MiniCRM Connect 1.0.5 - en to da_DK translation catalogue (501 entries)

en: %1$s of %2$s steps completed
da_DK: %1$s af %2$s trin fuldført

en: -- Select Category --
da_DK: -- Vælg kategori --

en: -- Select Field --
da_DK: -- Vælg felt --

en: -- Select Status --
da_DK: -- Vælg status --

en: <strong>Instant lead capture</strong> - You'll see exactly who's interested, what they need, and when to follow up.
da_DK: <strong>Øjeblikkelig leadfangst</strong> - Du ser præcis, hvem der er interesseret, hvad de har brug for, og hvornår du skal følge op.

en: <strong>Targeted newsletters made easy</strong> - Send the right promotions to the right customers based on their history.
da_DK: <strong>Målrettede nyhedsbreve gjort nemt</strong> - Send de rigtige kampagner til de rigtige kunder baseret på deres historik.

en: <strong>WooCommerce orders synced</strong> - Build customer profiles based on real purchase data.
da_DK: <strong>WooCommerce-ordrer synkroniseret</strong> - Opbyg kundeprofiler baseret på reelle købsdata.

en: <strong>You can use it</strong> - Intuitive design and tight WordPress integration means no training needed.
da_DK: <strong>Du kan bruge det</strong> - Intuitivt design og tæt WordPress-integration betyder ingen oplæring nødvendig.

en: API response missing ProjectHash
da_DK: API-svar mangler ProjectHash

en: Access denied by user.
da_DK: Adgang nægtet af bruger.

en: Account ID:
da_DK: Konto-ID:

en: Actions
da_DK: Handlinger

en: Active
da_DK: Aktiv

en: Active Integrations
da_DK: Aktive integrationer

en: Add Field Mapping
da_DK: Tilføj feltmapping

en: Address field structure will be lost. Individual address components will be combined.
da_DK: Adressefeltstruktur vil gå tabt. Individuelle adressekomponenter vil blive kombineret.

en: Address validation, geocoding, and mapping features will not be available.
da_DK: Adressevalidering, geokodning og kortfunktioner vil ikke være tilgængelige.

en: All Sources
da_DK: Alle kilder

en: All Statuses
da_DK: Alle statusser

en: All options must be mapped. Click 'Map Options' to configure.
da_DK: Alle muligheder skal mappes. Klik på 'Map muligheder' for at konfigurere.

en: Are you sure you want to delete the integration for "%s"? This will stop syncing form submissions to MiniCRM.
da_DK: Er du sikker på, at du vil slette integrationen for "%s"? Dette vil stoppe synkronisering af formularindsendelser til MiniCRM.

en: Are you sure you want to delete the selected leads? This action cannot be undone.
da_DK: Er du sikker på, at du vil slette de valgte leads? Denne handling kan ikke fortrydes.

en: Are you sure you want to delete this lead? This action cannot be undone.
da_DK: Er du sikker på, at du vil slette dette lead? Denne handling kan ikke fortrydes.

en: Are you sure you want to disconnect from MiniCRM? This will stop all form submissions from syncing to MiniCRM.
da_DK: Er du sikker på, at du vil afbryde forbindelsen til MiniCRM? Dette vil stoppe al synkronisering af formularindsendelser til MiniCRM.

en: Are you sure you want to sync %d order(s)?
da_DK: Er du sikker på, at du vil synkronisere %d ordre(r)?

en: Automatic email linking and email-specific features will not be available.
da_DK: Automatisk e-mail-linking og e-mail-specifikke funktioner vil ikke være tilgængelige.

en: Automatic link creation and URL-specific features may not be available.
da_DK: Automatisk linkoprettelse og URL-specifikke funktioner er muligvis ikke tilgængelige.

en: Back
da_DK: Tilbage

en: Back to Forms
da_DK: Tilbage til formularer

en: Basic Settings
da_DK: Grundlæggende indstillinger

en: Bulk action completed. %1$d successful, %2$d failed.
da_DK: Massehandling fuldført. %1$d succesfulde, %2$d mislykkedes.

en: Business Name
da_DK: Virksomhedsnavn

en: Business name is required
da_DK: Virksomhedsnavn er påkrævet

en: By %s
da_DK: Af %s

en: Cache Cleared!
da_DK: Cache ryddet!

en: Cache cleared successfully
da_DK: Cache ryddet

en: Cancel
da_DK: Annuller

en: Cannot dismiss checklist until all steps are completed.
da_DK: Kan ikke afvise checkliste, før alle trin er fuldført.

en: Captured Data
da_DK: Indsamlede data

en: Cart contents hash
da_DK: Indkøbskurvindhold hash

en: Categories will be available after connecting to MiniCRM.
da_DK: Kategorier vil være tilgængelige efter tilslutning til MiniCRM.

en: Check your MiniCRM connection is active
da_DK: Kontroller at din MiniCRM-forbindelse er aktiv

en: Checkboxes
da_DK: Afkrydsningsfelter

en: Choose from your MiniCRM web forms.
da_DK: Vælg blandt dine MiniCRM-webformularer.

en: Clear
da_DK: Ryd

en: Clear Cache
da_DK: Ryd cache

en: Clearing...
da_DK: Rydder...

en: Click 'Map Options' to verify option mappings.
da_DK: Klik på 'Map muligheder' for at verificere mappinger.

en: Click-to-call functionality and phone-specific features may not be available.
da_DK: Klik-for-at-ringe-funktionalitet og telefonspecifikke funktioner er muligvis ikke tilgængelige.

en: Close
da_DK: Luk

en: Compatibility
da_DK: Kompatibilitet

en: Compatible
da_DK: Kompatibel

en: Compatible Fields
da_DK: Kompatible felter

en: Compatible Plugins
da_DK: Kompatible plugins

en: Congratulations!
da_DK: Tillykke!

en: Connect Account
da_DK: Tilslut konto

en: Connect a Form
da_DK: Tilslut en formular

en: Connect to MiniCRM
da_DK: Opret forbindelse til MiniCRM

en: Connect to MiniCRM (JWT) to load your forms list.
da_DK: Opret forbindelse til MiniCRM (JWT) for at indlæse din formularliste.

