en to it translation catalogue (421 entries)

en: "Open in Gallery" Button
it: Pulsante "Apri nella galleria"

en: %s specific %s
it: %s specifico %s

en: (Copy)
it: (Copia)

en: (no title)
it: (senza titolo)

en: <strong>Third-Party Plugin Detected:</strong> A third-party lightbox plugin is active. These settings may not apply to MetaSlider but will still work for WordPress content lightboxes.
it: <strong>Rilevato plugin di terze parti:</strong> È attivo un plugin lightbox di terze parti. Queste impostazioni potrebbero non essere applicabili a MetaSlider, ma funzioneranno comunque per i lightbox dei contenuti WordPress.

en: Access denied. Sorry, you do not have permission to complete this task.
it: Accesso negato.Non hai i permessi sufficienti per completare questo compito.

en: Add <code>ml-lightbox-enabled</code> to "Additional CSS class(es)".
it: Aggiungi <code>ml-lightbox-enabled</code> alle "Classi CSS supplementari".

en: Add Images
it: Aggiungi immagini

en: Add New Gallery
it: Aggiungi nuova galleria

en: Add new images at:
it: Aggiungi delle nuove immagini a:

en: Add to Gallery
it: Aggiungi alla galleria

en: Advanced Features
it: Caratteristiche avanzate

en: Advanced features for professional lightbox implementations.
it: Caratteristiche avanzate per realizzazioni di lightbox professionali.

en: Advanced functionality including URL management and automation features.
it: Funzionalità avanzate incluso la gestione di URL e funzionalità automatizzate.

en: Advanced lightbox features are available through MetaSlider Gallery Pro.
it: Le funzionalità avanzate della lightbox sono disponibili tramite MetaSlider Gallery Pro.

en: All Galleries
it: Tutte le gallerie

en: Allow users to zoom in and out with double-click, mouse wheel, and zoom controls.
it: Permetti agli utenti di ingrandire e ridurre con un doppio clic, la rotellina del mouse e i controlli di zoom.

en: Animation effect when moving between images
it: Effetto di animazione durante lo spostamento tra le immagini

en: Appearance
it: Aspetto

en: Appearance customization
it: Personalizzazione dell'aspetto

en: Arrow Background
it: Sfondo della freccia

en: Arrow Color
it: Colore della freccia

en: Arrow color when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the navigation arrows.
it: Colore delle frecce al passaggio del mouse. Crea feedback visivi quando gli utenti muovono il mouse sopra le frecce di navigazione.

en: Arrows
it: Frecce

en: Automatic Mode
it: Modalità automatica

en: Automatic lightbox for images
it: Lightbox automatica per le immagini

en: Automatic slideshow with timing controls and progress bar.
it: Presentazione automatica con controlli della temporizzazione e barra di avanzamento.

en: Automatically advance through images in the gallery.
it: Avanzamento automatico delle immagini nella galleria.

en: Automatically advance through the images without the user clicking.
it: Avanzamento automatico delle immagini senza che l'utente faccia clic.

en: Automatically enable lightbox for all images on your site.
it: Abilita automaticamente la lightbox per tutte le immagini del tuo sito.

en: Automatically open all MetaSlider slideshows in the gallery, overriding the per-slider setting.
it: Apri automaticamente nella galleria tutte le presentazioni di MetaSlider, sovrascrivendo le impostazioni dei singoli slider.

en: Autoplay
it: Riproduzione automatica

en: Autoplay Progress Bar Color
it: Colore della barra di progressione della riproduzione automatica

en: Autoplay is available in MetaSlider Gallery Pro
it: La riproduzione automatica è disponibile in MetaSlider Gallery Pro

en: Autoplay requires MetaSlider Gallery Pro
it: La riproduzione automatica necessita di MetaSlider Gallery Pro

en: Autoplay slideshow
it: La riproduzione automatica della presentazione

en: Back to Galleries
it: Torna alle gallerie

en: Background
it: Sfondo

en: Background & Overlay
it: Sfondo e sovrapposizione

en: Background Color
it: Colore dello sfondo

en: Background Hover
it: Colore dello sfondo al passaggio del mouse

en: Background Opacity
it: Opacità dello sfondo

en: Background color for "Open in Gallery" buttons that appear on slides, images and videos.
it: Colore dello sfondo per i pulsanti "Apri nella galleria" che appaiono nelle diapositive, le immagini e i video.

en: Background color for arrow buttons when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the arrows.
it: Colore dello sfondo per i pulsanti delle frecce al passaggio del mouse. Crea feedback visivi quando gli utenti muovono il mouse sopra le frecce.

en: Background color for previous and next navigation arrow buttons.
it: Colore dello sfondo per i pulsanti delle frecce precedente e successivo.

en: Background color for the close button (X) in the gallery.
it: Colore dello sfondo per il pulsante di chiusura (X) nella galleria.

en: Background color for the close button when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the close button.
it: Colore dello sfondo per il pulsante di chiusura al passaggio del mouse. Crea feedback visivi quando gli utenti muovono il mouse sopra il pulsante di chiusura.

en: Background color for the gallery overlay. Dark colors work best for image viewing.
it: Colore dello sfondo per la sovrapposizione della galleria. I colori scuri danno un miglior risultato per la visualizzazione delle immagini.

en: Background color for toolbar icons in the lightbox.
it: Colore dello sfondo per le icone della barra degli strumenti nel lightbox.

en: Background color for toolbar icons when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over toolbar icons.
it: Colore dello sfondo per le icone della barra degli strumenti al passaggio del mouse. Crea feedback visivi quando gli utenti muovono il mouse sopra le icone della barra degli strumenti.

