MaxiBlocks 2.1.6 - en to de_DE translation catalogue (1846 entries)

en:  AI model
de_DE:  KI-Modell

en:  for self-service.
de_DE:  für Self-Service.

en:  from media library
de_DE:  aus der Mediathek

en:  theme, which is optimized for MaxiBlocks.
de_DE:  Theme, das für MaxiBlocks optimiert ist.

en:  WordPress Importer plugin to import content XML files.
de_DE:  Sie das WordPress Importer Plugin, um Content-XML-Dateien zu importieren.

en: (UTC+00:00) Lisbon
de_DE: (UTC+00:00) Lissabon

en: (UTC+01:00) Belgrade
de_DE: (UTC+01:00) Belgrad

en: (UTC+01:00) Brussels
de_DE: (UTC+01:00) Brüssel

en: (UTC+01:00) Copenhagen
de_DE: (UTC+01:00) Kopenhagen

en: (UTC+01:00) Prague
de_DE: (UTC+01:00) Prag

en: (UTC+01:00) Rome
de_DE: (UTC+01:00) Rom

en: (UTC+01:00) Vienna
de_DE: (UTC+01:00) Wien

en: (UTC+01:00) Warsaw
de_DE: (UTC+01:00) Warschau

en: (UTC+01:00) West Central Africa
de_DE: (UTC+01:00) Westzentralafrika

en: (UTC+02:00) Athens
de_DE: (UTC+02:00) Athen

en: (UTC+02:00) Bucharest
de_DE: (UTC+02:00) Bukarest

en: (UTC+02:00) Cairo
de_DE: (UTC+02:00) Kairo

en: (UTC+02:00) Kyiv
de_DE: (UTC+02:00) Kiew

en: (UTC+03:00) Baghdad
de_DE: (UTC+03:00) Bagdad

en: (UTC+03:00) Riyadh
de_DE: (UTC+03:00) Riad

en: (UTC+03:00) Volgograd
de_DE: (UTC+03:00) Wolgograd

en: (UTC+03:30) Tehran
de_DE: (UTC+03:30) Teheran

en: (UTC+04:00) Moscow
de_DE: (UTC+04:00) Moskau

en: (UTC+04:00) Muscat
de_DE: (UTC+04:00) Maskat

en: (UTC+04:00) Tbilisi
de_DE: (UTC+04:00) Tiflis

en: (UTC+04:00) Yerevan
de_DE: (UTC+04:00) Eriwan

en: (UTC+05:00) Tashkent
de_DE: (UTC+05:00) Taschkent

en: (UTC+05:30) New Delhi
de_DE: (UTC+05:30) Neu-Delhi

en: (UTC+06:00) Ekaterinburg
de_DE: (UTC+06:00) Jekaterinburg

en: (UTC+06:30) Rangoon
de_DE: (UTC+06:30) Rangun

en: (UTC+07:00) Novosibirsk
de_DE: (UTC+07:00) Nowosibirsk

en: (UTC+08:00) Beijing
de_DE: (UTC+08:00) Peking

en: (UTC+08:00) Hong Kong
de_DE: (UTC+08:00) Hongkong

en: (UTC+08:00) Krasnoyarsk
de_DE: (UTC+08:00) Krasnojarsk

en: (UTC+08:00) Singapore
de_DE: (UTC+08:00) Singapur

en: (UTC+08:00) Taipei
de_DE: (UTC+08:00) Taipeh

en: (UTC+08:00) Ulaan Bataar
de_DE: (UTC+08:00) Ulan Bator

en: (UTC+08:00) Urumqi
de_DE: (UTC+08:00) Ürümqi

en: (UTC+09:00) Tokyo
de_DE: (UTC+09:00) Tokio

en: (UTC+10:00) Yakutsk
de_DE: (UTC+10:00) Jakutsk

en: (UTC+11:00) Vladivostok
de_DE: (UTC+11:00) Wladiwostok

en: (UTC+12:00) Fiji
de_DE: (UTC+12:00) Fidschi

en: (UTC+12:00) International Date Line West
de_DE: (UTC+12:00) Internationale Datumsgrenze West

en: (UTC+12:00) Kamchatka
de_DE: (UTC+12:00) Kamtschatka

en: (UTC+12:00) Marshall Is.
de_DE: (UTC+12:00) Marshallinseln

en: (UTC+12:00) New Caledonia
de_DE: (UTC+12:00) Neukaledonien

en: (UTC+12:00) Solomon Is.
de_DE: (UTC+12:00) Salomonen

en: (UTC-01:00) Azores
de_DE: (UTC-01:00) Azoren

en: (UTC-01:00) Cape Verde Is.
de_DE: (UTC-01:00) Kap Verde Inseln

en: (UTC-02:00) Mid-Atlantic
de_DE: (UTC-02:00) Mittlerer Atlantik

en: (UTC-03:00) Greenland
de_DE: (UTC-03:00) Grönland

en: (UTC-03:30) Newfoundland
de_DE: (UTC-03:30) Neufundland

en: (UTC-04:00) Atlantic Time (Canada)
de_DE: (UTC-04:00) Atlantic Time (Kanada)

en: (UTC-05:00) Eastern Time (US & Canada)
de_DE: (UTC-05:00) Eastern Time (USA & Kanada)

en: (UTC-05:00) Indiana (East)
de_DE: (UTC-05:00) Indiana (Ost)

en: (UTC-06:00) Central America
de_DE: (UTC-06:00) Zentralamerika

en: (UTC-06:00) Central Time (US & Canada)
de_DE: (UTC-06:00) Central Time (USA & Kanada)

en: (UTC-06:00) Mexico City
de_DE: (UTC-06:00) Mexiko-Stadt

en: (UTC-07:00) Mountain Time (US & Canada)
de_DE: (UTC-07:00) Mountain Time (USA & Kanada)

en: (UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada)
de_DE: (UTC-08:00) Pazifische Zeit (USA & Kanada)

en: , or
de_DE: , oder

en: 16:9 Aspect ratio
de_DE: 16:9 Seitenverhältnis

en: 1:1 Aspect ratio
de_DE: 1:1 Seitenverhältnis

en: 2-digit
de_DE: 2-stellig

en: 2:3 Aspect ratio
de_DE: 2:3 Seitenverhältnis

en: 3:2 Aspect ratio
de_DE: 3:2 Seitenverhältnis

en: 4:3 Aspect ratio
de_DE: 4:3 Seitenverhältnis

en: : example value
de_DE: : Beispielwert

en: ::after on hover
de_DE: ::after bei Hover

en: ::before on hover
de_DE: ::before bei Hover

en: A network license is already active. Purchase codes cannot be activated on individual sites.
de_DE: Eine Netzwerklizenz ist bereits aktiv. Kaufcodes können auf einzelnen Websites nicht aktiviert werden.

en: A network-wide license is already active. Purchase codes cannot be activated on individual sites.
de_DE: Eine netzwerkweite Lizenz ist bereits aktiv. Kaufcodes können auf einzelnen Websites nicht aktiviert werden.

note: Description of the plugin
en: A powerful page builder for WordPress Gutenberg with a vast library of free web templates, icons & patterns. Open source and free to build. Anything you create with MaxiBlocks is yours to keep. There's no lock-in, no domain restrictions or license keys to keep track of. All blocks and features are free to use. Save time, get advanced designs & more with the Pro cloud library upgrade.
de_DE: Ein leistungsstarker Page Builder für WordPress Gutenberg mit einer großen Bibliothek an kostenlosen Web-Templates, Icons und Mustern. Open Source und kostenlos zum Erstellen. Alles, was Sie mit MaxiBlocks erstellen, gehört Ihnen. Es gibt keine Bindung (Lock-in), keine Domain-Einschränkungen oder Lizenzschlüssel, die Sie verfolgen müssen. Alle Blöcke und Funktionen können kostenlos genutzt werden. Sparen Sie Zeit, erhalten Sie erweiterte Designs und mehr mit dem Upgrade der Pro Cloud-Bibliothek.

en: A quick guide to creating and managing new pages in WordPress, perfect for beginners looking to build their site.
de_DE: Eine Kurzanleitung zum Erstellen und Verwalten neuer Seiten in WordPress, perfekt für Anfänger, die ihre Website aufbauen möchten.

en: Accordion layout
de_DE: Akkordeon-Layout

en: Accordion line
de_DE: Akkordeonlinie

en: accordion pane header content::after
de_DE: Akkordeon-Headerinhalt ::after

en: accordion pane header content::before
de_DE: Akkordeon-Headerinhalt ::before

en: accordion pane header content::before on active state
de_DE: Akkordeon-Headerinhalt ::before im aktiven Zustand

en: accordion pane header content::before on hover
de_DE: Akkordeon-Headerinhalt ::before bei Hover

en: Accordion settings
de_DE: Akkordeon-Einstellungen

en: Accordion title
de_DE: Akkordeon-Titel

en: Accumulator
de_DE: Akkumulator

en: ACF: example value
de_DE: ACF: Beispielwert

en: Action
de_DE: Aktion

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: activate
de_DE: aktivieren

en: Activate Cloud
de_DE: Cloud aktivieren

en: Activate Cloud access
de_DE: Cloud-Zugriff aktivieren

en: Activate network Cloud license
de_DE: Netzwerk-Cloud-Lizenz aktivieren

en: Activate network license
de_DE: Netzwerklizenz aktivieren

en: Activate now
de_DE: Jetzt aktivieren

en: Activate Theme
de_DE: Theme aktivieren

en: activating
de_DE: zu aktivieren

en: Activating…
de_DE: Wird aktiviert...

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Active icon
de_DE: Aktives Icon

en: active icon
de_DE: aktives Icon

en: active icon's svg
de_DE: SVG des aktiven Icons

en: Active Plugins
de_DE: Aktive Plugins

en: Active style card
de_DE: Aktive Style Card

en: active svg's path
de_DE: Pfad des aktiven SVG

en: Active Theme
de_DE: Aktives Theme

en: Actual
de_DE: Aktuell

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Add anchor link
de_DE: Anker-Link hinzufügen

en: Add block
de_DE: Block hinzufügen

en: Add border line
de_DE: Rahmenlinie hinzufügen

en: Add CSS classes
de_DE: CSS-Klassen hinzufügen

en: Add CSS for
de_DE: CSS hinzufügen für

en: Add dot icon
de_DE: Punkt-Icon hinzufügen

en: Add hover content text here
de_DE: Hier Hover-Inhaltstext hinzufügen

en: Add hover title text here
de_DE: Hier Hover-Titeltext hinzufügen

en: Add Icon
de_DE: Icon hinzufügen

en: Add icon
de_DE: Icon hinzufügen

en: Add names to blocks which you want to be able to select them here.
de_DE: Fügen Sie Blöcken Namen hinzu, die Sie hier auswählen möchten.

en: Add new interaction
de_DE: Neue Interaktion hinzufügen

en: Add new layer
de_DE: Neue Ebene hinzufügen

en: Add New Maxi Image
de_DE: Neues Maxi-Bild hinzufügen

en: Add new point
de_DE: Neuen Punkt hinzufügen

en: Add text shadow
de_DE: Textschatten hinzufügen

en: Add to cart
de_DE: Zum Warenkorb hinzufügen

en: Add to reusable blocks
de_DE: Zu wiederverwendbaren Blöcken hinzufügen

en: Add Your Alt Tag Here
de_DE: Fügen Sie Ihren Alt-Tag hier ein

en: Add your brand identity by uploading a site logo and icon (favicon). This helps visitors instantly recognize your site.
de_DE: Fügen Sie Ihre Markenidentität hinzu, indem Sie ein Website-Logo und ein Icon (Favicon) hochladen. Dies hilft Besuchern, Ihre Website sofort zu erkennen.

en: Add your Hover Title here
de_DE: Fügen Sie Ihren Hover-Titel hier ein

en: Add/Remove slides
de_DE: Folien hinzufügen/entfernen

en: Adjust size
de_DE: Größe anpassen

en: Admin email
de_DE: Admin-E-Mail

en: Advanced
de_DE: Erweitert

en: Advanced CSS
de_DE: Erweitertes CSS

en: Affects only current block, you can add selectors for inner elements.
de_DE: Betrifft nur den aktuellen Block, Sie können Selektoren für innere Elemente hinzufügen.

