Memphis Documents Library - en to fi translation catalogue (187 entries)

en: Please upload a zip file.
fi: Lataa ZIP-tiedosto

en: Batch Library Upload
fi: Massalataus

en: Batch Upload  is still in beta.  Be sure to backup your library before running this process.  If anything should go wrong, just import the backup using the"Overwrite Saved Variables" option, and then run the "File System Cleanup" process to revert to the original state.
fi: Massalataus on vielä beta. Varmista kirjasto ennen kuin käytät ominaisuutta. Jos jokin menee pieleen, tuo varmistus käyttämällä "Ylikirjoita Tallennetut Muuttujat"-optiota ja aja "Tiedostojärjestelmän Siivous"

en: Create a zip file of all the documents you want to upload.  You may name it whatever you want, naming doesn't matter.  Once you have created the file, simply upload it, then use the quick select form to place the files in the proper directory.  Once satisfied press the 'Complete' button to finsh the process.
fi: Luo ZIP-tiedosto kaikista siirrettävistä tiedostoista. Voit nimetä sen halusi mukaan. Siirron jälkeen käytä pikavalintalomaketta siirtääksesi tiedoston oikeaan hakemistoon. Kun olet tyytyväinen, paina 'Valmis'-painiketta.

en: Upload Zip File
fi: Siirrä ZIP-tiedosto

en: File Name
fi: Tiedostonimi

en: Category
fi: Kategoria

en: Version
fi: Versio

en: Complete
fi: Valmis

en: Processed File =>
fi: Prosessoitu Tiedosto =>

en: Mime Type Allowed =>
fi: Sallitut Mime-tyypit =>

en: File Uploaded with No Errors.
fi: Tiedosto Siirretty Virheittä.

en: Invalid Mime Type =>
fi: Väärä Mime-tyyppi =>

en:  Unable to process file.
fi: Tiedostoa ei voida prosessoida.

en: File Was Not Uploaded because an Error occured.
fi: Tiedostoa ei siirretty virheen vuoksi.

en: Cleaning up tmp folder and files
fi: Puhdistetaan väliaikainen hakemisto ja tiedostot

en: Batch Process Complete.
fi: Massasiirto Suoritettu

en: The batch process has completed, below is a log of results:
fi: Massasiirto suoritettu, alla loki tuloksista:

en: Add Main Category
fi: Lisää Pääkategoria

en: Order
fi: Järjestys

en: Remove
fi: Poista

en: Add Category
fi: Lisää Kategoria

en: No categories created.
fi: Kategoriaa ei luotu.

en: Save Categories
fi: Tallenna Kategoriat

en: Memphis Documents Library
fi: Memphis Dokumenttikirjasto

en: Add Document
fi: Lisää Dokumentti

en: Update Document
fi: Päivitä Dokumentti

en: Documents Library
fi: Dokumenttikirjasto

en: Add New Document
fi: Lisää Uusi Dokumentti

en: Edit Categories
fi: Muokkaa Kategorioita

en: Settings
fi: Asetukset

en: Batch Upload (Beta)
fi: Massavienti (Beta)

en: Short Codes
fi: Lyhytkoodit

en: Import
fi: Tuo

en: Export
fi: Vie

en: No files found in this category.
fi: Kategoriasta ei löytynyt tiedostoja.

en: File Configuration
fi: Tiedoston Asetukset

en: File Uploader
fi: Tiedoston Siirtäjä

en: Current File
fi: Nykyinen Tiedosto

en: Show Social Apps
fi: Näytä some-sovellukset

en: Downloadable by Non Members
fi: Ladattavissa Ei-jäsenille

en: File Status
fi: Tiedoston Tila

en: Public
fi: Julkinen

en: Hidden
fi: Piilotettu

en: Post Status
fi: Lähetyksen Tila

en: Published
fi: Julkaistu

en: Private
fi: Yksityinen

en: Pending Review
fi: Odottavat

en: Draft
fi: Luonnos

en: Description
fi: Kuvaus

en: Check this file out
fi: Varaa tämä tiedosto

en: Download it from
fi: Lataa

en: powered by Memphis Documents Library
fi: moottorina Memphis Documents Library

en: Sorry you are unauthorized to download this file.
fi: Pahoittelut, sinulla ei ole oikeuksia ladata tätä tiedostoa.

en: Export Memphis Documents Library
fi: Vie Memphis Documents Library

en: Please login<br>to download this file
fi: Kirjaudu<br>ladataksesi

en: Download
fi: Lataa

en: Rate Me!
fi: Arvioi!