en: Background color when hovering over "Open in Gallery" buttons.
it: Colore dello sfondo al passaggio del mouse sopra i pulsanti "Apri nella galleria".

en: Bad request
it: Richiesta non valida

en: Behavior
it: Comportamento

en: Border
it: Bordo

en: Border Active and Hover
it: Bordo attivo e al passaggio del mouse

en: Bottom Left
it: In basso a sinistra

en: Bottom Right
it: In basso a destra

en: Build galleries with Grid, Masonry, Justified, Carousel, and Showcase layouts.
it: Crea gallerie con layout a griglia, masonry, giustificato, carosello e vetrina.

en: Built-in sharing for Facebook, Twitter, and Pinterest.
it: Condivisione incorporata per Facebook, Twitter e Pinterest.

en: Built-in social media sharing for Facebook, Twitter, and Pinterest.
it: Condivisione sui social media incorporata per Facebook, Twitter e Pinterest.

en: Button Colors
it: Colori pulsante

en: Button Position
it: Posizione pulsante

en: Button Text
it: Testo pulsante

en: Buttons
it: Pulsanti

en: CSS selectors for elements to exclude from gallery window (one per line). Examples:<br>.no-lightbox<br>.custom-gallery img<br>#sidebar .widget-area
it: Selettore CSS per gli elementi da escludere dalla finestra galleria (uno per riga). Esempi: <br>.no-lightbox<br>.custom-gallery img<br>#sidebar .widget-area

en: Cancel
it: Annulla

en: Caption
it: Didascalia

en: Caption background. Applies to both gallery thumbnails and the gallery window; on thumbnails it fades to transparent for readability.
it: Sfondo della didascalia. Si applica sia alle miniature della galleria che alla finestra della galleria; per una migliore leggibilità diventa trasparente sulle miniature.

en: Caption text color. Applies to both gallery thumbnails and the gallery window.
it: Colore del testo della didascalia. Si applica sia alle miniature della galleria che alla finestra della galleria.

en: Caption text size. Applies to both gallery thumbnails and the gallery window.
it: Dimensione del testo della didascalia. Si applica sia alle miniature della galleria che alla finestra della galleria.

en: Captions
it: Didascalie

en: Carousel
it: Carosello

en: Center
it: Centra

en: Choose "Link to image file".
it: Seleziona "Collega al file dell'immagine".

en: Choose "Media File" on the "Link To" dropdown.
it: Seleziona il "File media" nel menu a discesa "Link a".

en: Choose how to filter content for gallery processing and specify which pages, posts, or selectors to include or exclude.
it: Seleziona come filtrare il contenuto per l'elaborazione della galleria e specifica quali pagine, articoli o selettori includere o escludere.

en: Choose where to position "Open in Gallery" buttons within slides, images, galleries, and videos.
it: Scegli dove posizionare i pulsanti "Apri nella galleria" all'interno di diapositive, immagini, gallerie e video.

en: Choose where to position the close button (X) in the gallery overlay.
it: Seleziona la posizione del pulsante di chiusura (X) nella sovrapposizione della galleria.

en: Click to copy shortcode.
it: Fai clic per copiare lo shortcode.

en: Close
it: Chiudi

en: Close Background
it: Sfondo di chiusura

en: Close Button
it: Pulsante di chiusura

en: Close Icon Color
it: Colore dell'icona di chiusura

en: Close button color when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the close button.
it: Colore del pulsante di chiusura al passaggio del mouse. Crea feedback visivi quando gli utenti muovono il mouse sopra il pulsante di chiusura.

en: Color for previous and next navigation arrows in the gallery.
it: Colore delle frecce precedente e successivo nella galleria.

en: Color for the close button (X) in the gallery.
it: Colore del pulsante di chiusura (X) nella galleria.

en: Color for toolbar icons and counter text in the lightbox. Affects zoom, fullscreen icons (Pro), and image counter display.
it: Colore delle icone della barra degli strumenti e del testo del contatore nel lightbox. Influisce sullo zoom, sulle icone a schermo intero (Pro) e sulla visualizzazione del contatore delle immagini.

en: Color of the progress bar shown during autoplay slideshows.
it: Colore della barra di progressione mostrata durante la riproduzione automatica delle presentazioni.

en: Columns
it: Colonne

en: Columns (mobile)
it: Colonne (mobile)

en: Configure general gallery settings that apply site-wide.
it: Configura le impostazioni generali della galleria da applicare a tutto il sito.

en: Configure how the lightbox interacts with WordPress built-in features.
it: Configura come la lightbox interagisce con le funzionalità integrate di WordPress.

en: Configure navigation and control options that apply to all MetaSlider galleries.
it: Configura le opzioni di navigazione e controllo da applicare a tuttle gallerie MetaSlider.

en: Configure settings specific to MetaSlider Gallery functionality.
it: Configura le impostazioni specifiche per le funzionalità di MetaSlider Gallery.

en: Content Filtering
it: Filtraggio del contenuto

en: Content Using This Gallery
it: Contenuto che utilizza questa galleria

en: Could not duplicate the gallery. Please try again.
it: Impossibile duplicare la galleria. Riprova.

en: Could not load this folder.
it: Impossibile caricare questa cartella.

en: Could not prepare a temporary folder.
it: Impossibile creare una cartella temporanea.

en: Could not update the gallery. Please try again.
it: Impossibile aggiornare la galleria. Riprova.

