MiniCRM Connect 1.0.1 - en to de_DE translation catalogue (445 entries)

en: %1$s of %2$s steps completed
de_DE: %1$s von %2$s Schritten abgeschlossen

en: API response missing ProjectHash
de_DE: In der API-Antwort fehlt der ProjectHash

en: Access denied by user.
de_DE: Zugriff vom Benutzer verweigert.

en: Account ID:
de_DE: Konto-ID:

en: Actions
de_DE: Aktionen

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Active Integrations
de_DE: Aktive Integrationen

en: Address field structure will be lost. Individual address components will be combined.
de_DE: Adressfeld-Struktur geht verloren. Einzelne Adressbestandteile werden zusammengeführt.

en: Address validation, geocoding, and mapping features will not be available.
de_DE: Adressen-Validierung, Geokodierung und Kartenfunktionen sind nicht verfügbar.

en: All Sources
de_DE: Alle Quellen

en: All Statuses
de_DE: Alle Status

en: All options must be mapped. Click 'Map Options' to configure.
de_DE: Alle Optionen müssen zugeordnet werden. Klicken Sie auf "Optionen zuordnen", um zu konfigurieren.

en: Are you sure you want to delete the integration for "%s"? This will stop syncing form submissions to MiniCRM.
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie die Integration für "%s" löschen möchten? Dadurch wird die Synchronisierung von Formularübermittlungen zu MiniCRM gestoppt.

en: Are you sure you want to delete the selected leads? This action cannot be undone.
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Leads löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Are you sure you want to delete this lead? This action cannot be undone.
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diesen Lead löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Are you sure you want to disconnect from MiniCRM? This will stop all form submissions from syncing to MiniCRM.
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie die Verbindung zu MiniCRM trennen möchten? Dadurch werden alle Formularübermittlungen nicht mehr mit MiniCRM synchronisiert.

en: Are you sure you want to sync %d order(s)?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie %d Bestellung(en) synchronisieren möchten?

en: Automatic email linking and email-specific features will not be available.
de_DE: Automatische E-Mail-Verknüpfung und e-mail-spezifische Funktionen sind nicht verfügbar.

en: Automatic link creation and URL-specific features may not be available.
de_DE: Automatische Linkerstellung und URL-spezifische Funktionen sind ggf. nicht verfügbar.

en: Back
de_DE: Zurück

en: Back to Forms
de_DE: Zurück zu den Formularen

en: Basic Settings
de_DE: Grundeinstellungen

en: Bulk action completed. %1$d successful, %2$d failed.
de_DE: Sammelaktion abgeschlossen. %1$d erfolgreich, %2$d fehlgeschlagen.

en: Business Name
de_DE: Unternehmensname

en: Business name is required
de_DE: Unternehmensname ist erforderlich

en: Cache Cleared!
de_DE: Cache geleert!

en: Cache cleared successfully
de_DE: Cache erfolgreich geleert

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Cannot dismiss checklist until all steps are completed.
de_DE: Checkliste kann erst ausgeblendet werden, wenn alle Schritte erledigt sind.

en: Captured Data
de_DE: Erfasste Daten

en: Cart contents hash
de_DE: Warenkorbinhalt-Hash

en: Check your MiniCRM connection is active
de_DE: Prüfen Sie, ob die MiniCRM-Verbindung aktiv ist

en: Checkboxes
de_DE: Kontrollkästchen

en: Choose from your MiniCRM web forms.
de_DE: Wählen Sie eines Ihrer MiniCRM-Webformulare aus.

en: Clear
de_DE: Zurücksetzen

en: Clear Cache
de_DE: Cache leeren

en: Clearing...
de_DE: Wird geleert ...

en: Click 'Map Options' to verify option mappings.
de_DE: Klicken Sie auf "Optionen zuordnen", um die Zuordnungen zu prüfen.

en: Click-to-call functionality and phone-specific features may not be available.
de_DE: Click-to-Call und telefon-spezifische Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar.

en: Close
de_DE: Schließen

en: Compatibility
de_DE: Kompatibilität

en: Compatible
de_DE: Kompatibel

en: Compatible Fields
de_DE: Kompatible Felder

en: Compatible Plugins
de_DE: Kompatible Plugins

en: Congratulations!
de_DE: Glückwunsch!

en: Connect a Form
de_DE: Formular verbinden

en: Connect to MiniCRM
de_DE: Mit MiniCRM verbinden

en: Connect to MiniCRM (JWT) to load your forms list.
de_DE: Verbinden Sie sich mit MiniCRM (JWT), um Ihre Formularliste zu laden.

en: Connect to MiniCRM Now
de_DE: Jetzt mit MiniCRM verbinden

en: Connect with MiniCRM
de_DE: Mit MiniCRM verbinden

en: Connect your MiniCRM account to start syncing leads from your forms.
de_DE: Verbinden Sie Ihr MiniCRM-Konto, um Leads aus Ihren Formularen zu synchronisieren.

en: Connect your WordPress site to MiniCRM to start syncing data.
de_DE: Verbinden Sie Ihre WordPress-Site mit MiniCRM, um Daten zu synchronisieren.

en: Connect your WordPress site to MiniCRM using secure OAuth authentication.
de_DE: Verbinden Sie Ihre WordPress-Site mit MiniCRM über eine sichere OAuth-Authentifizierung.

en: Connect your first form
de_DE: Erstes Formular verbinden

en: Connected to MiniCRM
de_DE: Mit MiniCRM verbunden

en: Connecting...
de_DE: Verbinden ...