en: Your Rating
fi: Sinun Arviosi

en: Downloads
fi: Lataukset

en: Author
fi: Omistaja

en: Last Updated
fi: Päivitetty Viimeksi

en: All Files Are Hidden
fi: Kaikki Tiedostot Piilotettu

en: All Posts Are Hidden
fi: Kaikki Viestit Piilotettu

en: Visit
fi: Vieraile

en: Delete
fi: Poista

en: Versions
fi: Versiot

en: Update
fi: Päivitä

en: Please login to access the preview.
fi: Kirjaudu jotta voit esikatsella.

en: List Size
fi: Listan Koko

en: Large
fi: Iso

en: Small
fi: Pieni

en: Descending
fi: Aleneva

en: Ascending
fi: Nouseva

en: Sort By
fi: Järjestä

en: Number of Downloads
fi: Latausmäärä

en: Rating
fi: Arvio

en: Memphis Error
fi: Memphis-virhe

en: Memphis Info
fi: Memphis-info

en: There are two type of imports you can choose from.
fi: Voit valita kahdesta tuonnista.

en: Keep Existing Saved Variables
fi: Pidä Olemassa Olevat Muuttujat

en: Is the safest way to import.  This option keeps all your current files and only imports new ones. 
    			<br>If a file that is being imported matches one on the current system, the one on the current system will be left untouched,
    			<br>and you will have to manually import these files.
fi: On varmin tapa tuoda. Tämä option pitää kaikki nykyiset ja tuo vain uudet. 
    			<br>Jos tuotava tiedosto vastaa nykyistä järjestelmässä olevaa, järjestelmän tiedostoon ei kosketa,
    			<br>vaan nämä tiedostot pitää tuoda käsin.

en: Overwrite Saved Variables
fi: Ylikirjoita Tallennetut Muuttujat

en: Is a good when you have a empty documents library or you at looking to refresh your current library.
fi: On hyvä tyhjän kirjaston kanssa tai kun haluat päivittää nykyistä kirjastoa.

en: This method deletes all files, posted and version on the current system. After the method has completed you will
    			<br>get a list of all the conflicts that have occured make note of them.
fi: Tapa poistaa kaikki tiedostot ja versiot. Saat listan konflikteista ajon jälkeen, ota tiedot talteen.

en: Please take great care in using this method as there is little to no return.
fi: Varovasti, peruuttaminen vähäistä tai mahdotonta.

en: Add the Zip File
fi: Lisää ZIp-tiedosto

en: Remember to always export any valuable data before doing an import.
fi: Muista aina viedä ensin kaikki arvokas tieto ennen tuontia.

en: Import Memphis Documents Library
fi: Tuo Memphis Documents Library

en: Old category structure found, updated to the new category structure.  It is recommened that you re-export you files again.  The process did finish.
fi: Vanha kategoriarakenne löytyi, päivitettiin uuteen rakenteeseen. Suositellaan uudelleen vientiä. Prosessi pääsi loppuun.

en: You are about to delete this version.  Once deleted you will lost this version of the file!
    
    'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
fi: Olet poistamassa versiota. oletko varma?
    
    'Peruuta' peruaksesi, 'OK' poistaaksesi.

en: You are about to delete this category.  Any file in this category will be lost!
    
    'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
fi: Olet poistamassa kategoriaa. oletko varma? Kaikki tiedostot kategoriassa poistetaan.
    
    'Peruuta' peruaksesi, 'OK' poistaaksesi.

en: New Category
fi: Uusi Kategoria

en: Are you sure you want to navigate away from this page?
fi: Oletko varma, että haluat navigoida pois sivulta?

en: Currently Memphis Documents Library only supports two sub categories.
fi: Memphis Documents Library tukee tällä hetkellä vain kahta alikategoriaa.

en: Are you sure you want continue.  All you files, posts and directories will be delete.
fi: Oletko varma, että haluat jatkaa...kaikki tiedostot, viestit ja hakemistot poistetaan.

en: Memphis Documents Library has an export file on this WordPress instance it was created on
fi: Memphis Documents Library:llä on vientitiedosto tälle Wordpress-ilmentymälle

en: Memphis Documents Library has no export file on this WordPress instance.  You may want to create an export file now.
fi: Memphis Documents Library:llä ei ole vientitiedostoa tälle Wordpress-ilmentymälle. Voit haluta luoda vientitiedoston nyt.

en: This file is part of the Documents Library.
fi: Tiedosto on osa Dokumenttikirjastoa.

en: No file was uploaded, please try again.
fi: Tiedostoa ei ladattu, yritä uudestaan.