en: Create Gallery
it: Crea galleria

en: Create a unique URL for each image to enable direct linking inside a gallery.
it: Crea un URL univoco per ogni immagine per abilitare il link diretto all'interno di una galleria.

en: Custom text for gallery buttons. This text will appear on all "Open in Gallery" buttons throughout the site.
it: Testo personalizzato per i pulsanti della galleria. Questo testo apparirà in tutti i pulsanti "Apri nella galleria" del sito.

en: Customize colors, opacity, and button styles.
it: Personalizza colori, opacità e stile dei pulsanti.

en: Customize colors, opacity, and visual styling for the gallery overlay and controls.
it: Personalizza colori, opacità e stile di visualizzazione per la sovrapposizione e i controlli della galleria.

en: Customize navigation icons (close, previous, next arrows) for gallery.
it: Personalizza le icone di navigazione (chiudi, frecce precedente e successiva) per le gallerie.

en: Customize the "Open in Gallery" buttons that can be added to slides, images, galleries, and videos.
it: Personalizza i pulsanti "Apri nella galleria" da aggiungere a diapositive, immagini, gallerie e video.

en: Customize the gallery background and overlay appearance.
it: Personalizza lo sfondo e l'aspetto della sovrapposizione della galleria.

en: Cycle back to the first image after reaching the last
it: Riprendi il ciclo indietro alla prima immagine dopo aver raggiunto l'ultima

en: Dismiss
it: Ignora

en: Display
it: Visualizza

en: Display a strip of thumbnails for quick navigation between images.
it: Visualizza una riga di miniature per la navigazione rapida tra le immagini.

en: Display an icon instead of a text button on each slide.
it: Visualizza in ogni diapositiva un'icona invece del pulsante di testo.

en: Display left/right arrows for navigation. Also enables keyboard navigation (← → keys, ESC to close). This is available for slideshows and image galleries.
it: Visualizza le frecce sinistra/destra per la navigazione. Abilita anche la navigazione da tastiera (← → tasti, ESC per chiudere). Questa opzione è disponibile per le presentazioni e le gallerie d'immagini.

en: Display the current image number and total count
it: Visualizza il numero dell'immagine attuale e il numero totale

en: Display thumbnail images at the bottom of the gallery for easy navigation. This is available for slideshows and image galleries.
it: Visualizza le miniature delle immagini in basso alla galleria per una navigazione più facile. Questa opzione è disponibile per le presentazioni e le gallerie d'immagini.

en: Double-click to zoom, zoom controls, mouse wheel zoom, and zoom-to-fit options.
it: Doppio click per le opzioni dello zoom, controlli dello zoom, zoom con la rotella del mouse e zoom per adattare.

en: Download
it: Scarica

en: Duplicate
it: Duplica

en: Edit &#8220;%s&#8221;
it: Modifica &#8220;%s&#8221;

en: Edit Caption
it: Modifica didascalia

en: Edit Gallery
it: Modifica galleria

en: Edit Global Settings
it: Modifica le impostazioni globali

en: Edit caption
it: Modifica didascalia

en: Enable Autoplay
it: Abilita riproduzione automatica

en: Enable Fullscreen
it: Abilita a schermo intero

en: Enable Pager
it: Abilita paginazione

en: Enable Rotate
it: Abilita rotazione

en: Enable Share
it: Abilita condivisione

en: Enable Unique Image URLs
it: Abilita le URL unique per le immagini

en: Enable Video
it: Abilita video

en: Enable Zoom
it: Abilita zoom

en: Enable users to share images on Facebook, X, or Pinterest.
it: Permetti agli utenti di condividere le immagini su Facebook, X, o Pinterest.

en: End
it: Fine

en: Enhanced Zoom & Controls
it: Zoom e controlli migliorati

en: Enhanced media handling and video playback features for professional galleries.
it: Caratteristiche avanzate di gestione dei media e riproduzione video per gallerie professionali.

en: Enhanced video support for YouTube, Vimeo, HTML5 videos with autoplay and quality controls.
it: Caratteristiche avanzate di compatibilità  i video di YouTube, Vimeo, HTML5 con la riproduzione automatica e i controlli di qualità.

en: Enjoying MetaSlider Gallery? Please help us with a 5-star review on WordPress.org.
it: Ti piace MetaSlider Gallery? Aiutaci con una recensione a 5 stelle su WordPress.org.

en: Enter gallery title
it: Inserisci il titolo della galleria

en: Evenly sized images arranged in a fixed grid
it: Immagini di dimensioni uniformi disposte in una griglia fissa

en: Exclude
it: Escludi

en: Exclude Post Types from Manual Processing
it: Escludi i tipi di contenuto dall'elaborazione manuale

en: Exclude by CSS selector
it: Escludi con selettore CSS

en: Exclusion Mode
it: Modalità di esclusione

en: Expand the gallery window to fill the whole screen.
it: Espandi la finestra galleria fino a schermo pieno.

en: Fade
it: Dissolvenza

en: Featured images
it: Immagine in evidenza

en: Features
it: Caratteristiche

en: Flip
it: Capovolgi

en: Folder could not be read.
it: La cartella non è leggibile.

en: Folder not found.
it: Impossibile trovare la cartella.

en: For custom HTML or theme developers, add the class directly:
it: Per gli siluppatori di HTML personalizzato o di temi, aggiungere direttamente la classe:

en: For developers: Add the <code>ml-lightbox-enabled</code> class to enable MetaSlider Gallery on any element containing images.
it: Per gli sviluppatori: aggiungi la classe <code>ml-lightbox-enabled</code> per abilitare MetaSlider Gallery in tutti gli elementi contenenti immagini.