en: Connection Failed
de_DE: Verbindung fehlgeschlagen

en: Connection Successful!
de_DE: Verbindung erfolgreich!

en: Connection Type
de_DE: Verbindungstyp

en: Connection Type:
de_DE: Verbindungstyp:

en: Consider adding URL validation transformation or using a text field with VALIDATE flag in MiniCRM.
de_DE: Fügen Sie eine URL-Validierung hinzu oder verwenden Sie ein Textfeld mit VALIDATE-Flag in MiniCRM.

en: Consider adding email validation transformation or using a text field with VALIDATE flag in MiniCRM.
de_DE: Fügen Sie eine E-Mail-Validierung hinzu oder verwenden Sie ein Textfeld mit VALIDATE-Flag in MiniCRM.

en: Consider adding phone format transformation or using a text field with VALIDATE flag in MiniCRM.
de_DE: Fügen Sie eine Telefonformat-Transformation hinzu oder verwenden Sie ein Textfeld mit VALIDATE-Flag in MiniCRM.

en: Consider adding validation transformation: %s
de_DE: Fügen Sie eine Validierungs-Transformation hinzu: %s

en: Consider configuring option mappings to map form choices to MiniCRM field options.
de_DE: Konfigurieren Sie Options-Zuordnungen, um Formularauswahlen MiniCRM-Feldoptionen zuzuordnen.

en: Consider using a "%1$s" field in MiniCRM instead of "%2$s" for better compatibility.
de_DE: Verwenden Sie in MiniCRM besser ein "%1$s"-Feld statt "%2$s" für höhere Kompatibilität.

en: Consider using a %s field in MiniCRM for proper numeric handling.
de_DE: Verwenden Sie ein %s-Feld in MiniCRM für korrekte Zahlenverarbeitung.

en: Consider using a Checkboxes field in MiniCRM to maintain multiple selection capability.
de_DE: Erwägen Sie ein Kontrollkästchen-Feld in MiniCRM, um Mehrfachauswahl zu ermöglichen.

en: Consider using a Date and Time field in MiniCRM for proper date handling.
de_DE: Verwenden Sie ein Datums-/Zeit-Feld in MiniCRM für eine korrekte Datumsverarbeitung.

en: Consider using a Select field in MiniCRM to maintain dropdown functionality.
de_DE: Erwägen Sie ein Auswahlfeld in MiniCRM, um die Dropdown-Funktionalität zu erhalten.

en: Consider using separate text fields for each address component if structure is important.
de_DE: Nutzen Sie getrennte Textfelder pro Adressbestandteil, wenn die Struktur wichtig ist.

en: Consider using separate text fields for first name and last name if structure is important.
de_DE: Verwenden Sie getrennte Textfelder für Vor- und Nachname, wenn die Struktur wichtig ist.

en: Continue
de_DE: Fortfahren

en: Convertible
de_DE: Konvertierbar

en: Convertible Fields
de_DE: Konvertierbare Felder

en: Create My Trial
de_DE: Testversion erstellen

en: Create New Integration
de_DE: Neue Integration erstellen

en: Create your MiniCRM trial
de_DE: MiniCRM-Testversion erstellen

en: Customer IP address
de_DE: IP-Adresse des Kunden

en: Customer browser user agent
de_DE: Browser-User-Agent des Kunden

en: Customer-provided order note
de_DE: Vom Kunden angegebene Bestellnotiz

en: Date
de_DE: Datum

en: Date Validation
de_DE: Datumsvalidierung

en: Date and Time
de_DE: Datum und Zeit

en: Date format standardized to ISO format (%s). Original format may differ.
de_DE: Datumsformat auf ISO-Format (%s) standardisiert. Ursprüngliches Format kann abweichen.

en: Date is far in the future: %s
de_DE: Datum liegt weit in der Zukunft: %s

en: Date is unusually old: %s
de_DE: Datum ist ungewöhnlich alt: %s

en: Date picker functionality will be lost. Users must enter dates manually.
de_DE: Die Datumsauswahl geht verloren. Nutzer müssen Daten manuell eingeben.

en: Date/time field converted to text. Date validation and date-based operations will not be available.
de_DE: Datums-/Zeitfeld in Text konvertiert. Datumsvalidierung und datumsbasierte Operationen sind nicht verfügbar.

en: Date/time values will be stored as text. Consider using a Date and Time field in MiniCRM for proper date handling.
de_DE: Datum/Zeit-Werte werden als Text gespeichert. Verwenden Sie ein Datums-/Zeit-Feld in MiniCRM für korrekte Verarbeitung.

en: Decimal
de_DE: Dezimal

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Disconnect
de_DE: Trennen

en: Disconnecting...
de_DE: Verbindung wird getrennt ...

en: Dismiss Checklist
de_DE: Checkliste ausblenden

en: Dismiss this notice.
de_DE: Diese Meldung ausblenden.

en: Disposable email address detected
de_DE: Wegwerf-E-Mail-Adresse erkannt

en: Docs
de_DE: Doku

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit & Resend Lead
de_DE: Lead bearbeiten & erneut senden

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email Address
de_DE: E-Mail-Adresse

en: Email Validation
de_DE: E-Mail-Validierung

en: Email field converted to text. Email format validation will be lost.
de_DE: E-Mail-Feld in Text konvertiert. E-Mail-Formatprüfung geht verloren.

en: Enable Integration
de_DE: Integration aktivieren

en: Ensures field is not empty.
de_DE: Stellt sicher, dass das Feld nicht leer ist.

en: Ensures field value is unique (future implementation).
de_DE: Stellt sicher, dass der Feldwert eindeutig ist (zukünftige Implementierung).