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons, contact your administrator for more details.<br>If you are running Multisite you can add this file type from the Settings menu of the Network Admin.
fi: Hups, tiedostomuoto ei ole sallittujen listalla. Ota yhteys ylläpitoon saadaksesi lisätietoja.<br>Jos käytät Monisivustoa, voit lisätä tiedostotyypin asetuksien kohdasta Verkon Ylläpito.

en: No categories found.  The upload process can not proceed.
fi: Kategorioita ei löytynyt, latausta ei voida suorittaa.

en: Data was not submitted.  The submit process is out of sync, please refresh your browser and try again.
fi: Tietoa ei lähetetty. Lähetys ei ole synkronissa, päivitä selaimen näkymä.

en: File Upload Error.  Please try again.
fi: Tiedoston Siirtovirhe, yritä uudelleen.

en: You are already at the most recent version of this document.
fi: Tämä on tiedoston viimeisin versio.

en: Global Documents Library Settings
fi: Yleiset Dokumenttikirjaston Asetukset

en: Document List Size: (Site)
fi: Dokumenttilistan Koko: (Sivusto)

en: small
fi: pieni

en: large
fi: iso

en: Document List Size: (Dashboard)
fi: Dokumenttilistan Koko: (Käyttöpaneeli)

en: Private File Post Viewing
fi: Yksityisen Tiedoston Katselu

en: Style Settings
fi: Tyyliasetukset

en: Download Button Options
fi: Latausnapin Asetukset

en: Background Options
fi: Taustan Asetukset

en: Background Color
fi: Taustaväri

en: Background Hover Color
fi: Taustan Leijuväri

en: Text Color
fi: Tekstin Väri

en: Text Hover Color
fi: Tekstin Leijuväri

en: Download Button Preview
fi: Latausnapin Esikatselu

en: Displayed File Information
fi: Tiedoston Informaatio

en: Updated
fi: Päivitetty

en: Ratings
fi: Arviot

en: Social
fi: Some

en: Hide Things
fi: Piilota Asioita

en: All Files
fi: Kaikki Tiedostot

en: All Posts (May take awhile)
fi: Kaikki Lähetykset (voi kestää hetken)

en: All Files: (Non Members)
fi: Kaikki Tiedostot: (Ei-jäseniltä)

en: All Posts: (Non Members)
fi: Kaikki Lähetykset: (Ei-jäseniltä)

en: New & Updated Banner
fi: Uusi & Päivitetty Mainos

en: Show New & Updated Banner
fi: Näytä Uusi & Päivitetty Mainos

en: days - Time to Displayed
fi: päivät - Näytettävä Aika

en: Default Sort Options
fi: Oletusjärjestyksen Asetukset

en: Order Types:
fi: Järjestystyypit:

en: Order Style:
fi: Järjestystyylit:

en: Sort Descending
fi: Laskeva

en: Sort Ascending
fi: Nouseva

en: Document Page Settings
fi: Dokumenttisivun Asetukset

en: Default Content:
fi: Oletussisältö:

en: Preview
fi: Esikatselu

en: Show Description
fi: Näytä Kuvaus

en: Show Preview
fi: Näytä Esikatselu

en: .htaccess File Editor
fi: .htaccess-editori

en: Roles & Permissions
fi: Roolit & Oikeudet

en: Allowed File Types
fi: Sallitut Tiedostotyypit

en: Extension
fi: Pääte

en: Mime Type
fi: Mime-tyyppi

en: remove
fi: poista

en: add
fi: lisää

en: List of Files and Their Mime Types
fi: Tiedosto- ja Mime-tyypit

en: Restore Default File Types
fi: Palauta Oletustyypit

en: Save Changes
fi: Tallenna Muutokset

en: Filesystem Cleanup
fi: Tiedostojärjestelmän Puhdistus

en: Use this functionality to run a system check to locate and remove any broken files/data links inside Memphis Documents Library.<br>Be sure to make a backup copy before running this check.
fi: Käytä tarkistaaksesi ja puhdistaaksesi rikkinäiset tiedosto/tietolinkit kirjastosta.<br>Tee varmistus ennen tarkitusta.

en: Run Filesystem Cleanup
fi: Aja Tiedostojärjestelmän Puhdistus

en: Restore Memphis Document Library's to Defaults
fi: Palauta Memphis Document Library Oletusasetuksiin

en: This will return Memphis Documents Library to its post install state.  This means that all you files, post, and categories will be remove and all setting will return to their default state. <b>Please backup your files before continuing.</b>
fi: Tämä palauttaa kirjaston asennuksen jälkeiseen tilaan. Kaikki tieto poistetaan ja asetukset palautetaan oletuksiinsa. <b>Tee varmistus ensin.</b>

en: Restore To Default
fi: Palauta Oletukset

en: Filesystem Cleanup Complete
fi: Tiedostojärjestelmän Puhdistus Valmis

en: Your file system has been cleaned.  Remember if you encounter any issues revert back to your previous version using the import tool.
fi: Järjestelmä on puhdistettu. Jos löydät ongelmia, voit palata vanhaan versioon tuontityökalun avulla.

en: Unlinked Files
fi: Linkittämättömiä Tiedostoja

en: There are no unlinked files.
fi: Ei linkittämättömiä tiedostoja.