en: Connect to MiniCRM Now
da_DK: Opret forbindelse til MiniCRM nu

en: Connect with MiniCRM
da_DK: Opret forbindelse til MiniCRM

en: Connect your MiniCRM account to start syncing leads from your forms.
da_DK: Tilslut din MiniCRM-konto for at begynde at synkronisere leads fra dine formularer.

en: Connect your WordPress site to MiniCRM to start syncing data.
da_DK: Tilslut dit WordPress-site til MiniCRM for at begynde at synkronisere data.

en: Connect your WordPress site to MiniCRM using secure OAuth authentication.
da_DK: Tilslut dit WordPress-site til MiniCRM ved hjælp af sikker OAuth-godkendelse.

en: Connect your first form
da_DK: Tilslut din første formular

en: Connected to MiniCRM
da_DK: Forbundet til MiniCRM

en: Connecting...
da_DK: Opretter forbindelse...

en: Connection Failed
da_DK: Forbindelse mislykkedes

en: Connection Successful!
da_DK: Forbindelse oprettet!

en: Connection Type
da_DK: Forbindelsestype

en: Connection Type:
da_DK: Forbindelsestype:

en: Consider adding URL validation transformation or using a text field with VALIDATE flag in MiniCRM.
da_DK: Overvej at tilføje URL-valideringstransformation eller bruge et tekstfelt med VALIDATE-flag i MiniCRM.

en: Consider adding email validation transformation or using a text field with VALIDATE flag in MiniCRM.
da_DK: Overvej at tilføje e-mail-valideringstransformation eller bruge et tekstfelt med VALIDATE-flag i MiniCRM.

en: Consider adding phone format transformation or using a text field with VALIDATE flag in MiniCRM.
da_DK: Overvej at tilføje telefonformat-transformation eller bruge et tekstfelt med VALIDATE-flag i MiniCRM.

en: Consider adding validation transformation: %s
da_DK: Overvej at tilføje valideringstransformation: %s

en: Consider configuring option mappings to map form choices to MiniCRM field options.
da_DK: Overvej at konfigurere mulighedsmappinger for at mappe formularvalg til MiniCRM-feltmuligheder.

en: Consider using a "%1$s" field in MiniCRM instead of "%2$s" for better compatibility.
da_DK: Overvej at bruge et "%1$s"-felt i MiniCRM i stedet for "%2$s" for bedre kompatibilitet.

en: Consider using a %s field in MiniCRM for proper numeric handling.
da_DK: Overvej at bruge et %s-felt i MiniCRM til korrekt numerisk håndtering.

en: Consider using a Checkboxes field in MiniCRM to maintain multiple selection capability.
da_DK: Overvej at bruge et Afkrydsningsfelter-felt i MiniCRM for at bevare flervalgs-funktionalitet.

en: Consider using a Date and Time field in MiniCRM for proper date handling.
da_DK: Overvej at bruge et Dato og tid-felt i MiniCRM til korrekt datohåndtering.

en: Consider using a Select field in MiniCRM to maintain dropdown functionality.
da_DK: Overvej at bruge et Vælg-felt i MiniCRM for at bevare rullemenu-funktionalitet.

en: Consider using separate text fields for each address component if structure is important.
da_DK: Overvej at bruge separate tekstfelter for hver adressekomponent, hvis struktur er vigtig.

en: Consider using separate text fields for first name and last name if structure is important.
da_DK: Overvej at bruge separate tekstfelter for fornavn og efternavn, hvis struktur er vigtig.

en: Continue
da_DK: Fortsæt

en: Convertible
da_DK: Konverterbar

en: Convertible Fields
da_DK: Konverterbare felter

en: Create My Trial
da_DK: Opret min prøveperiode

en: Create New Integration
da_DK: Opret ny integration

en: Create your MiniCRM trial
da_DK: Opret din MiniCRM-prøveperiode

en: Customer
da_DK: Kunde

en: Customer IP address
da_DK: Kundens IP-adresse

en: Customer browser user agent
da_DK: Kundens browser user agent

en: Customer-provided order note
da_DK: Kundeleveret ordrenote

en: Dashboard
da_DK: Kontrolpanel

en: Date
da_DK: Dato

en: Date Validation
da_DK: Datovalidering

en: Date and Time
da_DK: Dato og tid

en: Date format standardized to ISO format (%s). Original format may differ.
da_DK: Datoformat standardiseret til ISO-format (%s). Originalt format kan afvige.

en: Date is far in the future: %s
da_DK: Dato er langt ude i fremtiden: %s

en: Date is unusually old: %s
da_DK: Dato er usædvanligt gammel: %s

en: Date picker functionality will be lost. Users must enter dates manually.
da_DK: Datovælger-funktionalitet vil gå tabt. Brugere skal indtaste datoer manuelt.

en: Date/time field converted to text. Date validation and date-based operations will not be available.
da_DK: Dato/tid-felt konverteret til tekst. Datovalidering og datobaserede operationer vil ikke være tilgængelige.

en: Date/time values will be stored as text. Consider using a Date and Time field in MiniCRM for proper date handling.
da_DK: Dato/tid-værdier gemmes som tekst. Overvej at bruge et Dato og tid-felt i MiniCRM til korrekt datohåndtering.

en: Delete
da_DK: Slet

en: Details
da_DK: Detaljer

en: Disconnect
da_DK: Afbryd

en: Disconnecting...
da_DK: Afbryder...

en: Dismiss Checklist
da_DK: Afvis checkliste

en: Dismiss this notice.
da_DK: Afvis denne meddelelse.

en: Disposable email address detected
da_DK: Engangs-e-mailadresse opdaget

en: Docs
da_DK: Dokumentation

en: Domain:
da_DK: Domæne:

en: Edit
da_DK: Rediger

en: Edit & Resend Lead
da_DK: Rediger og gensend lead

en: Email
da_DK: E-mail

en: Email Address
da_DK: E-mailadresse

en: Email Validation
da_DK: E-mail-validering

en: Email field converted to text. Email format validation will be lost.
da_DK: E-mail-felt konverteret til tekst. E-mail-formatvalidering vil gå tabt.