en: Enter MiniCRM field name
de_DE: MiniCRM-Feldnamen eingeben

en: Error
de_DE: Fehler

en: Error loading forms. Please try again.
de_DE: Fehler beim Laden der Formulare. Bitte versuche es erneut.

en: Errors
de_DE: Fehler

en: Failed
de_DE: Fehlgeschlagen

en: Failed to Sync
de_DE: Synchronisierung fehlgeschlagen

en: Failed to clear cache
de_DE: Cache konnte nicht geleert werden

en: Failed to clear cache. Please try again.
de_DE: Cache konnte nicht geleert werden. Bitte erneut versuchen.

en: Failed to connect to MiniCRM API: %s
de_DE: Verbindung zur MiniCRM-API fehlgeschlagen: %s

en: Failed to connect to MiniCRM. Please try again.
de_DE: Verbindung zu MiniCRM fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.

en: Failed to delete integration. Please check your connection and try again.
de_DE: Integration konnte nicht gelöscht werden. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.

en: Failed to delete integration. Please try again.
de_DE: Integration konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuche es erneut.

en: Failed to delete lead.
de_DE: Lead konnte nicht gelöscht werden.

en: Failed to disconnect from MiniCRM. Please try again.
de_DE: Trennen von MiniCRM fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.

en: Failed to dismiss setup checklist.
de_DE: Einrichtungs-Checkliste konnte nicht ausgeblendet werden.

en: Failed to fetch form fields: %s
de_DE: Formularfelder konnten nicht abgerufen werden: %s

en: Failed to fetch forms: %s
de_DE: Formulare konnten nicht abgerufen werden: %s

en: Failed to fetch list fields: %s
de_DE: Listenfelder konnten nicht abgerufen werden: %s

en: Failed to fetch lists: %s
de_DE: Listen konnten nicht abgerufen werden: %s

en: Failed to fetch orders
de_DE: Bestellungen konnten nicht abgerufen werden

en: Failed to fetch projects
de_DE: Projekte konnten nicht abgerufen werden

en: Failed to initiate OAuth connection:
de_DE: OAuth-Verbindung konnte nicht gestartet werden:

en: Failed to parse API response
de_DE: API-Antwort konnte nicht verarbeitet werden

en: Failed to save settings. Please check your configuration.
de_DE: Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration.

en: Field "%1$s" will include validation for %2$s format.
de_DE: Feld "%1$s" beinhaltet eine Validierung für das %2$s Format.

en: Field Mapping
de_DE: Feldzuordnung

en: Field Mapping Status
de_DE: Status der Feldzuordnung

en: Field Mapping Validation Summary
de_DE: Zusammenfassung der Feldzuordnung-Validierung

en: Field Mappings
de_DE: Feldzuordnungen

en: Field Validations
de_DE: Feldvalidierungen

en: Field has %d predefined options that will not be available in text format.
de_DE: Das Feld hat %d vordefinierte Optionen, die im Textformat nicht verfügbar sind.

en: Field type "%1$s" is incompatible with MiniCRM field type "%2$s".
de_DE: Feldtyp "%1$s" ist mit dem MiniCRM-Feldtyp "%2$s" nicht kompatibel.

en: Field type "%1$s" will be converted to "%2$s". Data validation may be limited.
de_DE: Feldtyp "%1$s" wird in "%2$s" konvertiert. Die Datenvalidierung kann eingeschränkt sein.

en: Field type "%s" converted to text. Some functionality may be lost.
de_DE: Feldtyp "%s" in Text konvertiert. Einige Funktionen können verloren gehen.

en: Field types don't match — mapping not recommended.
de_DE: Feldtypen passen nicht zusammen — Zuordnung nicht empfohlen.

en: Field types don't match — values will be sent as plain text.
de_DE: Feldtypen passen nicht — Werte werden als Klartext gesendet.

en: File
de_DE: Datei

en: File field converted to text. File upload functionality will be completely lost.
de_DE: Dateifeld in Text konvertiert. Die Datei-Upload-Funktionalität geht vollständig verloren.

en: File metadata (size, type, upload date) will be lost. Only file URLs will be preserved.
de_DE: Dateimetadaten (Größe, Typ, Upload-Datum) gehen verloren. Nur Datei-URLs bleiben erhalten.

en: File uploads will be converted to file URLs/paths. Consider using a File field in MiniCRM for proper file management.
de_DE: Datei-Uploads werden in Datei-URLs/Pfade umgewandelt. Nutzen Sie ein Datei-Feld in MiniCRM für eine saubere Dateiverwaltung.

en: File uploads will be converted to text URLs. Files may become inaccessible if URLs change.
de_DE: Datei-Uploads werden in Text-URLs umgewandelt. Dateien könnten unzugänglich werden, wenn sich URLs ändern.

en: Filter
de_DE: Filtern

en: Form Field Value
de_DE: Wert des Formularfelds

en: Form hash is required
de_DE: Formular-Hash ist erforderlich

en: Form not found.
de_DE: Formular nicht gefunden.

en: Form: %s
de_DE: Formular: %s

en: Format Date (Y-m-d)
de_DE: Datum formatieren (Y-m-d)

en: Format Phone Number
de_DE: Telefonnummer formatieren

en: Forms
de_DE: Formulare

en: From date
de_DE: Von Datum

en: Full Name
de_DE: Vollständiger Name

en: Global Issues
de_DE: Globale Probleme

en: Go to Dashboard
de_DE: Zum Dashboard

en: Guest
de_DE: Gast

en: Hide Mapping
de_DE: Zuordnung ausblenden

en: Human-readable payment method name
de_DE: Lesbarer Name der Zahlungsmethode

en: If this checkbox is not checked, form submissions will not be passed on to MiniCRM.
de_DE: Wenn dieses Kontrollkästchen nicht aktiviert ist, werden Formularübermittlungen nicht an MiniCRM weitergegeben.

