas de Navegação

en: Show a button over the gallery that opens the gallery window when clicked.
pt_PT: Mostrar um botão sobre a galeria que abre a janela da galeria ao ser clicado.

en: Show a download button for each image
pt_PT: Mostrar um botão de download para cada imagem

en: Show a strip of thumbnail images at the bottom of the gallery
pt_PT: Mostrar uma faixa de imagens em miniatura na parte inferior da galeria

en: Show an icon on the button instead of text.
pt_PT: Mostrar um ícone no botão em vez de texto.

en: Show captions
pt_PT: Mostrar legendas

en: Show captions in the gallery for each slide.
pt_PT: Mostrar legendas na galeria para cada slide.

en: Show dot navigation area below each image.
pt_PT: Mostrar área de navegação por pontos abaixo de cada imagem.

en: Show image captions in the gallery grid and the gallery window.
pt_PT: Mostrar legendas de imagem na grade da galeria e na janela da galeria.

en: Show in Gallery Window
pt_PT: Mostrar na Janela da Galeria

en: Show left and right navigation arrows
pt_PT: Mostrar setas de navegação à esquerda e à direita

en: Show navigation arrows in gallery
pt_PT: Mostrar setas de navegação na galeria

en: Show previous/next arrows in the gallery.
pt_PT: Mostrar setas anterior/próximo na galeria.

en: Show thumbnails
pt_PT: Mostrar miniaturas

en: Showcase
pt_PT: Vitrine

en: Showing the first 200 images — open a subfolder to narrow the list.
pt_PT: A mostrar as primeiras 200 imagens — abra uma subpasta para restringir a lista.

en: Shown in this gallery
pt_PT: Mostrado nesta galeria

en: Shows up to 100 most recent %s. Type to search.
pt_PT: Mostra até 100 %s mais recentes. Digite para pesquisar.

en: Silver (B&W)
pt_PT: Prata (P&B)

en: Skip images narrower than this width (in pixels). Uses the displayed width, not the actual image file size. This is helpful for excluding small icons, badges, and buttons.
pt_PT: Ignorar imagens mais estreitas do que esta largura (em pixels). Usa a largura exibida, não o tamanho real do arquivo de imagem. Isso é útil para excluir pequenos ícones, distintivos e botões.

en: Skip images shorter than this height (in pixels). Uses the displayed height, not the actual image file size. This is helpful for excluding small icons, badges, and buttons.
pt_PT: Ignorar imagens mais curtas do que esta altura (em pixels). Usa a altura exibida, não o tamanho real do arquivo de imagem. Isso é útil para excluir pequenos ícones, distintivos e botões.

en: Slide
pt_PT: Deslizar

en: Slide Counter
pt_PT: Contador de Slides

en: Slide Down
pt_PT: Descer

en: Slide Up
pt_PT: Subir

en: Slideshow not found.
pt_PT: Apresentação de slides não encontrada.

en: Social & Navigation
pt_PT: Social & Navegação

en: Social media sharing
pt_PT: Partilha em redes sociais

en: Social media sharing buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, and direct URL sharing.
pt_PT: Botões de partilha em redes sociais para Facebook, Twitter, Pinterest e partilha de URL direto.

en: Social sharing and navigation enhancements to increase engagement.
pt_PT: Melhorias de partilha social e navegação para aumentar o envolvimento.

en: Social sharing is available in MetaSlider Gallery Pro
pt_PT: O compartilhamento social está disponível no MetaSlider Gallery Pro

en: Social sharing requires MetaSlider Gallery Pro
pt_PT: O compartilhamento social requer MetaSlider Gallery Pro

en: Solid
pt_PT: Sólido

en: Some of these features are available in MetaSlider Gallery Pro
pt_PT: Algumas destas funcionalidades estão disponíveis no MetaSlider Gallery Pro

en: Space between images
pt_PT: Espaço entre imagens

en: Start
pt_PT: Início

en: Support for WordPress native galleries and blocks.
pt_PT: Suporte para galerias nativas e blocos do WordPress.

en: Swipe to close
pt_PT: Deslize para fechar

en: Swipe up or down to close the gallery on touch devices
pt_PT: Deslizar para cima ou para baixo para fechar a galeria em dispositivos tácteis

en: Text
pt_PT: Texto

en: Text Color
pt_PT: Cor do Texto

en: Text Hover
pt_PT: Texto ao passar o cursor

en: Text Size
pt_PT: Tamanho do Texto

en: Text color for "Open in Gallery" buttons that appear on slides, images and videos.
pt_PT: Cor do texto para os botões "Abrir na Galeria" que aparecem em slides, imagens e vídeos.

en: Text color of the button that opens the gallery window
pt_PT: Cor do texto do botão que abre a janela da galeria

en: Text color when hovering over "Open in Gallery" buttons.
pt_PT: Cor do texto ao passar o rato sobre os botões "Abrir na Galeria".

en: Text shown on the button that opens the gallery window
pt_PT: Texto mostrado no botão que abre a janela da galeria

en: The ZIP could not be imported.
pt_PT: O ZIP não pôde ser importado.

