MiniCRM Connect 1.0.5 - en to es_ES translation catalogue (501 entries)

en: %1$s of %2$s steps completed
es_ES: %1$s de %2$s pasos completados

en: -- Select Category --
es_ES: -- Seleccionar categoría --

en: -- Select Field --
es_ES: -- Seleccionar campo --

en: -- Select Status --
es_ES: -- Seleccionar estado --

en: <strong>Instant lead capture</strong> - You'll see exactly who's interested, what they need, and when to follow up.
es_ES: <strong>Captura instantánea de leads</strong> - Verás exactamente quién está interesado, qué necesita y cuándo hacer seguimiento.

en: <strong>Targeted newsletters made easy</strong> - Send the right promotions to the right customers based on their history.
es_ES: <strong>Newsletters segmentados fácilmente</strong> - Envía las promociones correctas a los clientes correctos según su historial.

en: <strong>WooCommerce orders synced</strong> - Build customer profiles based on real purchase data.
es_ES: <strong>Pedidos de WooCommerce sincronizados</strong> - Crea perfiles de clientes basados en datos reales de compra.

en: <strong>You can use it</strong> - Intuitive design and tight WordPress integration means no training needed.
es_ES: <strong>Puedes usarlo</strong> - Diseño intuitivo e integración estrecha con WordPress significa que no necesitas capacitación.

en: API response missing ProjectHash
es_ES: Respuesta de API sin ProjectHash

en: Access denied by user.
es_ES: Acceso denegado por el usuario.

en: Account ID:
es_ES: ID de cuenta:

en: Actions
es_ES: Acciones

en: Active
es_ES: Activo

en: Active Integrations
es_ES: Integraciones activas

en: Add Field Mapping
es_ES: Agregar mapeo de campo

en: Address field structure will be lost. Individual address components will be combined.
es_ES: La estructura del campo de dirección se perderá. Los componentes individuales de la dirección se combinarán.

en: Address validation, geocoding, and mapping features will not be available.
es_ES: La validación de direcciones, geocodificación y funciones de mapeo no estarán disponibles.

en: All Sources
es_ES: Todos los orígenes

en: All Statuses
es_ES: Todos los estados

en: All options must be mapped. Click 'Map Options' to configure.
es_ES: Todas las opciones deben mapearse. Haz clic en 'Mapear opciones' para configurar.

en: Are you sure you want to delete the integration for "%s"? This will stop syncing form submissions to MiniCRM.
es_ES: ¿Seguro que quieres eliminar la integración para "%s"? Esto detendrá la sincronización de los envíos de formularios con MiniCRM.

en: Are you sure you want to delete the selected leads? This action cannot be undone.
es_ES: ¿Estás seguro de que deseas eliminar los leads seleccionados? Esta acción no se puede deshacer.

en: Are you sure you want to delete this lead? This action cannot be undone.
es_ES: ¿Estás seguro de que deseas eliminar este lead? Esta acción no se puede deshacer.

en: Are you sure you want to disconnect from MiniCRM? This will stop all form submissions from syncing to MiniCRM.
es_ES: ¿Estás seguro de que deseas desconectarte de MiniCRM? Esto detendrá toda la sincronización de formularios con MiniCRM.

en: Are you sure you want to sync %d order(s)?
es_ES: ¿Estás seguro de que deseas sincronizar %d pedido(s)?

en: Automatic email linking and email-specific features will not be available.
es_ES: El enlace automático de correo y las funciones específicas de correo no estarán disponibles.

en: Automatic link creation and URL-specific features may not be available.
es_ES: La creación automática de enlaces y las funciones específicas de URL pueden no estar disponibles.

en: Back
es_ES: Atrás

en: Back to Forms
es_ES: Volver a formularios

en: Basic Settings
es_ES: Configuración básica

en: Bulk action completed. %1$d successful, %2$d failed.
es_ES: Acción masiva completada. %1$d exitosos, %2$d fallidos.

en: Business Name
es_ES: Nombre de la empresa

en: Business name is required
es_ES: El nombre de la empresa es requerido

en: By %s
es_ES: Por %s

en: Cache Cleared!
es_ES: ¡Caché limpiado!

en: Cache cleared successfully
es_ES: Caché limpiado

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Cannot dismiss checklist until all steps are completed.
es_ES: No se puede cerrar la lista de verificación hasta que se completen todos los pasos.

en: Captured Data
es_ES: Datos capturados

en: Cart contents hash
es_ES: Hash del contenido del carrito

en: Categories will be available after connecting to MiniCRM.
es_ES: Las categorías estarán disponibles después de conectar con MiniCRM.

en: Check your MiniCRM connection is active
es_ES: Verifica que tu conexión con MiniCRM esté activa

en: Checkboxes
es_ES: Casillas de verificación

en: Choose from your MiniCRM web forms.
es_ES: Elige entre tus formularios web de MiniCRM.

en: Clear
es_ES: Limpiar

en: Clear Cache
es_ES: Limpiar caché

en: Clearing...
es_ES: Limpiando...

en: Click 'Map Options' to verify option mappings.
es_ES: Haz clic en 'Mapear opciones' para verificar los mapeos.

en: Click-to-call functionality and phone-specific features may not be available.
es_ES: La funcionalidad de clic para llamar y las funciones específicas de teléfono pueden no estar disponibles.

en: Close
es_ES: Cerrar

en: Compatibility
es_ES: Compatibilidad

en: Compatible Fields
es_ES: Campos compatibles

en: Compatible Plugins
es_ES: Plugins compatibles

en: Congratulations!
es_ES: ¡Felicitaciones!

en: Connect Account
es_ES: Conectar cuenta

en: Connect a Form
es_ES: Conectar un formulario

en: Connect to MiniCRM
es_ES: Conectar con MiniCRM

en: Connect to MiniCRM (JWT) to load your forms list.
es_ES: Conecta con MiniCRM (JWT) para cargar tu lista de formularios.