en: after
de_DE: nachher

en: Albanian
de_DE: Albanisch

en: Align
de_DE: Ausrichten

en: Align content
de_DE: Inhalt ausrichten

en: Align items vertically
de_DE: Elemente vertikal ausrichten

en: Alignment
de_DE: Ausrichtung

en: All
de_DE: Alle

en: All archives
de_DE: Alle Archive

en: All critical system requirements are met. You can proceed with the setup.
de_DE: Alle kritischen Systemanforderungen sind erfüllt. Sie können mit der Einrichtung fortfahren.

en: All icons
de_DE: Alle Icons

en: All Maxi Images
de_DE: Alle Maxi-Bilder

en: All sites in the network have Cloud access automatically
de_DE: Alle Websites im Netzwerk haben automatisch Cloud-Zugriff

en: Allowed chars: 0-9, A-Z, a-z, _ , -
de_DE: Erlaubte Zeichen: 0-9, A-Z, a-z, _ , -

en: Allowed Media Types
de_DE: Erlaubte Medientypen

en: Alphabetical
de_DE: Alphabetisch

en: Alt description
de_DE: Alt-Beschreibung

en: Alt tag
de_DE: Alt-Tag

en: Alt text
de_DE: Alternativer Text

en: Alt title
de_DE: Alt-Titel

en: Amount
de_DE: Betrag

en: An error occurred while saving settings.
de_DE: Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten.

en: An error occurred while saving. Please try again.
de_DE: Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: An error occurred. Please try again.
de_DE: Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Animation duration
de_DE: Animationsdauer

en: Animation type
de_DE: Animations-Typ

en: Another
de_DE: Ein weiterer

en: Anything else we should know?
de_DE: Gibt es sonst noch etwas, das wir wissen sollten?

en: Appears in your site header. For best results, use a transparent PNG that's at least 250 × 100 px.
de_DE: Erscheint im Header Ihrer Website. Für beste Ergebnisse verwenden Sie ein transparentes PNG mit mindestens 250 × 100 px.

en: Apply bold
de_DE: Fett anwenden

en: Apply italic
de_DE: Kursiv anwenden

en: Apply link on
de_DE: Link anwenden auf

en: Apply Setting
de_DE: Einstellung anwenden

en: Apply strikethrough
de_DE: Durchstreichen anwenden

en: Apply underline
de_DE: Unterstreichen anwenden

en: Arabic
de_DE: Arabisch

en: Arabic (Algeria)
de_DE: Arabisch (Algerien)

en: Arabic (Kuwait)
de_DE: Arabisch (Kuwait)

en: Arabic (Libya)
de_DE: Arabisch (Libyen)

en: Arabic (Morocco)
de_DE: Arabisch (Marokko)

en: Arabic (Saudi Arabia)
de_DE: Arabisch (Saudi-Arabien)

en: Arabic (Tunisia)
de_DE: Arabisch (Tunesien)

en: Architecture
de_DE: Architektur

en: Archive type's name
de_DE: Name des Archivtyps

en: Are you sure you want to clean the history?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie den Verlauf löschen möchten?

en: Are you sure you want to deactivate the network license? This will affect all sites in the network.
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie die Netzwerklizenz deaktivieren möchten? Dies wirkt sich auf alle Websites im Netzwerk aus.

en: Are you sure you want to delete the result?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie das Ergebnis löschen möchten?

en: Aria Label
de_DE: Aria-Label

en: Aria label
de_DE: Aria-Label

en: Armenian (Armenia)
de_DE: Armenisch (Armenien)

en: Arrow Border
de_DE: Pfeilrand

en: Arrow Color
de_DE: Pfeilfarbe

en: Arrow icons
de_DE: Pfeil-Icons

en: Arrow icons - hover
de_DE: Pfeil-Icons Hover

en: Arrow position
de_DE: Pfeilposition

en: Arrow side
de_DE: Pfeilseite

en: Arrow size
de_DE: Pfeilgröße

en: Arrows
de_DE: Pfeile

en: Arrows position
de_DE: Pfeilposition

en: Aspect ratio
de_DE: Seitenverhältnis

en: Audience
de_DE: Zielgruppe

en: Authenticate Email
de_DE: E-Mail authentifizieren

en: Authentication failed
de_DE: Authentifizierung fehlgeschlagen

en: Authentication failed. Please check your credentials.
de_DE: Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten.

en: Author
de_DE: Autor

en: author
de_DE: Autor

en: Author email
de_DE: E-Mail des Autors

en: Author field
de_DE: Autorenfeld

en: Author id
de_DE: Autor-ID

en: Author profile page
de_DE: Autorenprofilseite

en: Author site
de_DE: Website des Autors

en: Author Website
de_DE: Website des Autors

en: Author's avatar
de_DE: Avatar des Autors

en: Auto
de_DE: Automatisch

en: Auto width
de_DE: Automatische Breite

en: Autoplay
de_DE: Automatische Wiedergabe

en: Autoplay speed
de_DE: Autoplay-Geschwindigkeit

en: Autoplay speed (ms)
de_DE: Geschwindigkeit der automatischen Wiedergabe (ms)

en: Average rating
de_DE: Durchschnittliche Bewertung

en: Azerbaijani
de_DE: Aserbaidschanisch

en: Back
de_DE: Zurück

en: Background
de_DE: Hintergrund

en: Background / Layer
de_DE: Hintergrund / Ebene

en: Background attachment
de_DE: Hintergrund-Anhang

en: Background clip
de_DE: Hintergrund-Clip

en: Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Background color hover
de_DE: Hintergrundfarbe Hover

en: Background colour
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Background colour disabled
de_DE: Hintergrundfarbe deaktiviert

en: Background fallback
de_DE: Hintergrund-Fallback

en: Background gradient
de_DE: Hintergrundverlauf

en: Background gradient hover
de_DE: Hintergrundverlauf Hover

en: Background hover
de_DE: Hintergrund-Hover

en: Background Image
de_DE: Hintergrundbild

en: Background image
de_DE: Hintergrundbild

en: Background opacity
de_DE: Hintergrund-Deckkraft

en: Background origin
de_DE: Hintergrund-Ursprung

en: Background position
de_DE: Hintergrundposition

en: Background repeat
de_DE: Hintergrundwiederholung

en: Background shape
de_DE: Hintergrundform

en: Background size
de_DE: Hintergrundgröße

en: Background Video
de_DE: Hintergrundvideo

en: Background video
de_DE: Hintergrundvideo

en: Baseline
de_DE: Grundlinie

en: Basque
de_DE: Baskisch

en: before
de_DE: vorher

en: Before importing, review which elements you want to overwrite. Anything toggled on will replace the corresponding item on your website.
de_DE: Überprüfen Sie vor dem Import, welche Elemente Sie überschreiben möchten. Alles, was aktiviert ist, ersetzt das entsprechende Element auf Ihrer Website.

en: Belarusian
de_DE: Weißrussisch

en: Bengali
de_DE: Bengalisch

en: Bengali (Bangladesh)
de_DE: Bengalisch (Bangladesch)

en: Biographical info
de_DE: Biografische Informationen

en: block
de_DE: Block

[ctx: block description]
en: Add a search bar with icon
de_DE: Eine Suchleiste mit Icon hinzufügen

[ctx: block description]
en: Add icon or shape and style it
de_DE: Icon oder Form hinzufügen und gestalten

[ctx: block description]
en: Combine a set of blocks in a group
de_DE: Eine Reihe von Blöcken in einer Gruppe zusammenfassen

[ctx: block description]
en: Create a divider between visual elements
de_DE: Eine Trennlinie zwischen visuellen Elementen erstellen

[ctx: block description]
en: Create a map with marker and description
de_DE: Eine Karte mit Markierung und Beschreibung erstellen

[ctx: block description]
en: Create a number counter
de_DE: Einen Zähler erstellen

[ctx: block description]
en: Create list items with numbers, bullets or icons
de_DE: Listenelemente mit Zahlen, Aufzählungszeichen oder Icons erstellen

[ctx: block description]
en: Create slider with blocks, controls and animations
de_DE: Einen Slider mit Blöcken, Steuerelementen und Animationen erstellen

[ctx: block description]
en: Expand or collapse content inside of a panel
de_DE: Inhalt innerhalb eines Panels erweitern oder einklappen

[ctx: block description]
en: Insert a video with controls or lightbox
de_DE: Ein Video mit Steuerelementen oder Lightbox einfügen

[ctx: block description]
en: Insert, modify or style a button
de_DE: Einen Button einfügen, modifizieren oder gestalten

[ctx: block description]
en: Insert, modify or style an image
de_DE: Ein Bild einfügen, modifizieren oder gestalten

[ctx: block description]
en: Insert, modify or style text
de_DE: Text einfügen, modifizieren oder gestalten

[ctx: block description]
en: Organise blocks horizontally inside a row
de_DE: Blöcke horizontal innerhalb einer Zeile organisieren

[ctx: block description]
en: Sliding component of Slider Maxi
de_DE: Schiebeelement des Slider Maxi

[ctx: block description]
en: Stack blocks vertically inside a column
de_DE: Blöcke vertikal innerhalb einer Spalte stapeln

[ctx: block description]
en: Wrap blocks within a container
de_DE: Blöcke in einem Container umschließen

en: Block name
de_DE: Blockname

en: Block Patterns
de_DE: Block-Patterns

en: Block patterns library
de_DE: Blockmuster-Bibliothek

en: Block should be a wrapper to use flex-parent properties. Use Flex-child instead.
de_DE: Block sollte ein Wrapper sein, um Flex-Eltern-Eigenschaften zu verwenden. Verwenden Sie stattdessen Flex-Kind.

en: Block Theme
de_DE: Block-Theme

[ctx: block title]
en: Accordion Maxi
de_DE: Akkordeon Maxi

[ctx: block title]
en: Column Maxi
de_DE: Spalte Maxi

[ctx: block title]
en: Divider Maxi
de_DE: Trennlinie Maxi

[ctx: block title]
en: Group Maxi
de_DE: Gruppe Maxi

[ctx: block title]
en: Image Maxi
de_DE: Bild Maxi

[ctx: block title]
en: List Item Maxi
de_DE: Listenelement Maxi

[ctx: block title]
en: Map Maxi (beta)
de_DE: Karte Maxi (Beta)

[ctx: block title]
en: Number Counter Maxi
de_DE: Zähler Maxi

[ctx: block title]
en: Pane Maxi
de_DE: Panel Maxi

[ctx: block title]
en: Row Maxi
de_DE: Zeile Maxi

[ctx: block title]
en: Search Maxi
de_DE: Suche Maxi

[ctx: block title]
en: Slide Maxi
de_DE: Folie Maxi

[ctx: block title]
en: Slider Maxi (beta)
de_DE: Slider Maxi (Beta)

en: Block to affect
de_DE: Zu beeinflussender Block

en: Block tone
de_DE: Block-Ton

en: Blocks
de_DE: Blöcke

en: Blog URL
de_DE: Blog-URL

en: Blur
de_DE: Weichzeichnen

en: Bold
de_DE: Fett

en: Bold (700)
de_DE: Fett (700)

en: Border
de_DE: Rahmen

en: Border hover
de_DE: Rahmen-Hover

en: Border radius
de_DE: Rahmenradius

en: Border width
de_DE: Rahmenbreite

en: Bosnian
de_DE: Bosnisch

en: Bottom
de_DE: Unten

en: Bottom gap
de_DE: Unterer Abstand

en: Bottom of screen
de_DE: Unterer Bildschirmrand

en: Bottom shape
de_DE: Untere Form

en: Box shadow
de_DE: Box-Schatten

en: Brand identity
de_DE: Markenidentität

en: Break spaces
de_DE: Leerzeichen umbrechen

en: Breton
de_DE: Bretonisch

en: Browse style cards
de_DE: Style Cards durchsuchen

en: Browse your pages
de_DE: Ihre Seiten durchsuchen

en: Bulgarian
de_DE: Bulgarisch

en: Bunny Fonts: Privacy-friendly, GDPR compliant. Global CDN for fast loading. Wide selection of fonts available.
de_DE: Bunny Fonts: Datenschutzfreundlich, DSGVO-konform. Globales CDN für schnelles Laden. Große Auswahl an verfügbaren Schriftarten.