en: The ZIP could not be read.
pt_PT: O ZIP não pôde ser lido.

en: The attempt to update the option failed.
pt_PT: A tentativa de atualizar a opção falhou.

en: The option was successfully updated
pt_PT: A opção foi atualizada com sucesso

en: The requested data does not exist.
pt_PT: Os dados solicitados não existem.

en: The security check failed. Please refresh the page and try again.
pt_PT: A verificação de segurança falhou. Por favor, atualize a página e tente novamente.

en: The size of the image shown when a visitor clicks to view it in full
pt_PT: O tamanho da imagem mostrada quando um visitante clica para visualizá-la em tamanho total

en: The upload was rejected — the ZIP may be larger than this server allows.
pt_PT: O upload foi rejeitado — o ZIP pode ser maior do que o permitido por este servidor.

en: There is more than one lightbox plugin activated. This may cause conflicts with MetaSlider Gallery
pt_PT: Há mais de um plugin de lightbox ativado. Isso pode causar conflitos com a galeria MetaSlider

en: These advanced LightGallery.js plugins are available in the Pro version with additional customization options.
pt_PT: Estes plugins avançados do LightGallery.js estão disponíveis na versão Pro com opções de personalização adicionais.

en: This caption source is read-only.
pt_PT: Esta fonte de legenda é somente leitura.

en: This feature is available in MetaSlider Gallery Pro
pt_PT: Este recurso está disponível no MetaSlider Gallery Pro

en: This item does not exist. Please refresh the page and try again.
pt_PT: Este item não existe. Por favor, atualize a página e tente novamente.

en: This slideshow has no saved images to convert. Save the slideshow, then try again.
pt_PT: Esta apresentação de slides não tem imagens salvas para converter. Guarde a apresentação de slides e tente novamente.

en: Thumbnail Border Active and Hover
pt_PT: Borda da Miniatura Ativa e Hover

en: Thumbnail Border Color
pt_PT: Cor da Borda da Miniatura

en: Thumbnail navigation
pt_PT: Navegação por miniaturas

en: Thumbnails
pt_PT: Miniaturas

en: Toaster
pt_PT: Torradeira

en: Toggle maximize
pt_PT: Alternar maximizar

en: Toolbar
pt_PT: Barra de Ferramentas

en: Toolbar Background
pt_PT: Fundo da barra de ferramentas

en: Toolbar Icon Color
pt_PT: Cor do ícone da barra de ferramentas

en: Toolbar icon color when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over toolbar icons and counter.
pt_PT: Cor do ícone da barra de ferramentas ao passar o cursor. Cria feedback visual quando os utilizadores movem o cursor sobre os ícones da barra de ferramentas e o contador.

en: Top Left
pt_PT: Canto Superior Esquerdo

en: Top Right
pt_PT: Canto Superior Direito

en: Top Right (Default)
pt_PT: Canto Superior Direito (Padrão)

en: Transition
pt_PT: Transição

en: Unique Image URLs
pt_PT: URLs de Imagem Únicas

en: Unique Image URLs are available in MetaSlider Gallery Pro
pt_PT: URLs de Imagem Únicas estão disponíveis no MetaSlider Gallery Pro

en: Unique Image URLs require MetaSlider Gallery Pro
pt_PT: URLs de Imagem Únicas requerem MetaSlider Gallery Pro

en: Unique URLs for each gallery image with browser back/forward navigation support.
pt_PT: URLs únicas para cada imagem da galeria com suporte de navegação para trás/para a frente do navegador.

en: Unknown caption source.
pt_PT: Fonte de legenda desconhecida.

en: Unlock zoom, fullscreen, sharing and more with MetaSlider Gallery Pro.
pt_PT: Desbloqueie zoom, ecrã inteiro, partilha e mais com a Galeria MetaSlider Pro.

en: Untitled Slideshow
pt_PT: Apresentação de slides sem título

en: Update Gallery
pt_PT: Atualizar Galeria

en: Upgrade now
pt_PT: Atualizar agora

en: Upgrade to MetaSlider Gallery Pro
pt_PT: Atualizar para MetaSlider Gallery Pro

en: Upgrade to Pro
pt_PT: Atualizar para Pro

en: Upload
pt_PT: Carregar

en: Uploading…
pt_PT: A carregar…

en: Uploads
pt_PT: Envios

en: Usage
pt_PT: Uso

en: Users can rotate images left or right, plus flip them vertically or horizontally.
pt_PT: Os utilizadores podem rodar imagens para a esquerda ou para a direita, além de as inverter vertical ou horizontalmente.

en: Videos in post content
pt_PT: Vídeos no conteúdo do post

en: View Trash (%s) | View Trash (%s)
pt_PT[0]: Ver Lixeira (%s)
pt_PT[1]: Ver Lixeira (%s)

en: View Usage
pt_PT: Ver Uso

en: View image
pt_PT: Ver imagem

en: Vivid
pt_PT: Vivo

en: Warm
pt_PT: Quente

en: When enabled, all MetaSlider slideshows will open slides in the gallery window, overriding the per-slider setting.
pt_PT: Quando ativado, todos os slideshows da MetaSlider abrirão slides na janela da galeria, substituindo a configuração por slider.