en: For the Block Editor:
it: Per l'editor a blocchi:

en: For the Classic Editor:
it: Per l'editor classico:

en: Free
it: Gratuito

en: Full (original)
it: Completo (originale)

en: Fullscreen
it: Schermo intero

en: Fullscreen mode
it: Modalità a schermo intero

en: Fullscreen mode is available in MetaSlider Gallery Pro
it: La modalità a schermo intero è disponibile in MetaSlider Gallery Pro

en: Fullscreen mode requires MetaSlider Gallery Pro
it: La modalità a schermo intero necessita di MetaSlider Gallery Pro

en: Galleries
it: Gallerie

en: Gallery
it: Galleria

en: Gallery + Window
it: Galleria + finestra

en: Gallery Only
it: Solo galleria

en: Gallery Pro
it: Galleria Pro

en: Gallery builder &amp; layouts
it: Builder di gallerie e layout

en: Gallery is enabled for all slideshows via the <a href="%s">MetaSlider Gallery settings</a>.
it: La galleria è abilitata per tutte le presentazioni via <a href="%s">Impostazioni di MetaSlider Gallery</a>.

en: Gallery layout
it: Layout galleria

en: Gallery not found.
it: Galleria non trovata.

en: Gallery saved.
it: Galleria salvata.

en: Gallery shortcodes and blocks
it: Shortcode e blocchi galleria

en: Gap
it: Spaziatura

en: Generate unique URLs for each gallery image with browser back/forward navigation.
it: Genera URL uniche per ogni galleria con la navigazione avanti/indietro del browser.

en: Get Gallery Pro &rarr;
it: Ottieni Galleria Pro &rarr;

en: Get a preview of the advanced features available in MetaSlider Gallery Pro.
it: Ottieni un'anteprima delle caratteristiche avanzate disponibili in MetaSlider Gallery Pro.

en: Global
it: Globale

en: Grid
it: Griglia

en: Have your specific queries addressed directly by our experts.
it: Rivolgi le tue domande specifiche direttamente ai nostri esperti.

en: Hidden
it: Nascosto

en: How the caption animates in. Applies to the gallery window only — not to gallery thumbnail captions.
it: Come viene visualizzata l'animazione della didascalia. Si applica solo alla finestra della galleria, non alle didascalie delle miniature della galleria.

en: How to use: "Link to Image File"
it: Come si usa: "Collega al file dell'immagine"

en: How to use: CSS Class Method (Advanced)
it: Come si usa: metodo di classe CSS (avanzato)

en: How to use: WordPress "Enlarge on Click"
it: Come si usa: "Fai clic per ingrandire" di WordPress

en: Icon
it: Icona

en: Icon Colors
it: Colori icona

en: Icon Hover
it: Icona in hover

en: Image Size
it: Dimensioni immagine

en: Image captions
it: Didascalie immagini

en: Image rotation is available in MetaSlider Gallery Pro
it: La rotazione dell'immagine è disponibile in MetaSlider Gallery Pro

en: Image rotation requires MetaSlider Gallery Pro
it: La rotazione dell'immagine necessita di MetaSlider Gallery Pro

en: Images
it: Immagini

en: Images and videos in widgets and sidebars
it: Immagini e video nei widget e nelle barre laterali

en: Images at their natural heights, fitting together like a brick wall
it: Immagini alle loro dimensioni reali, che si incastrano perfettamente come un muro di mattoni

en: Images displayed one at a time in a scrollable slideshow
it: Immagini visualizzate una alla volta in una presentazione scorrevole

en: Images in post content
it: Immagini nel contenuto degli articoli

en: Images scaled to fill each row edge-to-edge with a consistent height
it: Immagini ridimensionate in modo da riempire ogni riga da un bordo all'altro con un'altezza uniforme

en: Import from Server Folder
it: Importa dalla cartella del server

en: Import from ZIP
it: Importa da ZIP

en: Import selected
it: Importa i selezionati

en: Imported %1$d image(s); %2$d image(s) skipped.
it: Importate %1$d immagini; %2$d saltate.

en: Importing images…
it: Importazione delle immagini in corso…

en: Importing…
it: Importazione in corso…

en: In the block settings sidebar, scroll to "Advanced".
it: Nelle barra laterale delle impostazioni del blocco, scorrere fino a "Avanzate".

en: In the block toolbar, click on the Link icon.
it: Nelle barra degli strumenti del blocco, fai clic sull'icona del link.

en: In the image toolbar, click on the Edit icon.
it: Nelle barra degli strumenti dell'immagine, fai clic sull'icona di modifica.

en: Include
it: Includi

en: Inclusion Mode
it: Modalità di inclusione

en: Install MetaSlider
it: Installa MetaSlider

en: Installed
it: Installato

en: Invalid gallery ID.
it: ID galleria non valido.

en: Justified
it: Giustificato

en: Keyboard
it: Tastiera

en: Large main image with a scrollable thumbnail strip below
it: Immagine principale di grandi dimensioni con sotto una serie di miniature scorrevoli

en: Loading…
it: Caricamento in corso…

en: Manual Mode
it: Modalità manuale

en: Manual Options
it: Opzioni manuali

en: Manual controls and WordPress overrides that work independently of automatic settings.
it: Controlli manuali e sovrascrittura di WordPress che funzionano independentemente dalle impostazioni automatiche.