en: Unlinked Data
fi: Linkittämätön Tieto

en: Element ID
fi: Elementin ID

en: There is no unlinked data.
fi: Ei linkittämätöntä tietoa.

en: Run File System Cleanup Again
fi: Aja Tiedostojärjestelmän Puhdistus Uudelleen

en: Filesystem Analyzed
fi: Tiedostojärjestelmä Analysoitu

en: Below is a list of files and data that look to be broken and or unused by Memphis Documents Library.  The next phase of the process will try and remove all this unlinked information.<br>Please make sure you have made an export of the files before continuing.  If anything goes wrong just import your export file to revert all changes.
fi: Alta löytyy lista tiedostoista ja tiedosta jotka eivät näytä olevan käytössä. Seuraavassa vaiheessa yritetään poistaa kaikki tuo linkittämätön informaatio.<br>Olethan ottanut varmistuksen. Jos jokin menee vikaan, voit palauttaa tilanteen varmistuksen avulla.

en: Cleanup The File System
fi: Puhdista Tiedostojärjestelmä

en: New
fi: Uusi

en: Unable to create the directory "mdocs" which is needed by Memphis Documents Library. Is its parent directory writable by the server?
fi: Hakemisto "mdocs" ei voida luoda, Kirjasto itse tarvitsee sitä. Ovatko isäntähakemiston kirjoitusoikeudet kunnossa?

en: Documents
fi: Dokumentit

en: Unable to create the directory "mdocs" which is needed by Memphis Documents Library. Its parent directory is not readable/writable by the server?
fi: Hakemisto "mdocs" ei voida luoda, Kirjasto itse tarvitsee sitä. Isäntähakemiston kirjoitusoikeudet eivät ole kunnossa?

en: Your Memphis <b>.htaccess</b> file has been updated to allow google.com access to the system.   This step is necessary to allow documents to be previewed.
fi: <b>.htaccess</b>-tiedosto on päivitetty jotta Googlella on pääsy järjestelmään. Tämä on välttämätöntä, jotta dokumenttien esikatselu toimisi.

en: Your Memphis <b>Categories</b> have been updated to handle subcategories this should not effect your current file system in anyway.  If there is any issues please post a comment in the support forum of this plugin.  It is recommended to re-export your files again due to the new way categories are structured.
fi: <b>Kategoriat</b> on päivitetty jotta alikategoriat toimisivat. Tällä ei pitäisi olla muita vaikutuksia järjestelmään. Jos näin kuitenkin on, ota yhteyttä pluginin tukifoorumin kautta. On suositeltua tehdä uudelleen varmistus, koska kategoriarakenne on muuttunut.

en: Your Memphis <b>Categories</b> have been counted to handle subcategories this should not effect your current file system in anyway.  If there is any issues please post a comment in the support forum of this plugin.  It is recommended to re-export your files again due to the new way categories are structured.
fi: <b>Kategoriat</b> on päivitetty jotta alikategoriat toimisivat. Tällä ei pitäisi olla muita vaikutuksia järjestelmään. Jos näin kuitenkin on, ota yhteyttä pluginin tukifoorumin kautta. On suositeltua tehdä uudelleen varmistus, koska kategoriarakenne on muuttunut.

en: Adds the default Memphis Documents Library file list to any page, post or widget.
fi: Lisää Tiedostolistan mille tahansa sivulle, artikkeliin tai widgettiin.

en: The Category Name
fi: Kategorian Nimi

en: Adds files from  a specific main category of the Memphis Documents Library on any page, post or widget.
fi: Lisää Kirjaston tiedostoja valitusta hakemistosta mille tahansa sivulle, artikkeliin tai widgettiin.

en: Adds a list of all files of the Memphis Documents Library on any page, post or widget.
fi: Lisää Kirjaston kaikkien tiedostojen listauksen mille tahansa sivulle, artikkeliin tai widgettiin.

en: This text will show up above the documents list.
fi: Teksti näkyy dokumenttilistan yläpuolella.

en: Adds a header to the Memphis Documents LIbrary on ay page, post or widget.
fi: Lisää Kirjaston otsikon mille tahansa sivulle, artikkeliin tai widgettiin.

en: This page is hidden to all users accepts admins.
fi: Sivu on piilotettu kaikilta paitsi pääkäyttäjiltä.

en: Unable to create the directory "mdocs" which is needed by Memphis Documents Library. Its parent directory is not writable by the server?
fi: Hakemisto "mdocs" ei voida luoda, Kirjasto itse tarvitsee sitä. Isäntähakemiston kirjoitusoikeudet eivät ole kunnossa?

en: File
fi: Tiedosto

en: Date Modified
fi: Muutettu

en: Current
fi: Nykyinen

en: Update To Revision
fi: Päivitä Revisioon
