MiniCRM Connect 1.0.5 - en to nl_NL translation catalogue (501 entries)

en: %1$s of %2$s steps completed
nl_NL: %1$s van %2$s stappen voltooid

en: -- Select Category --
nl_NL: -- Selecteer categorie --

en: -- Select Field --
nl_NL: -- Selecteer veld --

en: -- Select Status --
nl_NL: -- Selecteer status --

en: <strong>Instant lead capture</strong> - You'll see exactly who's interested, what they need, and when to follow up.
nl_NL: <strong>Directe leadregistratie</strong> - Je ziet precies wie geïnteresseerd is, wat ze nodig hebben en wanneer je moet opvolgen.

en: <strong>Targeted newsletters made easy</strong> - Send the right promotions to the right customers based on their history.
nl_NL: <strong>Gerichte nieuwsbrieven eenvoudig gemaakt</strong> - Stuur de juiste promoties naar de juiste klanten op basis van hun geschiedenis.

en: <strong>WooCommerce orders synced</strong> - Build customer profiles based on real purchase data.
nl_NL: <strong>WooCommerce-bestellingen gesynchroniseerd</strong> - Bouw klantprofielen op basis van echte aankoopgegevens.

en: <strong>You can use it</strong> - Intuitive design and tight WordPress integration means no training needed.
nl_NL: <strong>Je kunt het gebruiken</strong> - Intuïtief ontwerp en nauwe WordPress-integratie betekent geen training nodig.

en: API response missing ProjectHash
nl_NL: API-antwoord mist ProjectHash

en: Access denied by user.
nl_NL: Toegang geweigerd door gebruiker.

en: Account ID:
nl_NL: Account-ID:

en: Actions
nl_NL: Acties

en: Active
nl_NL: Actief

en: Active Integrations
nl_NL: Actieve integraties

en: Add Field Mapping
nl_NL: Veldtoewijzing toevoegen

en: Address field structure will be lost. Individual address components will be combined.
nl_NL: Adresveldstructuur gaat verloren. Individuele adrescomponenten worden gecombineerd.

en: Address validation, geocoding, and mapping features will not be available.
nl_NL: Adresvalidatie, geocodering en kaartfuncties zijn niet beschikbaar.

en: All Sources
nl_NL: Alle bronnen

en: All Statuses
nl_NL: Alle statussen

en: All options must be mapped. Click 'Map Options' to configure.
nl_NL: Alle opties moeten worden toegewezen. Klik op 'Opties toewijzen' om te configureren.

en: Are you sure you want to delete the integration for "%s"? This will stop syncing form submissions to MiniCRM.
nl_NL: Weet je zeker dat je de integratie voor "%s" wilt verwijderen? Hierdoor worden formulierinzendingen niet langer gesynchroniseerd met MiniCRM.

en: Are you sure you want to delete the selected leads? This action cannot be undone.
nl_NL: Weet je zeker dat je de geselecteerde leads wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: Are you sure you want to delete this lead? This action cannot be undone.
nl_NL: Weet je zeker dat je deze lead wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: Are you sure you want to disconnect from MiniCRM? This will stop all form submissions from syncing to MiniCRM.
nl_NL: Weet je zeker dat je de verbinding met MiniCRM wilt verbreken? Dit stopt alle formuliersynchronisatie naar MiniCRM.

en: Are you sure you want to sync %d order(s)?
nl_NL: Weet je zeker dat je %d bestelling(en) wilt synchroniseren?

en: Automatic email linking and email-specific features will not be available.
nl_NL: Automatische e-mailkoppeling en e-mailspecifieke functies zijn niet beschikbaar.

en: Automatic link creation and URL-specific features may not be available.
nl_NL: Automatische linkcreatie en URL-specifieke functies zijn mogelijk niet beschikbaar.

en: Back
nl_NL: Terug

en: Back to Forms
nl_NL: Terug naar formulieren

en: Basic Settings
nl_NL: Basisinstellingen

en: Bulk action completed. %1$d successful, %2$d failed.
nl_NL: Bulkactie voltooid. %1$d geslaagd, %2$d mislukt.

en: Business Name
nl_NL: Bedrijfsnaam

en: Business name is required
nl_NL: Bedrijfsnaam is vereist

en: By %s
nl_NL: Door %s

en: Cache Cleared!
nl_NL: Cache gewist!

en: Cache cleared successfully
nl_NL: Cache gewist

en: Cancel
nl_NL: Annuleren

en: Cannot dismiss checklist until all steps are completed.
nl_NL: Kan checklist niet sluiten totdat alle stappen zijn voltooid.

en: Captured Data
nl_NL: Vastgelegde gegevens

en: Cart contents hash
nl_NL: Winkelwageninhoud-hash

en: Categories will be available after connecting to MiniCRM.
nl_NL: Categorieën zijn beschikbaar na het verbinden met MiniCRM.

en: Check your MiniCRM connection is active
nl_NL: Controleer of je MiniCRM-verbinding actief is

en: Checkboxes
nl_NL: Selectievakjes

en: Choose from your MiniCRM web forms.
nl_NL: Kies uit je MiniCRM-webformulieren.

en: Clear
nl_NL: Wissen

en: Clear Cache
nl_NL: Cache wissen

en: Clearing...
nl_NL: Wissen...

en: Click 'Map Options' to verify option mappings.
nl_NL: Klik op 'Opties toewijzen' om toewijzingen te verifiëren.

en: Click-to-call functionality and phone-specific features may not be available.
nl_NL: Klik-om-te-bellen-functionaliteit en telefoonspecifieke functies zijn mogelijk niet beschikbaar.

en: Close
nl_NL: Sluiten

en: Compatibility
nl_NL: Compatibiliteit

en: Compatible
nl_NL: Compatibel

en: Compatible Fields
nl_NL: Compatibele velden

en: Compatible Plugins
nl_NL: Compatibele plugins

en: Congratulations!
nl_NL: Gefeliciteerd!

en: Connect Account
nl_NL: Account verbinden

en: Connect a Form
nl_NL: Verbind een formulier

en: Connect to MiniCRM
nl_NL: Verbinden met MiniCRM

en: Connect to MiniCRM (JWT) to load your forms list.
nl_NL: Verbind met MiniCRM (JWT) om je formulierenlijst te laden.