en: Inactive
de_DE: Inaktiv

en: Inactive Integrations
de_DE: Inaktive Integrationen

en: Incompatible
de_DE: Inkompatibel

en: Incompatible Fields (Not Recommended)
de_DE: Inkompatible Felder (nicht empfohlen)

en: Incompatible mappings: %d
de_DE: Inkompatible Zuordnungen: %d

en: Install MiniCRM Connect plugin
de_DE: MiniCRM Connect Plugin installieren

en: Insufficient permissions
de_DE: Unzureichende Berechtigungen

en: Insufficient permissions.
de_DE: Unzureichende Berechtigungen.

en: Integration Status
de_DE: Integrationsstatus

en: Integration deleted successfully.
de_DE: Integration erfolgreich gelöscht.

en: Integration not found.
de_DE: Integration nicht gefunden.

en: Integration saved successfully! Your form is now connected to MiniCRM.
de_DE: Integration erfolgreich gespeichert! Ihr Formular ist nun mit MiniCRM verbunden.

en: Invalid URL format: %s
de_DE: Ungültiges URL-Format: %s

en: Invalid bulk action request.
de_DE: Ungültige Sammelaktions-Anfrage.

en: Invalid date format: %s
de_DE: Ungültiges Datumsformat: %s

en: Invalid email format: %s
de_DE: Ungültiges E-Mail-Format: %s

en: Invalid lead ID.
de_DE: Ungültige Lead-ID.

en: Invalid nonce.
de_DE: Ungültiger Nonce.

en: Invalid number format: %s
de_DE: Ungültiges Zahlenformat: %s

en: Invalid request data.
de_DE: Ungültige Anfragedaten.

en: Invalid state parameter. Possible CSRF attack.
de_DE: Ungültiger State-Parameter. Möglicher CSRF-Angriff.

en: Invalid token response from MiniCRM.
de_DE: Ungültige Token-Antwort von MiniCRM.

en: Invalid transformation "%1$s" for option "%2$s".
de_DE: Ungültige Transformation "%1$s" für Option "%2$s".

en: Invalid transformation "%1$s". Valid transformations are: %2$s
de_DE: Ungültige Transformation "%1$s". Gültige Transformationen sind: %2$s

en: JWT connection successful
de_DE: JWT-Verbindung erfolgreich

en: Lead Details
de_DE: Lead-Details

en: Lead deleted successfully.
de_DE: Lead erfolgreich gelöscht.

en: Lead not found.
de_DE: Lead nicht gefunden.

en: Lead synced successfully.
de_DE: Lead erfolgreich synchronisiert.

en: Leads & Activity Logs
de_DE: Leads & Aktivitätsprotokolle

en: Link your favorite WordPress form tool (Contact Form 7, WPForms, Gravity Forms, etc.) so new leads flow straight into MiniCRM.
de_DE: Verknüpfen Sie Ihr bevorzugtes WordPress-Formular-Tool (Contact Form 7, WPForms, Gravity Forms, etc.), damit neue Leads direkt in MiniCRM fließen.

en: List ID is required
de_DE: Listen-ID ist erforderlich

en: Loading forms...
de_DE: Formulare werden geladen...

en: Loading lead data...
de_DE: Lade Lead-Daten ...

en: Loading lead details...
de_DE: Lade Lead-Details ...

en: Loading...
de_DE: Wird geladen...

en: Login
de_DE: Anmelden

en: Long text (textarea) content may be truncated if MiniCRM field has length limits.
de_DE: Langer Text (Textarea) kann abgeschnitten werden, wenn das MiniCRM-Feld Längenlimits hat.

en: Lowercase
de_DE: Kleinschreibung

en: Map Values
de_DE: Werte zuordnen

en: Mapped Data
de_DE: Zugeordnete Daten

en: Mappings with errors: %d
de_DE: Zuordnungen mit Fehlern: %d

en: Mappings with warnings: %d
de_DE: Zuordnungen mit Warnungen: %d

en: Mark as Success
de_DE: Als erfolgreich markieren

en: MiniCRM API returned error code: %d
de_DE: MiniCRM-API hat Fehlercode zurückgegeben: %d

en: MiniCRM Connect - %s
de_DE: MiniCRM Connect – %s

en: MiniCRM Connect Notice:
de_DE: Hinweis von MiniCRM Connect:

en: MiniCRM Field
de_DE: MiniCRM-Feld

en: MiniCRM Field Value
de_DE: Wert des MiniCRM-Felds

en: MiniCRM Form
de_DE: MiniCRM-Formular

en: MiniCRM Response
de_DE: MiniCRM-Antwort

en: MiniCRM choice "%s" not found in field options. This may cause submission errors.
de_DE: MiniCRM-Auswahl "%s" nicht in den Feldoptionen gefunden. Dies kann zu Übermittlungsfehlern führen.

en: MiniCRM field "%1$s" is mapped %2$d times. Each MiniCRM field can only receive one mapping.
de_DE: MiniCRM-Feld "%1$s" ist %2$d-mal zugeordnet. Jedes MiniCRM-Feld darf nur einmal zugeordnet werden.

en: MiniCRM field "%s" not found in form configuration.
de_DE: MiniCRM-Feld "%s" nicht in der Formularkonfiguration gefunden.