en: Enable Integration
da_DK: Aktivér integration

en: Enable WooCommerce Sync
da_DK: Aktivér WooCommerce-synkronisering

en: Ensures field is not empty.
da_DK: Sikrer, at felt ikke er tomt.

en: Ensures field value is unique (future implementation).
da_DK: Sikrer, at feltværdi er unik (fremtidig implementering).

en: Enter MiniCRM field name
da_DK: Indtast MiniCRM-feltnavn

en: Error
da_DK: Fejl

en: Error loading forms. Please try again.
da_DK: Fejl ved indlæsning af formularer. Prøv igen.

en: Errors
da_DK: Fejl

en: Extra Product Options Mappings
da_DK: Ekstra produktmuligheder mappinger

en: Failed
da_DK: Mislykkedes

en: Failed to Sync
da_DK: Mislykket synkronisering

en: Failed to clear cache
da_DK: Kunne ikke rydde cache

en: Failed to clear cache. Please try again.
da_DK: Kunne ikke rydde cache. Prøv venligst igen.

en: Failed to connect to MiniCRM API: %s
da_DK: Kunne ikke oprette forbindelse til MiniCRM API: %s

en: Failed to connect to MiniCRM. Please try again.
da_DK: Kunne ikke oprette forbindelse til MiniCRM. Prøv venligst igen.

en: Failed to delete integration. Please check your connection and try again.
da_DK: Kunne ikke slette integrationen. Kontroller din forbindelse, og prøv igen.

en: Failed to delete integration. Please try again.
da_DK: Kunne ikke slette integrationen. Prøv igen.

en: Failed to delete lead.
da_DK: Kunne ikke slette lead.

en: Failed to disconnect from MiniCRM. Please try again.
da_DK: Kunne ikke afbryde forbindelsen til MiniCRM. Prøv venligst igen.

en: Failed to dismiss setup checklist.
da_DK: Kunne ikke afvise opsætningscheckliste.

en: Failed to fetch form fields: %s
da_DK: Kunne ikke hente formularfelter: %s

en: Failed to fetch forms: %s
da_DK: Kunne ikke hente formularer: %s

en: Failed to fetch list fields: %s
da_DK: Kunne ikke hente listefelter: %s

en: Failed to fetch lists: %s
da_DK: Kunne ikke hente lister: %s

en: Failed to fetch orders
da_DK: Kunne ikke hente ordrer

en: Failed to fetch projects
da_DK: Kunne ikke hente projekter

en: Failed to initiate OAuth connection:
da_DK: Kunne ikke starte OAuth-forbindelse:

en: Failed to parse API response
da_DK: Kunne ikke parse API-svar

en: Failed to save settings. Please check your configuration.
da_DK: Kunne ikke gemme indstillinger. Kontroller venligst din konfiguration.

en: Field "%1$s" will include validation for %2$s format.
da_DK: Felt "%1$s" vil inkludere validering for %2$s-format.

en: Field Mapping
da_DK: Feltmapping

en: Field Mapping Status
da_DK: Feltmappingstatus

en: Field Mapping Validation Summary
da_DK: Feltmapping valideringssammenfatning

en: Field Mappings
da_DK: Feltmappinger

en: Field Validations
da_DK: Feltvalideringer

en: Field has %d predefined options that will not be available in text format.
da_DK: Feltet har %d foruddefinerede muligheder, som ikke vil være tilgængelige i tekstformat.

en: Field type "%1$s" is incompatible with MiniCRM field type "%2$s".
da_DK: Felttype "%1$s" er inkompatibel med MiniCRM-felttype "%2$s".

en: Field type "%1$s" will be converted to "%2$s". Data validation may be limited.
da_DK: Felttype "%1$s" vil blive konverteret til "%2$s". Datavalidering kan være begrænset.

en: Field type "%s" converted to text. Some functionality may be lost.
da_DK: Felttype "%s" konverteret til tekst. Noget funktionalitet kan gå tabt.

en: Field types don't match — mapping not recommended.
da_DK: Felttyper matcher ikke — mapping anbefales ikke.

en: Field types don't match — values will be sent as plain text.
da_DK: Felttyper matcher ikke — værdier sendes som almindelig tekst.

en: File
da_DK: Fil

en: File field converted to text. File upload functionality will be completely lost.
da_DK: Filfelt konverteret til tekst. Filupload-funktionalitet vil gå helt tabt.

en: File metadata (size, type, upload date) will be lost. Only file URLs will be preserved.
da_DK: Filmetadata (størrelse, type, uploaddato) vil gå tabt. Kun fil-URL'er vil blive bevaret.

en: File uploads will be converted to file URLs/paths. Consider using a File field in MiniCRM for proper file management.
da_DK: Filuploads konverteres til fil-URL'er/stier. Overvej at bruge et Fil-felt i MiniCRM til korrekt filhåndtering.

en: File uploads will be converted to text URLs. Files may become inaccessible if URLs change.
da_DK: Filuploads konverteres til tekst-URL'er. Filer kan blive utilgængelige, hvis URL'er ændres.

en: Form Field Value
da_DK: Formularfeltværdi

en: Form hash is required
da_DK: Formularhash er påkrævet

en: Form not found.
da_DK: Formular ikke fundet.

en: Form: %s
da_DK: Formular: %s

en: Format Date (Y-m-d)
da_DK: Formater dato (Y-m-d)

en: Format Phone Number
da_DK: Formater telefonnummer

en: Forms
da_DK: Formularer

en: From date
da_DK: Fra dato

en: Full Name
da_DK: Fulde navn

en: Global Issues
da_DK: Globale problemer

en: Go to Dashboard
da_DK: Gå til kontrolpanel

en: Guest
da_DK: Gæst

en: Hide Mapping
da_DK: Skjul kortlægning

en: Human-readable payment method name
da_DK: Læsbart betalingsmetodenavn

en: If this checkbox is not checked, form submissions will not be passed on to MiniCRM.
da_DK: Hvis dette afkrydsningsfelt ikke er markeret, vil formularindsendelser ikke blive sendt til MiniCRM.