en: Connect to MiniCRM Now
nl_NL: Verbind nu met MiniCRM

en: Connect with MiniCRM
nl_NL: Verbinden met MiniCRM

en: Connect your MiniCRM account to start syncing leads from your forms.
nl_NL: Verbind je MiniCRM-account om te beginnen met het synchroniseren van leads vanuit je formulieren.

en: Connect your WordPress site to MiniCRM to start syncing data.
nl_NL: Verbind je WordPress-site met MiniCRM om te beginnen met het synchroniseren van gegevens.

en: Connect your WordPress site to MiniCRM using secure OAuth authentication.
nl_NL: Verbind je WordPress-site met MiniCRM met veilige OAuth-authenticatie.

en: Connect your first form
nl_NL: Verbind je eerste formulier

en: Connected to MiniCRM
nl_NL: Verbonden met MiniCRM

en: Connecting...
nl_NL: Verbinden...

en: Connection Failed
nl_NL: Verbinding mislukt

en: Connection Successful!
nl_NL: Verbinding geslaagd!

en: Connection Type
nl_NL: Verbindingstype

en: Connection Type:
nl_NL: Verbindingstype:

en: Consider adding URL validation transformation or using a text field with VALIDATE flag in MiniCRM.
nl_NL: Overweeg URL-validatietransformatie toe te voegen of een tekstveld met VALIDATE-vlag in MiniCRM te gebruiken.

en: Consider adding email validation transformation or using a text field with VALIDATE flag in MiniCRM.
nl_NL: Overweeg e-mailvalidatietransformatie toe te voegen of een tekstveld met VALIDATE-vlag in MiniCRM te gebruiken.

en: Consider adding phone format transformation or using a text field with VALIDATE flag in MiniCRM.
nl_NL: Overweeg telefoonnummerformaat-transformatie toe te voegen of een tekstveld met VALIDATE-vlag in MiniCRM te gebruiken.

en: Consider adding validation transformation: %s
nl_NL: Overweeg validatietransformatie toe te voegen: %s

en: Consider configuring option mappings to map form choices to MiniCRM field options.
nl_NL: Overweeg optietoewijzingen te configureren om formulierkeuzes toe te wijzen aan MiniCRM-veldopties.

en: Consider using a "%1$s" field in MiniCRM instead of "%2$s" for better compatibility.
nl_NL: Overweeg een "%1$s"-veld in MiniCRM te gebruiken in plaats van "%2$s" voor betere compatibiliteit.

en: Consider using a %s field in MiniCRM for proper numeric handling.
nl_NL: Overweeg een %s-veld in MiniCRM te gebruiken voor correcte numerieke verwerking.

en: Consider using a Checkboxes field in MiniCRM to maintain multiple selection capability.
nl_NL: Overweeg een Selectievakjes-veld in MiniCRM te gebruiken om meervoudige selectiemogelijkheid te behouden.

en: Consider using a Date and Time field in MiniCRM for proper date handling.
nl_NL: Overweeg een Datum en tijd-veld in MiniCRM te gebruiken voor correcte datumverwerking.

en: Consider using a Select field in MiniCRM to maintain dropdown functionality.
nl_NL: Overweeg een Selecteer-veld in MiniCRM te gebruiken om keuzelijstfunctionaliteit te behouden.

en: Consider using separate text fields for each address component if structure is important.
nl_NL: Overweeg aparte tekstvelden te gebruiken voor elk adrescomponent als structuur belangrijk is.

en: Consider using separate text fields for first name and last name if structure is important.
nl_NL: Overweeg aparte tekstvelden te gebruiken voor voornaam en achternaam als structuur belangrijk is.

en: Continue
nl_NL: Doorgaan

en: Convertible
nl_NL: Converteerbaar

en: Convertible Fields
nl_NL: Converteerbare velden

en: Create My Trial
nl_NL: Maak mijn proefperiode

en: Create New Integration
nl_NL: Nieuwe integratie maken

en: Create your MiniCRM trial
nl_NL: Maak je MiniCRM-proefperiode

en: Customer
nl_NL: Klant

en: Customer IP address
nl_NL: IP-adres van klant

en: Customer browser user agent
nl_NL: Browser user agent van klant

en: Customer-provided order note
nl_NL: Door klant verstrekte bestellingsnotitie

en: Date
nl_NL: Datum

en: Date Validation
nl_NL: Datumvalidatie

en: Date and Time
nl_NL: Datum en tijd

en: Date format standardized to ISO format (%s). Original format may differ.
nl_NL: Datumformaat gestandaardiseerd naar ISO-formaat (%s). Oorspronkelijk formaat kan afwijken.

en: Date is far in the future: %s
nl_NL: Datum is ver in de toekomst: %s

en: Date is unusually old: %s
nl_NL: Datum is ongewoon oud: %s

en: Date picker functionality will be lost. Users must enter dates manually.
nl_NL: Datumkiezer-functionaliteit gaat verloren. Gebruikers moeten datums handmatig invoeren.

en: Date/time field converted to text. Date validation and date-based operations will not be available.
nl_NL: Datum/tijd-veld geconverteerd naar tekst. Datumvalidatie en datumgebaseerde bewerkingen zijn niet beschikbaar.

en: Date/time values will be stored as text. Consider using a Date and Time field in MiniCRM for proper date handling.
nl_NL: Datum/tijd-waarden worden opgeslagen als tekst. Overweeg een Datum en tijd-veld in MiniCRM te gebruiken voor correcte datumverwerking.

en: Decimal
nl_NL: Decimaal

en: Delete
nl_NL: Verwijderen

en: Disconnect
nl_NL: Ontkoppelen

en: Disconnecting...
nl_NL: Ontkoppelen...

en: Dismiss Checklist
nl_NL: Checklist sluiten

en: Dismiss this notice.
nl_NL: Deze melding sluiten.

en: Disposable email address detected
nl_NL: Wegwerp-e-mailadres gedetecteerd

en: Docs
nl_NL: Documentatie

en: Domain:
nl_NL: Domein:

en: Edit
nl_NL: Bewerken

en: Edit & Resend Lead
nl_NL: Lead bewerken en opnieuw verzenden

en: Email
nl_NL: E-mail

en: Email Address
nl_NL: E-mailadres

en: Email Validation
nl_NL: E-mailvalidatie

en: Email field converted to text. Email format validation will be lost.
nl_NL: E-mail-veld geconverteerd naar tekst. E-mailformaatvalidatie gaat verloren.