en: Connect to MiniCRM Now
es_ES: Conectar con MiniCRM ahora

en: Connect with MiniCRM
es_ES: Conectar con MiniCRM

en: Connect your MiniCRM account to start syncing leads from your forms.
es_ES: Conecta tu cuenta de MiniCRM para comenzar a sincronizar leads desde tus formularios.

en: Connect your WordPress site to MiniCRM to start syncing data.
es_ES: Conecta tu sitio de WordPress con MiniCRM para comenzar a sincronizar datos.

en: Connect your WordPress site to MiniCRM using secure OAuth authentication.
es_ES: Conecta tu sitio de WordPress con MiniCRM usando autenticación OAuth segura.

en: Connect your first form
es_ES: Conecta tu primer formulario

en: Connected to MiniCRM
es_ES: Conectado a MiniCRM

en: Connecting...
es_ES: Conectando...

en: Connection Failed
es_ES: Conexión fallida

en: Connection Successful!
es_ES: ¡Conexión exitosa!

en: Connection Type
es_ES: Tipo de conexión

en: Connection Type:
es_ES: Tipo de conexión:

en: Consider adding URL validation transformation or using a text field with VALIDATE flag in MiniCRM.
es_ES: Considera agregar transformación de validación de URL o usar un campo de texto con bandera VALIDATE en MiniCRM.

en: Consider adding email validation transformation or using a text field with VALIDATE flag in MiniCRM.
es_ES: Considera agregar transformación de validación de correo o usar un campo de texto con bandera VALIDATE en MiniCRM.

en: Consider adding phone format transformation or using a text field with VALIDATE flag in MiniCRM.
es_ES: Considera agregar transformación de formato de teléfono o usar un campo de texto con bandera VALIDATE en MiniCRM.

en: Consider adding validation transformation: %s
es_ES: Considera agregar transformación de validación: %s

en: Consider configuring option mappings to map form choices to MiniCRM field options.
es_ES: Considera configurar mapeos de opciones para mapear las opciones del formulario a las opciones de campo de MiniCRM.

en: Consider using a "%1$s" field in MiniCRM instead of "%2$s" for better compatibility.
es_ES: Considera usar un campo "%1$s" en MiniCRM en lugar de "%2$s" para mejor compatibilidad.

en: Consider using a %s field in MiniCRM for proper numeric handling.
es_ES: Considera usar un campo %s en MiniCRM para un manejo numérico adecuado.

en: Consider using a Checkboxes field in MiniCRM to maintain multiple selection capability.
es_ES: Considera usar un campo de Casillas de verificación en MiniCRM para mantener la capacidad de selección múltiple.

en: Consider using a Date and Time field in MiniCRM for proper date handling.
es_ES: Considera usar un campo de Fecha y hora en MiniCRM para un manejo adecuado de fechas.

en: Consider using a Select field in MiniCRM to maintain dropdown functionality.
es_ES: Considera usar un campo Seleccionar en MiniCRM para mantener la funcionalidad de desplegable.

en: Consider using separate text fields for each address component if structure is important.
es_ES: Considera usar campos de texto separados para cada componente de dirección si la estructura es importante.

en: Consider using separate text fields for first name and last name if structure is important.
es_ES: Considera usar campos de texto separados para nombre y apellido si la estructura es importante.

en: Continue
es_ES: Continuar

en: Convertible Fields
es_ES: Campos convertibles

en: Create My Trial
es_ES: Crear mi prueba

en: Create New Integration
es_ES: Crear nueva integración

en: Create your MiniCRM trial
es_ES: Crea tu prueba de MiniCRM

en: Customer
es_ES: Cliente

en: Customer IP address
es_ES: Dirección IP del cliente

en: Customer browser user agent
es_ES: User agent del navegador del cliente

en: Customer-provided order note
es_ES: Nota de pedido proporcionada por el cliente

en: Dashboard
es_ES: Panel de control

en: Date
es_ES: Fecha

en: Date Validation
es_ES: Validación de fecha

en: Date and Time
es_ES: Fecha y hora

en: Date format standardized to ISO format (%s). Original format may differ.
es_ES: Formato de fecha estandarizado a formato ISO (%s). El formato original puede diferir.

en: Date is far in the future: %s
es_ES: La fecha está muy en el futuro: %s

en: Date is unusually old: %s
es_ES: La fecha es inusualmente antigua: %s

en: Date picker functionality will be lost. Users must enter dates manually.
es_ES: La funcionalidad del selector de fechas se perderá. Los usuarios deben ingresar fechas manualmente.

en: Date/time field converted to text. Date validation and date-based operations will not be available.
es_ES: Campo de fecha/hora convertido a texto. La validación de fechas y las operaciones basadas en fechas no estarán disponibles.

en: Date/time values will be stored as text. Consider using a Date and Time field in MiniCRM for proper date handling.
es_ES: Los valores de fecha/hora se almacenarán como texto. Considera usar un campo Fecha y hora en MiniCRM para un manejo adecuado de fechas.

en: Delete
es_ES: Eliminar

en: Details
es_ES: Detalles

en: Disconnect
es_ES: Desconectar

en: Disconnecting...
es_ES: Desconectando...

en: Dismiss Checklist
es_ES: Cerrar lista de verificación

en: Dismiss this notice.
es_ES: Cerrar este aviso.

en: Disposable email address detected
es_ES: Dirección de correo desechable detectada

en: Docs
es_ES: Documentación

en: Domain:
es_ES: Dominio:

en: Edit
es_ES: Editar

en: Edit & Resend Lead
es_ES: Editar y reenviar lead

en: Email
es_ES: Correo electrónico

en: Email Address
es_ES: Dirección de correo electrónico

en: Email Validation
es_ES: Validación de correo electrónico

en: Email field converted to text. Email format validation will be lost.
es_ES: Campo de correo electrónico convertido a texto. La validación de formato de correo se perderá.