en: Media & Video Enhancements
it: Miglioramenti media e video

en: Media Library
it: Libreria dei media

en: MetaSlider Gallery requires MetaSlider and at least one other supported lightbox plugin to be installed and activated.
it: Per l'utilizzo di MetaSlider Gallery è obbligatorio MetaSlider e almeno un altro plugin lightbox compatibile installato e attivato.

en: MetaSlider Gallery requires MetaSlider to be installed and activated.
it: Per l'utilizzo di MetaSlider Gallery è obbligatorio avere MetaSlider installato e attivato.

en: MetaSlider Slideshows
it: Presentazioni MetaSlider

en: MetaSlider integration
it: Integrazione di MetaSlider

en: MetaSlider slideshows
it: Presentazioni MetaSlider

en: Method 1: Block Editor Additional CSS Classes
it: Metodo 1: classi CSS supplementari per l'editor a blocchi

en: Method 2: HTML/Code
it: Metodo 2: HTML/Codice

en: Minimal pagination dots for clean navigation without thumbnail previews.
it: Puntini minimali di paginazione per una navigazione pulita e senza miniature di anteprima.

en: Minimal pagination dots instead of thumbnails for a cleaner interface.
it: Puntini minimali di paginazione al posto delle miniature per una interfaccia più pulita.

en: Minimum Image Height
it: Altezza minima dell'immagine

en: Minimum Image Width
it: Larghezza minima dell'immagine

en: More info
it: Maggiori informazioni

en: More ways to add images
it: Altri modi per aggiungere le immagini

en: Mouse wheel
it: Rotella del mouse

[ctx: Name of a plugin]
en: All slides will open in a gallery, using %s
it: Tutte le diapositive si apriranno in una galleria, utilizzando %s

en: Native HTML5 fullscreen for immersive image viewing.
it: HTML5 nativo a schermo intero per una visualizzazione immersiva.

en: Native HTML5 fullscreen mode for immersive image viewing.
it: Modalità HTML5 nativo a schermo intero per una visualizzazione immersiva.

en: Native HTML5 fullscreen support with keyboard shortcuts (F key) for immersive viewing.
it: Compatibilità schermo intero per HTML5 con scorciatoia da tastiera (tasto F) per una visualizzazione immersiva.

en: Navigate images using left and right arrow keys
it: Naviga le immagini utilizzanto i tasti freccia sinistra e freccia destra

en: Navigation
it: Navigazione

en: Navigation & Controls
it: Navigazione e controlli

en: Navigation Icons
it: Icone di navigazione

en: New Gallery
it: Nuova galleria

en: No galleries found in trash.
it: Nessuna galleria trovata nel cestino.

en: No galleries found.
it: Nessuna galleria trovata.

en: No images added yet
it: Non sono ancora state aggiunte delle immagini

en: No images found in the ZIP.
it: Nessuna immagine trovata nel file ZIP.

en: No images in this folder.
it: Nessuna immagine trovata in questa cartella.

en: None
it: Nessuno

en: Not found.
it: Non trovato.

en: Number of columns to show on desktop screens
it: Numero di colonne da mostrare nelle schermate del desktop

en: Number of columns to show on phones and small screens
it: Numero di colonne da mostrare nei cellulari e nelle schermate piccole

en: ONLY process the items specified below
it: Elabora solo gli elementi specificati in basso

en: Only the first 200 images (or 256 MB) were imported.
it: Solo le prime 200 immagini (o 256 MB) verranno importate.

en: Open In Gallery
it: Apri nella galleria

en: Open images in a window overlay when clicked. Applies to Grid, Masonry, and Justified layouts.
it: Apri le immagini in una finestrain sovrapposizione quando vi si fa clic. Si applica ai layout a griglia, masonry e giustificato.

en: Open in Gallery
it: Apri nella galleria

en: Override "Link to Image File" Setting
it: Sovrascrivi l'iimpostazione "Collega al file dell'immagine"

en: Override WordPress "Enlarge on Click" Setting
it: Sovrascrivi l'iimpostazione "Fai clic per ingrandire"

en: Pager
it: Paginatore

en: Pager navigation
it: Navigazione con pagine

en: Pager pagination is available in MetaSlider Gallery Pro
it: La navigazione con pagine è disponibile in MetaSlider Gallery Pro

en: Pager requires MetaSlider Gallery Pro
it: Per la paginazione è obbligatorio MetaSlider Gallery Pro

en: Permission denied.
it: Autorizzazione negata.

en: Pinch or scroll to zoom in and out of gallery images. The Zoom control will appear only if the original size is larger than the gallery size.
it: Pizzica o scorri per ingrandire e rimpicciolire la galleria d'immagini. Il controllo dello zoom apparirà solo quando la dimensione originale è più grande della dimensione della galleria.

en: Please choose a valid .zip file.
it: Seleziona un file .zip valido.

en: Premium support
it: Supporto Premium

en: Process all content EXCEPT the items specified below
it: Elabora tutti i contenuti eccetto solo gli elementi specificati in basso

en: Processing Mode
it: Modalità di elaborazione

en: Professional zoom and image interaction controls for enhanced user experience.
it: Zoom professionale e controlli d'interazione dell'immagine per una esperienza utente migliorata.

en: Read more
it: Approfondisci

en: Remove image
it: Rimuovi immagine

en: Responsive columns
it: Colonne responsive

en: Review MetaSlider Gallery &rarr;
it: Recensisci MetaSlider Gallery &rarr;

en: Rotate
it: Ruota

en: Rotate and Flip
it: Ruota e capovolgi

en: Rotate and flip images
it: Ruota e ribalta le immagini

en: Rotate images clockwise/anticlockwise and flip horizontal/vertical.
it: Ruota in senso orario/antiorario e ribalta orizzontalmente/verticalmente le immagini.