en: Enable Integration
nl_NL: Integratie inschakelen

en: Enable WooCommerce Sync
nl_NL: WooCommerce-synchronisatie inschakelen

en: Ensures field is not empty.
nl_NL: Zorgt ervoor dat veld niet leeg is.

en: Ensures field value is unique (future implementation).
nl_NL: Zorgt ervoor dat veldwaarde uniek is (toekomstige implementatie).

en: Enter MiniCRM field name
nl_NL: Voer MiniCRM-veldnaam in

en: Error
nl_NL: Fout

en: Error loading forms. Please try again.
nl_NL: Fout bij het laden van de formulieren. Probeer het opnieuw.

en: Errors
nl_NL: Fouten

en: Extra Product Options Mappings
nl_NL: Extra productopties toewijzingen

en: Failed
nl_NL: Mislukt

en: Failed to Sync
nl_NL: Synchronisatie mislukt

en: Failed to clear cache
nl_NL: Kon cache niet wissen

en: Failed to clear cache. Please try again.
nl_NL: Kon cache niet wissen. Probeer het opnieuw.

en: Failed to connect to MiniCRM API: %s
nl_NL: Kon niet verbinden met MiniCRM API: %s

en: Failed to connect to MiniCRM. Please try again.
nl_NL: Kon niet verbinden met MiniCRM. Probeer het opnieuw.

en: Failed to delete integration. Please check your connection and try again.
nl_NL: Integratie verwijderen mislukt. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw.

en: Failed to delete integration. Please try again.
nl_NL: Integratie verwijderen mislukt. Probeer het opnieuw.

en: Failed to delete lead.
nl_NL: Kon lead niet verwijderen.

en: Failed to disconnect from MiniCRM. Please try again.
nl_NL: Kon niet ontkoppelen van MiniCRM. Probeer het opnieuw.

en: Failed to dismiss setup checklist.
nl_NL: Kon configuratiechecklist niet sluiten.

en: Failed to fetch form fields: %s
nl_NL: Kon formuliervelden niet ophalen: %s

en: Failed to fetch forms: %s
nl_NL: Kon formulieren niet ophalen: %s

en: Failed to fetch list fields: %s
nl_NL: Kon lijstvelden niet ophalen: %s

en: Failed to fetch lists: %s
nl_NL: Kon lijsten niet ophalen: %s

en: Failed to fetch orders
nl_NL: Kon bestellingen niet ophalen

en: Failed to fetch projects
nl_NL: Kon projecten niet ophalen

en: Failed to initiate OAuth connection:
nl_NL: Kon OAuth-verbinding niet starten:

en: Failed to parse API response
nl_NL: Kon API-antwoord niet parseren

en: Failed to save settings. Please check your configuration.
nl_NL: Kon instellingen niet opslaan. Controleer je configuratie.

en: Field "%1$s" will include validation for %2$s format.
nl_NL: Veld "%1$s" bevat validatie voor %2$s-formaat.

en: Field Mapping
nl_NL: Veldtoewijzing

en: Field Mapping Status
nl_NL: Veldtoewijzingsstatus

en: Field Mapping Validation Summary
nl_NL: Veldtoewijzing validatieoverzicht

en: Field Mappings
nl_NL: Veldtoewijzingen

en: Field Validations
nl_NL: Veldvalidaties

en: Field has %d predefined options that will not be available in text format.
nl_NL: Veld heeft %d voorgedefinieerde opties die niet beschikbaar zijn in tekstformaat.

en: Field type "%1$s" is incompatible with MiniCRM field type "%2$s".
nl_NL: Veldtype "%1$s" is niet compatibel met MiniCRM-veldtype "%2$s".

en: Field type "%1$s" will be converted to "%2$s". Data validation may be limited.
nl_NL: Veldtype "%1$s" wordt geconverteerd naar "%2$s". Gegevensvalidatie kan beperkt zijn.

en: Field type "%s" converted to text. Some functionality may be lost.
nl_NL: Veldtype "%s" geconverteerd naar tekst. Sommige functionaliteit kan verloren gaan.

en: Field types don't match — mapping not recommended.
nl_NL: Veldtypen komen niet overeen — toewijzing niet aanbevolen.

en: Field types don't match — values will be sent as plain text.
nl_NL: Veldtypen komen niet overeen — waarden worden als platte tekst verzonden.

en: File
nl_NL: Bestand

en: File field converted to text. File upload functionality will be completely lost.
nl_NL: Bestandsveld geconverteerd naar tekst. Bestandsuploadfunctionaliteit gaat volledig verloren.

en: File metadata (size, type, upload date) will be lost. Only file URLs will be preserved.
nl_NL: Bestandsmetadata (grootte, type, uploaddatum) gaat verloren. Alleen bestands-URL's worden bewaard.

en: File uploads will be converted to file URLs/paths. Consider using a File field in MiniCRM for proper file management.
nl_NL: Bestandsuploads worden geconverteerd naar bestands-URL's/paden. Overweeg een Bestand-veld in MiniCRM te gebruiken voor correct bestandsbeheer.

en: File uploads will be converted to text URLs. Files may become inaccessible if URLs change.
nl_NL: Bestandsuploads worden geconverteerd naar tekst-URL's. Bestanden kunnen ontoegankelijk worden als URL's veranderen.

en: Form Field Value
nl_NL: Formulierveldwaarde

en: Form hash is required
nl_NL: Formulier-hash is vereist

en: Form not found.
nl_NL: Formulier niet gevonden.

en: Form: %s
nl_NL: Formulier: %s

en: Format Date (Y-m-d)
nl_NL: Datum formatteren (Y-m-d)

en: Format Phone Number
nl_NL: Telefoonnummer formatteren

en: Forms
nl_NL: Formulieren

en: From date
nl_NL: Vanaf datum

en: Full Name
nl_NL: Volledige naam

en: Global Issues
nl_NL: Globale problemen

en: Go to Dashboard
nl_NL: Ga naar dashboard

en: Guest
nl_NL: Gast

en: Hide Mapping
nl_NL: Mapping verbergen

en: Human-readable payment method name
nl_NL: Leesbare betaalmethodenaam

en: If this checkbox is not checked, form submissions will not be passed on to MiniCRM.
nl_NL: Als dit selectievakje niet is aangevinkt, worden formulierinzendingen niet naar MiniCRM verzonden.