en: MiniCRM field name is missing from mapping configuration.
de_DE: MiniCRM-Feldname fehlt in der Zuordnungskonfiguration.

en: MiniCRM form not configured.
de_DE: MiniCRM-Formular nicht konfiguriert.

en: Multiple choice field converted to text. Users cannot select multiple options in text fields.
de_DE: Mehrfachauswahlfeld in Text konvertiert. In Textfeldern können keine mehreren Optionen gewählt werden.

en: Multiple selections will be joined into a single value. Data may be lost if multiple options are selected.
de_DE: Mehrfachauswahlen werden zu einem Wert zusammengeführt. Daten können verloren gehen, wenn mehrere Optionen gewählt wurden.

en: Multiple selections will be joined with commas. Data structure will be flattened.
de_DE: Mehrfachauswahlen werden durch Kommas verbunden. Die Datenstruktur wird abgeflacht.

en: Multiple values (%d) will be combined into a single text field.
de_DE: Mehrere Werte (%d) werden in einem einzigen Textfeld zusammengeführt.

en: Name Validation
de_DE: Namensvalidierung

en: Name appears to be placeholder text
de_DE: Name scheint Platzhaltertext zu sein

en: Name cannot be empty
de_DE: Name darf nicht leer sein

en: Name contains unusual characters
de_DE: Name enthält ungewöhnliche Zeichen

en: Name field structure may be lost. First name, last name components will be combined.
de_DE: Namensfeld-Struktur kann verloren gehen. Vor- und Nachname werden zusammengeführt.

en: Name is required
de_DE: Name ist erforderlich

en: Name is unusually long
de_DE: Name ist ungewöhnlich lang

en: Name-specific validation (title, suffix handling) will be lost.
de_DE: Namensspezifische Validierung (Titel, Suffix) geht verloren.

en: Network error. Please try again.
de_DE: Netzwerkfehler. Bitte erneut versuchen.

en: New Integration
de_DE: Neue Integration

en: Next
de_DE: Weiter

en: No Compatible Form Plugins Found
de_DE: Keine kompatiblen Formular-Plugins gefunden

en: No Name
de_DE: Kein Name

en: No authorization code received.
de_DE: Kein Autorisierungscode erhalten.

en: No compatible plugins detected. Install and activate supported plugins like WooCommerce, Gravity Forms, or Contact Form 7 to get started.
de_DE: Keine kompatiblen Plugins erkannt. Installieren und aktivieren Sie unterstützte Plugins wie WooCommerce, Gravity Forms oder Contact Form 7, um zu starten.

en: No email
de_DE: Keine E-Mail

en: No form engines available.
de_DE: Keine Formular-Engines verfügbar.

en: No form fields found.
de_DE: Keine Formularfelder gefunden.

en: No leads found.
de_DE: Keine Leads gefunden.

en: No name
de_DE: Kein Name

en: No options available
de_DE: Keine Optionen verfügbar

en: No options available for mapping. Please ensure both fields have dropdown/choice options defined.
de_DE: Keine Optionen für die Zuordnung verfügbar. Bitte stelle sicher, dass für beide Felder Dropdown-/Auswahloptionen definiert sind.

en: No orders selected
de_DE: Keine Bestellungen ausgewählt

en: No projects selected
de_DE: Keine Projekte ausgewählt

en: No recent sync activity.
de_DE: Keine aktuellen Synchronisationsaktivitäten.

en: No unconnected forms found for this integration.
de_DE: Für diese Integration wurden keine nicht verbundenen Formulare gefunden.

en: No unconnected forms found or failed to load forms.
de_DE: Keine nicht verbundenen Formulare gefunden oder Laden der Formulare fehlgeschlagen.

en: None
de_DE: Keine

en: Normalize Whitespace
de_DE: Leerzeichen normalisieren

en: Not Connected
de_DE: Nicht verbunden

en: Not Mapped
de_DE: Nicht zugeordnet

en: Not selected
de_DE: Nicht ausgewählt

en: Number
de_DE: Zahl

en: Number %1$s is above maximum value of %2$s
de_DE: Zahl %1$s liegt über dem Höchstwert von %2$s

en: Number %1$s is below minimum value of %2$s
de_DE: Zahl %1$s liegt unter dem Mindestwert von %2$s

en: Number Validation
de_DE: Zahlenvalidierung

en: Numeric field converted to text. Number validation and calculations will not be available.
de_DE: Numerisches Feld in Text konvertiert. Zahlenvalidierung und Berechnungen sind nicht verfügbar.

en: Numeric range constraints will be lost in text conversion.
de_DE: Numerische Bereichsprüfungen gehen bei der Textkonvertierung verloren.

en: Numeric values will be stored as text. Consider using a Number or Decimal field in MiniCRM for calculations and validation.
de_DE: Numerische Werte werden als Text gespeichert. Nutzen Sie Zahl- oder Dezimal-Felder in MiniCRM für Berechnungen und Validierung.

en: OAuth authorization failed.
de_DE: OAuth-Autorisierung fehlgeschlagen.

en: Option mapping for "%s" is missing target_value.
de_DE: Bei der Options-Zuordnung für "%s" fehlt target_value.

en: Option mapping for "%s" must be an array with target_value.
de_DE: Options-Zuordnung für "%s" muss ein Array mit target_value sein.

en: Option mappings must be an array.
de_DE: Options-Zuordnungen müssen ein Array sein.