en: Rotate images clockwise/anticlockwise, flip horizontal/vertical with toolbar controls.
it: Ruota le immagini in senso orario/antioriario, ribalta orizzontalmente/verticalmente con controlli della barra degli strumenti.

en: Save Gallery
it: Salva galleria

en: Scroll through images using the mouse wheel
it: Scorri le immagini con la rotella del mouse

en: Seamless integration with MetaSlider slideshows.
it: Integrazione perfetta con le presentazioni MetaSlider.

en: Search Galleries
it: Cerca gallerie

en: Security check failed.
it: Controllo di sicurezza fallito.

en: Select "Enlarge on click".
it: Seleziona "Fai clic per ingrandire".

en: Select %1$s to %2$s...
it: Seleziona %1$s da %2$s…

en: Select Gallery Images
it: Seleziona immagini della galleria

en: Select an image in the block editor.
it: Seleziona un'immagine nell'editor a blocchi.

en: Select an image or gallery block.
it: Seleziona un blocco immagine o galleria.

en: Select an image.
it: Seleziona un'immagine.

en: Select at least one image.
it: Seleziona almeno un'immagine.

en: Select pages to %s...
it: Seleziona le pagine da %s…

en: Select pages where gallery should be disabled. Shows up to 100 most recent pages. Type to search.
it: Seleziona le pagine dove la galleria verrà disabilitata. Mostra fino a 100 pagine più recenti. Digita per cercare.

en: Select pages where gallery should be enabled. Shows up to 100 most recent pages. Type to search.
it: Seleziona le pagine dove la galleria verrà abilitata. Mostra fino a 100 pagine più recenti. Digita per cercare.

en: Select post types to %s...
it: Seleziona i tipi di contenuto da %s…

en: Select post types to exclude
it: Seleziona i tipi di contenuto da escludere

en: Select post types where Manual options should NOT work. For example, select "Products (product)" to disable the gallery on WooCommerce product pages while keeping it active elsewhere.
it: Seleziona i tipi di contenuto dove le opzioni manuali non devono funzionare. Ad esempio, seleziona “Prodotti (prodotto)” per disabilitare la galleria manuale sulle pagine dei prodotti WooCommerce, mantenendola attiva altrove.

en: Select post types where gallery should be disabled entirely.
it: Seleziona i tipi di contenuto dove la galleria verrà disabilitata completamente.

en: Select post types where gallery should be enabled entirely.
it: Seleziona i tipi di contenuto dove la galleria verrà abilitata completamente.

en: Select posts to %s...
it: Seleziona gli articoli da %s…

en: Select posts where gallery should be disabled. Shows up to 100 most recent posts. Type to search.
it: Seleziona gli articoli dove la galleria verrà disabilitata. Mostra fino a 100 articoli più recenti. Digita per cercare.

en: Select posts where gallery should be enabled. Shows up to 100 most recent posts. Type to search.
it: Seleziona gli articoli dove la galleria verrà abilitata. Mostra fino a 100 articoli più recenti. Digita per cercare.

en: Select where the gallery will be enabled automatically.
it: Seleziona gli articoli dove la galleria verrà abilitata. Mostra fino a 100 articoli più recenti. Digita per cercare.

en: Server Folder
it: Cartella del server

en: Server cannot read ZIP files.
it: Il server non può leggere i file ZIP.

en: Set the number of columns for desktop and mobile, with adjustable spacing.
it: Imposta il numero di colonne per desktop e mobile con spaziatura modificabile.

en: Set the opacity of the gallery background (0 = transparent, 1 = opaque).
it: Imposta l'opacità dello sfondo della galleria (0 = trasparente, 1 = opaco).

en: Settings saved successfully!
it: Impostazioni salvate correttamente!

en: Share
it: Condividi

en: Show "Open In Gallery" Button
it: Mostra il pulsante "Apri nella galleria"

en: Show An Icon Instead Of Button
it: Mostra un'icona invece del pulsante

en: Show Captions
it: Mostra didascalie

en: Show Navigation Arrows
it: Mostra le frecce di navigazione

en: Show a button on each slide to open the image in the gallery.
it: Mostra un pulsante in ogni diapositiva per aprire l'immagine nella galleria.

en: Show a download button for each image
it: Mostra un pulsante per scaricare in ogni immagine

en: Show a strip of thumbnail images at the bottom of the gallery
it: Mostra una striscia di immagini in miniatura in basso della galleria

en: Show captions
it: Mostra didascalie

en: Show captions in the gallery for each slide.
it: Mostra didascalie nella galleria per ogni diapositiva.

en: Show dot navigation area below each image.
it: Mostra l'area di navigazione a punti sotto ciascuna immagine.

en: Show image captions in the gallery grid and the gallery window.
it: Mostra le didascalie delle immagini nella galleria a griglia e nella finestra galleria.

en: Show in Gallery Window
it: Mostra in una finestra galleria

en: Show left and right navigation arrows
it: Mostra frecce sinistra e destra di navigazione

en: Show navigation arrows in gallery
it: Mostra frecce di navigazione nella galleria

en: Show previous/next arrows in the gallery.
it: Mostra nella galleria le frecce precedente/successiva.

en: Show thumbnails
it: Mostra miniature

en: Showcase
it: Vetrina

en: Showing the first 200 images — open a subfolder to narrow the list.
it: Mostrando le prime 200 immagini - apri una sottocartella per restringere l'elenco.