en: Inactive
da_DK: Inaktiv

en: Inactive Integrations
da_DK: Inaktive integrationer

en: Incompatible
da_DK: Inkompatibel

en: Incompatible Fields (Not Recommended)
da_DK: Inkompatible felter (anbefales ikke)

en: Incompatible mappings: %d
da_DK: Inkompatible mappinger: %d

en: Initial Status
da_DK: Indledende status

en: Install MiniCRM Connect plugin
da_DK: Installer MiniCRM Connect-plugin

en: Insufficient permissions
da_DK: Utilstrækkelige tilladelser

en: Insufficient permissions.
da_DK: Utilstrækkelige tilladelser.

en: Integration Status
da_DK: Integrationsstatus

en: Integration deleted successfully.
da_DK: Integration slettet med succes.

en: Integration not found.
da_DK: Integration ikke fundet.

en: Integration saved successfully! Your form is now connected to MiniCRM.
da_DK: Integration gemt! Din formular er nu forbundet til MiniCRM.

en: Invalid URL format: %s
da_DK: Ugyldigt URL-format: %s

en: Invalid bulk action request.
da_DK: Ugyldig massehandlingsanmodning.

en: Invalid date format: %s
da_DK: Ugyldigt datoformat: %s

en: Invalid email format: %s
da_DK: Ugyldigt e-mail-format: %s

en: Invalid lead ID.
da_DK: Ugyldigt lead-ID.

en: Invalid nonce.
da_DK: Ugyldig nonce.

en: Invalid number format: %s
da_DK: Ugyldigt nummerformat: %s

en: Invalid request data.
da_DK: Ugyldige anmodningsdata.

en: Invalid state parameter. Possible CSRF attack.
da_DK: Ugyldig tilstandsparameter. Muligt CSRF-angreb.

en: Invalid token response from MiniCRM.
da_DK: Ugyldigt token-svar fra MiniCRM.

en: Invalid transformation "%1$s" for option "%2$s".
da_DK: Ugyldig transformation "%1$s" for mulighed "%2$s".

en: Invalid transformation "%1$s". Valid transformations are: %2$s
da_DK: Ugyldig transformation "%1$s". Gyldige transformationer er: %2$s

en: JWT connection successful
da_DK: JWT-forbindelse lykkedes

en: Lead Details
da_DK: Leaddetaljer

en: Lead deleted successfully.
da_DK: Lead slettet.

en: Lead not found.
da_DK: Lead ikke fundet.

en: Lead synced successfully.
da_DK: Lead synkroniseret.

en: Leads & Activity Logs
da_DK: Leads og aktivitetslogge

en: Link your favorite WordPress form tool (Contact Form 7, WPForms, Gravity Forms, etc.) so new leads flow straight into MiniCRM.
da_DK: Link dit foretrukne WordPress-formularværktøj (Contact Form 7, WPForms, Gravity Forms osv.), så nye leads strømmer direkte ind i MiniCRM.

en: List ID is required
da_DK: Liste-ID er påkrævet

en: Loading forms...
da_DK: Indlæser formularer...

en: Loading lead data...
da_DK: Indlæser leaddata...

en: Loading lead details...
da_DK: Indlæser leaddetaljer...

en: Loading orders...
da_DK: Indlæser ordrer...

en: Loading...
da_DK: Indlæser...

en: Login
da_DK: Log ind

en: Long text (textarea) content may be truncated if MiniCRM field has length limits.
da_DK: Lang tekst (tekstområde) indhold kan blive afkortet, hvis MiniCRM-felt har længdebegrænsninger.

en: Lowercase
da_DK: Små bogstaver

en: Manual Synchronization
da_DK: Manuel synkronisering

en: Map Extra Product Options to MiniCRM fields. Example: T-shirt text:TextOnTshirt
da_DK: Map ekstra produktmuligheder til MiniCRM-felter. Eksempel: T-shirt tekst:TekstPaTshirt

en: Map Values
da_DK: Kortlæg værdier

en: Map WooCommerce order fields to MiniCRM project fields.
da_DK: Map WooCommerce-ordrefelter til MiniCRM-projektfelter.

en: Mapped Data
da_DK: Mappede data

en: Mappings with errors: %d
da_DK: Mappinger med fejl: %d

en: Mappings with warnings: %d
da_DK: Mappinger med advarsler: %d

en: Mark as Success
da_DK: Markér som succesfuld

en: MiniCRM API returned error code: %d
da_DK: MiniCRM API returnerede fejlkode: %d

en: MiniCRM Category
da_DK: MiniCRM-kategori

en: MiniCRM Connect Notice:
da_DK: MiniCRM Connect-meddelelse:

en: MiniCRM Connection
da_DK: MiniCRM-forbindelse

en: MiniCRM Field
da_DK: MiniCRM-felt

en: MiniCRM Field Name
da_DK: MiniCRM-feltnavn

en: MiniCRM Field Value
da_DK: MiniCRM-feltværdi

en: MiniCRM Form
da_DK: MiniCRM-formular

en: MiniCRM Response
da_DK: MiniCRM-svar

en: MiniCRM choice "%s" not found in field options. This may cause submission errors.
da_DK: MiniCRM-valg "%s" ikke fundet i feltmuligheder. Dette kan forårsage indsendelsesfejl.

en: MiniCRM field "%1$s" is mapped %2$d times. Each MiniCRM field can only receive one mapping.
da_DK: MiniCRM-felt "%1$s" er mappet %2$d gange. Hvert MiniCRM-felt kan kun modtage én mapping.

en: MiniCRM field "%s" not found in form configuration.
da_DK: MiniCRM-felt "%s" ikke fundet i formularkonfiguration.

en: MiniCRM field name is missing from mapping configuration.
da_DK: MiniCRM-feltnavn mangler i mappingkonfiguration.