en: Order Details
de_DE: Bestelldetails

en: Order: Cart Hash
de_DE: Bestellung: Warenkorb-Hash

en: Order: Customer IP
de_DE: Bestellung: Kunden-IP

en: Order: Customer Note
de_DE: Bestellung: Kundennotiz

en: Order: Key
de_DE: Bestellung: Schlüssel

en: Order: Payment Method
de_DE: Bestellung: Zahlungsmethode

en: Order: Payment Method Title
de_DE: Bestellung: Zahlungsmethode Titel

en: Order: Transaction ID
de_DE: Bestellung: Transaktions-ID

en: Order: User Agent
de_DE: Bestellung: User Agent

en: Orders
de_DE: Bestellungen

en: Payment gateway transaction ID
de_DE: Zahlungsgateway-Transaktions-ID

en: Payment method ID
de_DE: Zahlungsmethoden-ID

en: Pending
de_DE: Ausstehend

en: Pending Sync
de_DE: Synchronisierung ausstehend

en: Phone Validation
de_DE: Telefonvalidierung

en: Phone field converted to text. Phone number format validation will be lost.
de_DE: Telefonfeld in Text konvertiert. Formatprüfung für Telefonnummern geht verloren.

en: Phone number appears to be placeholder or test data
de_DE: Telefonnummer scheint Platzhalter oder Testdaten zu sein

en: Phone number too long (maximum 15 digits)
de_DE: Telefonnummer zu lang (höchstens 15 Ziffern)

en: Phone number too short (minimum 7 digits)
de_DE: Telefonnummer zu kurz (mindestens 7 Ziffern)

en: Pick the corresponding MiniCRM field name for each %s field you want to sync. Leave blank to skip a field.
de_DE: Wählen Sie den passenden MiniCRM-Feldnamen für jedes %s-Feld, das Sie synchronisieren möchten. Leer lassen, um ein Feld zu überspringen.

en: Please check that the form is properly configured and contains form fields.
de_DE: Bitte prüfen Sie, ob das Formular korrekt konfiguriert ist und Felder enthält.

en: Please select a form engine to continue.
de_DE: Bitte wähle eine Formular-Engine aus, um fortzufahren.

en: Please select a form to continue.
de_DE: Bitte wähle ein Formular aus, um fortzufahren.

en: Please wait while loading...
de_DE: Bitte warten, wird geladen ...

en: Possible email domain typo: %s
de_DE: Möglicher Tippfehler in der E-Mail-Domain: %s

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Priority
de_DE: Priorität

en: Quick Stats
de_DE: Kurzstatistiken

en: Recent Activity
de_DE: Letzte Aktivitäten

en: Recommendations
de_DE: Empfehlungen

en: Recommended
de_DE: Empfohlen

en: Recommended: %s field
de_DE: Empfohlen: %s-Feld

en: Remove HTML Tags
de_DE: HTML-Tags entfernen

en: Required
de_DE: Erforderlich

en: Required Field
de_DE: Pflichtfeld

en: Required MiniCRM field "%s" is not mapped. Form submissions may fail.
de_DE: Erforderliches MiniCRM-Feld "%s" ist nicht zugeordnet. Formularübermittlungen können fehlschlagen.

en: Retry
de_DE: Erneut versuchen

en: Retry Sync
de_DE: Synchronisierung erneut versuchen

en: SQLite database detected with compatibility issues from other plugins. This may cause some features to work differently than expected.
de_DE: SQLite-Datenbank mit Kompatibilitätsproblemen durch andere Plugins erkannt. Einige Funktionen könnten daher anders als erwartet arbeiten.

en: Sanitize Text
de_DE: Text bereinigen

en: Save & Resend
de_DE: Speichern & erneut senden

en: Save Integration
de_DE: Integration speichern

en: Search leads
de_DE: Leads durchsuchen

en: Security check failed
de_DE: Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen

en: Security check failed.
de_DE: Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen.

en: Security check failed. Please try again.
de_DE: Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: See your first lead appear
de_DE: Den ersten Lead erscheinen sehen

en: Select (Dropdown)
de_DE: Auswahl (Dropdown)

en: Select Form
de_DE: Formular auswählen

en: Select Form Engine
de_DE: Formular-Engine auswählen

en: Select MiniCRM field...
de_DE: MiniCRM-Feld auswählen ...

en: Select MiniCRM option...
de_DE: MiniCRM-Option auswählen ...

en: Select a Form
de_DE: Formular auswählen

en: Select a MiniCRM form to load fields...
de_DE: Wähle ein MiniCRM-Formular aus, um Felder zu laden...

en: Select a MiniCRM form…
de_DE: MiniCRM-Formular auswählen …

en: Select an Engine
de_DE: Engine auswählen

en: Select field mappings to see recommendations.
de_DE: Wählen Sie Feldzuordnungen aus, um Empfehlungen zu sehen.

en: Select target option...
de_DE: Zieloption auswählen ...

en: Select/dropdown field converted to text. Users will need to type values instead of selecting from options.
de_DE: Auswahl-/Dropdown-Feld in Text konvertiert. Nutzer müssen Werte eingeben, statt aus Optionen zu wählen.

en: Selected options will be converted to text. Consider using a Select or Checkboxes field in MiniCRM for better data structure.
de_DE: Ausgewählte Optionen werden in Text umgewandelt. Verwenden Sie ein Auswahl- oder Kontrollkästchen-Feld in MiniCRM für eine bessere Datenstruktur.

en: Send form submissions to MiniCRM
de_DE: Formularübermittlungen an MiniCRM senden

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings saved successfully.
de_DE: Einstellungen erfolgreich gespeichert.