en: Burmese
de_DE: Burmesisch

en: Business Info
de_DE: Geschäftsinfo

en: Business Name
de_DE: Geschäftsname

en: Button background
de_DE: Button-Hintergrund

en: button background
de_DE: Schaltflächenhintergrund

en: Button Background colour
de_DE: Button-Hintergrundfarbe

en: Button border
de_DE: Button-Rahmen

en: Button box shadow
de_DE: Button-Box-Schatten

en: Button close text
de_DE: Text für Schließen-Button

en: Button colour
de_DE: Button-Farbe

en: Button globals
de_DE: Button-Globaleinstellungen

en: Button icon
de_DE: Button-Icon

en: Button margin/padding
de_DE: Button Außenabstand/Innenabstand

en: Button padding/margin
de_DE: Button Innenabstand/Außenabstand

en: Button text
de_DE: Button-Text

en: Button text close
de_DE: Schaltflächentext Schliessen

en: Button typography
de_DE: Button-Typografie

en: Button width
de_DE: Button-Breite

en: By date
de_DE: Nach Datum

en: Callout arrow
de_DE: Callout-Pfeil

en: can not be grater than
de_DE: darf nicht größer sein als

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Canvas
de_DE: Leinwand

en: Capitalize
de_DE: Großschreibung am Wortanfang

en: Caption
de_DE: Bildunterschrift

en: Caption content
de_DE: Beschriftungsinhalt

en: Caption gap
de_DE: Abstand der Bildunterschrift

en: Caption gap unit
de_DE: Beschriftungsabstand Einheit

en: Caption position
de_DE: Position der Bildunterschrift

en: Caption type
de_DE: Beschriftungstyp

en: Cart
de_DE: Warenkorb

en: Catalan
de_DE: Katalanisch

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Categories are not associated with this post type.
de_DE: Kategorien sind diesem Beitragstyp nicht zugeordnet.

en: Categories links
de_DE: Kategorien-Links

en: Center
de_DE: Zentriert

en: Center bottom
de_DE: Mitte unten

en: Center center
de_DE: Mitte zentriert

en: Center top
de_DE: Mitte oben

en: Central Atlas Tamazight
de_DE: Zentralatlas-Tamazight

en: Central Atlas Tamazight (Latin)
de_DE: Zentralatlas-Tamazight (Lateinisch)

en: Centralized license management from the network admin
de_DE: Zentrale Lizenzverwaltung über den Netzwerk-Admin

en: Centre percentage sign
de_DE: Prozentzeichen zentrieren

en: Change all transitions
de_DE: Alle Übergänge ändern

en: Change image URL
de_DE: Bild-URL ändern

en: Change Logo
de_DE: Logo ändern

en: Change setting
de_DE: Einstellung ändern

en: Change site
de_DE: Website ändern

en: Change Site Icon
de_DE: Website-Icon ändern

en: change templates
de_DE: Templates ändern

en: Character count guideline
de_DE: Richtlinie zur Zeichenanzahl

en: Character limit
de_DE: Zeichenlimit

en: Character limit (backend)
de_DE: Zeichenlimit (Backend)

en: characters
de_DE: Zeichen

en: ChatGPT AI Model
de_DE: ChatGPT AI-Modell

en: Chinese (China)
de_DE: Chinesisch (China)

en: Chinese (Hong Kong)
de_DE: Chinesisch (Hongkong)

en: Chinese (Macau)
de_DE: Chinesisch (Macau)

en: Chinese (Taiwan)
de_DE: Chinesisch (Taiwan)

en: Choose
de_DE: Auswählen

en: Choose a starter site
de_DE: Wählen Sie eine Starter-Website

en: Choose action
de_DE: Aktion auswählen

en: choose another starter site
de_DE: eine andere Starter-Website auswählen

en: Choose settings
de_DE: Einstellungen auswählen

en: Choose starter site
de_DE: Starter-Website wählen

en: Choose your site's main language and nearest city time zone. This ensures dates and times display correctly for your readers and any scheduled content.
de_DE: Wählen Sie die Hauptsprache Ihrer Website und die Zeitzone der nächstgelegenen Stadt. Dadurch wird sichergestellt, dass Datum und Uhrzeit für Ihre Leser und geplante Inhalte korrekt angezeigt werden.

en: Chuvash
de_DE: Tschuwaschisch

en: Circle
de_DE: Kreis

en: Circle background
de_DE: Kreis-Hintergrund

en: Circle bar
de_DE: Kreis-Balken

en: Circle shine
de_DE: Kreis-Glanz

en: Classic
de_DE: Klassisch

en: Clean
de_DE: Bereinigen

en: Clear
de_DE: Löschen

en: Clear filters
de_DE: Filter löschen

en: Clear gray scale
de_DE: Graustufen entfernen

en: Clear Hidden
de_DE: Ausgeblendete löschen

en: Clear results
de_DE: Ergebnisse löschen

en: Clear sepia
de_DE: Sepia entfernen

en: Click
de_DE: Klicken

en: Click to hide
de_DE: Klicken, um auszublenden

en: Click to show
de_DE: Klicken, um anzuzeigen

en: Clip path
de_DE: Pfad zuschneiden

en: Clip-path
de_DE: Clip-Path

en: Close
de_DE: Schließen

en: Close button
de_DE: Schliessen-Schaltfläche

en: Close icon
de_DE: Schließen-Icon

en: close this window
de_DE: dieses Fenster schließen

en: Cloud access
de_DE: Cloud-Zugriff

en: Cloud access active
de_DE: Cloud-Zugriff aktiv

en: Cloud access active via network license
de_DE: Cloud-Zugriff aktiv über Netzwerklizenz

en: Cloud access is active network-wide. All sites in the network have access to Cloud features.
de_DE: Der Cloud-Zugriff ist netzwerkweit aktiv. Alle Websites im Netzwerk haben Zugriff auf Cloud-Funktionen.

en: Cloud library
de_DE: Cloud Bibliothek

en: Cloud library block preview
de_DE: Cloud-Bibliothek Block-Vorschau

en: Cloud library Maxi
de_DE: Cloud Bibliothek Maxi

en: Cloud user email / purchase code / license key
de_DE: Cloud-Benutzer-E-Mail / Kaufcode / Lizenzschlüssel

en: Cloud user email address
de_DE: Cloud-Benutzer-E-Mail-Adresse

en: Collapsible
de_DE: Einklappbar

en: colour
de_DE: Farbe

en: Colour opacity
de_DE: Farbdeckkraft

en: Colour palette
de_DE: Farbpalette

en: Column gap
de_DE: Spaltenabstand

en: Column picker
de_DE: Spaltenauswahl

en: Column settings
de_DE: Spalteneinstellungen

en: Column size
de_DE: Spaltengrösse

en: Column size (%)
de_DE: Spaltengröße (%)

en: Columns are not uniformly structured. To standardize, all columns will be updated to match the first one.
de_DE: Spalten sind nicht einheitlich strukturiert. Zur Standardisierung werden alle Spalten auf die erste Spalte aktualisiert.

en: Columns Handlers
de_DE: Spalten-Handler

en: ColumnSize
de_DE: Spaltengröße

en: Comma
de_DE: Komma

en: Common media formats
de_DE: Gängige Medienformate

en: Configure map
de_DE: Karte konfigurieren

en: Congratulations! Your MaxiBlocks site is now configured and ready to use.
de_DE: Herzlichen Glückwunsch! Ihre MaxiBlocks-Website ist jetzt konfiguriert und einsatzbereit.

en: Contain
de_DE: Enthalten

en: Content
de_DE: Inhalt

en: Content line
de_DE: Inhaltslinie

en: content line
de_DE: Inhaltslinie

en: content line on active state
de_DE: Inhaltslinie im aktiven Zustand

en: content line on hover
de_DE: Inhaltslinie bei Hover

en: Content type
de_DE: Inhaltstyp

en: Content XML
de_DE: Inhalts-XML

en: Context loop
de_DE: Kontext-Schleife

en: Continue
de_DE: Weiter

en: Continue to Setup
de_DE: Mit der Einrichtung fortfahren

en: continue to wizard
de_DE: zum Assistenten fortfahren

en: Copy card
de_DE: Card kopieren

en: Copy nested blocks
de_DE: Verschachtelte Blöcke kopieren

en: Copy report to clipboard
de_DE: Bericht in die Zwischenablage kopieren

en: Copy styles - all
de_DE: Stile kopieren – alle

en: Count
de_DE: Anzahl

en: Counter
de_DE: Zähler

en: Cover
de_DE: Abdecken

en: Create
de_DE: Erstellen

en: Create a Google Cloud Platform account, if you don't already have one.
de_DE: Erstellen Sie ein Google Cloud Platform-Konto, falls Sie noch keines haben.

en: Create a new Google Cloud Platform project.
de_DE: Erstellen Sie ein neues Google Cloud Platform-Projekt.

en: Create anchor link ID for this block
de_DE: Anker-Link-ID für diesen Block erstellen

en: Create Google Maps API key
de_DE: Google Maps API-Schlüssel erstellen

en: Create new page
de_DE: Neue Seite erstellen

en: Create new style from
de_DE: Neuen Stil erstellen aus

en: Create professional websites in record time with the MaxiBlocks Go theme. Our designer-made block patterns, full-page templates, global style cards, and customizable SVG icons make it simple to build unique sites.
de_DE: Erstellen Sie professionelle Websites in Rekordzeit mit dem MaxiBlocks Go Theme. Unsere von Designern erstellten Block-Muster, Ganzseiten-Templates, globalen Style Cards und anpassbaren SVG-Icons machen es einfach, einzigartige Websites zu erstellen.

en: Create reusable block
de_DE: Wiederverwendbaren Block erstellen

en: Created Blog page
de_DE: Blog-Seite erstellt

en: Creative
de_DE: Kreativ

en: Critical issues found
de_DE: Kritische Probleme gefunden

en: Croatian
de_DE: Kroatisch

en: CSS Files
de_DE: CSS-Dateien

en: Cubic-bezier
de_DE: Cubic-Bezier

en: Current
de_DE: Aktuell

en: Current font weight is not available in the selected font and may not render correctly, please select a different font weight
de_DE: Die aktuelle Schriftstärke ist in der ausgewählten Schriftart nicht verfügbar und wird möglicherweise nicht korrekt dargestellt. Bitte wählen Sie eine andere Schriftstärke.

en: Current icon:
de_DE: Aktuelles Icon:

en: Current Logo:
de_DE: Aktuelles Logo:

en: Current logo:
de_DE: Aktuelles Logo:

en: Current site icon
de_DE: Aktuelles Website-Icon

en: Current Site Icon:
de_DE: Aktuelles Website-Icon:

en: Current site logo
de_DE: Aktuelles Website-Logo

en: Current status
de_DE: Aktueller Status

en: Current status:
de_DE: Aktueller Status:

en: Custom
de_DE: Benutzerdefiniert

en: Custom border
de_DE: Benutzerdefinierter Rahmen

en: Custom clip-path
de_DE: Benutzerdefinierter Clip-Path

en: Custom Colour
de_DE: Benutzerdefinierte Farbe

note: translators: Generic label for a custom color if no name is provided.
en: Custom Colour %d
de_DE: Benutzerdefinierte Farbe %d

en: Custom colours (both tones)
de_DE: Benutzerdefinierte Farben (beide Töne)

en: Custom content text
de_DE: Benutzerdefinierter Inhaltstext

en: Custom CSS
de_DE: Benutzerdefiniertes CSS

en: Custom CSS for
de_DE: Benutzerdefiniertes CSS für

en: Custom Data Table
de_DE: Benutzerdefinierte Datentabelle

en: Custom delimiter
de_DE: Benutzerdefiniertes Trennzeichen

en: Custom flex-basis
de_DE: Benutzerdefinierte Flex-Basis

en: Custom hover text
de_DE: Benutzerdefinierter Hover-Text

en: Custom margin
de_DE: Benutzerdefinierter Außenabstand

en: Custom padding
de_DE: Benutzerdefinierter Innenabstand

en: Customise card
de_DE: Card anpassen

en: Customise MaxiBlocks, manage fonts, APIs, and access support.
de_DE: MaxiBlocks anpassen, Schriftarten, APIs verwalten und auf den Support zugreifen.

en: Cycle Map
de_DE: Fahrradkarte

en: Czech
de_DE: Tschechisch

en: Danish
de_DE: Dänisch

en: Dark
de_DE: Dunkel

en: Dark tone globals
de_DE: Globaleinstellungen für dunklen Ton

en: Dashed
de_DE: Gestrichelt

en: Database Type
de_DE: Datenbanktyp

en: Date
de_DE: Datum

en: date
de_DE: Datum

en: Date format
de_DE: Datumsformat

en: Day and name
de_DE: Tag und Name

en: day in numeric format
de_DE: Tag im numerischen Format

en: day in text format
de_DE: Tag im Textformat

en: day in text format, short
de_DE: Tag im Textformat, kurz

en: Deactivate Cloud
de_DE: Cloud deaktivieren

en: Deactivate network Cloud license
de_DE: Netzwerk-Cloud-Lizenz deaktivieren

en: Deactivate network license
de_DE: Netzwerklizenz deaktivieren

en: Deactivating…
de_DE: Wird deaktiviert...