en: Inactive
nl_NL: Inactief

en: Inactive Integrations
nl_NL: Inactieve integraties

en: Incompatible
nl_NL: Niet compatibel

en: Incompatible Fields (Not Recommended)
nl_NL: Niet-compatibele velden (niet aanbevolen)

en: Incompatible mappings: %d
nl_NL: Niet-compatibele toewijzingen: %d

en: Initial Status
nl_NL: Initiële status

en: Install MiniCRM Connect plugin
nl_NL: Installeer MiniCRM Connect-plugin

en: Insufficient permissions
nl_NL: Onvoldoende rechten

en: Insufficient permissions.
nl_NL: Onvoldoende rechten.

en: Integration Status
nl_NL: Integratiestatus

en: Integration deleted successfully.
nl_NL: Integratie succesvol verwijderd.

en: Integration not found.
nl_NL: Integratie niet gevonden.

en: Integration saved successfully! Your form is now connected to MiniCRM.
nl_NL: Integratie opgeslagen! Je formulier is nu verbonden met MiniCRM.

en: Invalid URL format: %s
nl_NL: Ongeldig URL-formaat: %s

en: Invalid bulk action request.
nl_NL: Ongeldige bulkactieverzoek.

en: Invalid date format: %s
nl_NL: Ongeldig datumformaat: %s

en: Invalid email format: %s
nl_NL: Ongeldig e-mailformaat: %s

en: Invalid lead ID.
nl_NL: Ongeldig lead-ID.

en: Invalid nonce.
nl_NL: Ongeldige nonce.

en: Invalid number format: %s
nl_NL: Ongeldig nummerformaat: %s

en: Invalid request data.
nl_NL: Ongeldige aanvraaggegevens.

en: Invalid state parameter. Possible CSRF attack.
nl_NL: Ongeldige statusparameter. Mogelijke CSRF-aanval.

en: Invalid token response from MiniCRM.
nl_NL: Ongeldig token-antwoord van MiniCRM.

en: Invalid transformation "%1$s" for option "%2$s".
nl_NL: Ongeldige transformatie "%1$s" voor optie "%2$s".

en: Invalid transformation "%1$s". Valid transformations are: %2$s
nl_NL: Ongeldige transformatie "%1$s". Geldige transformaties zijn: %2$s

en: JWT connection successful
nl_NL: JWT-verbinding geslaagd

en: Lead Details
nl_NL: Leaddetails

en: Lead deleted successfully.
nl_NL: Lead verwijderd.

en: Lead not found.
nl_NL: Lead niet gevonden.

en: Lead synced successfully.
nl_NL: Lead gesynchroniseerd.

en: Leads & Activity Logs
nl_NL: Leads en activiteitslogs

en: Link your favorite WordPress form tool (Contact Form 7, WPForms, Gravity Forms, etc.) so new leads flow straight into MiniCRM.
nl_NL: Koppel je favoriete WordPress-formuliertool (Contact Form 7, WPForms, Gravity Forms, etc.) zodat nieuwe leads rechtstreeks naar MiniCRM stromen.

en: List ID is required
nl_NL: Lijst-ID is vereist

en: Loading forms...
nl_NL: Formulieren laden..

en: Loading lead data...
nl_NL: Leadgegevens laden...

en: Loading lead details...
nl_NL: Leaddetails laden...

en: Loading orders...
nl_NL: Bestellingen laden...

en: Loading...
nl_NL: Laden...

en: Login
nl_NL: Inloggen

en: Long text (textarea) content may be truncated if MiniCRM field has length limits.
nl_NL: Lange tekst (tekstgebied) kan worden afgekapt als MiniCRM-veld lengtebeperkingen heeft.

en: Lowercase
nl_NL: Kleine letters

en: Manual Synchronization
nl_NL: Handmatige synchronisatie

en: Map Extra Product Options to MiniCRM fields. Example: T-shirt text:TextOnTshirt
nl_NL: Wijs extra productopties toe aan MiniCRM-velden. Voorbeeld: T-shirt tekst:TekstOpTshirt

en: Map Values
nl_NL: Waarden in kaart brengen

en: Map WooCommerce order fields to MiniCRM project fields.
nl_NL: Wijs WooCommerce-bestellingsvelden toe aan MiniCRM-projectvelden.

en: Mapped Data
nl_NL: Toegewezen gegevens

en: Mappings with errors: %d
nl_NL: Toewijzingen met fouten: %d

en: Mappings with warnings: %d
nl_NL: Toewijzingen met waarschuwingen: %d

en: Mark as Success
nl_NL: Markeren als geslaagd

en: MiniCRM API returned error code: %d
nl_NL: MiniCRM API gaf foutcode: %d

en: MiniCRM Category
nl_NL: MiniCRM-categorie

en: MiniCRM Connect Notice:
nl_NL: MiniCRM Connect-melding:

en: MiniCRM Connection
nl_NL: MiniCRM-verbinding

en: MiniCRM Field
nl_NL: MiniCRM-veld

en: MiniCRM Field Name
nl_NL: MiniCRM-veldnaam

en: MiniCRM Field Value
nl_NL: MiniCRM-veldwaarde

en: MiniCRM Form
nl_NL: MiniCRM-formulier

en: MiniCRM Response
nl_NL: MiniCRM-antwoord

en: MiniCRM choice "%s" not found in field options. This may cause submission errors.
nl_NL: MiniCRM-keuze "%s" niet gevonden in veldopties. Dit kan inzendingsfouten veroorzaken.

en: MiniCRM field "%1$s" is mapped %2$d times. Each MiniCRM field can only receive one mapping.
nl_NL: MiniCRM-veld "%1$s" is %2$d keer toegewezen. Elk MiniCRM-veld kan slechts één toewijzing ontvangen.

en: MiniCRM field "%s" not found in form configuration.
nl_NL: MiniCRM-veld "%s" niet gevonden in formulierconfiguratie.

en: MiniCRM field name is missing from mapping configuration.
nl_NL: MiniCRM-veldnaam ontbreekt in toewijzingsconfiguratie.

en: MiniCRM form not configured.
nl_NL: MiniCRM-formulier niet geconfigureerd.

en: Multiple choice field converted to text. Users cannot select multiple options in text fields.
nl_NL: Meerkeuze-veld geconverteerd naar tekst. Gebruikers kunnen niet meerdere opties selecteren in tekstvelden.