en: Setup Checklist
de_DE: Einrichtungs-Checkliste

en: Setup Connection
de_DE: Verbindung einrichten

en: Setup checklist dismissed successfully.
de_DE: Einrichtungs-Checkliste erfolgreich ausgeblendet.

en: Setup completed! 🎉
de_DE: Einrichtung abgeschlossen! 🎉

en: Short Text
de_DE: Kurzer Text

en: Smart Recommendations
de_DE: Intelligente Empfehlungen

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen.

en: Source
de_DE: Quelle

en: Source Field
de_DE: Quellfeld

en: Start Free Trial
de_DE: Kostenlose Testversion starten

en: Start Your Free MiniCRM Trial
de_DE: Starten Sie Ihre kostenlose MiniCRM-Testversion

en: Start free and explore everything without risk.
de_DE: Kostenlos starten und alles ohne Risiko erkunden.

en: Strongly consider using a File field in MiniCRM to maintain file upload capabilities.
de_DE: Verwenden Sie nachdrücklich ein Dateifeld in MiniCRM, um Upload-Funktionen zu erhalten.

en: Submit a test form and watch it instantly show up in MiniCRM. From here, you can start managing real leads right away.
de_DE: Senden Sie ein Testformular ab und sehen Sie, wie es sofort in MiniCRM erscheint. Von hier aus können Sie sofort echte Leads verwalten.

en: Submit a test form to see your first lead appear in MiniCRM.
de_DE: Senden Sie ein Testformular ab, um Ihren ersten Lead in MiniCRM zu sehen.

en: Success
de_DE: Erfolgreich

en: Success!
de_DE: Erfolg!

en: Successfully Synced Contacts
de_DE: Erfolgreich synchronisierte Kontakte

en: Successfully Synced Orders
de_DE: Erfolgreich synchronisierte Bestellungen

en: Successfully connected to MiniCRM via OAuth!
de_DE: Erfolgreich über OAuth mit MiniCRM verbunden!

en: Successfully disconnected from MiniCRM.
de_DE: Erfolgreich von MiniCRM getrennt.

en: Successfully synced
de_DE: Erfolgreich synchronisiert

en: Successfully synced %d order(s)
de_DE: %d Bestellung(en) erfolgreich synchronisiert

en: Successfully synced %d project(s)
de_DE: %d Projekt(e) erfolgreich synchronisiert

en: Supported plugins: Gravity Forms, Contact Form 7, WPForms, Ninja Forms
de_DE: Unterstützte Plugins: Gravity Forms, Contact Form 7, WPForms, Ninja Forms

en: Survey completed successfully
de_DE: Umfrage erfolgreich abgeschlossen

en: Sync contact form submissions
de_DE: Kontaktformular-Einsendungen synchronisieren

en: Sync contact form submissions to MiniCRM
de_DE: Kontaktformular-Einsendungen mit MiniCRM synchronisieren

en: Sync customer data and orders
de_DE: Kundendaten und Bestellungen synchronisieren

en: Sync failed
de_DE: Synchronisierung fehlgeschlagen

en: Sync failed.
de_DE: Synchronisierung fehlgeschlagen.

en: Sync form submissions
de_DE: Formularübermittlungen synchronisieren

en: Sync form submissions to MiniCRM
de_DE: Formularübermittlungen mit MiniCRM synchronisieren

en: Sync manager not initialized
de_DE: Synchronisierungsmanager nicht initialisiert

en: Sync pending
de_DE: Synchronisierung ausstehend

en: Sync student enrollment data
de_DE: Einschreibedaten von Lernenden synchronisieren

en: Synced Successfully
de_DE: Erfolgreich synchronisiert

en: Technical details
de_DE: Technische Details

en: Test Connection
de_DE: Verbindung testen

en: Tested
de_DE: Getestet

en: Testing connection...
de_DE: Verbindung wird getestet ...

en: Testing...
de_DE: Teste ...

en: Text Conversion Warnings
de_DE: Warnungen zur Textkonvertierung

en: Text Fallback
de_DE: Text-Fallback

en: Text Transformations
de_DE: Text-Transformationen

en: Text conversion applied
de_DE: Textkonvertierung angewendet

en: These integrations are saved but not enabled. Click Edit to enable them.
de_DE: Diese Integrationen sind gespeichert, aber nicht aktiviert. Klicken Sie auf "Bearbeiten", um sie zu aktivieren.

en: This field is required and cannot be empty
de_DE: Dieses Feld ist erforderlich und darf nicht leer sein

en: This field is required.
de_DE: Dieses Feld ist erforderlich.

en: To create form integrations, you need to have at least one supported form plugin installed and activated.
de_DE: Um Formular-Integrationen zu erstellen, muss mindestens ein unterstütztes Formular-Plugin installiert und aktiviert sein.

en: To date
de_DE: Bis Datum

en: Token Expires:
de_DE: Token läuft ab:

en: Token exchange failed with status %d
de_DE: Token-Austausch mit Status %d fehlgeschlagen

en: Token exchange failed: %s
de_DE: Token-Austausch fehlgeschlagen: %s

en: Total Form Submissions
de_DE: Gesamte Formularübermittlungen

en: Total Leads
de_DE: Leads gesamt

en: Total Mappings
de_DE: Gesamtzuordnungen

en: Total mappings: %d
de_DE: Zuordnungen gesamt: %d

en: Transformation "%1$s" may not be optimal for field type "%2$s". Recommended: %3$s
de_DE: Transformation "%1$s" ist für den Feldtyp "%2$s" ggf. nicht optimal. Empfohlen: %3$s

en: Trial Creation Failed
de_DE: Erstellung der Testversion fehlgeschlagen

en: Trial system created successfully
de_DE: Testsystem erfolgreich erstellt

en: Trim Whitespace
de_DE: Leerzeichen abschneiden

en: Try Again
de_DE: Erneut versuchen

en: Try disconnecting and reconnecting
de_DE: Trennen Sie die Verbindung und verbinden Sie erneut

en: Type: %s
de_DE: Typ: %s

en: URL Validation
de_DE: URL-Validierung

en: URL appears to be localhost or private network
de_DE: URL scheint auf localhost oder ein privates Netzwerk zu verweisen

en: URL field converted to text. URL format validation will be lost.
de_DE: URL-Feld in Text konvertiert. URL-Formatprüfung geht verloren.