en: Debug log too large to display. Download it manually.
de_DE: Debug-Protokoll zu groß zur Anzeige. Laden Sie es manuell herunter.

en: Default
de_DE: Standard

en: Delay (ms)
de_DE: Verzögerung (ms)

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete old file: invalid file path
de_DE: Alte Datei löschen: Ungültiger Dateipfad

en: deleted
de_DE: gelöscht

en: Delimiter
de_DE: Trennzeichen

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Description typography
de_DE: Beschreibungstypografie

en: Design your site's main navigation. Learn how to create and organize your WordPress for a better user experience.
de_DE: Gestalten Sie die Hauptnavigation Ihrer Website. Erfahren Sie, wie Sie Ihre WordPress-Navigation erstellen und organisieren, um ein besseres Benutzererlebnis zu bieten.

en: Dimension
de_DE: Abmessung

en: Direction
de_DE: Richtung

en: Direction preset
de_DE: Richtungs-Voreinstellung

en: Directory does not exist
de_DE: Verzeichnis existiert nicht

en: Disable all
de_DE: Alle deaktivieren

en: Disable transition
de_DE: Übergang deaktivieren

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Display as plain text
de_DE: Als reinen Text anzeigen

en: Divehi
de_DE: Maledivisch

en: Divider
de_DE: Trennlinie

en: Divider alignment
de_DE: Trennlinien-Ausrichtung

en: Divider box shadow
de_DE: Trennlinien-Box-Schatten

en: Divider color
de_DE: Trennerfarbe

en: Divider globals
de_DE: Trennlinien-Globaleinstellungen

en: Divider height
de_DE: Trennlinien-Höhe

en: Divider height unit
de_DE: Trennerhöhe Einheit

en: Divider line
de_DE: Trennlinie

en: Divider line colour
de_DE: Trennlinienfarbe

en: Divider opacity
de_DE: Trennersichtbarkeit

en: Divider scroll effect
de_DE: Trenner-Scrolleffekt

en: Divider status
de_DE: Trennerstatus

en: Divider style
de_DE: Trennlinien-Stil

en: Documentation & support
de_DE: Dokumentation & Support

en: Does not support cURL.
de_DE: Unterstützt cURL nicht.

en: Dot icons
de_DE: Punkt-Icons

en: Dot icons - active
de_DE: Punkt-Icons Aktiv

en: Dot icons - hover
de_DE: Punkt-Icons Hover

en: Dots
de_DE: Punkte

en: Dots position
de_DE: Punkteposition

en: Dotted
de_DE: Gepunktet

en: Double
de_DE: Doppelt

en: Double click zoom
de_DE: Doppelklick-Zoom

en: Down
de_DE: Nach unten

en: Down less
de_DE: Weniger nach unten

en: Down more
de_DE: Mehr nach unten

en: Down some
de_DE: Etwas nach unten

en: Download as JSON
de_DE: Als JSON herunterladen

en: Download report
de_DE: Bericht herunterladen

en: Duplicate
de_DE: Duplizieren

en: Duration
de_DE: Dauer

en: Duration(s)
de_DE: Dauer(n)

en: Dutch
de_DE: Niederländisch

en: Dutch (Belgium)
de_DE: Niederländisch (Belgien)

en: Dynamic Content
de_DE: Dynamischer Inhalt

en: Dynamic content
de_DE: Dynamischer Inhalt

en: Dynamic content is not available for lists.
de_DE: Dynamischer Inhalt ist für Listen nicht verfügbar.

en: Each dot icon
de_DE: Jeder Punkt-Icon

en: Each dot icon on hover
de_DE: Jeder Punkt-Icon bei Hover

en: Easing
de_DE: Easing (Übergangsfunktion)

en: Easing function
de_DE: Easing-Funktion

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit Maxi Image
de_DE: Maxi-Bild bearbeiten

en: Edit Points
de_DE: Punkte bearbeiten

en: Edit view
de_DE: Bearbeitungsansicht

en: Editor preferences
de_DE: Editor-Einstellungen

en: Effect type
de_DE: Effekt-Typ

en: Effects
de_DE: Effekte

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email authentication initiated
de_DE: E-Mail-Authentifizierung initiiert

en: Email authentication started. Please complete login in the new tab.
de_DE: E-Mail-Authentifizierung gestartet. Bitte schließen Sie die Anmeldung im neuen Tab ab.

en: Email or purchase code is required
de_DE: E-Mail-Adresse oder Kaufcode ist erforderlich

en: Enable active
de_DE: Aktiv aktivieren

en: Enable active icon state
de_DE: Aktiven Icon-Zustand aktivieren

en: Enable arrows
de_DE: Pfeile aktivieren

en: Enable background active
de_DE: Hintergrund-Aktiv-Zustand aktivieren

en: Enable background colour
de_DE: Hintergrundfarbe aktivieren

en: Enable background hover
de_DE: Hintergrund-Hover aktivieren

en: Enable border active
de_DE: Rahmen-Aktiv-Zustand aktivieren

en: Enable border hover
de_DE: Rahmen-Hover aktivieren

en: Enable bottom shape divider
de_DE: Untere Form-Trennlinie aktivieren

en: Enable box shadow active
de_DE: Box-Schatten-Aktiv-Zustand aktivieren

en: Enable box shadow hover
de_DE: Box-Schatten-Hover aktivieren

en: Enable dots
de_DE: Punkte aktivieren

en: Enable for grandchildren blocks
de_DE: Für Enkelblöcke aktivieren

en: Enable full width
de_DE: Volle Breite aktivieren

en: Enable Google Maps Platform APIs.
de_DE: Aktivieren Sie die Google Maps Platform APIs.

en: Enable hover
de_DE: Hover aktivieren

en: Enable hover colour
de_DE: Hover-Farbe aktivieren

en: Enable Icon Hover
de_DE: Icon-Hover aktivieren

en: Enable icon hover
de_DE: Icon-Hover aktivieren

en: Enable opacity hover
de_DE: Deckkraft-Hover aktivieren

en: Enable parallax
de_DE: Parallaxe aktivieren

en: Enable repeater
de_DE: Repeater aktivieren

en: Enable scroll effect
de_DE: Scroll-Effekt aktivieren

en: Enable settings indicators
de_DE: Einstellungsindikatoren aktivieren

en: Enable title background
de_DE: Titel-Hintergrund aktivieren

en: Enable top shape divider
de_DE: Obere Form-Trennlinie aktivieren

en: Enable typography hover
de_DE: Typografie-Hover aktivieren

en: Enabled
de_DE: Aktiviert

note: translators: %s: Multisite type (Subdomain or Subfolder)
en: Enabled (%s)
de_DE: Aktiviert (%s)

en: Enables indicators that shows the modified settings on MaxiBlocks blocks inspector settings
de_DE: Aktiviert Indikatoren, die die geänderten Einstellungen in den Inspektor-Einstellungen der MaxiBlocks Blöcke anzeigen

en: End number
de_DE: Endnummer

en: End Number
de_DE: Endnummer

en: End Number can't be grater than 100 when circle is enabled
de_DE: Die Endnummer darf nicht größer als 100 sein, wenn der Kreis aktiviert ist

en: End time
de_DE: Endzeit

en: End time (s)
de_DE: Endzeit (s)

en: English
de_DE: Englisch

en: English (Australia)
de_DE: Englisch (Australien)

en: English (Canada)
de_DE: Englisch (Kanada)

en: English (India)
de_DE: Englisch (Indien)

en: English (Ireland)
de_DE: Englisch (Irland)

en: English (Israel)
de_DE: Englisch (Israel)

en: English (New Zealand)
de_DE: Englisch (Neuseeland)

en: English (Singapore)
de_DE: Englisch (Singapur)

en: English (United Kingdom)
de_DE: Englisch (Vereinigtes Königreich)

en: Enter a purchase code to activate Cloud access for the entire network.
de_DE: Geben Sie einen Kaufcode ein, um den Cloud-Zugriff für das gesamte Netzwerk zu aktivieren.

en: Enter a tagline. A tagline is a short description or slogan that clarifies what your site is about.
de_DE: Geben Sie einen Untertitel ein. Ein Untertitel ist eine kurze Beschreibung oder ein Slogan, der den Inhalt Ihrer Website verdeutlicht.

en: Enter as many as you like. Separate with commas.
de_DE: Geben Sie so viele ein, wie Sie möchten. Mit Kommas trennen.

en: Enter colour name
de_DE: Farbnamen eingeben

en: Enter URL
de_DE: URL eingeben

note: translators: %s: Link to MaxiBlocks account page
en: Enter your Cloud user email. Find your account details at %s
de_DE: Geben Sie Ihre Cloud-Benutzer-E-Mail-Adresse ein. Ihre Kontodaten finden Sie unter %s

en: Enter your email or purchase code to access premium items
de_DE: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Ihren Kaufcode ein, um auf Premium-Artikel zuzugreifen

en: Enter your keywords…
de_DE: Geben Sie Ihre Stichwörter ein…

en: Environment
de_DE: Umgebung

en: Error activating theme
de_DE: Fehler beim Aktivieren des Themes

en: Error in render_pagination for uniqueID
de_DE: Fehler bei render_pagination für uniqueID

en: Error loading frontend assets
de_DE: Fehler beim Laden der Frontend-Assets

en: Error loading models
de_DE: Fehler beim Laden der Modelle

en: Error processing images' links and ids - counts do not match
de_DE: Fehler beim Verarbeiten von Bild-Links und -IDs – Anzahlen stimmen nicht überein

en: Error validating API Key, please try again later
de_DE: Fehler beim Validieren des API-Schlüssels. Bitte versuchen Sie es später erneut

en: Error:
de_DE: Fehler:

en: Estonian
de_DE: Estnisch

en: everything inside active svg (svg > *)
de_DE: Alles im aktiven SVG (svg > *)

en: everything inside svg (svg > *)
de_DE: Alles im SVG (svg > *)

en: everything inside svg on canvas hover (:hover svg > *)
de_DE: Alles im SVG bei Canvas-Hover (:hover svg > *)

en: everything inside svg on hover (:hover svg > *)
de_DE: Alles im SVG bei Hover (:hover svg > *)

en: Example URL:
de_DE: Beispiel-URL:

en: Example: Get bookings, write a blog
de_DE: Beispiel: Buchungen erhalten, einen Blog schreiben

en: Example: Hair cuts, blow dries, beard shave
de_DE: Beispiel: Haarschnitte, Föhnen, Bartrasur

en: Example: Hairdresser, Plumber, Marketing agency
de_DE: Beispiel: Friseur, Installateur, Marketingagentur

en: Example: Ladies who need haircuts
de_DE: Beispiel: Damen, die Haarschnitte benötigen

en: Example: Mary's fabulous hair studio
de_DE: Beispiel: Mary's fabelhaftes Haarstudio

en: Example: MaxiBlocks cloud library
de_DE: Beispiel: MaxiBlocks Cloud-Bibliothek

en: Example: Your one-stop destination for all things creative and inspiring
de_DE: Beispiel: Ihr One-Stop-Ziel für alles Kreative und Inspirierende

en: Examples:
de_DE: Beispiele:

en: Excerpt
de_DE: Auszug

en: Exists
de_DE: Existiert

en: Experimental preferences
de_DE: Experimentelle Einstellungen

en: Expired:
de_DE: Abgelaufen:

en: Export
de_DE: Exportieren

en: Export current page
de_DE: Aktuelle Seite exportieren

en: Extend outside boundary
de_DE: Über die Begrenzung hinaus erweitern

en: Extra bold (800)
de_DE: Extra fett (800)

en: Extra heavy (950)
de_DE: Extra schwer (950)

en: Extra light (200)
de_DE: Extra leicht (200)

en: Fade
de_DE: Ausblenden

en: Fade in down less
de_DE: Weniger von oben einblenden

en: Fade in down some
de_DE: Etwas von oben einblenden

en: Fade in left less
de_DE: Weniger von links einblenden

en: Fade in left some
de_DE: Etwas von links einblenden

en: Fade in right less
de_DE: Weniger von rechts einblenden

en: Fade in right some
de_DE: Etwas von rechts einblenden

en: Fade in up less
de_DE: Weniger von unten einblenden

en: Fade in up some
de_DE: Etwas von unten einblenden

en: Failed to check, please try again
de_DE: Überprüfung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut

en: Failed to create DateTime object:
de_DE: Fehler beim Erstellen des DateTime-Objekts:

note: translators: %s: URL of the page content
en: Failed to fetch page content from %s
de_DE: Fehler beim Abrufen des Seiteninhalts von %s

note: translators: %s: URL of the pattern content
en: Failed to fetch pattern content from %s
de_DE: Fehler beim Abrufen des Muster-Inhalts von %s

note: translators: %s: URL of the template content
en: Failed to fetch template content from %s
de_DE: Fehler beim Abrufen des Template-Inhalts von %s

en: Failed to initiate email authentication
de_DE: Fehler beim Starten der E-Mail-Authentifizierung

en: Failed to sign out
de_DE: Abmeldung fehlgeschlagen

en: Failed to validate license
de_DE: Fehler beim Validieren der Lizenz

en: Faroese
de_DE: Färöisch

en: Featured image
de_DE: Ausgewähltes Bild

en: Featured media
de_DE: Ausgewählte Medien

en: Field
de_DE: Feld

en: Fill
de_DE: Füllung

en: Fill colour
de_DE: Füllfarbe

en: Fill hover
de_DE: Füll-Hover

en: Fill hover colour
de_DE: Hover-Füllfarbe

en: Filled
de_DE: Gefüllt

en: Find
de_DE: Suchen

en: Find locations
de_DE: Standorte finden

en: Find templates or patterns
de_DE: Templates oder Muster finden

note: translators: %s: Link to MaxiBlocks account page
en: Find your code or key in your account, inbox or %s
de_DE: Finden Sie Ihren Code oder Schlüssel in Ihrem Konto, Posteingang oder %s

en: Finish
de_DE: Abschließen

en: Finnish
de_DE: Finnisch

en: first arrow icon
de_DE: Erster Pfeil-Icon

en: first arrow icon on hover
de_DE: Erster Pfeil-Icon bei Hover

en: First name
de_DE: Vorname

en: Fit
de_DE: Anpassen

en: Fit content
de_DE: Inhalt anpassen

en: Fit on wrapper
de_DE: An Wrapper anpassen

en: Fixed
de_DE: Fixiert

en: Flashing
de_DE: Blinkend

en: Flex direction
de_DE: Flex-Richtung

en: Flex wrap
de_DE: Flex-Umbruch

en: Flex-basis
de_DE: Flex-Basis

en: Flex-child
de_DE: Flex-Kind

en: Flex-grow
de_DE: Flex-Wachstum

en: Flex-parent
de_DE: Flex-Elternteil

en: Flex-shrink
de_DE: Flex-Schrumpfung

en: Flip horizontal
de_DE: Horizontal spiegeln

en: Flip shape horizontally
de_DE: Form horizontal spiegeln

en: Flip shape vertically
de_DE: Form vertikal spiegeln

en: Font
de_DE: Schriftart

en: Font weight
de_DE: Schriftstärke

en: Fonts and files
de_DE: Schriftarten und Dateien

en: For the best experience with MaxiBlocks, we recommend using our official theme.
de_DE: Für das beste Erlebnis mit MaxiBlocks empfehlen wir die Verwendung unseres offiziellen Themes.

en: Force canvas equal height & width
de_DE: Leinwand auf gleiche Höhe & Breite erzwingen

en: Free
de_DE: Kostenlos

en: French
de_DE: Französisch

en: French (Canada)
de_DE: Französisch (Kanada)

en: French (Switzerland)
de_DE: Französisch (Schweiz)

en: From media library
de_DE: Aus der Mediathek

en: From URL
de_DE: Von URL

en: Frontend Assets
de_DE: Frontend-Assets

en: Full screen
de_DE: Vollbild

en: Full site editing ready
de_DE: Bereit für Full Site Editing

en: full year
de_DE: Volles Jahr

en: Galician
de_DE: Galicisch

en: Gallery image
de_DE: Galeriebild

en: General
de_DE: Allgemein

en: General setting for Maxi AI writer
de_DE: Allgemeine Einstellungen für den Maxi AI Writer

en: General Table
de_DE: Allgemeine Tabelle

en: Generate
de_DE: Generieren

en: Generate an API key.
de_DE: Generieren Sie einen API-Schlüssel.

en: Georgian
de_DE: Georgisch

en: German
de_DE: Deutsch

en: German (Austria)
de_DE: Deutsch (Österreich)

en: German (Switzerland)
de_DE: Deutsch (Schweiz)

en: Get alphabetical
de_DE: Alphabetisch abrufen

en: Get by author
de_DE: Nach Autor abrufen

en: Get by category
de_DE: Nach Kategorie abrufen

en: Get by date
de_DE: Nach Datum abrufen

en: Get by id
de_DE: Nach ID abrufen

en: Get by tag
de_DE: Nach Tag abrufen

en: Get Cloud
de_DE: Cloud holen

en: Get new patterns, tips, and updates—no spam.
de_DE: Erhalten Sie neue Muster, Tipps und Updates – garantiert spamfrei.

en: Get random
de_DE: Zufällig abrufen

en: Get started with a pre-built website
de_DE: Starten Sie mit einer vorgefertigten Website

en: Get the current archive's posts
de_DE: Beiträge des aktuellen Archivs abrufen

en: Get the current item's data
de_DE: Daten des aktuellen Elements abrufen

en: Give a name…
de_DE: Einen Namen geben…

en: Give a review
de_DE: Eine Bewertung abgeben

en: Give memorable name…
de_DE: Einen einprägsamen Namen geben…

en: Global style system
de_DE: Globales Stilsystem

en: Go to site health info
de_DE: Zur Website-Zustandsinformation gehen

en: Goal
de_DE: Ziel

en: gom (Latin)
de_DE: gom (Lateinisch)

en: Google Fonts: Extensive font selection. Potential privacy concerns when using Google's CDN.
de_DE: Google Fonts: Umfangreiche Schriftauswahl. Mögliche Datenschutzbedenken bei der Verwendung von Googles CDN.

en: Google Maps API key
de_DE: Google Maps API-Schlüssel

en: Google Maps API Quickstart
de_DE: Google Maps API-Schnellstart

en: Grab context
de_DE: Kontext erfassen

en: Gradient
de_DE: Verlauf

en: Gradient opacity
de_DE: Verlauf-Deckkraft

en: Gray scale
de_DE: Graustufen

en: Greek
de_DE: Griechisch

en: Group of people you want to connect with or offer services to.
de_DE: Personengruppe, mit der Sie in Kontakt treten oder der Sie Dienstleistungen anbieten möchten.

en: Hairline (100)
de_DE: Haarlinie (100)

en: header content
de_DE: Headerinhalt

en: header content on active state
de_DE: Headerinhalt im aktiven Zustand

en: header content on hover
de_DE: Headerinhalt bei Hover

en: Header line
de_DE: Header-Linie

en: header line
de_DE: Headerlinie

en: header line on active state
de_DE: Headerlinie im aktiven Zustand

en: header line on hover
de_DE: Headerlinie bei Hover

en: Heading / Paragraph tag
de_DE: Überschrift / Absatz-Tag

en: Headings globals
de_DE: Überschriften-Globaleinstellungen

en: Heavy (900)
de_DE: Schwer (900)

en: Hebrew
de_DE: Hebräisch

en: Height
de_DE: Höhe

en: Height / Width
de_DE: Höhe / Breite

en: Height and Width
de_DE: Höhe und Breite

en: Hello,
de_DE: Hallo,

en: Hello, friend
de_DE: Hallo, Freund

en: Help
de_DE: Hilfe

en: help center documentation
de_DE: Dokumentation des Hilfe-Centers

en: Hide
de_DE: Ausblenden

en: Hide circle
de_DE: Kreis ausblenden

en: Hide Gutenberg native responsive preview
de_DE: Gutenbergs native responsive Vorschau ausblenden

en: Hide if no content found on frontend
de_DE: Ausblenden, wenn kein Inhalt im Frontend gefunden wird

en: Hide image(icon only)
de_DE: Bild ausblenden (nur Icon)

en: Hide interface tooltips
de_DE: Interface-Tooltips ausblenden

en: Hide resizable handles in Site Editor
de_DE: Größenänderungs-Handles im Site Editor ausblenden

en: Hide resizable handles in Site Editor for templates part editor and patterns editor.
de_DE: Größenänderungs-Handles im Site Editor für den Editor für Template-Teile und den Muster-Editor ausblenden.

en: Hide the native Gutenberg responsive preview dropdown in the editor.
de_DE: Die native Gutenberg-Dropdown-Vorschau für Responsive Design im Editor ausblenden.

en: Hide tooltips on mouse-hover.
de_DE: Tooltips beim Überfahren mit der Maus ausblenden.

note: translators: %1$s: database type, %2$s: required version, %3$s: link URL
en: Highly recommend to update to %1$s %2$s+ for enhanced security, better performance, and full feature compatibility.
de_DE: Es wird dringend empfohlen, auf %1$s %2$s+ zu aktualisieren, um die Sicherheit zu erhöhen, die Leistung zu verbessern und die vollständige Funktionskompatibilität zu gewährleisten.

en: Home URL
de_DE: Home-URL

en: Hover animation
de_DE: Hover-Animation

en: Hover background
de_DE: Hover-Hintergrund

en: Hover background color
de_DE: Hover-Hintergrundfarbe

en: Hover background gradient
de_DE: Hover-Hintergrundverlauf

en: Hover border
de_DE: Hover-Rahmen

en: Hover border radius
de_DE: Hover-Rahmenradius

en: Hover border width
de_DE: Hover-Rahmenbreite

en: Hover content typography
de_DE: Hover-Inhaltstypografie

en: Hover effect
de_DE: Hover-Effekt

en: Hover effects
de_DE: Hover-Effekt

en: Hover margin
de_DE: Hover-Außenabstand

en: Hover padding
de_DE: Hover-Innenabstand

en: Hover state
de_DE: Hover-Zustand

en: Hover title typography
de_DE: Hover-Titeltypografie

en: Hover transition
de_DE: Hover-Übergang

en: How network licensing works:
de_DE: So funktioniert die Netzwerklizenzierung:

en: How to add and format content in WordPress
de_DE: So fügen Sie Inhalte in WordPress hinzu und formatieren sie

en: How to create and manage navigation menus in WordPress
de_DE: So erstellen und verwalten Sie Navigationsmenüs in WordPress

en: How to edit and customise the footer in WordPress
de_DE: So bearbeiten und individualisieren Sie die Fußzeile (Footer) in WordPress

en: How to set a page as your homepage in WordPress
de_DE: So legen Sie eine Seite als Ihre Homepage in WordPress fest

en: Humanitarian
de_DE: Humanitär

en: Hungarian
de_DE: Ungarisch

en: Icelandic
de_DE: Isländisch

en: icon
de_DE: Icon

en: icon ::after
de_DE: Icon ::after

en: icon ::after on active state
de_DE: Icon ::after im aktiven Zustand

en: icon ::after on hover
de_DE: Icon ::after bei Hover

en: icon ::before
de_DE: Icon ::before

en: icon ::before on active state
de_DE: Icon ::before im aktiven Zustand

en: icon ::before on hover
de_DE: Icon ::before bei Hover

en: Icon alt
de_DE: Icon-Alt

en: Icon Background
de_DE: Icon-Hintergrund

en: Icon background
de_DE: Icon-Hintergrund

en: Icon background gradient
de_DE: Icon-Hintergrundverlauf

en: Icon background is inherited from button
de_DE: Symbolhintergrund wird von Schaltfläche vererbt

en: Icon border
de_DE: Icon-Rahmen

en: Icon Colour
de_DE: Icon-Farbe

en: Icon colour
de_DE: Icon-Farbe

en: Icon content
de_DE: Symbolinhalt

en: Icon fill
de_DE: Icon-Füllung

en: Icon fill hover
de_DE: Icon-Füllung Hover

en: Icon globals
de_DE: Icon-Globaleinstellungen

en: Icon hover status
de_DE: Icon-Hover-Zustand

en: Icon line
de_DE: Icon-Linie

en: Icon line hover
de_DE: Icon-Linie Hover

en: Icon line width
de_DE: Icon-Linienbreite

en: icon on hover
de_DE: Icon bei Hover

en: Icon only (remove text)
de_DE: Nur Icon (Text entfernen)

en: Icon padding
de_DE: Icon-Innenabstand

en: Icon path
de_DE: Icon-Pfad

en: Icon responsive
de_DE: Icon reaktionsfähig

en: Icon reveal
de_DE: Icon-Anzeige

en: Icon reveal appear
de_DE: Icon-Einblendung

en: Icon size
de_DE: Icon-Größe

en: Icon Size/Spacing
de_DE: Icon-Größe/Abstand

en: Icon spacing
de_DE: Icon-Abstand

en: Icon stroke
de_DE: Icon-Kontur

en: Icon stroke colour is inherited from button
de_DE: Symbolkonturfarbe wird von Schaltfläche vererbt

en: icon's svg
de_DE: SVG des Icons

en: icon's svg on hover
de_DE: SVG des Icons bei Hover

en: Image
de_DE: Bild

en: Image accumulator
de_DE: Bild-Akkumulator

en: Image alt tag
de_DE: Alt-Tag des Bildes

en: Image height
de_DE: Bildhöhe

en: Image horizontal position
de_DE: Horizontale Bildposition

en: Image opacity
de_DE: Bild-Deckkraft

en: Image overlay
de_DE: Bild-Overlay

en: Image position
de_DE: Bildposition

en: Image ratio
de_DE: Bildverhältnis

en: Image size
de_DE: Bildgröße

en: Image source
de_DE: Bildquelle

en: Image title
de_DE: Bildtitel

en: Image vertical position
de_DE: Vertikale Bildposition

en: Image width
de_DE: Bildbreite

en: Images added by MaxiBlocks plugin
de_DE: Bilder, die durch das MaxiBlocks Plugin hinzugefügt wurden

en: Import
de_DE: Importieren

en: Import completed.
de_DE: Import abgeschlossen.