en: Enable Integration
es_ES: Habilitar integración

en: Enable WooCommerce Sync
es_ES: Habilitar sincronización de WooCommerce

en: Ensures field is not empty.
es_ES: Asegura que el campo no esté vacío.

en: Ensures field value is unique (future implementation).
es_ES: Asegura que el valor del campo sea único (implementación futura).

en: Enter MiniCRM field name
es_ES: Ingresa el nombre del campo de MiniCRM

en: Error loading forms. Please try again.
es_ES: Error al cargar los formularios. Inténtalo de nuevo.

en: Errors
es_ES: Errores

en: Extra Product Options Mappings
es_ES: Mapeos de opciones de productos adicionales

en: Failed
es_ES: Fallido

en: Failed to Sync
es_ES: Sincronización fallida

en: Failed to clear cache
es_ES: Error al limpiar la caché

en: Failed to clear cache. Please try again.
es_ES: Error al limpiar la caché. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: Failed to connect to MiniCRM API: %s
es_ES: Error al conectar con la API de MiniCRM: %s

en: Failed to connect to MiniCRM. Please try again.
es_ES: Error al conectar con MiniCRM. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: Failed to delete integration. Please check your connection and try again.
es_ES: No se pudo eliminar la integración. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.

en: Failed to delete integration. Please try again.
es_ES: No se pudo eliminar la integración. Inténtalo de nuevo.

en: Failed to delete lead.
es_ES: Error al eliminar lead.

en: Failed to disconnect from MiniCRM. Please try again.
es_ES: Error al desconectar de MiniCRM. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: Failed to dismiss setup checklist.
es_ES: Error al cerrar la lista de verificación de configuración.

en: Failed to fetch form fields: %s
es_ES: Error al obtener campos del formulario: %s

en: Failed to fetch forms: %s
es_ES: Error al obtener formularios: %s

en: Failed to fetch list fields: %s
es_ES: Error al obtener campos de la lista: %s

en: Failed to fetch lists: %s
es_ES: Error al obtener listas: %s

en: Failed to fetch orders
es_ES: Error al obtener pedidos

en: Failed to fetch projects
es_ES: Error al obtener proyectos

en: Failed to initiate OAuth connection:
es_ES: Error al iniciar la conexión OAuth:

en: Failed to parse API response
es_ES: Error al analizar la respuesta de la API

en: Failed to save settings. Please check your configuration.
es_ES: Error al guardar la configuración. Por favor, verifica tu configuración.

en: Field "%1$s" will include validation for %2$s format.
es_ES: El campo "%1$s" incluirá validación para el formato %2$s.

en: Field Mapping
es_ES: Mapeo de campos

en: Field Mapping Status
es_ES: Estado del mapeo de campos

en: Field Mapping Validation Summary
es_ES: Resumen de validación de mapeo de campos

en: Field Mappings
es_ES: Mapeos de campos

en: Field Validations
es_ES: Validaciones de campo

en: Field has %d predefined options that will not be available in text format.
es_ES: El campo tiene %d opciones predefinidas que no estarán disponibles en formato de texto.

en: Field type "%1$s" is incompatible with MiniCRM field type "%2$s".
es_ES: El tipo de campo "%1$s" es incompatible con el tipo de campo de MiniCRM "%2$s".

en: Field type "%1$s" will be converted to "%2$s". Data validation may be limited.
es_ES: El tipo de campo "%1$s" se convertirá a "%2$s". La validación de datos puede ser limitada.

en: Field type "%s" converted to text. Some functionality may be lost.
es_ES: Tipo de campo "%s" convertido a texto. Alguna funcionalidad puede perderse.

en: Field types don't match — mapping not recommended.
es_ES: Los tipos de campo no coinciden — mapeo no recomendado.

en: Field types don't match — values will be sent as plain text.
es_ES: Los tipos de campo no coinciden — los valores se enviarán como texto plano.

en: File
es_ES: Archivo

en: File field converted to text. File upload functionality will be completely lost.
es_ES: Campo de archivo convertido a texto. La funcionalidad de carga de archivos se perderá completamente.

en: File metadata (size, type, upload date) will be lost. Only file URLs will be preserved.
es_ES: Los metadatos del archivo (tamaño, tipo, fecha de carga) se perderán. Solo se preservarán las URLs de archivos.

en: File uploads will be converted to file URLs/paths. Consider using a File field in MiniCRM for proper file management.
es_ES: Las cargas de archivos se convertirán a URLs/rutas de archivos. Considera usar un campo Archivo en MiniCRM para una gestión adecuada de archivos.

en: File uploads will be converted to text URLs. Files may become inaccessible if URLs change.
es_ES: Las cargas de archivos se convertirán a URLs de texto. Los archivos pueden volverse inaccesibles si las URLs cambian.

en: Filter
es_ES: Filtrar

en: Form Field Value
es_ES: Valor del campo del formulario

en: Form hash is required
es_ES: El hash del formulario es requerido

en: Form not found.
es_ES: Formulario no encontrado.

en: Form: %s
es_ES: Formulario: %s

en: Format Date (Y-m-d)
es_ES: Formatear fecha (Y-m-d)

en: Format Phone Number
es_ES: Formatear número de teléfono

en: Forms
es_ES: Formularios

en: From date
es_ES: Desde fecha

en: Full Name
es_ES: Nombre completo

en: Global Issues
es_ES: Problemas globales

en: Go to Dashboard
es_ES: Ir al panel de control

en: Guest
es_ES: Invitado

en: Hide Mapping
es_ES: Ocultar asignación

en: Human-readable payment method name
es_ES: Nombre del método de pago legible

en: If this checkbox is not checked, form submissions will not be passed on to MiniCRM.
es_ES: Si esta casilla no está marcada, los envíos de formularios no se enviarán a MiniCRM.