en: URL missing protocol (http/https)
de_DE: URL ohne Protokoll (http/https)

en: Ungrouped
de_DE: Nicht gruppiert

en: Unique Value
de_DE: Eindeutiger Wert

en: Unique order key
de_DE: Eindeutiger Bestellschlüssel

en: Uniqueness validation not yet implemented
de_DE: Eindeutigkeitsprüfung noch nicht implementiert

en: Unknown
de_DE: Unbekannt

en: Unknown validation flag: %s
de_DE: Unbekanntes Validierungs-Flag: %s

en: Uppercase
de_DE: Großschreibung

en: Users will be able to enter non-numeric values, potentially causing data quality issues.
de_DE: Nutzer können nichtnumerische Werte eingeben, was die Datenqualität beeinträchtigen kann.

en: Valid
de_DE: Gültig

en: Valid email address is required
de_DE: Gültige E-Mail-Adresse ist erforderlich

en: Valid mappings: %d
de_DE: Gültige Zuordnungen: %d

en: Validate Email
de_DE: E-Mail validieren

en: Validate Number
de_DE: Zahl validieren

en: Validate URL
de_DE: URL validieren

en: Validates URL format and adds missing protocols.
de_DE: Prüft das URL-Format und ergänzt fehlende Protokolle.

en: Validates date format and checks for reasonable date ranges.
de_DE: Prüft Datumsformat und Plausibilität des Datumsbereichs.

en: Validates email format and provides suggestions for common typos.
de_DE: Prüft das E-Mail-Format und schlägt Korrekturen für häufige Tippfehler vor.

en: Validates name format and detects placeholder text.
de_DE: Prüft das Namensformat und erkennt Platzhaltertexte.

en: Validates numeric format and range constraints.
de_DE: Prüft Zahlenformat und Wertebereich.

en: Validates phone number format and length.
de_DE: Prüft Format und Länge der Telefonnummer.

en: Validating...
de_DE: Validierung läuft ...

en: Validation
de_DE: Validierung

en: Validation Required
de_DE: Validierung erforderlich

en: Validation recommended
de_DE: Validierung empfohlen

en: Values will be sent as plain text to MiniCRM.
de_DE: Werte werden als Klartext an MiniCRM gesendet.

en: Verify MiniCRM field can accommodate the expected text length.
de_DE: Prüfen Sie, ob das MiniCRM-Feld die erwartete Textlänge aufnehmen kann.

en: Verify your internet connection
de_DE: Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung

en: View Leads
de_DE: Leads anzeigen

en: Warning:
de_DE: Warnung:

en: Warning: {unmapped_count}/{total_count} options not mapped
de_DE: Warnung: {unmapped_count}/{total_count} Optionen nicht zugeordnet

en: Warnings
de_DE: Warnungen

en: Website
de_DE: Webseite

en: What to do
de_DE: Was zu tun ist

en: WordPress field "%1$s" is mapped %2$d times. This may cause unexpected behavior.
de_DE: WordPress-Feld "%1$s" ist %2$d-mal zugeordnet. Dies kann zu unerwartetem Verhalten führen.

en: WordPress field "%s" not found in form.
de_DE: WordPress-Feld "%s" im Formular nicht gefunden.

en: WordPress field ID is missing from mapping configuration.
de_DE: WordPress-Feld-ID fehlt in der Zuordnungskonfiguration.

en: WordPress option "%s" not found in field options. This mapping may not be used.
de_DE: WordPress-Option "%s" nicht in den Feldoptionen gefunden. Diese Zuordnung wird möglicherweise nicht verwendet.

en: WordPress plugin is installed and activated
de_DE: WordPress-Plugin ist installiert und aktiviert

en: You do not have permission to modify these settings.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, diese Einstellungen zu ändern.

en: You have successfully set up MiniCRM Connect. Your forms are now connected and leads will automatically sync to your MiniCRM account.
de_DE: Sie haben MiniCRM Connect erfolgreich eingerichtet. Ihre Formulare sind jetzt verbunden, und Leads werden automatisch mit Ihrem MiniCRM-Konto synchronisiert.

en: You may already have a MiniCRM account. Try logging in to MiniCRM directly, or use a different email address.
de_DE: Vielleicht haben Sie bereits ein MiniCRM-Konto. Versuchen Sie, sich direkt bei MiniCRM anzumelden, oder verwenden Sie eine andere E-Mail-Adresse.

en: You need to connect your MiniCRM system first to access this page.
de_DE: Sie müssen Ihr MiniCRM zunächst verbinden, um auf diese Seite zuzugreifen.

en: You will be redirected to MiniCRM to authorize this connection
de_DE: Sie werden zu MiniCRM weitergeleitet, um die Verbindung zu autorisieren

en: ago
de_DE: her

en: — Select target value —
de_DE: — Zielwert auswählen —

en: 🚀 Connect with MiniCRM
de_DE: 🚀 Mit MiniCRM verbinden