en: MiniCRM form not configured.
da_DK: MiniCRM-formular ikke konfigureret.

en: Multiple choice field converted to text. Users cannot select multiple options in text fields.
da_DK: Flervalgsfelt konverteret til tekst. Brugere kan ikke vælge flere muligheder i tekstfelter.

en: Multiple selections will be joined into a single value. Data may be lost if multiple options are selected.
da_DK: Flere valg sammenføjes til en enkelt værdi. Data kan gå tabt, hvis flere muligheder vælges.

en: Multiple selections will be joined with commas. Data structure will be flattened.
da_DK: Flere valg sammenføjes med kommaer. Datastruktur vil blive udjævnet.

en: Multiple values (%d) will be combined into a single text field.
da_DK: Flere værdier (%d) vil blive kombineret til et enkelt tekstfelt.

en: Name
da_DK: Navn

en: Name Validation
da_DK: Navnevalidering

en: Name appears to be placeholder text
da_DK: Navn ser ud til at være pladsholdertekst

en: Name cannot be empty
da_DK: Navn kan ikke være tomt

en: Name contains unusual characters
da_DK: Navn indeholder usædvanlige tegn

en: Name field structure may be lost. First name, last name components will be combined.
da_DK: Navnefeltstruktur kan gå tabt. Fornavn og efternavn vil blive kombineret.

en: Name is required
da_DK: Navn er påkrævet

en: Name is unusually long
da_DK: Navn er usædvanligt langt

en: Name-specific validation (title, suffix handling) will be lost.
da_DK: Navnespecifik validering (titel, suffikshåndtering) vil gå tabt.

en: Network error. Please try again.
da_DK: Netværksfejl. Prøv venligst igen.

en: New Integration
da_DK: Ny integration

en: Next
da_DK: Næste

en: No Compatible Form Plugins Found
da_DK: Ingen kompatible formularplugins fundet

en: No Name
da_DK: Intet navn

en: No authorization code received.
da_DK: Ingen autorisationskode modtaget.

en: No compatible plugins detected. Install and activate supported plugins like WooCommerce, Gravity Forms, or Contact Form 7 to get started.
da_DK: Ingen kompatible plugins fundet. Installer og aktivér understøttede plugins som WooCommerce, Gravity Forms eller Contact Form 7 for at komme i gang.

en: No email
da_DK: Ingen e-mail

en: No field mappings configured yet. Click "Add Field Mapping" to get started.
da_DK: Ingen feltmappinger konfigureret endnu. Klik på "Tilføj feltmapping" for at komme i gang.

en: No form engines available.
da_DK: Ingen formularmotorer tilgængelige.

en: No form fields found.
da_DK: Ingen formularfelter fundet.

en: No leads found.
da_DK: Ingen leads fundet.

en: No name
da_DK: Intet navn

en: No options available
da_DK: Ingen valgmuligheder tilgængelige

en: No options available for mapping. Please ensure both fields have dropdown/choice options defined.
da_DK: Ingen valgmuligheder til kortlægning. Sørg for, at begge felter har rullemenu-/valgmuligheder defineret.

en: No orders found.
da_DK: Ingen ordrer fundet.

en: No orders selected
da_DK: Ingen ordrer valgt

en: No projects selected
da_DK: Ingen projekter valgt

en: No recent sync activity.
da_DK: Ingen nylig synkroniseringsaktivitet.

en: No unconnected forms found for this integration.
da_DK: Ingen uforbundne formularer fundet til denne integration.

en: No unconnected forms found or failed to load forms.
da_DK: Ingen uforbundne formularer fundet, eller formularerne kunne ikke indlæses.

en: None
da_DK: Ingen

en: Normalize Whitespace
da_DK: Normaliser mellemrum

en: Not Connected
da_DK: Ikke forbundet

en: Not Mapped
da_DK: Ikke mappet

en: Not selected
da_DK: Ikke valgt

en: Not synced
da_DK: Ikke synkroniseret

en: Number
da_DK: Nummer

en: Number %1$s is above maximum value of %2$s
da_DK: Nummer %1$s er over maksimumværdi på %2$s

en: Number %1$s is below minimum value of %2$s
da_DK: Nummer %1$s er under minimumværdi på %2$s

en: Number Validation
da_DK: Nummervalidering

en: Numeric field converted to text. Number validation and calculations will not be available.
da_DK: Numerisk felt konverteret til tekst. Nummervalidering og beregninger vil ikke være tilgængelige.

en: Numeric range constraints will be lost in text conversion.
da_DK: Numeriske områdebegrænsninger vil gå tabt ved tekstkonvertering.

en: Numeric values will be stored as text. Consider using a Number or Decimal field in MiniCRM for calculations and validation.
da_DK: Numeriske værdier gemmes som tekst. Overvej at bruge et Nummer- eller Decimalfelt i MiniCRM til beregninger og validering.

en: OAuth authorization failed.
da_DK: OAuth-godkendelse mislykkedes.

en: Option mapping for "%s" is missing target_value.
da_DK: Mulighedsmapping for "%s" mangler target_value.

en: Option mapping for "%s" must be an array with target_value.
da_DK: Mulighedsmapping for "%s" skal være et array med target_value.

en: Option mappings must be an array.
da_DK: Mulighedsmappinger skal være et array.

en: Order
da_DK: Ordre

en: Order Details
da_DK: Ordredetaljer

en: Order: Cart Hash
da_DK: Ordre: Indkøbskurvhash

en: Order: Customer IP
da_DK: Ordre: Kunde-IP

en: Order: Customer Note
da_DK: Ordre: Kundenote

en: Order: Key
da_DK: Ordre: Nøgle

en: Order: Payment Method
da_DK: Ordre: Betalingsmetode

en: Order: Payment Method Title
da_DK: Ordre: Betalingsmetodetitel

en: Order: Transaction ID
da_DK: Ordre: Transaktions-ID

en: Order: User Agent
da_DK: Ordre: User Agent

en: Orders
da_DK: Ordrer

en: Orders will be automatically synchronized to MiniCRM.
da_DK: Ordrer synkroniseres automatisk til MiniCRM.