en: Import completed. You can
de_DE: Import abgeschlossen. Sie können

en: Imported card already exists.
de_DE: Importierte Card existiert bereits.

en: Importing...
de_DE: Wird importiert...

en: Imports a custom design for your website's 404 error page.
de_DE: Importiert ein benutzerdefiniertes Design für die 404-Fehlerseite Ihrer Website.

en: Imports the default blog landing page design for your site.
de_DE: Importiert das Standard-Design der Blog-Landingpage für Ihre Website.

en: Imports the global footer design for your site.
de_DE: Importiert das globale Footer-Design für Ihre Website.

en: Imports the global header design for your site.
de_DE: Importiert das globale Header-Design für Ihre Website.

en: In
de_DE: Ein

en: In horizontal Blur
de_DE: Horizontale Unschärfe hinein

en: In less
de_DE: Weniger hinein

en: In more
de_DE: Mehr hinein

en: In rotate Blur
de_DE: Rotationsunschärfe hinein

en: In scale Blur
de_DE: Skalierungsunschärfe hinein

en: In some
de_DE: Etwas hinein

en: In vertical Blur
de_DE: Vertikale Unschärfe hinein

en: Inactive Plugins
de_DE: Inaktive Plugins

en: Individual email authentication
de_DE: Individuelle E-Mail-Authentifizierung

en: Individual site license tabs will show network license status
de_DE: Registerkarten für individuelle Site-Lizenzen zeigen den Status der Netzwerklizenz

en: Indonesian
de_DE: Indonesisch

en: Infinite loop
de_DE: Endlosschleife

en: Inherit colour/background from button
de_DE: Farbe/Hintergrund vom Button erben

en: Inherit stroke colour/background from button
de_DE: Konturfarbe/Hintergrund vom Button erben

en: Inherited from parent row. To edit, please disable higher level repeater.
de_DE: Von der übergeordneten Zeile geerbt. Zum Bearbeiten deaktivieren Sie bitte den Repeater der höheren Ebene.

en: Input
de_DE: Eingabe

en: input ::placeholder
de_DE: Eingabe ::placeholder

en: input ::placeholder on hover
de_DE: Eingabe ::placeholder bei Hover

en: Input background
de_DE: Eingabehintergrund

en: Input CSS classes to target this block
de_DE: CSS-Klassen eingeben, um diesen Block anzusprechen

en: Insert
de_DE: Einfügen

en: Insert from Media Library
de_DE: Aus Mediathek einfügen

en: Insert Google Maps API Key here
de_DE: Google Maps API-Schlüssel hier einfügen

en: Insert image from URL
de_DE: Bild von URL einfügen

en: Insert OpenAI API Key here
de_DE: OpenAI API-Schlüssel hier einfügen

en: Inset
de_DE: Innen

en: Inside
de_DE: Innen

en: install and activate
de_DE: installieren und aktivieren

en: Install theme
de_DE: Theme installieren

en: Installed
de_DE: Installiert

en: installing
de_DE: zu installieren

en: Installing...
de_DE: Wird installiert...

en: Insufficient permissions
de_DE: Unzureichende Berechtigungen

en: Integrations
de_DE: Integrationen

en: Integrations > OpenAI API key
de_DE: Integrationen > OpenAI API-Schlüssel

en: Interaction builder
de_DE: Interaktions-Builder

en: Invalid API Key, please check your key and try again
de_DE: Ungültiger API-Schlüssel. Bitte überprüfen Sie Ihren Schlüssel und versuchen Sie es erneut

en: Invalid email format
de_DE: Ungültiges E-Mail-Format

note: translators: %s: The invalid entity type
en: Invalid entity type: %s
de_DE: Ungültiger Entitätstyp: %s

en: Invalid page JSON content
de_DE: Ungültiger Seiten-JSON-Inhalt

en: Invalid pattern JSON content
de_DE: Ungültiger Muster-JSON-Inhalt

en: Invalid purchase code / key. Please check your code and try again.
de_DE: Ungültiger Kaufcode / Schlüssel. Bitte überprüfen Sie Ihren Code und versuchen Sie es erneut.

en: Invalid purchase code. Please check your code and try again.
de_DE: Ungültiger Kaufcode. Bitte überprüfen Sie Ihren Code und versuchen Sie es erneut.

en: Invalid template JSON content
de_DE: Ungültiger Template-JSON-Inhalt

note: translators: %s: The invalid template slug
en: Invalid template slug: %s
de_DE: Ungültiger Template-Slug: %s

en: Invalid video URL
de_DE: Ungültige Video-URL

en: It is strongly recommended to fix these issues before proceeding. However, you can continue with the setup if you wish to address these later.
de_DE: Es wird dringend empfohlen, diese Probleme vor der Fortsetzung zu beheben. Sie können die Einrichtung jedoch fortsetzen, wenn Sie diese später beheben möchten.

en: Italian
de_DE: Italienisch

en: Italian (Switzerland)
de_DE: Italienisch (Schweiz)

en: Italic
de_DE: Kursiv

en: Item padding
de_DE: Element-Innenabstand

en: Items per page
de_DE: Elemente pro Seite

en: Items total
de_DE: Gesamtanzahl Elemente

en: Items total: show all
de_DE: Gesamtanzahl Elemente: Alle anzeigen

en: Japanese
de_DE: Japanisch

en: Javanese
de_DE: Javanisch

en: JavaScript Files
de_DE: JavaScript-Dateien

en: jQuery Version
de_DE: jQuery-Version

en: Just a few quick steps, and you're ready to go!
de_DE: Nur ein paar schnelle Schritte, und Sie können loslegen!

en: Justify content horizontally
de_DE: Inhalt horizontal ausrichten

en: Kazakh
de_DE: Kasachisch

en: Kirghiz
de_DE: Kirgisisch

en: Klingon
de_DE: Klingonisch

en: Korean
de_DE: Koreanisch

en: Kurdish
de_DE: Kurdisch

en: Language
de_DE: Sprache

en: Last name
de_DE: Nachname

en: Latvian
de_DE: Lettisch

en: layout
de_DE: Layout

en: Learn by watching
de_DE: Lernen durch Anschauen

en: Learn how to add text, images, and other content to your WordPress pages and posts. A guide to create engaging layouts.
de_DE: Erfahren Sie, wie Sie Text, Bilder und andere Inhalte zu Ihren WordPress-Seiten und -Beiträgen hinzufügen. Eine Anleitung zum Erstellen ansprechender Layouts.

en: Learn more
de_DE: Mehr erfahren

en: Learn what full site editing (FSE) is in WordPress and how it changes the way you design and customize your website using blocks.
de_DE: Erfahren Sie, was Full Site Editing (FSE) in WordPress ist und wie es die Art und Weise verändert, wie Sie Ihre Website mithilfe von Blöcken gestalten und anpassen.

en: Left
de_DE: Links

en: Left bottom
de_DE: Links unten

en: Left center
de_DE: Links zentriert

en: Left less
de_DE: Weniger nach links

en: Left more
de_DE: Mehr nach links

en: Left some
de_DE: Etwas nach links

en: Left to right
de_DE: Von links nach rechts

en: Left top
de_DE: Links oben

note: translators: Left value of the clip path point
en: Left: %s
de_DE: Links: %s

en: Let's get set up so you can start designing straight away.
de_DE: Lassen Sie uns alles einrichten, damit Sie sofort mit dem Design beginnen können.

en: Letter spacing
de_DE: Zeichenabstand

en: License
de_DE: Lizenz

en: License activated successfully
de_DE: Lizenz erfolgreich aktiviert

en: License activation
de_DE: Lizenzaktivierung

en: License data saved successfully
de_DE: Lizenzdaten erfolgreich gespeichert

en: License type:
de_DE: Lizenztyp:

en: Licensed to:
de_DE: Lizenziert an:

en: Light
de_DE: Hell

en: Light (300)
de_DE: Leicht (300)

en: Light tone globals
de_DE: Globaleinstellungen für hellen Ton

en: Lightbox background
de_DE: Lightbox-Hintergrund

en: Lightbox background colour
de_DE: Lightbox-Hintergrundfarbe

en: Lightbox close button
de_DE: Lightbox-Schaltfläche zum Schließen

en: Limit by current archive posts
de_DE: Nach aktuellen Archivbeiträgen begrenzen

en: Line
de_DE: Linie

en: line
de_DE: Zeile

en: Line colour
de_DE: Linienfarbe

en: Line height
de_DE: Zeilenhöhe

en: Line horizontal position
de_DE: Horizontale Linienposition

en: Line hover
de_DE: Linien-Hover

en: Line hover colour
de_DE: Hover-Linienfarbe

en: Line orientation
de_DE: Linienausrichtung

en: Line radius
de_DE: Linienradius

en: Line settings
de_DE: Linieneinstellungen

en: Line size
de_DE: Liniengröße

en: Line style
de_DE: Linienstil

en: Line through
de_DE: Durchstreichen

en: Line vertical position
de_DE: Vertikale Linienposition

en: Line weight
de_DE: Linienstärke

en: Link globals
de_DE: Link-Globaleinstellungen

en: Link target
de_DE: Link-Ziel

en: links
de_DE: Links

en: List colour
de_DE: Listenfarbe

en: List gap
de_DE: Listenabstand

en: List gap unit
de_DE: Listenabstand Einheit

en: List indent
de_DE: Listeneinzug

en: List indent unit
de_DE: Listeneinzug Einheit

en: List marker indent
de_DE: Listenmarkereinzug

en: List marker indent unit
de_DE: Listenmarkereinzug Einheit

en: List marker line height
de_DE: Listenmarke Zeilenhöhe

en: List marker line height unit
de_DE: Listenmarke Zeilenhöhe Einheit

en: List options
de_DE: Listenoptionen

en: List paragraph spacing
de_DE: Listenabsatzabstand

en: List paragraph spacing unit
de_DE: Listenabsatzabstand Einheit

en: List reversed
de_DE: Liste umgekehrt

en: List start
de_DE: Listenbeginn

en: List style
de_DE: Listenstil

en: List style custom
de_DE: Listenstil benutzerdefiniert

en: List style position
de_DE: Listenstil-Position

en: List styles
de_DE: Listenstile

en: List text position
de_DE: Listen-Textposition

en: List type
de_DE: Listentyp

en: Lithuanian
de_DE: Litauisch

en: Live Demo
de_DE: Live-Demo

en: Live preview
de_DE: Live-Vorschau

en: Load icon library
de_DE: Icon-Bibliothek laden

en: Load more
de_DE: Mehr laden

en: Load shape library
de_DE: Formenbibliothek laden

en: Loading available models...
de_DE: Verfügbare Modelle werden geladen...