en: Inactive
es_ES: Inactivo

en: Inactive Integrations
es_ES: Integraciones inactivas

en: Incompatible Fields (Not Recommended)
es_ES: Campos incompatibles (no recomendado)

en: Incompatible mappings: %d
es_ES: Mapeos incompatibles: %d

en: Initial Status
es_ES: Estado inicial

en: Install MiniCRM Connect plugin
es_ES: Instalar el plugin MiniCRM Connect

en: Insufficient permissions
es_ES: Permisos insuficientes

en: Insufficient permissions.
es_ES: Permisos insuficientes.

en: Integration Status
es_ES: Estado de la integración

en: Integration deleted successfully.
es_ES: Integración eliminada correctamente.

en: Integration not found.
es_ES: Integración no encontrada.

en: Integration saved successfully! Your form is now connected to MiniCRM.
es_ES: ¡Integración guardada! Tu formulario ahora está conectado a MiniCRM.

en: Invalid URL format: %s
es_ES: Formato de URL inválido: %s

en: Invalid bulk action request.
es_ES: Solicitud de acción masiva inválida.

en: Invalid date format: %s
es_ES: Formato de fecha inválido: %s

en: Invalid email format: %s
es_ES: Formato de correo electrónico inválido: %s

en: Invalid lead ID.
es_ES: ID de lead inválido.

en: Invalid nonce.
es_ES: Nonce inválido.

en: Invalid number format: %s
es_ES: Formato de número inválido: %s

en: Invalid request data.
es_ES: Datos de solicitud inválidos.

en: Invalid state parameter. Possible CSRF attack.
es_ES: Parámetro de estado inválido. Posible ataque CSRF.

en: Invalid token response from MiniCRM.
es_ES: Respuesta de token inválida de MiniCRM.

en: Invalid transformation "%1$s" for option "%2$s".
es_ES: Transformación inválida "%1$s" para la opción "%2$s".

en: Invalid transformation "%1$s". Valid transformations are: %2$s
es_ES: Transformación inválida "%1$s". Las transformaciones válidas son: %2$s

en: JWT connection successful
es_ES: Conexión JWT exitosa

en: Lead Details
es_ES: Detalles del lead

en: Lead deleted successfully.
es_ES: Lead eliminado.

en: Lead not found.
es_ES: Lead no encontrado.

en: Lead synced successfully.
es_ES: Lead sincronizado.

en: Leads & Activity Logs
es_ES: Leads y registros de actividad

en: Link your favorite WordPress form tool (Contact Form 7, WPForms, Gravity Forms, etc.) so new leads flow straight into MiniCRM.
es_ES: Vincula tu herramienta de formularios de WordPress favorita (Contact Form 7, WPForms, Gravity Forms, etc.) para que los nuevos leads fluyan directamente a MiniCRM.

en: List ID is required
es_ES: El ID de lista es requerido

en: Loading forms...
es_ES: Cargando formularios...

en: Loading lead data...
es_ES: Cargando datos del lead...

en: Loading lead details...
es_ES: Cargando detalles del lead...

en: Loading orders...
es_ES: Cargando pedidos...

en: Loading...
es_ES: Cargando...

en: Login
es_ES: Iniciar sesión

en: Long text (textarea) content may be truncated if MiniCRM field has length limits.
es_ES: El contenido de texto largo (área de texto) puede truncarse si el campo de MiniCRM tiene límites de longitud.

en: Lowercase
es_ES: Minúsculas

en: Manual Synchronization
es_ES: Sincronización manual

en: Map Extra Product Options to MiniCRM fields. Example: T-shirt text:TextOnTshirt
es_ES: Mapea opciones de productos adicionales a campos de MiniCRM. Ejemplo: Texto de camiseta:TextoEnCamiseta

en: Map Values
es_ES: Asignar valores

en: Map WooCommerce order fields to MiniCRM project fields.
es_ES: Mapea los campos de pedidos de WooCommerce a los campos de proyectos de MiniCRM.

en: Mapped Data
es_ES: Datos mapeados

en: Mappings with errors: %d
es_ES: Mapeos con errores: %d

en: Mappings with warnings: %d
es_ES: Mapeos con advertencias: %d

en: Mark as Success
es_ES: Marcar como exitoso

en: MiniCRM API returned error code: %d
es_ES: La API de MiniCRM devolvió código de error: %d

en: MiniCRM Category
es_ES: Categoría de MiniCRM

en: MiniCRM Connect Notice:
es_ES: Aviso de MiniCRM Connect:

en: MiniCRM Connection
es_ES: Conexión de MiniCRM

en: MiniCRM Field
es_ES: Campo de MiniCRM

en: MiniCRM Field Name
es_ES: Nombre del campo de MiniCRM

en: MiniCRM Field Value
es_ES: Valor del campo de MiniCRM

en: MiniCRM Form
es_ES: Formulario de MiniCRM

en: MiniCRM Response
es_ES: Respuesta de MiniCRM

en: MiniCRM choice "%s" not found in field options. This may cause submission errors.
es_ES: Opción de MiniCRM "%s" no encontrada en las opciones del campo. Esto puede causar errores de envío.

en: MiniCRM field "%1$s" is mapped %2$d times. Each MiniCRM field can only receive one mapping.
es_ES: El campo de MiniCRM "%1$s" está mapeado %2$d veces. Cada campo de MiniCRM solo puede recibir un mapeo.

en: MiniCRM field "%s" not found in form configuration.
es_ES: Campo de MiniCRM "%s" no encontrado en la configuración del formulario.

en: MiniCRM field name is missing from mapping configuration.
es_ES: El nombre del campo de MiniCRM falta en la configuración de mapeo.

en: MiniCRM form not configured.
es_ES: Formulario de MiniCRM no configurado.

en: Multiple choice field converted to text. Users cannot select multiple options in text fields.
es_ES: Campo de opción múltiple convertido a texto. Los usuarios no pueden seleccionar múltiples opciones en campos de texto.