en: Payment gateway transaction ID
da_DK: Betalingsgateway transaktions-ID

en: Payment method ID
da_DK: Betalingsmetode-ID

en: Pending
da_DK: Afventer

en: Pending Sync
da_DK: Afventende synkronisering

en: Phone Validation
da_DK: Telefonvalidering

en: Phone field converted to text. Phone number format validation will be lost.
da_DK: Telefonfelt konverteret til tekst. Telefonnummer-formatvalidering vil gå tabt.

en: Phone number appears to be placeholder or test data
da_DK: Telefonnummer ser ud til at være pladsholder eller testdata

en: Phone number too long (maximum 15 digits)
da_DK: Telefonnummer for langt (maksimum 15 cifre)

en: Phone number too short (minimum 7 digits)
da_DK: Telefonnummer for kort (minimum 7 cifre)

en: Pick the corresponding MiniCRM field name for each %s field you want to sync. Leave blank to skip a field.
da_DK: Vælg det tilsvarende MiniCRM-feltnavn for hvert %s-felt, du vil synkronisere. Lad være tomt for at springe et felt over.

en: Please check that the form is properly configured and contains form fields.
da_DK: Kontrollér venligst, at formularen er korrekt konfigureret og indeholder felter.

en: Please select a form engine to continue.
da_DK: Vælg en formularmotor for at fortsætte.

en: Please select a form to continue.
da_DK: Vælg en formular for at fortsætte.

en: Please select at least one order to sync.
da_DK: Vælg venligst mindst én ordre at synkronisere.

en: Please wait while loading...
da_DK: Vent venligst mens siden indlæses...

en: Possible email domain typo: %s
da_DK: Mulig stavefejl i e-mail-domæne: %s

en: Preview
da_DK: Forhåndsvisning

en: Priority
da_DK: Prioritet

en: Quick Stats
da_DK: Hurtig statistik

en: Recent Activity
da_DK: Seneste aktivitet

en: Recommendations
da_DK: Anbefalinger

en: Recommended
da_DK: Anbefalet

en: Recommended: %s field
da_DK: Anbefalet: %s-felt

en: Refresh List
da_DK: Opdater liste

en: Remove HTML Tags
da_DK: Fjern HTML-tags

en: Remove mapping
da_DK: Fjern mapping

en: Required
da_DK: Påkrævet

en: Required Field
da_DK: Påkrævet felt

en: Required MiniCRM field "%s" is not mapped. Form submissions may fail.
da_DK: Påkrævet MiniCRM-felt "%s" er ikke mappet. Formularindsendelser kan mislykkes.

en: Retry
da_DK: Prøv igen

en: Retry Sync
da_DK: Prøv synkronisering igen

en: SQLite database detected with compatibility issues from other plugins. This may cause some features to work differently than expected.
da_DK: SQLite-database opdaget med kompatibilitetsproblemer fra andre plugins. Dette kan forårsage, at nogle funktioner fungerer anderledes end forventet.

en: Sanitize Text
da_DK: Rens tekst

en: Save & Resend
da_DK: Gem og gensend

en: Save Integration
da_DK: Gem integration

en: Save Settings
da_DK: Gem indstillinger

en: Search fields...
da_DK: Søg felter...

en: Search leads
da_DK: Søg leads

en: Security check failed
da_DK: Sikkerhedskontrol mislykkedes

en: Security check failed.
da_DK: Sikkerhedskontrol mislykkedes.

en: Security check failed. Please try again.
da_DK: Sikkerhedskontrol mislykkedes. Prøv venligst igen.

en: See your first lead appear
da_DK: Se dit første lead vises

en: Select (Dropdown)
da_DK: Vælg (rullemenu)

en: Select All
da_DK: Vælg alle

en: Select Form
da_DK: Vælg formular

en: Select Form Engine
da_DK: Vælg formularmotor

en: Select MiniCRM field...
da_DK: Vælg MiniCRM-felt...

en: Select MiniCRM option...
da_DK: Vælg MiniCRM-mulighed...

en: Select WooCommerce Field
da_DK: Vælg WooCommerce-felt

en: Select a Form
da_DK: Vælg en formular

en: Select a MiniCRM form to load fields...
da_DK: Vælg en MiniCRM-formular for at indlæse felter...

en: Select a MiniCRM form…
da_DK: Vælg en MiniCRM-formular…

en: Select an Engine
da_DK: Vælg en formularmotor

en: Select field mappings to see recommendations.
da_DK: Vælg feltmappinger for at se anbefalinger.

en: Select target option...
da_DK: Vælg målmulighed...

en: Select the MiniCRM category for WooCommerce orders.
da_DK: Vælg MiniCRM-kategori for WooCommerce-ordrer.

en: Select the initial status for new projects created from WooCommerce orders.
da_DK: Vælg indledende status for nye projekter oprettet fra WooCommerce-ordrer.

en: Select/dropdown field converted to text. Users will need to type values instead of selecting from options.
da_DK: Vælg/rullemenu-felt konverteret til tekst. Brugere skal skrive værdier i stedet for at vælge fra muligheder.

en: Selected options will be converted to text. Consider using a Select or Checkboxes field in MiniCRM for better data structure.
da_DK: Valgte muligheder konverteres til tekst. Overvej at bruge et Vælg- eller Afkrydsningsfelt i MiniCRM for bedre datastruktur.

en: Send form submissions to MiniCRM
da_DK: Send formularindsendelser til MiniCRM

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Settings saved successfully.
da_DK: Indstillinger gemt.

en: Setup Checklist
da_DK: Opsætningscheckliste

en: Setup Connection
da_DK: Opsæt forbindelse

en: Setup checklist dismissed successfully.
da_DK: Opsætningscheckliste afvist.

en: Setup completed! 🎉
da_DK: Opsætning fuldført! 🎉

en: Short Text
da_DK: Kort tekst

en: Smart Recommendations
da_DK: Smarte anbefalinger

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
da_DK: Du har ikke tilladelse til at tilgå denne side.