en: Loading...
de_DE: Wird geladen...

en: Local
de_DE: Lokal

en: long
de_DE: lang

en: Loop
de_DE: Wiederholung (Loop)

en: Love us? Leave a review and help others discover it.
de_DE: Sind Sie zufrieden? Hinterlassen Sie eine Bewertung und helfen Sie anderen, es zu entdecken.

en: Lowercase
de_DE: Kleinbuchstaben

en: Luxembourgish
de_DE: Luxemburgisch

en: Macedonian
de_DE: Mazedonisch

en: Main domain:
de_DE: Hauptdomain:

en: Malay
de_DE: Malaiisch

en: Malay (Malaysia)
de_DE: Malaiisch (Malaysia)

en: Maltese
de_DE: Maltesisch

en: Manage hover transitions
de_DE: Hover-Übergänge verwalten

en: Manage network license
de_DE: Netzwerklizenz verwalten

en: Map double click zoom
de_DE: Karten-Doppelklickzoom

en: Map dragging
de_DE: Karten-Ziehen

en: Map interaction
de_DE: Karten-Interaktion

en: Map marker
de_DE: Karten-Markierung

en: Map popup
de_DE: Karten-Popup

en: Map popup text
de_DE: Karten-Popup-Text

en: Map provider
de_DE: Kartenanbieter

en: Map scroll wheel zoom
de_DE: Karten-Scrollradzoom

en: Map service provider
de_DE: Karten-Dienstanbieter

en: Map touch zoom
de_DE: Karten-Touchzoom

en: Map type
de_DE: Kartentyp

en: Margin
de_DE: Außenabstand (Margin)

en: Margin / Padding
de_DE: Außenabstand / Innenabstand

en: Margin/Padding
de_DE: Rand/Innenabstand

en: Marker
de_DE: Markierung

en: Marker description text
de_DE: Markierungs-Beschreibungstext

en: Marker fill
de_DE: Markierungs-Füllung

en: Marker fill colour
de_DE: Markierungsfüllfarbe

en: Marker height
de_DE: Markierungshöhe

en: Marker icon
de_DE: Markierungsicon

en: Marker indent
de_DE: Markierungs-Einzug

en: Marker line colour
de_DE: Markierungslinienfarbe

en: Marker line-height
de_DE: Markierungs-Zeilenhöhe

en: Marker pop-up
de_DE: Markierungs-Pop-up

en: Marker pop-up text
de_DE: Markierungs-Pop-up-Text

en: Marker size
de_DE: Markierungsgröße

en: Marker size unit
de_DE: Markierungsgrösse Einheit

en: Marker stroke
de_DE: Markierungs-Kontur

en: Marker title text
de_DE: Markierungs-Titeltext

en: Marker vertical offset
de_DE: Markierungs-Vertikalversatz

en: Marker width
de_DE: Markierungsbreite

en: Markers
de_DE: Markierungen

en: Max Execution Time
de_DE: Maximale Ausführungszeit

en: Max Input Time
de_DE: Maximale Eingabezeit

en: Max Input Vars
de_DE: Maximale Eingabevariablen

en: Max width
de_DE: Max. Breite

en: Maxi AI writer
de_DE: Maxi AI Writer

en: Maxi Block Settings
de_DE: Maxi Block-Einstellungen

en: Maxi Image
de_DE: Maxi-Bild

en: Maxi Images
de_DE: Maxi-Bilder

en: MaxiBlocks Auth: Invalid email format provided
de_DE: MaxiBlocks Auth: Ungültiges E-Mail-Format angegeben

en: MaxiBlocks dashboard - Email not found or status not yes
de_DE: MaxiBlocks Dashboard – E-Mail nicht gefunden oder Status nicht 'ja'

en: MaxiBlocks dashboard - Failed to parse cookie
de_DE: MaxiBlocks Dashboard – Cookie konnte nicht geparst werden

en: MaxiBlocks dashboard - Key NOT found in stored keys
de_DE: MaxiBlocks Dashboard – Schlüssel in gespeicherten Schlüsseln NICHT gefunden

en: MaxiBlocks Email Auth STATUS: Auth timeout - authentication window has expired (>10 minutes)
de_DE: MaxiBlocks E-Mail-Authentifizierungs-STATUS: Auth-Timeout – Authentifizierungsfenster ist abgelaufen (>10 Minuten)

en: MaxiBlocks Email Auth STATUS: Nonce verification failed
de_DE: MaxiBlocks E-Mail-Authentifizierungs-STATUS: Nonce-Überprüfung fehlgeschlagen

en: MaxiBlocks Email Auth: ERROR -
de_DE: MaxiBlocks E-Mail-Authentifizierung: FEHLER -

en: MaxiBlocks Email Auth: ERROR - API call unsuccessful or malformed response
de_DE: MaxiBlocks E-Mail-Authentifizierung: FEHLER – API-Aufruf nicht erfolgreich oder fehlerhafte Antwort

en: MaxiBlocks Email Session Logout: API call failed -
de_DE: MaxiBlocks E-Mail-Sitzungsabmeldung: API-Aufruf fehlgeschlagen -

en: MaxiBlocks Email Session Logout: Middleware logout failed, but continuing with local logout
de_DE: MaxiBlocks E-Mail-Sitzungsabmeldung: Middleware-Abmeldung fehlgeschlagen, wird aber mit lokaler Abmeldung fortgesetzt

en: MaxiBlocks Go theme
de_DE: MaxiBlocks Go Theme

en: MaxiBlocks Go theme activated! Enjoy the best site building and customisation experience integrated with MaxiBlocks Builder.
de_DE: MaxiBlocks Go Theme aktiviert! Genießen Sie das beste Erlebnis beim Erstellen und Anpassen von Websites, integriert mit dem MaxiBlocks Builder.

en: MaxiBlocks Go theme has been installed and activated successfully.
de_DE: Das MaxiBlocks Go Theme wurde erfolgreich installiert und aktiviert.

en: MaxiBlocks Setup
de_DE: MaxiBlocks Einrichtung

en: MaxiBlocks Toolbar Email Logout: Exception
de_DE: MaxiBlocks-Toolbar-E-Mail-Logout: Ausnahmefehler

en: MaxiBlocks: Missing middleware configuration for email authentication
de_DE: MaxiBlocks: Fehlende Middleware-Konfiguration für die E-Mail-Authentifizierung

en: MaxiBlocks: Missing middleware configuration for email session logout
de_DE: MaxiBlocks: Fehlende Middleware-Konfiguration für die Abmeldung der E-Mail-Sitzung

en: MaxiBlocks: Network domain migration failed for purchase code:
de_DE: MaxiBlocks: Migration der Netzwerk-Domain für Kaufcode fehlgeschlagen:

en: MaxiBlocks: Network license deactivation failed:
de_DE: MaxiBlocks: Deaktivierung der Netzwerklizenz fehlgeschlagen:

en: MaxiBlocks: Purchase code deactivation failed:
de_DE: MaxiBlocks: Deaktivierung des Kaufcodes fehlgeschlagen:

en: MaxiBlocks: Site domain migration failed for purchase code:
de_DE: MaxiBlocks: Migration der Website-Domain für Kaufcode fehlgeschlagen:

en: Maximum height
de_DE: Maximale Höhe

en: Maximum width
de_DE: Maximale Breite

en: Maximum zoom
de_DE: Maximaler Zoom

en: Media
de_DE: Medien

en: Medium (500)
de_DE: Mittel (500)

en: Memory Limit
de_DE: Speicherlimit

en: Middle
de_DE: Mitte

en: Middle of screen
de_DE: Mitte des Bildschirms

en: Mime type
de_DE: Mime-Typ

en: Minimum height
de_DE: Minimale Höhe

en: Minimum width
de_DE: Minimale Breite

en: Minimum zoom
de_DE: Minimaler Zoom

en: Missing
de_DE: Fehlend

en: Missing required parameters
de_DE: Fehlende erforderliche Parameter

en: Mixed
de_DE: Gemischt

en: Mobile
de_DE: Mobil

en: Mobile / iPhone simulator | Viewport 390px x 844px
de_DE: Mobil / iPhone Simulator | Viewport 390px x 844px

en: Modify
de_DE: Modifizieren

en: Mongolian
de_DE: Mongolisch

en: Montenegrin
de_DE: Montenegrinisch

en: Month and name
de_DE: Monat und Name

en: month in numeric format
de_DE: Monat im numerischen Format

en: month in text format
de_DE: Monat im Textformat

en: month in text format, short
de_DE: Monat im Textformat, kurz

en: More
de_DE: Mehr

en: More information gives better results
de_DE: Mehr Informationen führen zu besseren Ergebnissen

en: More settings
de_DE: Weitere Einstellungen

en: More videos
de_DE: Weitere Videos

en: Move down
de_DE: Nach unten verschieben

en: Move left
de_DE: Nach links verschieben

en: Move right
de_DE: Nach rechts verschieben

en: Move up
de_DE: Nach oben verschieben

en: Mover
de_DE: Verschieber

note: translators: %s: Support email address link
en: Multisite detected. If using MaxiBlocks email or license key and you require additional licences, email %s
de_DE: Multisite erkannt. Wenn Sie MaxiBlocks E-Mail oder Lizenzschlüssel verwenden und zusätzliche Lizenzen benötigen, senden Sie eine E-Mail an %s

note: translators: %s: Support email address link
en: Multisite detected. If you require additional licences, email %s
de_DE: Multisite erkannt. Wenn Sie zusätzliche Lizenzen benötigen, senden Sie eine E-Mail an %s

en: Multisite detected. Please activate your MaxiBlocks email on each sub-site separately.
de_DE: Multisite erkannt. Bitte aktivieren Sie Ihre MaxiBlocks-E-Mail auf jeder Unterseite separat.

en: Multisite detected. Please activate your MaxiBlocks license key on each sub-site separately.
de_DE: Multisite erkannt. Bitte aktivieren Sie Ihren MaxiBlocks-Lizenzschlüssel auf jeder Unterseite separat.

en: Mute
de_DE: Stumm

en: n/a
de_DE: n.v.

en: narrow
de_DE: schmal

en: Navigation menu globals
de_DE: Navigationsmenü-Globaleinstellungen

en: Nearest city
de_DE: Nächstgelegene Stadt

en: Need Help
de_DE: Benötigen Sie Hilfe

en: Need help?
de_DE: Brauchen Sie Hilfe?

en: Need to change the footer? This guide helps you through the steps to edit and personalize your footer section.
de_DE: Müssen Sie die Fußzeile ändern? Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte zum Bearbeiten und Personalisieren Ihres Footer-Bereichs.

en: network admin license page
de_DE: Lizenzseite des Netzwerk-Admins

en: Network Cloud license active
de_DE: Netzwerk-Cloud-Lizenz aktiv

en: Network error occurred
de_DE: Netzwerkfehler aufgetreten

en: Network license activated successfully
de_DE: Netzwerklizenz erfolgreich aktiviert

en: Network license activation
de_DE: Netzwerklizenz-Aktivierung

en: Network license deactivated successfully
de_DE: Netzwerklizenz erfolgreich deaktiviert

en: Network license is active
de_DE: Netzwerklizenz ist aktiv

en: Network License page
de_DE: Netzwerklizenz-Seite

en: Network license status
de_DE: Status der Netzwerklizenz

en: Network licensing benefits:
de_DE: Vorteile der Netzwerklizenzierung:

en: Network purchase code
de_DE: Netzwerk-Kaufcode

en: Network purchase code is required
de_DE: Netzwerk-Kaufcode ist erforderlich

en: Never Miss an Update
de_DE: Keine Updates verpassen

en: Never miss an update
de_DE: Nie wieder ein Update verpassen

en: New Maxi Image Name
de_DE: Name des neuen Maxi-Bildes

en: New/old
de_DE: Neu/Alt

en: Nickname
de_DE: Spitzname

en: No
de_DE: Nein

en: No background layers added
de_DE: Keine Hintergrundebenen hinzugefügt

en: No content found
de_DE: Kein Inhalt gefunden

en: No CSS files found
de_DE: Keine CSS-Dateien gefunden

en: No fields found
de_DE: Keine Felder gefunden

en: No groups found
de_DE: Keine Gruppen gefunde

en: No JavaScript files found
de_DE: Keine JavaScript-Dateien gefunden

en: No models available - check API key
de_DE: Keine Modelle verfügbar – überprüfen Sie den API-Schlüssel

en: No need to activate individual sites separately
de_DE: Keine Notwendigkeit, einzelne Websites separat zu aktivieren

en: No parent
de_DE: Kein übergeordnetes Element

en: No repeat
de_DE: Nicht wiederholen

en: No suitable fields found
de_DE: Keine passenden Felder gefunden

en: No theme specified.
de_DE: Kein Theme angegeben.