en: Multiple selections will be joined into a single value. Data may be lost if multiple options are selected.
nl_NL: Meerdere selecties worden samengevoegd tot één waarde. Gegevens kunnen verloren gaan als meerdere opties worden geselecteerd.

en: Multiple selections will be joined with commas. Data structure will be flattened.
nl_NL: Meerdere selecties worden samengevoegd met komma's. Gegevensstructuur wordt afgevlakt.

en: Multiple values (%d) will be combined into a single text field.
nl_NL: Meerdere waarden (%d) worden gecombineerd tot één tekstveld.

en: Name
nl_NL: Naam

en: Name Validation
nl_NL: Naamvalidatie

en: Name appears to be placeholder text
nl_NL: Naam lijkt placeholder-tekst te zijn

en: Name cannot be empty
nl_NL: Naam kan niet leeg zijn

en: Name contains unusual characters
nl_NL: Naam bevat ongewone tekens

en: Name field structure may be lost. First name, last name components will be combined.
nl_NL: Naamveldstructuur kan verloren gaan. Voornaam en achternaam worden gecombineerd.

en: Name is required
nl_NL: Naam is vereist

en: Name is unusually long
nl_NL: Naam is ongewoon lang

en: Name-specific validation (title, suffix handling) will be lost.
nl_NL: Naamspecifieke validatie (titel, achtervoegselverwerking) gaat verloren.

en: Network error. Please try again.
nl_NL: Netwerkfout. Probeer het opnieuw.

en: New Integration
nl_NL: Nieuwe integratie

en: Next
nl_NL: Volgende

en: No Compatible Form Plugins Found
nl_NL: Geen compatibele formulierplugins gevonden

en: No Name
nl_NL: Geen naam

en: No authorization code received.
nl_NL: Geen autorisatiecode ontvangen.

en: No compatible plugins detected. Install and activate supported plugins like WooCommerce, Gravity Forms, or Contact Form 7 to get started.
nl_NL: Geen compatibele plugins gedetecteerd. Installeer en activeer ondersteunde plugins zoals WooCommerce, Gravity Forms of Contact Form 7 om te beginnen.

en: No email
nl_NL: Geen e-mail

en: No field mappings configured yet. Click "Add Field Mapping" to get started.
nl_NL: Nog geen veldtoewijzingen geconfigureerd. Klik op "Veldtoewijzing toevoegen" om te beginnen.

en: No form engines available.
nl_NL: Geen formulierengines beschikbaar.

en: No form fields found.
nl_NL: Geen formuliervelden gevonden.

en: No leads found.
nl_NL: Geen leads gevonden.

en: No name
nl_NL: Geen naam

en: No options available
nl_NL: Geen opties beschikbaar

en: No options available for mapping. Please ensure both fields have dropdown/choice options defined.
nl_NL: Er zijn geen opties beschikbaar voor toewijzing. Zorg ervoor dat beide velden keuzemogelijkheden (dropdown/choice) hebben.

en: No orders found.
nl_NL: Geen bestellingen gevonden.

en: No orders selected
nl_NL: Geen bestellingen geselecteerd

en: No projects selected
nl_NL: Geen projecten geselecteerd

en: No recent sync activity.
nl_NL: Geen recente synchronisatieactiviteit.

en: No unconnected forms found for this integration.
nl_NL: Er zijn geen niet-gerelateerde formulieren gevonden voor deze integratie.

en: No unconnected forms found or failed to load forms.
nl_NL: Er zijn geen niet-gerelateerde formulieren gevonden of het laden van formulieren is mislukt.

en: None
nl_NL: Geen

en: Normalize Whitespace
nl_NL: Spaties normaliseren

en: Not Connected
nl_NL: Niet verbonden

en: Not Mapped
nl_NL: Niet toegewezen

en: Not selected
nl_NL: Niet geselecteerd

en: Not synced
nl_NL: Niet gesynchroniseerd

en: Number
nl_NL: Nummer

en: Number %1$s is above maximum value of %2$s
nl_NL: Nummer %1$s is boven maximumwaarde van %2$s

en: Number %1$s is below minimum value of %2$s
nl_NL: Nummer %1$s is onder minimumwaarde van %2$s

en: Number Validation
nl_NL: Nummervalidatie

en: Numeric field converted to text. Number validation and calculations will not be available.
nl_NL: Numeriek veld geconverteerd naar tekst. Nummervalidatie en berekeningen zijn niet beschikbaar.

en: Numeric range constraints will be lost in text conversion.
nl_NL: Numerieke bereikbeperkingen gaan verloren bij tekstconversie.

en: Numeric values will be stored as text. Consider using a Number or Decimal field in MiniCRM for calculations and validation.
nl_NL: Numerieke waarden worden opgeslagen als tekst. Overweeg een Nummer- of Decimaal-veld in MiniCRM te gebruiken voor berekeningen en validatie.

en: OAuth authorization failed.
nl_NL: OAuth-autorisatie mislukt.

en: Option mapping for "%s" is missing target_value.
nl_NL: Optietoewijzing voor "%s" mist target_value.

en: Option mapping for "%s" must be an array with target_value.
nl_NL: Optietoewijzing voor "%s" moet een array met target_value zijn.

en: Option mappings must be an array.
nl_NL: Optietoewijzingen moeten een array zijn.

en: Order
nl_NL: Bestelling

en: Order Details
nl_NL: Bestellingsdetails

en: Order: Cart Hash
nl_NL: Bestelling: Winkelwagen-hash

en: Order: Customer IP
nl_NL: Bestelling: Klant-IP

en: Order: Customer Note
nl_NL: Bestelling: Klantnotitie

en: Order: Key
nl_NL: Bestelling: Sleutel

en: Order: Payment Method
nl_NL: Bestelling: Betaalmethode

en: Order: Payment Method Title
nl_NL: Bestelling: Betaalmethode-titel

en: Order: Transaction ID
nl_NL: Bestelling: Transactie-ID

en: Order: User Agent
nl_NL: Bestelling: User Agent

en: Orders
nl_NL: Bestellingen

en: Orders will be automatically synchronized to MiniCRM.
nl_NL: Bestellingen worden automatisch gesynchroniseerd naar MiniCRM.