en: When enabled, disables WordPress built-in gallery window and uses MetaSlider Gallery for images set to "Enlarge on Click". When disabled, respects WordPress setting and skips images set to "Enlarge on Click".
pt_PT: Quando ativado, desativa a janela de galeria incorporada do WordPress e utiliza a Galeria MetaSlider para imagens definidas como "Aumentar ao Clicar". Quando desativado, respeita a configuração do WordPress e ignora as imagens definidas como "Aumentar ao Clicar".

en: When enabled, display captions in the gallery window. This is available for slideshows, images, and image galleries.
pt_PT: Quando ativado, exibe legendas na janela da galeria. Isto está disponível para apresentações de diapositivos, imagens e galerias de imagens.

en: When enabled, featured images (post thumbnails) will automatically open in the gallery when clicked.
pt_PT: Quando ativado, imagens em destaque (miniaturas de post) abrirão automaticamente na galeria quando clicadas.

en: When enabled, images and videos in widget areas will automatically open in the gallery.
pt_PT: Quando ativado, imagens e vídeos nas áreas de widget abrirão automaticamente na galeria.

en: When enabled, images in WordPress [gallery] shortcodes and Gutenberg Gallery blocks will automatically open in the gallery window.
pt_PT: Quando ativado, imagens nos códigos de acesso [gallery] do WordPress e blocos de Galeria do Gutenberg abrirão automaticamente na janela da galeria.

en: When enabled, individual images without links and "Enlarge to Click" set in posts and pages will automatically open in the gallery.
pt_PT: Quando ativado, imagens individuais sem links e "Ampliar ao Clicar" definidas em publicações e páginas abrirão automaticamente na galeria.

en: When enabled, standalone video blocks (HTML5 videos, YouTube embeds, Vimeo embeds) in post/page content will automatically open in the gallery.
pt_PT: Quando ativado, blocos de vídeo independentes (vídeos HTML5, incorporações do YouTube, incorporações do Vimeo) no conteúdo de post/página abrirão automaticamente na galeria.

en: When enabled, uses MetaSlider Gallery for images linked to their full-size image file (commonly set via "Link to Image File" in the block editor). When disabled, respects the original link behavior.
pt_PT: Quando ativado, utiliza a Galeria MetaSlider para imagens ligadas ao seu ficheiro de imagem em tamanho real (geralmente definido através de "Link para o Ficheiro de Imagem" no editor de blocos). Quando desativado, respeita o comportamento do link original.

en: Where captions appear: on gallery thumbnails, in the gallery window, or both.
pt_PT: Onde as legendas aparecem: nos thumbnails da galeria, na janela da galeria, ou em ambos.

en: Where each caption's text comes from: your typed caption, or the image's Media Library caption or description. Empty media fields fall back to your typed caption.
pt_PT: De onde vem o texto de cada legenda: a sua legenda digitada ou a legenda ou descrição da Imagem da Biblioteca de Mídia. Campos de mídia vazios voltam para a sua legenda digitada.

en: Where the button or icon sits over the gallery
pt_PT: Onde o botão ou ícone se encontra sobre a galeria

en: Where to Enable Automatically
pt_PT: Onde ativar automaticamente

en: Where to add new images
pt_PT: Onde adicionar novas imagens

en: Window Only
pt_PT: Apenas Janela

en: WordPress gallery support
pt_PT: Suporte a galerias do WordPress

en: WordPress has a built-in "Enlarge on Click" feature for images. Here's how to enable it:
pt_PT: O WordPress tem uma funcionalidade incorporada de "Ampliar ao clicar" para imagens. Aqui está como ativá-la:

en: Yes
pt_PT: Sim

en: You can link images directly to their full-size media file. Here's how:
pt_PT: Pode ligar imagens diretamente ao seu ficheiro de media em tamanho real. Aqui está como:

en: You do not have permission to edit this image.
pt_PT: Não tem permissão para editar esta imagem.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
pt_PT: Não tem permissões suficientes para aceder a esta página.

en: You do not have sufficient permissions.
pt_PT: Não tem permissões suficientes.

en: You're all set. Create your first gallery to get started.
pt_PT: Está tudo pronto. Crie a sua primeira galeria para começar.

en: Your galleries
pt_PT: As suas galerias

en: Zoom controls
pt_PT: Controles de zoom

en: Zoom controls are available in MetaSlider Gallery Pro
pt_PT: Os controlos de zoom estão disponíveis no MetaSlider Gallery Pro

en: Zoom controls require MetaSlider Gallery Pro
pt_PT: Os controlos de zoom requerem MetaSlider Gallery Pro

en: exclude
pt_PT: excluir

en: include
pt_PT: incluir

en: live here.
pt_PT: vivem aqui.

en: specific %s
pt_PT: específico %s

en: specific Pages
pt_PT: páginas específicas

en: specific Posts
pt_PT: publicações específicas

en: specific post types
pt_PT: tipos de publicações específicas

en: 👋 Thanks for installing MetaSlider Gallery!
pt_PT: 👋 Obrigado por instalar a MetaSlider Gallery!