en: Multiple selections will be joined into a single value. Data may be lost if multiple options are selected.
es_ES: Las selecciones múltiples se unirán en un solo valor. Los datos pueden perderse si se seleccionan múltiples opciones.

en: Multiple selections will be joined with commas. Data structure will be flattened.
es_ES: Las selecciones múltiples se unirán con comas. La estructura de datos se aplanará.

en: Multiple values (%d) will be combined into a single text field.
es_ES: Múltiples valores (%d) se combinarán en un solo campo de texto.

en: Name
es_ES: Nombre

en: Name Validation
es_ES: Validación de nombre

en: Name appears to be placeholder text
es_ES: El nombre parece ser texto de marcador de posición

en: Name cannot be empty
es_ES: El nombre no puede estar vacío

en: Name contains unusual characters
es_ES: El nombre contiene caracteres inusuales

en: Name field structure may be lost. First name, last name components will be combined.
es_ES: La estructura del campo de nombre puede perderse. Los componentes de nombre y apellido se combinarán.

en: Name is required
es_ES: El nombre es requerido

en: Name is unusually long
es_ES: El nombre es inusualmente largo

en: Name-specific validation (title, suffix handling) will be lost.
es_ES: La validación específica de nombres (título, manejo de sufijos) se perderá.

en: Network error. Please try again.
es_ES: Error de red. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: New Integration
es_ES: Nueva integración

en: Next
es_ES: Siguiente

en: No Compatible Form Plugins Found
es_ES: No se encontraron plugins de formularios compatibles

en: No Name
es_ES: Sin nombre

en: No authorization code received.
es_ES: No se recibió código de autorización.

en: No compatible plugins detected. Install and activate supported plugins like WooCommerce, Gravity Forms, or Contact Form 7 to get started.
es_ES: No se detectaron plugins compatibles. Instala y activa plugins compatibles como WooCommerce, Gravity Forms o Contact Form 7 para comenzar.

en: No email
es_ES: Sin correo electrónico

en: No field mappings configured yet. Click "Add Field Mapping" to get started.
es_ES: Aún no hay mapeos de campos configurados. Haz clic en "Agregar mapeo de campo" para comenzar.

en: No form engines available.
es_ES: No hay motores de formularios disponibles.

en: No form fields found.
es_ES: No se encontraron campos de formulario.

en: No leads found.
es_ES: No se encontraron leads.

en: No name
es_ES: Sin nombre

en: No options available
es_ES: No hay opciones disponibles

en: No options available for mapping. Please ensure both fields have dropdown/choice options defined.
es_ES: No hay opciones disponibles para la asignación. Asegúrate de que ambos campos tengan definidas opciones de lista desplegable o de selección.

en: No orders found.
es_ES: No se encontraron pedidos.

en: No orders selected
es_ES: No hay pedidos seleccionados

en: No projects selected
es_ES: No hay proyectos seleccionados

en: No recent sync activity.
es_ES: Sin actividad de sincronización reciente.

en: No unconnected forms found for this integration.
es_ES: No se encontraron formularios no conectados para esta integración.

en: No unconnected forms found or failed to load forms.
es_ES: No se encontraron formularios no conectados o no se pudieron cargar los formularios.

en: None
es_ES: Ninguno

en: Normalize Whitespace
es_ES: Normalizar espacios

en: Not Connected
es_ES: No conectado

en: Not Mapped
es_ES: No mapeado

en: Not selected
es_ES: No seleccionado

en: Not synced
es_ES: No sincronizado

en: Number
es_ES: Número

en: Number %1$s is above maximum value of %2$s
es_ES: El número %1$s está por encima del valor máximo de %2$s

en: Number %1$s is below minimum value of %2$s
es_ES: El número %1$s está por debajo del valor mínimo de %2$s

en: Number Validation
es_ES: Validación de número

en: Numeric field converted to text. Number validation and calculations will not be available.
es_ES: Campo numérico convertido a texto. La validación de números y los cálculos no estarán disponibles.

en: Numeric range constraints will be lost in text conversion.
es_ES: Las restricciones de rango numérico se perderán en la conversión a texto.

en: Numeric values will be stored as text. Consider using a Number or Decimal field in MiniCRM for calculations and validation.
es_ES: Los valores numéricos se almacenarán como texto. Considera usar un campo Número o Decimal en MiniCRM para cálculos y validación.

en: OAuth authorization failed.
es_ES: Autorización OAuth fallida.

en: Option mapping for "%s" is missing target_value.
es_ES: El mapeo de opción para "%s" no tiene target_value.

en: Option mapping for "%s" must be an array with target_value.
es_ES: El mapeo de opción para "%s" debe ser un array con target_value.

en: Option mappings must be an array.
es_ES: Los mapeos de opciones deben ser un array.

en: Order
es_ES: Pedido

en: Order Details
es_ES: Detalles del pedido

en: Order: Cart Hash
es_ES: Pedido: Hash del carrito

en: Order: Customer IP
es_ES: Pedido: IP del cliente

en: Order: Customer Note
es_ES: Pedido: Nota del cliente

en: Order: Key
es_ES: Pedido: Clave

en: Order: Payment Method
es_ES: Pedido: Método de pago

en: Order: Payment Method Title
es_ES: Pedido: Título del método de pago

en: Order: Transaction ID
es_ES: Pedido: ID de transacción

en: Order: User Agent
es_ES: Pedido: User Agent

en: Orders
es_ES: Pedidos

en: Orders will be automatically synchronized to MiniCRM.
es_ES: Los pedidos se sincronizarán automáticamente con MiniCRM.

en: Payment gateway transaction ID
es_ES: ID de transacción de la pasarela de pago

en: Payment method ID
es_ES: ID del método de pago

en: Pending
es_ES: Pendiente

en: Pending Sync
es_ES: Sincronización pendiente

en: Phone Validation
es_ES: Validación de teléfono

en: Phone field converted to text. Phone number format validation will be lost.
es_ES: Campo de teléfono convertido a texto. La validación de formato de número de teléfono se perderá.