en: Payment gateway transaction ID
nl_NL: Betalingsgateway transactie-ID

en: Payment method ID
nl_NL: Betaalmethode-ID

en: Pending
nl_NL: In afwachting

en: Pending Sync
nl_NL: In afwachting van synchronisatie

en: Phone Validation
nl_NL: Telefoonvalidatie

en: Phone field converted to text. Phone number format validation will be lost.
nl_NL: Telefoonveld geconverteerd naar tekst. Telefoonnummerformaatvalidatie gaat verloren.

en: Phone number appears to be placeholder or test data
nl_NL: Telefoonnummer lijkt een placeholder of testgegevens te zijn

en: Phone number too long (maximum 15 digits)
nl_NL: Telefoonnummer te lang (maximaal 15 cijfers)

en: Phone number too short (minimum 7 digits)
nl_NL: Telefoonnummer te kort (minimaal 7 cijfers)

en: Pick the corresponding MiniCRM field name for each %s field you want to sync. Leave blank to skip a field.
nl_NL: Kies de overeenkomstige MiniCRM-veldnaam voor elk %s-veld dat je wilt synchroniseren. Laat leeg om een veld over te slaan.

en: Please check that the form is properly configured and contains form fields.
nl_NL: Controleer of het formulier correct is geconfigureerd en velden bevat.

en: Please select a form engine to continue.
nl_NL: Selecteer een formulierengine om verder te gaan.

en: Please select a form to continue.
nl_NL: Selecteer een formulier om verder te gaan.

en: Please select at least one order to sync.
nl_NL: Selecteer ten minste één bestelling om te synchroniseren.

en: Please wait while loading...
nl_NL: Even geduld tijdens het laden...

en: Possible email domain typo: %s
nl_NL: Mogelijke typefout in e-maildomein: %s

en: Preview
nl_NL: Voorbeeld

en: Priority
nl_NL: Prioriteit

en: Quick Stats
nl_NL: Snelle statistieken

en: Recent Activity
nl_NL: Recente activiteit

en: Recommendations
nl_NL: Aanbevelingen

en: Recommended
nl_NL: Aanbevolen

en: Recommended: %s field
nl_NL: Aanbevolen: %s-veld

en: Refresh List
nl_NL: Lijst vernieuwen

en: Remove HTML Tags
nl_NL: HTML-tags verwijderen

en: Remove mapping
nl_NL: Toewijzing verwijderen

en: Required
nl_NL: Verplicht

en: Required Field
nl_NL: Verplicht veld

en: Required MiniCRM field "%s" is not mapped. Form submissions may fail.
nl_NL: Verplicht MiniCRM-veld "%s" is niet toegewezen. Formulierinzendingen kunnen mislukken.

en: Retry
nl_NL: Opnieuw proberen

en: Retry Sync
nl_NL: Synchronisatie opnieuw proberen

en: SQLite database detected with compatibility issues from other plugins. This may cause some features to work differently than expected.
nl_NL: SQLite-database gedetecteerd met compatibiliteitsproblemen van andere plugins. Dit kan ervoor zorgen dat sommige functies anders werken dan verwacht.

en: Sanitize Text
nl_NL: Tekst opschonen

en: Save & Resend
nl_NL: Opslaan en opnieuw verzenden

en: Save Integration
nl_NL: Integratie opslaan

en: Save Settings
nl_NL: Instellingen opslaan

en: Search fields...
nl_NL: Velden zoeken...

en: Search leads
nl_NL: Leads zoeken

en: Security check failed
nl_NL: Beveiligingscontrole mislukt

en: Security check failed.
nl_NL: Beveiligingscontrole mislukt.

en: Security check failed. Please try again.
nl_NL: Beveiligingscontrole mislukt. Probeer het opnieuw.

en: See your first lead appear
nl_NL: Zie je eerste lead verschijnen

en: Select (Dropdown)
nl_NL: Selecteer (keuzelijst)

en: Select All
nl_NL: Alles selecteren

en: Select Form
nl_NL: Selecteer formulier

en: Select Form Engine
nl_NL: Selecteer formulierengine

en: Select MiniCRM field...
nl_NL: Selecteer MiniCRM-veld...

en: Select MiniCRM option...
nl_NL: Selecteer MiniCRM-optie...

en: Select WooCommerce Field
nl_NL: Selecteer WooCommerce-veld

en: Select a Form
nl_NL: Selecteer een formulier

en: Select a MiniCRM form to load fields...
nl_NL: Selecteer een MiniCRM-formulier om velden te laden...

en: Select a MiniCRM form…
nl_NL: Selecteer een MiniCRM-formulier…

en: Select an Engine
nl_NL: Selecteer een formulierengine

en: Select field mappings to see recommendations.
nl_NL: Selecteer veldtoewijzingen om aanbevelingen te zien.

en: Select target option...
nl_NL: Selecteer doeloptie...

en: Select the MiniCRM category for WooCommerce orders.
nl_NL: Selecteer de MiniCRM-categorie voor WooCommerce-bestellingen.

en: Select the initial status for new projects created from WooCommerce orders.
nl_NL: Selecteer de initiële status voor nieuwe projecten gemaakt van WooCommerce-bestellingen.

en: Select/dropdown field converted to text. Users will need to type values instead of selecting from options.
nl_NL: Selecteer/keuzelijst-veld geconverteerd naar tekst. Gebruikers moeten waarden typen in plaats van selecteren uit opties.

en: Selected options will be converted to text. Consider using a Select or Checkboxes field in MiniCRM for better data structure.
nl_NL: Geselecteerde opties worden geconverteerd naar tekst. Overweeg een Selecteer- of Selectievakjes-veld in MiniCRM te gebruiken voor betere gegevensstructuur.

en: Send form submissions to MiniCRM
nl_NL: Formulierinzendingen naar MiniCRM sturen

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Settings saved successfully.
nl_NL: Instellingen opgeslagen.

en: Setup Checklist
nl_NL: Configuratiechecklist

en: Setup Connection
nl_NL: Verbinding instellen

en: Setup checklist dismissed successfully.
nl_NL: Configuratiechecklist gesloten.

en: Setup completed! 🎉
nl_NL: Configuratie voltooid! 🎉

en: Short Text
nl_NL: Korte tekst

en: Smart Recommendations
nl_NL: Slimme aanbevelingen

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
nl_NL: Je hebt geen toegang tot deze pagina.