en: Shows up to 100 most recent %s. Type to search.
it: Mostra fino a 100 %s più recenti. Digita per cercare.

en: Skip images narrower than this width (in pixels). Uses the displayed width, not the actual image file size. This is helpful for excluding small icons, badges, and buttons.
it: Salta le immagini più strette di questa larghezza (in pixel). Utilizza la larghezza visualizzata, non le dimensioni effettive del file immagine. Questo è utile per escludere piccole icone, badge e pulsanti.

en: Skip images shorter than this height (in pixels). Uses the displayed height, not the actual image file size. This is helpful for excluding small icons, badges, and buttons.
it: Salta le immagini più corte di questa altezza (in pixel). Utilizza l'altezza visualizzata, non le dimensioni effettive del file immagine. Questo è utile per escludere piccole icone, badge e pulsanti.

en: Slide
it: Diapositiva

en: Slide Counter
it: Contatore diapositive

en: Slide Down
it: Scorri in basso

en: Slide Up
it: Scorri in alto

en: Social & Navigation
it: Social e navigazione

en: Social media sharing
it: Condivisione sui social media

en: Social media sharing buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, and direct URL sharing.
it: Pulsanti per la condivisione sui social media per Facebook, Twitter, Pinterest e condivisione di URL diretto.

en: Social sharing and navigation enhancements to increase engagement.
it: Miglioramenti della condivisione sui social e della navigazione per aumentare il coinvolgimento.

en: Social sharing is available in MetaSlider Gallery Pro
it: La condivisione sui social media è disponibile in MetaSlider Gallery Pro

en: Social sharing requires MetaSlider Gallery Pro
it: La condivisione sui social media necessita di MetaSlider Gallery Pro

en: Some of these features are available in MetaSlider Gallery Pro
it: Alcune di queste caratteristiche sono disponibili in MetaSlider Gallery Pro

en: Space between images
it: Spazio tra le immagini

en: Start
it: Avvia

en: Support for WordPress native galleries and blocks.
it: Compatibilità con le gallerie e i blocchi nativi di WordPress.

en: Swipe to close
it: Scorri per chiudere

en: Swipe up or down to close the gallery on touch devices
it: Scorri in alto o in basso per chiudere la galleria nei dispositivi tattili

en: Text
it: Testo

en: Text Color
it: Colore del testo

en: Text Hover
it: Testo in hover

en: Text Size
it: Dimensioni del testo

en: Text color for "Open in Gallery" buttons that appear on slides, images and videos.
it: Colore del testo per i pulsanti "Apri nella galleria" che appaiono nelle diapositive, nelle immagini e nei video.

en: Text color when hovering over "Open in Gallery" buttons.
it: Colore del testo al passaggio del mouse sopra ai pulsanti "Apri nella galleria".

en: The ZIP could not be imported.
it: Impossibile importare il file ZIP.

en: The ZIP could not be read.
it: Impossibile leggere il file ZIP.

en: The attempt to update the option failed.
it: Tentativo fallito di aggiornare l'opzione.

en: The option was successfully updated
it: L'opzione è stata aggiornata correttamente

en: The requested data does not exist.
it: I dati richiesti non esistono.

en: The security check failed. Please refresh the page and try again.
it: Controllo di sicurezza fallito. Ricarica la pagina e riprova.

en: The size of the image shown when a visitor clicks to view it in full
it: La dimensione dell'immagine mostrata quando un visitatore fa clic per vederla completa

en: The upload was rejected — the ZIP may be larger than this server allows.
it: Il caricamento è stato rifiutato - il file ZIP potrebbe essere più grande di quanto il server permetta.

en: There is more than one lightbox plugin activated. This may cause conflicts with MetaSlider Gallery
it: C'è più di un plugin di lightbox attivato. Ciò potrebbe causare conflitti con MetaSlider Gallery

en: These advanced LightGallery.js plugins are available in the Pro version with additional customization options.
it: Questi plugin avanzati di LightGallery.js sono disponibili nella versione Pro insieme ad opzioni supplementari di personalizzazione.

en: This feature is available in MetaSlider Gallery Pro
it: Questa caratteristica è disponibile in MetaSlider Gallery Pro

en: This item does not exist. Please refresh the page and try again.
it: Questo elemento non esiste. Ricarica la pagina e riprova.

en: Thumbnail Border Active and Hover
it: Bordo miniatura attiva e al passaggio del mouse

en: Thumbnail Border Color
it: Colore bordo miniatura

en: Thumbnail navigation
it: Navigazione con miniature

en: Thumbnails
it: Miniature

en: Toolbar
it: Barra degli strumenti

en: Toolbar Background
it: Sfondo della barra degli strumenti

en: Toolbar Icon Color
it: Colore dell'icona della barra degli strumenti

en: Toolbar icon color when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over toolbar icons and counter.
it: Colore delle icone al passaggio del mouse. Crea feedback visivi quando gli utenti muovono il mouse sopra le icone della barra degli strumenti e il contatore.

en: Top Left
it: In alto a sinistra

en: Top Right
it: In alto a destra

en: Top Right (Default)
it: In alto a destra (predefinito)

en: Transition
it: Transizione

en: Unique Image URLs
it: URL uniche per le immagini

en: Unique Image URLs are available in MetaSlider Gallery Pro
it: Le URL uniche per le immagini sono disponibili in MetaSlider Gallery Pro

en: Unique Image URLs require MetaSlider Gallery Pro
it: Le URL uniche per le immagini necessitano di MetaSlider Gallery Pro

en: Unique URLs for each gallery image with browser back/forward navigation support.
it: URL uniche per ogni immagine della galleria con supporto alla navigazione avanti/indietro del browser.