en: Phone number appears to be placeholder or test data
es_ES: El número de teléfono parece ser un marcador de posición o datos de prueba

en: Phone number too long (maximum 15 digits)
es_ES: Número de teléfono muy largo (máximo 15 dígitos)

en: Phone number too short (minimum 7 digits)
es_ES: Número de teléfono muy corto (mínimo 7 dígitos)

en: Pick the corresponding MiniCRM field name for each %s field you want to sync. Leave blank to skip a field.
es_ES: Selecciona el nombre de campo de MiniCRM correspondiente para cada campo de %s que desees sincronizar. Deja en blanco para omitir un campo.

en: Please check that the form is properly configured and contains form fields.
es_ES: Por favor, verifica que el formulario esté correctamente configurado y contenga campos.

en: Please select a form engine to continue.
es_ES: Selecciona un motor de formularios para continuar.

en: Please select a form to continue.
es_ES: Selecciona un formulario para continuar.

en: Please select at least one order to sync.
es_ES: Por favor, selecciona al menos un pedido para sincronizar.

en: Please wait while loading...
es_ES: Por favor espera mientras carga...

en: Possible email domain typo: %s
es_ES: Posible error tipográfico en dominio de correo: %s

en: Preview
es_ES: Vista previa

en: Priority
es_ES: Prioridad

en: Quick Stats
es_ES: Estadísticas rápidas

en: Recent Activity
es_ES: Actividad reciente

en: Recommendations
es_ES: Recomendaciones

en: Recommended
es_ES: Recomendado

en: Recommended: %s field
es_ES: Recomendado: campo %s

en: Refresh List
es_ES: Actualizar lista

en: Remove HTML Tags
es_ES: Eliminar etiquetas HTML

en: Remove mapping
es_ES: Eliminar mapeo

en: Required
es_ES: Requerido

en: Required Field
es_ES: Campo requerido

en: Required MiniCRM field "%s" is not mapped. Form submissions may fail.
es_ES: El campo requerido de MiniCRM "%s" no está mapeado. Los envíos de formularios pueden fallar.

en: Retry
es_ES: Reintentar

en: Retry Sync
es_ES: Reintentar sincronización

en: SQLite database detected with compatibility issues from other plugins. This may cause some features to work differently than expected.
es_ES: Base de datos SQLite detectada con problemas de compatibilidad de otros plugins. Esto puede causar que algunas funciones funcionen de manera diferente a lo esperado.

en: Sanitize Text
es_ES: Sanitizar texto

en: Save & Resend
es_ES: Guardar y reenviar

en: Save Integration
es_ES: Guardar integración

en: Save Settings
es_ES: Guardar configuración

en: Search fields...
es_ES: Buscar campos...

en: Search leads
es_ES: Buscar leads

en: Security check failed
es_ES: Verificación de seguridad fallida

en: Security check failed.
es_ES: Verificación de seguridad fallida.

en: Security check failed. Please try again.
es_ES: Verificación de seguridad fallida. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: See your first lead appear
es_ES: Ve aparecer tu primer lead

en: Select (Dropdown)
es_ES: Seleccionar (desplegable)

en: Select All
es_ES: Seleccionar todo

en: Select Form
es_ES: Seleccionar formulario

en: Select Form Engine
es_ES: Seleccionar motor de formularios

en: Select MiniCRM field...
es_ES: Seleccionar campo de MiniCRM...

en: Select MiniCRM option...
es_ES: Seleccionar opción de MiniCRM...

en: Select WooCommerce Field
es_ES: Seleccionar campo de WooCommerce

en: Select a Form
es_ES: Selecciona un formulario

en: Select a MiniCRM form to load fields...
es_ES: Selecciona un formulario de MiniCRM para cargar los campos...

en: Select a MiniCRM form…
es_ES: Selecciona un formulario de MiniCRM…

en: Select an Engine
es_ES: Selecciona un motor de formularios

en: Select field mappings to see recommendations.
es_ES: Selecciona mapeos de campos para ver recomendaciones.

en: Select target option...
es_ES: Seleccionar opción de destino...

en: Select the MiniCRM category for WooCommerce orders.
es_ES: Selecciona la categoría de MiniCRM para los pedidos de WooCommerce.

en: Select the initial status for new projects created from WooCommerce orders.
es_ES: Selecciona el estado inicial para los nuevos proyectos creados a partir de pedidos de WooCommerce.

en: Select/dropdown field converted to text. Users will need to type values instead of selecting from options.
es_ES: Campo de selección/desplegable convertido a texto. Los usuarios deberán escribir valores en lugar de seleccionar de opciones.

en: Selected options will be converted to text. Consider using a Select or Checkboxes field in MiniCRM for better data structure.
es_ES: Las opciones seleccionadas se convertirán a texto. Considera usar un campo Seleccionar o Casillas de verificación en MiniCRM para una mejor estructura de datos.

en: Send form submissions to MiniCRM
es_ES: Enviar envíos de formularios a MiniCRM

en: Settings
es_ES: Configuración

en: Settings saved successfully.
es_ES: Configuración guardada.

en: Setup Checklist
es_ES: Lista de verificación de configuración

en: Setup Connection
es_ES: Configurar conexión

en: Setup checklist dismissed successfully.
es_ES: Lista de verificación de configuración cerrada.

en: Setup completed! 🎉
es_ES: ¡Configuración completada! 🎉

en: Short Text
es_ES: Texto corto

en: Smart Recommendations
es_ES: Recomendaciones inteligentes

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
es_ES: No tienes permiso para acceder a esta página.