en: Source
nl_NL: Bron

en: Source Field
nl_NL: Bronveld

en: Start Free Trial
nl_NL: Start gratis proefperiode

en: Start Your Free MiniCRM Trial
nl_NL: Start je gratis MiniCRM-proefperiode

en: Start free and explore everything without risk.
nl_NL: Begin gratis en verken alles zonder risico.

en: Start your free MiniCRM trial
nl_NL: Start je gratis MiniCRM-proefperiode

en: Statuses will be available after selecting a category.
nl_NL: Statussen zijn beschikbaar na het selecteren van een categorie.

en: Stop losing leads in your inbox. MiniCRM Connect captures every Contact Form 7, Gravity Forms, and WP Forms submission automatically and gets them into your CRM.
nl_NL: Stop met het verliezen van leads in je inbox. MiniCRM Connect vangt automatisch elke Contact Form 7-, Gravity Forms- en WP Forms-inzending op en zet ze in je CRM.

en: Strongly consider using a File field in MiniCRM to maintain file upload capabilities.
nl_NL: Overweeg sterk een Bestand-veld in MiniCRM te gebruiken om bestandsuploadmogelijkheden te behouden.

en: Submit a test form and watch it instantly show up in MiniCRM. From here, you can start managing real leads right away.
nl_NL: Verzend een testformulier en zie het direct verschijnen in MiniCRM. Vanaf hier kun je direct beginnen met het beheren van echte leads.

en: Submit a test form to see your first lead appear in MiniCRM.
nl_NL: Verzend een testformulier om je eerste lead te zien verschijnen in MiniCRM.

en: Success
nl_NL: Geslaagd

en: Success!
nl_NL: Gelukt!

en: Successfully Synced Contacts
nl_NL: Gesynchroniseerde contacten

en: Successfully Synced Orders
nl_NL: Gesynchroniseerde bestellingen

en: Successfully connected to MiniCRM via OAuth!
nl_NL: Verbonden met MiniCRM via OAuth!

en: Successfully disconnected from MiniCRM.
nl_NL: Ontkoppeld van MiniCRM.

en: Successfully synced
nl_NL: Gesynchroniseerd

en: Successfully synced %d order(s)
nl_NL: %d bestelling(en) gesynchroniseerd

en: Successfully synced %d project(s)
nl_NL: %d project(en) gesynchroniseerd

en: Supported plugins: Gravity Forms, Contact Form 7, WPForms, Ninja Forms
nl_NL: Ondersteunde plugins: Gravity Forms, Contact Form 7, WPForms, Ninja Forms

en: Survey completed successfully
nl_NL: Enquête voltooid

en: Sync Selected Orders
nl_NL: Synchroniseer geselecteerde bestellingen

en: Sync Selected Orders (%d)
nl_NL: Synchroniseer geselecteerde bestellingen (%d)

en: Sync Status
nl_NL: Synchronisatiestatus

en: Sync contact form submissions
nl_NL: Synchroniseer contactformulieren

en: Sync contact form submissions to MiniCRM
nl_NL: Synchroniseer contactformulieren naar MiniCRM

en: Sync customer data and orders
nl_NL: Synchroniseer klantgegevens en bestellingen

en: Sync failed
nl_NL: Synchronisatie mislukt

en: Sync failed.
nl_NL: Synchronisatie mislukt.

en: Sync form submissions
nl_NL: Synchroniseer formulierinzendingen

en: Sync form submissions to MiniCRM
nl_NL: Synchroniseer formulierinzendingen naar MiniCRM

en: Sync manager not initialized
nl_NL: Synchronisatiebeheerder niet geïnitialiseerd

en: Sync pending
nl_NL: Synchronisatie in afwachting

en: Sync student enrollment data
nl_NL: Synchroniseer studentinschrijvingsgegevens

en: Synced
nl_NL: Gesynchroniseerd

en: Synced Successfully
nl_NL: Gesynchroniseerd

en: Syncing...
nl_NL: Synchroniseren...

en: Technical details
nl_NL: Technische details

en: Test Connection
nl_NL: Test verbinding

en: Tested
nl_NL: Getest

en: Testing connection...
nl_NL: Verbinding testen...

en: Testing...
nl_NL: Testen...

en: Text (Textarea)
nl_NL: Tekst (tekstgebied)

en: Text Conversion Warnings
nl_NL: Tekstconversiewaarschuwingen

en: Text Fallback
nl_NL: Tekst fallback

en: Text Transformations
nl_NL: Teksttransformaties

en: Text conversion applied
nl_NL: Tekstconversie toegepast

en: These integrations are saved but not enabled. Click Edit to enable them.
nl_NL: Deze integraties zijn opgeslagen maar niet ingeschakeld. Klik op Bewerken om ze in te schakelen.

en: This field is required and cannot be empty
nl_NL: Dit veld is verplicht en kan niet leeg zijn

en: This field is required.
nl_NL: Dit veld is verplicht.

en: This field method does not exist in WC_Order
nl_NL: Deze veldmethode bestaat niet in WC_Order

en: To create form integrations, you need to have at least one supported form plugin installed and activated.
nl_NL: Om formulierintegraties te maken, moet je ten minste één ondersteunde formulierplugin geïnstalleerd en geactiveerd hebben.

en: To date
nl_NL: Tot datum

en: Token Expires:
nl_NL: Token verloopt:

en: Token exchange failed with status %d
nl_NL: Token-uitwisseling mislukt met status %d

en: Token exchange failed: %s
nl_NL: Token-uitwisseling mislukt: %s

en: Total
nl_NL: Totaal

en: Total Form Submissions
nl_NL: Totaal formulierinzendingen

en: Total Leads
nl_NL: Totaal leads

en: Total Mappings
nl_NL: Totaal toewijzingen

en: Total mappings: %d
nl_NL: Totaal toewijzingen: %d

en: Transformation
nl_NL: Transformatie

en: Transformation "%1$s" may not be optimal for field type "%2$s". Recommended: %3$s
nl_NL: Transformatie "%1$s" is mogelijk niet optimaal voor veldtype "%2$s". Aanbevolen: %3$s

en: Trial Creation Failed
nl_NL: Proefperiode aanmaken mislukt

en: Trial system created successfully
nl_NL: Proefsysteem aangemaakt

en: Trim Whitespace
nl_NL: Spaties verwijderen

en: Try Again
nl_NL: Probeer opnieuw

en: Try disconnecting and reconnecting
nl_NL: Probeer te ontkoppelen en opnieuw te verbinden

en: Turn website visitors into customers automatically
nl_NL: Zet websitebezoekers automatisch om in klanten

en: URL Validation
nl_NL: URL-validatie

en: URL appears to be localhost or private network
nl_NL: URL lijkt localhost of privénetwerk te zijn

en: URL field converted to text. URL format validation will be lost.
nl_NL: URL-veld geconverteerd naar tekst. URL-formaatvalidatie gaat verloren.