en: Source
da_DK: Kilde

en: Source Field
da_DK: Kildefelt

en: Start Free Trial
da_DK: Start gratis prøveperiode

en: Start Your Free MiniCRM Trial
da_DK: Start din gratis MiniCRM-prøveperiode

en: Start free and explore everything without risk.
da_DK: Start gratis og udforsk alt uden risiko.

en: Start your free MiniCRM trial
da_DK: Start din gratis MiniCRM-prøveperiode

en: Statuses will be available after selecting a category.
da_DK: Statusser vil være tilgængelige efter valg af kategori.

en: Stop losing leads in your inbox. MiniCRM Connect captures every Contact Form 7, Gravity Forms, and WP Forms submission automatically and gets them into your CRM.
da_DK: Stop med at miste leads i din indbakke. MiniCRM Connect fanger automatisk hver Contact Form 7-, Gravity Forms- og WP Forms-indsendelse og får dem ind i dit CRM.

en: Strongly consider using a File field in MiniCRM to maintain file upload capabilities.
da_DK: Overvej kraftigt at bruge et Fil-felt i MiniCRM for at bevare filupload-funktioner.

en: Submit a test form and watch it instantly show up in MiniCRM. From here, you can start managing real leads right away.
da_DK: Indsend en testformular og se den straks vises i MiniCRM. Herfra kan du begynde at administrere rigtige leads med det samme.

en: Submit a test form to see your first lead appear in MiniCRM.
da_DK: Indsend en testformular for at se dit første lead vises i MiniCRM.

en: Success
da_DK: Succes

en: Success!
da_DK: Succes!

en: Successfully Synced Contacts
da_DK: Synkroniserede kontakter

en: Successfully Synced Orders
da_DK: Synkroniserede ordrer

en: Successfully connected to MiniCRM via OAuth!
da_DK: Forbundet til MiniCRM via OAuth!

en: Successfully disconnected from MiniCRM.
da_DK: Afbrudt fra MiniCRM.

en: Successfully synced
da_DK: Synkroniseret

en: Successfully synced %d order(s)
da_DK: %d ordre(r) synkroniseret

en: Successfully synced %d project(s)
da_DK: %d projekt(er) synkroniseret

en: Supported plugins: Gravity Forms, Contact Form 7, WPForms, Ninja Forms
da_DK: Understøttede plugins: Gravity Forms, Contact Form 7, WPForms, Ninja Forms

en: Survey completed successfully
da_DK: Undersøgelse fuldført

en: Sync Selected Orders
da_DK: Synkroniser valgte ordrer

en: Sync Selected Orders (%d)
da_DK: Synkroniser valgte ordrer (%d)

en: Sync Status
da_DK: Synkroniseringsstatus

en: Sync contact form submissions
da_DK: Synkroniser kontaktformularer

en: Sync contact form submissions to MiniCRM
da_DK: Synkroniser kontaktformularer til MiniCRM

en: Sync customer data and orders
da_DK: Synkroniser kundedata og ordrer

en: Sync failed
da_DK: Synkronisering mislykkedes

en: Sync failed.
da_DK: Synkronisering mislykkedes.

en: Sync form submissions
da_DK: Synkroniser formularindsendelser

en: Sync form submissions to MiniCRM
da_DK: Synkroniser formularindsendelser til MiniCRM

en: Sync manager not initialized
da_DK: Synkroniseringshåndtering ikke initialiseret

en: Sync pending
da_DK: Synkronisering afventer

en: Sync student enrollment data
da_DK: Synkroniser elevtilmeldingsdata

en: Synced
da_DK: Synkroniseret

en: Synced Successfully
da_DK: Synkroniseret

en: Syncing...
da_DK: Synkroniserer...

en: Technical details
da_DK: Tekniske detaljer

en: Test Connection
da_DK: Test forbindelse

en: Tested
da_DK: Testet

en: Testing connection...
da_DK: Tester forbindelse...

en: Testing...
da_DK: Tester...

en: Text (Textarea)
da_DK: Tekst (tekstområde)

en: Text Conversion Warnings
da_DK: Tekstkonverteringsadvarsler

en: Text Fallback
da_DK: Tekstfallback

en: Text Transformations
da_DK: Teksttransformationer

en: Text conversion applied
da_DK: Tekstkonvertering anvendt

en: These integrations are saved but not enabled. Click Edit to enable them.
da_DK: Disse integrationer er gemt, men ikke aktiveret. Klik på Rediger for at aktivere dem.

en: This field is required and cannot be empty
da_DK: Dette felt er påkrævet og kan ikke være tomt

en: This field is required.
da_DK: Dette felt er påkrævet.

en: This field method does not exist in WC_Order
da_DK: Denne feltmetode findes ikke i WC_Order

en: To create form integrations, you need to have at least one supported form plugin installed and activated.
da_DK: For at oprette formularintegrationer skal du have mindst ét understøttet formularplugin installeret og aktiveret.

en: To date
da_DK: Til dato

en: Token Expires:
da_DK: Token udløber:

en: Token exchange failed with status %d
da_DK: Token-udveksling mislykkedes med status %d

en: Token exchange failed: %s
da_DK: Token-udveksling mislykkedes: %s

en: Total Form Submissions
da_DK: Samlede formularindsendelser

en: Total Leads
da_DK: Samlede leads

en: Total Mappings
da_DK: Totale mappinger

en: Total mappings: %d
da_DK: Samlede mappinger: %d

en: Transformation "%1$s" may not be optimal for field type "%2$s". Recommended: %3$s
da_DK: Transformation "%1$s" er muligvis ikke optimal for felttype "%2$s". Anbefalet: %3$s

en: Trial Creation Failed
da_DK: Prøveperiode kunne ikke oprettes

en: Trial system created successfully
da_DK: Prøvesystem oprettet

en: Trim Whitespace
da_DK: Fjern mellemrum

en: Try Again
da_DK: Prøv igen

en: Try disconnecting and reconnecting
da_DK: Prøv at afbryde og genoprette forbindelsen

en: Turn website visitors into customers automatically
da_DK: Omdan hjemmesidebesøgende til kunder automatisk

en: URL Validation
da_DK: URL-validering

en: URL appears to be localhost or private network
da_DK: URL ser ud til at være localhost eller privat netværk

en: URL field converted to text. URL format validation will be lost.
da_DK: URL-felt konverteret til tekst. URL-formatvalidering vil gå tabt.