en: Source
es_ES: Origen

en: Source Field
es_ES: Campo de origen

en: Start Free Trial
es_ES: Iniciar prueba gratuita

en: Start Your Free MiniCRM Trial
es_ES: Inicia tu prueba gratuita de MiniCRM

en: Start free and explore everything without risk.
es_ES: Comienza gratis y explora todo sin riesgo.

en: Start your free MiniCRM trial
es_ES: Inicia tu prueba gratuita de MiniCRM

en: Status
es_ES: Estado

en: Statuses will be available after selecting a category.
es_ES: Los estados estarán disponibles después de seleccionar una categoría.

en: Stop losing leads in your inbox. MiniCRM Connect captures every Contact Form 7, Gravity Forms, and WP Forms submission automatically and gets them into your CRM.
es_ES: Deja de perder leads en tu bandeja de entrada. MiniCRM Connect captura automáticamente cada envío de Contact Form 7, Gravity Forms y WP Forms y los introduce en tu CRM.

en: Strongly consider using a File field in MiniCRM to maintain file upload capabilities.
es_ES: Considera seriamente usar un campo de Archivo en MiniCRM para mantener las capacidades de carga de archivos.

en: Submit a test form and watch it instantly show up in MiniCRM. From here, you can start managing real leads right away.
es_ES: Envía un formulario de prueba y míralo aparecer instantáneamente en MiniCRM. Desde aquí, puedes comenzar a gestionar leads reales de inmediato.

en: Submit a test form to see your first lead appear in MiniCRM.
es_ES: Envía un formulario de prueba para ver tu primer lead aparecer en MiniCRM.

en: Success
es_ES: Éxito

en: Success!
es_ES: ¡Éxito!

en: Successfully Synced Contacts
es_ES: Contactos sincronizados

en: Successfully Synced Orders
es_ES: Pedidos sincronizados

en: Successfully connected to MiniCRM via OAuth!
es_ES: ¡Conectado a MiniCRM mediante OAuth!

en: Successfully disconnected from MiniCRM.
es_ES: Desconectado de MiniCRM.

en: Successfully synced
es_ES: Sincronizado

en: Successfully synced %d order(s)
es_ES: %d pedido(s) sincronizado(s)

en: Successfully synced %d project(s)
es_ES: %d proyecto(s) sincronizado(s)

en: Supported plugins: Gravity Forms, Contact Form 7, WPForms, Ninja Forms
es_ES: Plugins compatibles: Gravity Forms, Contact Form 7, WPForms, Ninja Forms

en: Survey completed successfully
es_ES: Encuesta completada

en: Sync Selected Orders
es_ES: Sincronizar pedidos seleccionados

en: Sync Selected Orders (%d)
es_ES: Sincronizar pedidos seleccionados (%d)

en: Sync Status
es_ES: Estado de sincronización

en: Sync contact form submissions
es_ES: Sincronizar formularios de contacto

en: Sync contact form submissions to MiniCRM
es_ES: Sincronizar formularios de contacto a MiniCRM

en: Sync customer data and orders
es_ES: Sincronizar datos de clientes y pedidos

en: Sync failed
es_ES: Sincronización fallida

en: Sync failed.
es_ES: Sincronización fallida.

en: Sync form submissions
es_ES: Sincronizar envíos de formularios

en: Sync form submissions to MiniCRM
es_ES: Sincronizar envíos de formularios a MiniCRM

en: Sync manager not initialized
es_ES: Gestor de sincronización no inicializado

en: Sync pending
es_ES: Sincronización pendiente

en: Sync student enrollment data
es_ES: Sincronizar datos de inscripción de estudiantes

en: Synced
es_ES: Sincronizado

en: Synced Successfully
es_ES: Sincronizado

en: Syncing...
es_ES: Sincronizando...

en: Technical details
es_ES: Detalles técnicos

en: Test Connection
es_ES: Probar conexión

en: Tested
es_ES: Probado

en: Testing connection...
es_ES: Probando conexión...

en: Testing...
es_ES: Probando...

en: Text (Textarea)
es_ES: Texto (área de texto)

en: Text Conversion Warnings
es_ES: Advertencias de conversión de texto

en: Text Fallback
es_ES: Respaldo de texto

en: Text Transformations
es_ES: Transformaciones de texto

en: Text conversion applied
es_ES: Conversión de texto aplicada

en: These integrations are saved but not enabled. Click Edit to enable them.
es_ES: Estas integraciones están guardadas pero no habilitadas. Haz clic en Editar para habilitarlas.

en: This field is required and cannot be empty
es_ES: Este campo es requerido y no puede estar vacío

en: This field is required.
es_ES: Este campo es requerido.

en: This field method does not exist in WC_Order
es_ES: Este método de campo no existe en WC_Order

en: To create form integrations, you need to have at least one supported form plugin installed and activated.
es_ES: Para crear integraciones de formularios, necesitas tener al menos un plugin de formularios compatible instalado y activado.

en: To date
es_ES: Hasta fecha

en: Token Expires:
es_ES: Token expira:

en: Token exchange failed with status %d
es_ES: Intercambio de token fallido con estado %d

en: Token exchange failed: %s
es_ES: Intercambio de token fallido: %s

en: Total Form Submissions
es_ES: Total de envíos de formularios

en: Total Leads
es_ES: Total de leads

en: Total Mappings
es_ES: Total de mapeos

en: Total mappings: %d
es_ES: Total de mapeos: %d

en: Transformation
es_ES: Transformación

en: Transformation "%1$s" may not be optimal for field type "%2$s". Recommended: %3$s
es_ES: La transformación "%1$s" puede no ser óptima para el tipo de campo "%2$s". Recomendado: %3$s

en: Trial Creation Failed
es_ES: Error al crear la prueba

en: Trial system created successfully
es_ES: Sistema de prueba creado

en: Trim Whitespace
es_ES: Eliminar espacios

en: Try Again
es_ES: Intentar de nuevo

en: Try disconnecting and reconnecting
es_ES: Intenta desconectar y volver a conectar

en: Turn website visitors into customers automatically
es_ES: Convierte visitantes del sitio web en clientes automáticamente

en: Type: %s
es_ES: Tipo: %s

en: URL Validation
es_ES: Validación de URL

en: URL appears to be localhost or private network
es_ES: La URL parece ser localhost o red privada

en: URL field converted to text. URL format validation will be lost.
es_ES: Campo de URL convertido a texto. La validación de formato de URL se perderá.