en: URL missing protocol (http/https)
nl_NL: URL mist protocol (http/https)

en: Uncategorized
nl_NL: Ongecategoriseerd

en: Ungrouped
nl_NL: Ongegroepeerd

en: Unified connector that pushes WordPress leads & customers to MiniCRM.
nl_NL: Een uniforme connector die WordPress-leads en -klanten naar MiniCRM doorstuurt.

en: Unique Value
nl_NL: Unieke waarde

en: Unique order key
nl_NL: Unieke bestellingssleutel

en: Uniqueness validation not yet implemented
nl_NL: Uniciteitsvalidatie nog niet geïmplementeerd

en: Unknown
nl_NL: Onbekend

en: Unknown validation flag: %s
nl_NL: Onbekende validatievlag: %s

en: Uppercase
nl_NL: Hoofdletters

en: Users will be able to enter non-numeric values, potentially causing data quality issues.
nl_NL: Gebruikers kunnen niet-numerieke waarden invoeren, wat mogelijk gegevenskwaliteitsproblemen veroorzaakt.

en: Valid
nl_NL: Geldig

en: Valid email address is required
nl_NL: Geldig e-mailadres is vereist

en: Valid mappings: %d
nl_NL: Geldige toewijzingen: %d

en: Validate Email
nl_NL: E-mail valideren

en: Validate Number
nl_NL: Nummer valideren

en: Validate URL
nl_NL: URL valideren

en: Validates URL format and adds missing protocols.
nl_NL: Valideert URL-formaat en voegt ontbrekende protocollen toe.

en: Validates date format and checks for reasonable date ranges.
nl_NL: Valideert datumformaat en controleert redelijke datumbereiken.

en: Validates email format and provides suggestions for common typos.
nl_NL: Valideert e-mailformaat en geeft suggesties voor veelvoorkomende typefouten.

en: Validates name format and detects placeholder text.
nl_NL: Valideert naamformaat en detecteert placeholder-tekst.

en: Validates numeric format and range constraints.
nl_NL: Valideert numeriek formaat en bereikbeperkingen.

en: Validates phone number format and length.
nl_NL: Valideert telefoonnummerformaat en lengte.

en: Validating...
nl_NL: Valideren...

en: Validation
nl_NL: Validatie

en: Validation Required
nl_NL: Validatie vereist

en: Validation recommended
nl_NL: Validatie aanbevolen

en: Values will be sent as plain text to MiniCRM.
nl_NL: Waarden worden als platte tekst naar MiniCRM verzonden.

en: Verify MiniCRM field can accommodate the expected text length.
nl_NL: Controleer of MiniCRM-veld de verwachte tekstlengte kan bevatten.

en: Verify your internet connection
nl_NL: Controleer je internetverbinding

en: View Leads
nl_NL: Leads bekijken

en: Visit plugin site
nl_NL: Bezoek plugin-site

en: Visit plugin site for %s
nl_NL: Bezoek plugin-site voor %s

en: Warning:
nl_NL: Waarschuwing:

en: Warning: {unmapped_count}/{total_count} options not mapped
nl_NL: Waarschuwing: {unmapped_count}/{total_count} opties niet toegewezen

en: Warnings
nl_NL: Waarschuwingen

en: What to do
nl_NL: Wat te doen

en: Why you'll love it
nl_NL: Waarom je ervan zult houden

en: WooCommerce Orders
nl_NL: WooCommerce-bestellingen

en: WooCommerce Sync
nl_NL: WooCommerce-synchronisatie

en: WooCommerce Sync Settings
nl_NL: WooCommerce-synchronisatie-instellingen

en: WordPress field "%1$s" is mapped %2$d times. This may cause unexpected behavior.
nl_NL: WordPress-veld "%1$s" is %2$d keer toegewezen. Dit kan onverwacht gedrag veroorzaken.

en: WordPress field "%s" not found in form.
nl_NL: WordPress-veld "%s" niet gevonden in formulier.

en: WordPress field ID is missing from mapping configuration.
nl_NL: WordPress veld-ID ontbreekt in toewijzingsconfiguratie.

en: WordPress option "%s" not found in field options. This mapping may not be used.
nl_NL: WordPress-optie "%s" niet gevonden in veldopties. Deze toewijzing wordt mogelijk niet gebruikt.

en: WordPress plugin is installed and activated
nl_NL: WordPress-plugin is geïnstalleerd en geactiveerd

en: You do not have permission to modify these settings.
nl_NL: Je hebt geen toestemming om deze instellingen te wijzigen.

en: You have successfully set up MiniCRM Connect. Your forms are now connected and leads will automatically sync to your MiniCRM account.
nl_NL: Je hebt MiniCRM Connect succesvol ingesteld. Je formulieren zijn nu verbonden en leads worden automatisch gesynchroniseerd met je MiniCRM-account.

en: You may already have a MiniCRM account. Try logging in to MiniCRM directly, or use a different email address.
nl_NL: Je hebt mogelijk al een MiniCRM-account. Probeer direct in te loggen bij MiniCRM of gebruik een ander e-mailadres.

en: You need to connect your MiniCRM system first to access this page.
nl_NL: Je moet eerst je MiniCRM-systeem verbinden om deze pagina te openen.

en: You will be redirected to MiniCRM to authorize this connection
nl_NL: Je wordt doorgestuurd naar MiniCRM om deze verbinding te autoriseren

en: You're just one step away from trying MiniCRM with your own data. Tell us a bit about your business so we can set things up for you.
nl_NL: Je bent slechts één stap verwijderd van het uitproberen van MiniCRM met je eigen gegevens. Vertel ons iets over je bedrijf zodat we alles voor je kunnen instellen.

en: ago
nl_NL: geleden

en: — Select target value —
nl_NL: — Selecteer de doelwaarde —

en: 🚀 Connect with MiniCRM
nl_NL: 🚀 Verbinden met MiniCRM