en: Unlock zoom, fullscreen, sharing and more with MetaSlider Gallery Pro.
it: Sblocca le caratteristiche di zoom, schermo intero, condivisione sui social media e molto altro con MetaSlider Gallery Pro.

en: Update Gallery
it: Aggiorna galleria

en: Upgrade now
it: Aggiorna ora

en: Upgrade to MetaSlider Gallery Pro
it: Aggiorna a MetaSlider Gallery Pro

en: Upgrade to Pro
it: Aggiorna a Pro

en: Upload
it: Carica

en: Uploading…
it: Caricamento in corso…

en: Uploads
it: Caricamenti

en: Usage
it: Utilizzo

en: Users can rotate images left or right, plus flip them vertically or horizontally.
it: Gli utenti possono ruotare le immagini a sinistra o destra, in più capovolgerle in verticale o in orizzontale.

en: Videos in post content
it: Video nel contenuto degli articoli

en: View Usage
it: Vedi l'utilizzo

en: View image
it: Visualizza immagine

en: When enabled, all MetaSlider slideshows will open slides in the gallery window, overriding the per-slider setting.
it: Quando è abilitata, tutte le presentazioni di MetaSlider apriranno le diapositive nella finestra galleria, sovrascrivendo l'impostazione dello slider.

en: When enabled, disables WordPress built-in gallery window and uses MetaSlider Gallery for images set to "Enlarge on Click". When disabled, respects WordPress setting and skips images set to "Enlarge on Click".
it: Quando è abilitata, disabilita la finestra galleria integrata di WordPress e utilizza MetaSlider Gallery per le immagini impostate a "Fai clic per ingrandire". Quando è disabilitata, rispetta le impostazioni di WordPress e salta le immagini impostate a "Fai clic per ingrandire".

en: When enabled, display captions in the gallery window. This is available for slideshows, images, and image galleries.
it: Quando è abilitata, visualizza le didascalie nella galleria. Questa opzione è disponibile per le presentazioni, le immagini e le gallerie d'immagini.

en: When enabled, featured images (post thumbnails) will automatically open in the gallery when clicked.
it: Quando è abilitata, le immagini in evidenza verranno automaticamente aperte nella galleria quando si fa clic.

en: When enabled, images and videos in widget areas will automatically open in the gallery.
it: Quando è abilitata, le immagini e i video dele aree widget verranno automaticamente aperte nella galleria.

en: When enabled, images in WordPress [gallery] shortcodes and Gutenberg Gallery blocks will automatically open in the gallery window.
it: Quando è abilitata, le immagini degli shortcode [gallery] di WordPress e dei blocchi di gallerie Gutenberg verranno automaticamente aperte nella galleria.

en: When enabled, individual images without links and "Enlarge to Click" set in posts and pages will automatically open in the gallery.
it: Quando è abilitata, le singole immagini senza link e con l'opzione "Fai clic per ingrandire" impostata negli articoli e nelle pagine si apriranno automaticamente nella galleria.

en: When enabled, standalone video blocks (HTML5 videos, YouTube embeds, Vimeo embeds) in post/page content will automatically open in the gallery.
it: Quando è abilitata, i video singoli dei blocchi (video HTML5, incorpora YouTube, incorpora Vimeo) del contenuto degli articoli/pagine si apriranno automaticamente nella galleria.

en: When enabled, uses MetaSlider Gallery for images linked to their full-size image file (commonly set via "Link to Image File" in the block editor). When disabled, respects the original link behavior.
it: Quando è abilitata, utilizza MetaSlider Gallery per le immagini collegate al file dell'immagine a formato intero (di solito impostata via "Collega al file dell'immagine" nell'editor del blocco). Quando è disabilitata, rispetta il comportamento originale del link.

en: Where captions appear: on gallery thumbnails, in the gallery window, or both.
it: Dove vengono visualizzate le didascalie: sulle miniature della galleria, nella finestra della galleria o in entrambi.

en: Where to Enable Automatically
it: Dove abilitare automaticamente

en: Where to add new images
it: Dove aggiungere le nuove immagini

en: Window Only
it: Solo finestra

en: WordPress gallery support
it: Compatibilità con le gallerie WordPress

en: WordPress has a built-in "Enlarge on Click" feature for images. Here's how to enable it:
it: WordPress ha una caratteristica "Fai clic per ingrandire" incorporata per le immagini. Ecco come abilitarla:

en: Yes
it: Sì

en: You can link images directly to their full-size media file. Here's how:
it: Puoi collegare le immagini direttamente al loro file media a formato intero. Ecco come:

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
it: Non hai i permessi sufficienti per accedere a questa pagina.

en: You do not have sufficient permissions.
it: Non hai i permessi sufficienti.

en: Zoom controls
it: Controlli dello zoom

en: Zoom controls are available in MetaSlider Gallery Pro
it: I controlli dello zoom sono disponibili in MetaSlider Gallery Pro

en: Zoom controls require MetaSlider Gallery Pro
it: I controlli dello zoom necessitano di MetaSlider Gallery Pro

en: exclude
it: escludi

en: include
it: includi

en: specific %s
it: %s specifico

en: specific Pages
it: Pagine specifiche

en: specific Posts
it: Articoli specifici

en: specific post types
it: Tipi di contenuto specifici