en: URL missing protocol (http/https)
es_ES: URL sin protocolo (http/https)

en: Uncategorized
es_ES: Sin categoría

en: Ungrouped
es_ES: Sin agrupar

en: Unified connector that pushes WordPress leads & customers to MiniCRM.
es_ES: Conector unificado que envía leads y clientes de WordPress a MiniCRM.

en: Unique Value
es_ES: Valor único

en: Unique order key
es_ES: Clave de pedido única

en: Uniqueness validation not yet implemented
es_ES: Validación de unicidad aún no implementada

en: Unknown
es_ES: Desconocido

en: Unknown validation flag: %s
es_ES: Bandera de validación desconocida: %s

en: Uppercase
es_ES: Mayúsculas

en: Users will be able to enter non-numeric values, potentially causing data quality issues.
es_ES: Los usuarios podrán ingresar valores no numéricos, lo que potencialmente causará problemas de calidad de datos.

en: Valid
es_ES: Válido

en: Valid email address is required
es_ES: Se requiere una dirección de correo electrónico válida

en: Valid mappings: %d
es_ES: Mapeos válidos: %d

en: Validate Email
es_ES: Validar correo electrónico

en: Validate Number
es_ES: Validar número

en: Validate URL
es_ES: Validar URL

en: Validates URL format and adds missing protocols.
es_ES: Valida el formato de URL y agrega protocolos faltantes.

en: Validates date format and checks for reasonable date ranges.
es_ES: Valida el formato de fecha y verifica rangos de fechas razonables.

en: Validates email format and provides suggestions for common typos.
es_ES: Valida el formato de correo electrónico y proporciona sugerencias para errores tipográficos comunes.

en: Validates name format and detects placeholder text.
es_ES: Valida el formato de nombre y detecta texto de marcador de posición.

en: Validates numeric format and range constraints.
es_ES: Valida el formato numérico y las restricciones de rango.

en: Validates phone number format and length.
es_ES: Valida el formato y longitud del número de teléfono.

en: Validating...
es_ES: Validando...

en: Validation
es_ES: Validación

en: Validation Required
es_ES: Validación requerida

en: Validation recommended
es_ES: Validación recomendada

en: Values will be sent as plain text to MiniCRM.
es_ES: Los valores se enviarán como texto plano a MiniCRM.

en: Verify MiniCRM field can accommodate the expected text length.
es_ES: Verifica que el campo de MiniCRM pueda acomodar la longitud de texto esperada.

en: Verify your internet connection
es_ES: Verifica tu conexión a internet

en: View Leads
es_ES: Ver leads

en: Visit plugin site
es_ES: Visitar sitio del plugin

en: Visit plugin site for %s
es_ES: Visitar sitio del plugin para %s

en: Warning:
es_ES: Advertencia:

en: Warning: {unmapped_count}/{total_count} options not mapped
es_ES: Advertencia: {unmapped_count}/{total_count} opciones no mapeadas

en: Warnings
es_ES: Advertencias

en: Website
es_ES: Sitio web

en: What to do
es_ES: Qué hacer

en: Why you'll love it
es_ES: Por qué te encantará

en: WooCommerce Orders
es_ES: Pedidos de WooCommerce

en: WooCommerce Sync
es_ES: Sincronización de WooCommerce

en: WooCommerce Sync Settings
es_ES: Configuración de sincronización de WooCommerce

en: WordPress field "%1$s" is mapped %2$d times. This may cause unexpected behavior.
es_ES: El campo de WordPress "%1$s" está mapeado %2$d veces. Esto puede causar comportamiento inesperado.

en: WordPress field "%s" not found in form.
es_ES: Campo de WordPress "%s" no encontrado en el formulario.

en: WordPress field ID is missing from mapping configuration.
es_ES: El ID del campo de WordPress falta en la configuración de mapeo.

en: WordPress option "%s" not found in field options. This mapping may not be used.
es_ES: Opción de WordPress "%s" no encontrada en las opciones del campo. Este mapeo puede no ser utilizado.

en: WordPress plugin is installed and activated
es_ES: El plugin de WordPress está instalado y activado

en: You do not have permission to modify these settings.
es_ES: No tienes permiso para modificar estas configuraciones.

en: You have successfully set up MiniCRM Connect. Your forms are now connected and leads will automatically sync to your MiniCRM account.
es_ES: Has configurado MiniCRM Connect exitosamente. Tus formularios ahora están conectados y los leads se sincronizarán automáticamente con tu cuenta de MiniCRM.

en: You may already have a MiniCRM account. Try logging in to MiniCRM directly, or use a different email address.
es_ES: Es posible que ya tengas una cuenta de MiniCRM. Intenta iniciar sesión directamente en MiniCRM o usa una dirección de correo diferente.

en: You need to connect your MiniCRM system first to access this page.
es_ES: Primero debes conectar tu sistema MiniCRM para acceder a esta página.

en: You will be redirected to MiniCRM to authorize this connection
es_ES: Serás redirigido a MiniCRM para autorizar esta conexión

en: You're just one step away from trying MiniCRM with your own data. Tell us a bit about your business so we can set things up for you.
es_ES: Estás a un solo paso de probar MiniCRM con tus propios datos. Cuéntanos un poco sobre tu negocio para que podamos configurarlo para ti.

en: ago
es_ES: hace

en: — Select target value —
es_ES: — Selecciona el valor de destino —

en: 🚀 Connect with MiniCRM
es_ES: 🚀 Conectar con MiniCRM