en: URL missing protocol (http/https)
da_DK: URL mangler protokol (http/https)

en: Uncategorized
da_DK: Ukategoriseret

en: Ungrouped
da_DK: Ugrupperede

en: Unified connector that pushes WordPress leads & customers to MiniCRM.
da_DK: Samlet connector, der sender WordPress-leads og -kunder til MiniCRM.

en: Unique Value
da_DK: Unik værdi

en: Unique order key
da_DK: Unik ordrenøgle

en: Uniqueness validation not yet implemented
da_DK: Unikhedsvalidering endnu ikke implementeret

en: Unknown
da_DK: Ukendt

en: Unknown validation flag: %s
da_DK: Ukendt valideringsflag: %s

en: Uppercase
da_DK: Store bogstaver

en: Users will be able to enter non-numeric values, potentially causing data quality issues.
da_DK: Brugere vil kunne indtaste ikke-numeriske værdier, hvilket potentielt kan forårsage datakvalitetsproblemer.

en: Valid
da_DK: Gyldig

en: Valid email address is required
da_DK: Gyldig e-mailadresse er påkrævet

en: Valid mappings: %d
da_DK: Gyldige mappinger: %d

en: Validate Email
da_DK: Valider e-mail

en: Validate Number
da_DK: Valider nummer

en: Validate URL
da_DK: Valider URL

en: Validates URL format and adds missing protocols.
da_DK: Validerer URL-format og tilføjer manglende protokoller.

en: Validates date format and checks for reasonable date ranges.
da_DK: Validerer datoformat og kontrollerer rimelige datointervaller.

en: Validates email format and provides suggestions for common typos.
da_DK: Validerer e-mail-format og giver forslag til almindelige stavefejl.

en: Validates name format and detects placeholder text.
da_DK: Validerer navneformat og opdager pladsholdertekst.

en: Validates numeric format and range constraints.
da_DK: Validerer numerisk format og områdebegrænsninger.

en: Validates phone number format and length.
da_DK: Validerer telefonnummer-format og længde.

en: Validating...
da_DK: Validerer...

en: Validation
da_DK: Validering

en: Validation Required
da_DK: Validering påkrævet

en: Validation recommended
da_DK: Validering anbefales

en: Values will be sent as plain text to MiniCRM.
da_DK: Værdier sendes som almindelig tekst til MiniCRM.

en: Verify MiniCRM field can accommodate the expected text length.
da_DK: Verificer, at MiniCRM-felt kan rumme den forventede tekstlængde.

en: Verify your internet connection
da_DK: Bekræft din internetforbindelse

en: View Leads
da_DK: Se leads

en: Visit plugin site
da_DK: Besøg plugin-hjemmeside

en: Visit plugin site for %s
da_DK: Besøg plugin-hjemmeside for %s

en: Warning:
da_DK: Advarsel:

en: Warning: {unmapped_count}/{total_count} options not mapped
da_DK: Advarsel: {unmapped_count}/{total_count} muligheder ikke mappet

en: Warnings
da_DK: Advarsler

en: Website
da_DK: Hjemmeside

en: What to do
da_DK: Hvad du kan gøre

en: Why you'll love it
da_DK: Hvorfor du vil elske det

en: WooCommerce Orders
da_DK: WooCommerce-ordrer

en: WooCommerce Sync
da_DK: WooCommerce-synkronisering

en: WooCommerce Sync Settings
da_DK: WooCommerce-synkroniseringsindstillinger

en: WordPress field "%1$s" is mapped %2$d times. This may cause unexpected behavior.
da_DK: WordPress-felt "%1$s" er mappet %2$d gange. Dette kan forårsage uventet adfærd.

en: WordPress field "%s" not found in form.
da_DK: WordPress-felt "%s" ikke fundet i formular.

en: WordPress field ID is missing from mapping configuration.
da_DK: WordPress felt-ID mangler i mappingkonfiguration.

en: WordPress option "%s" not found in field options. This mapping may not be used.
da_DK: WordPress-mulighed "%s" ikke fundet i feltmuligheder. Denne mapping bruges muligvis ikke.

en: WordPress plugin is installed and activated
da_DK: WordPress-plugin er installeret og aktiveret

en: You do not have permission to modify these settings.
da_DK: Du har ikke tilladelse til at ændre disse indstillinger.

en: You have successfully set up MiniCRM Connect. Your forms are now connected and leads will automatically sync to your MiniCRM account.
da_DK: Du har succesfuldt sat MiniCRM Connect op. Dine formularer er nu forbundet, og leads synkroniseres automatisk til din MiniCRM-konto.

en: You may already have a MiniCRM account. Try logging in to MiniCRM directly, or use a different email address.
da_DK: Du har muligvis allerede en MiniCRM-konto. Prøv at logge direkte ind på MiniCRM eller brug en anden e-mailadresse.

en: You need to connect your MiniCRM system first to access this page.
da_DK: Du skal først tilslutte dit MiniCRM-system for at få adgang til denne side.

en: You will be redirected to MiniCRM to authorize this connection
da_DK: Du vil blive omdirigeret til MiniCRM for at godkende denne forbindelse

en: You're just one step away from trying MiniCRM with your own data. Tell us a bit about your business so we can set things up for you.
da_DK: Du er kun ét skridt fra at prøve MiniCRM med dine egne data. Fortæl os lidt om din virksomhed, så vi kan sætte tingene op for dig.

en: ago
da_DK: siden

en: — Select target value —
da_DK: — Vælg målværdi —

en: 🚀 Connect with MiniCRM
da_DK: 🚀 Opret forbindelse til MiniCRM