en: No transition settings available. Please turn on some hover settings.
de_DE: Keine Übergangseinstellungen verfügbar. Bitte aktivieren Sie einige Hover-Einstellungen.

en: No wrap
de_DE: Kein Zeilenumbruch

en: None
de_DE: Keine

en: none
de_DE: keine

en: Normal state
de_DE: Normaler Zustand

en: Northern Sami
de_DE: Nordsamisch

en: Norwegian Bokmål
de_DE: Norwegisch Bokmål

en: Norwegian Nynorsk
de_DE: Norwegisch Nynorsk

en: Not Found
de_DE: Nicht gefunden

en: Not Readable
de_DE: Nicht lesbar

en: Not Set
de_DE: Nicht festgelegt

en: Not sure which one to pick? No worries! You can change or customise it later. If you'd rather start with a blank canvas, you can skip this step.
de_DE: Sie sind sich nicht sicher, welche Sie wählen sollen? Kein Problem! Sie können sie später ändern oder anpassen. Wenn Sie lieber mit einer leeren Leinwand beginnen möchten, können Sie diesen Schritt überspringen.

en: Not Working
de_DE: Funktioniert nicht

en: Not Writable
de_DE: Nicht schreibbar

en: Note: Network licensing only supports purchase codes from marketplaces. MaxiBlocks email accounts and MaxiBlocks license keys must be activated on each sub-site separately.
de_DE: Hinweis: Die Netzwerklizenzierung unterstützt nur Kaufcodes von Marktplätzen. MaxiBlocks E-Mail-Konten und MaxiBlocks Lizenzschlüssel müssen auf jeder Unterseite separat aktiviert werden.

en: Note: When you import templates, template parts, or a Style Card, they will replace your existing items. Ensure you back up or review your current settings before proceeding.
de_DE: Hinweis: Wenn Sie Templates, Template-Teile oder eine Style Card importieren, werden diese Ihre bestehenden Elemente ersetzen. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre aktuellen Einstellungen sichern oder überprüfen, bevor Sie fortfahren.

en: Notify me
de_DE: Benachrichtigen Sie mich

en: Number
de_DE: Zahl

en: Number Counter
de_DE: Zahlenzähler

en: Number of columns
de_DE: Anzahl der Spalten

en: Numeric
de_DE: Numerisch

en: numeric
de_DE: numerisch

en: Oblique
de_DE: Schräg

en: Off
de_DE: Aus

en: Offset
de_DE: Versatz

en: Old/new
de_DE: Alt/Neu

en: On
de_DE: An

en: on canvas hover
de_DE: bei Canvas-Hover

en: On click
de_DE: Beim Klicken

en: On hover
de_DE: Beim Darüberfahren (Hover)

en: on hover
de_DE: bei Hover

en: One purchase code activates Cloud for all sites in the network
de_DE: Ein Kaufcode aktiviert Cloud für alle Websites im Netzwerk

en: Only alphabet, number, "_", "$", ".", "[", and "]" are allowed in the API key.
de_DE: Nur Buchstaben, Zahlen, "_", "$", ".", "[" und "]" sind im API-Schlüssel erlaubt.

en: Only email authentication is allowed when a network license is active.
de_DE: Nur E-Mail-Authentifizierung ist erlaubt, wenn eine Netzwerklizenz aktiv ist.

en: Oops, you can not see the map because you have not set your Google map API key, please navigate to the MaxiBlocks
de_DE: Hoppla, Sie können die Karte nicht sehen, da Sie Ihren Google Map API-Schlüssel nicht festgelegt haben. Bitte navigieren Sie zu den MaxiBlocks

en: Opacity
de_DE: Deckkraft

en: Open block settings
de_DE: Block-Einstellungen öffnen

en: Open in new tab
de_DE: In neuem Tab öffnen

en: OpenSSL installed.
de_DE: OpenSSL installiert.

en: OpenSSL not installed.
de_DE: OpenSSL nicht installiert.

en: Operating System
de_DE: Betriebssystem

en: Order
de_DE: Reihenfolge

en: Order by
de_DE: Sortieren nach

en: Ordered
de_DE: Geordnet

en: Origin
de_DE: Ursprung

en: Original size
de_DE: Originalgröße

en: Out
de_DE: Aus

en: Out horizontal Blur
de_DE: Horizontale Unschärfe hinaus

en: Out less
de_DE: Weniger hinaus

en: Out more
de_DE: Mehr hinaus

en: Out rotate Blur
de_DE: Rotationsunschärfe hinaus

en: Out scale Blur
de_DE: Skalierungsunschärfe hinaus

en: Out some
de_DE: Etwas hinaus

en: Out vertical Blur
de_DE: Vertikale Unschärfe hinaus

en: Outline your business operations, share the origins of your venture, detail your offerings, and highlight the unique value you add to your audience.
de_DE: Skizzieren Sie Ihre Geschäftsabläufe, teilen Sie die Ursprünge Ihres Unternehmens, beschreiben Sie Ihre Angebote und heben Sie den einzigartigen Mehrwert hervor, den Sie Ihrer Zielgruppe bieten.

en: Outside
de_DE: Außen

en: Overflow
de_DE: Überlauf

en: Overlay background
de_DE: Overlay-Hintergrund

en: Overlay background colour
de_DE: Overlay-Hintergrundfarbe

en: Overlay colour
de_DE: Überlagerungsfarbe

en: Overline
de_DE: Überstreichen

en: Override style card palette
de_DE: Style Card Palette überschreiben

en: Overwrite mobile navigation breakpoint
de_DE: Breakpoint für mobile Navigation überschreiben

en: Padding
de_DE: Innenabstand (Padding)

en: Page
de_DE: Seite

en: Page Load
de_DE: Seiten-Ladevorgang

en: Pages
de_DE: Seiten

en: Pages in this starter site
de_DE: Seiten in dieser Starter-Website

en: Pagination
de_DE: Paginierung

en: Pagination current
de_DE: Paginierung Aktuell

en: Pagination hover
de_DE: Paginierung Hover

note: translators: %s: color number
en: Pallet box colour %s
de_DE: Palettenfeld Farbe %s

en: pane
de_DE: Bereich

en: pane ::after
de_DE: Bereich ::after

en: pane ::after on active state
de_DE: Bereich ::after im aktiven Zustand

en: pane ::after on hover
de_DE: Bereich ::after bei Hover

en: pane ::before
de_DE: Bereich ::before

en: pane ::before on active state
de_DE: Bereich ::before im aktiven Zustand

en: pane ::before on hover
de_DE: Bereich ::before bei Hover

en: Pane closes when another opens
de_DE: Fenster schließt, wenn ein anderes geöffnet wird

en: pane content
de_DE: Bereichsinhalt

en: pane content ::after
de_DE: Bereichsinhalt ::after

en: pane content ::after on active state
de_DE: Bereichsinhalt ::after im aktiven Zustand

en: pane content ::after on hover
de_DE: Bereichsinhalt ::after bei Hover

en: pane content ::before
de_DE: Bereichsinhalt ::before

en: pane content ::before on active state
de_DE: Bereichsinhalt ::before im aktiven Zustand

en: pane content ::before on hover
de_DE: Bereichsinhalt ::before bei Hover

en: pane content active state
de_DE: Bereichsinhalt aktiver Zustand

en: pane content on active state
de_DE: Bereichsinhalt im aktiven Zustand

en: pane content on hover
de_DE: Bereichsinhalt bei Hover

en: pane header
de_DE: Bereichsheader

en: pane header ::after
de_DE: Bereichsheader ::after

en: pane header ::after on active state
de_DE: Bereichsheader ::after im aktiven Zustand

en: pane header ::after on hover
de_DE: Bereichsheader ::after bei Hover

en: pane header ::before
de_DE: Bereichsheader ::before

en: pane header ::before on active state
de_DE: Bereichsheader ::before im aktiven Zustand

en: pane header ::before on hover
de_DE: Bereichsheader ::before bei Hover

en: pane header content::after
de_DE: Bereichsheaderinhalt ::after

en: pane header content::after on active state
de_DE: Bereichsheaderinhalt ::after im aktiven Zustand

en: pane header content::after on hover
de_DE: Bereichsheaderinhalt ::after bei Hover

en: pane header content::before
de_DE: Bereichsheaderinhalt ::before

en: pane header content::before on active state
de_DE: Bereichsheaderinhalt ::before im aktiven Zustand

en: pane header content::before on hover
de_DE: Bereichsheaderinhalt ::before bei Hover

en: pane header on active state
de_DE: Bereichsheader im aktiven Zustand

en: pane header on hover
de_DE: Bereichsheader bei Hover

en: pane on active state
de_DE: Bereich im aktiven Zustand

en: pane on hover
de_DE: Bereich bei Hover

en: Pane settings
de_DE: Fenster-Einstellungen

en: Pane spacing
de_DE: Bereichsabstand

en: Pane title
de_DE: Bereichstitel

en: Pane title background
de_DE: Bereichstitelhintergrund

en: Pane transition
de_DE: Bereichsübergang

en: Paragraph
de_DE: Absatz

en: Paragraph globals
de_DE: Absatz-Globaleinstellungen

en: Paragraph spacing
de_DE: Absatzabstand

en: Parallax
de_DE: Parallaxe

en: Parent
de_DE: Elternteil

en: Parent Theme
de_DE: Übergeordnetes Theme

en: Paste nested blocks
de_DE: Verschachtelte Blöcke einfügen

en: Paste or input a direct URL to the Image
de_DE: Direkte URL zum Bild einfügen oder eingeben

en: Paste special - select
de_DE: Spezial einfügen – auswählen

en: Paste special style
de_DE: Spezial-Stil einfügen

en: Paste styles - all
de_DE: Stile einfügen – alle

en: Patterns
de_DE: Muster

en: Patterns in this starter site
de_DE: Muster in dieser Starter-Website

en: Pause on hover
de_DE: Bei Hover pausieren

en: Pause on interaction
de_DE: Bei Interaktion pausieren

en: Permalink settings
de_DE: Permalink-Einstellungen

en: Persian
de_DE: Persisch

en: PHP Version
de_DE: PHP-Version

en: Pick how you want your site's URLs to look. The "Post name" option is a popular choice for clarity and SEO.
de_DE: Wählen Sie, wie die URLs Ihrer Website aussehen sollen. Die Option "Beitragsname" ist eine beliebte Wahl für Klarheit und SEO.

en: Placeholder
de_DE: Platzhalter

en: Placeholder colour
de_DE: Platzhalterfarbe

en: Placeholder effect
de_DE: Platzhalter-Effekt

en: Placeholder image
de_DE: Platzhalterbild

en: Placeholder text
de_DE: Platzhaltertext

en: Placeholder text generator
de_DE: Platzhaltertext-Generator

en: Plain
de_DE: Einfach

en: Play button
de_DE: Wiedergabetaste

en: Play icon
de_DE: Wiedergabe-Icon

en: Playback icon
de_DE: Wiedergabe-Icon

en: Player controls
de_DE: Player-Steuerung

en: Playground
de_DE: Spielplatz

en: Please
de_DE: Bitte

en: Please add your API key
de_DE: Bitte geben Sie Ihren API-Schlüssel ein

en: Please ensure that the background colour is not the same as the page background colour.
de_DE: Bitte stellen Sie sicher, dass die Hintergrundfarbe nicht dieselbe ist wie die Hintergrundfarbe der Seite.

en: Please enter a purchase code
de_DE: Bitte geben Sie einen Kaufcode ein

en: Please enter a valid email address
de_DE: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

en: Please enter a valid URL
de_DE: Bitte geben Sie eine gültige URL ein

en: Please enter an email or purchase code
de_DE: Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse oder einen Kaufcode ein

en: Please input a valid URL to an image that exists
de_DE: Bitte geben Sie eine gültige URL zu einem existierenden Bild ein

en: Please log into your MaxiBlocks account to complete activation
de_DE: Bitte melden Sie sich bei Ihrem MaxiBlocks-Konto an, um die Aktivierung abzuschließen

en: Please set a background colour layer to see the arrow.
de_DE: Bitte legen Sie eine Hintergrundfarbschicht fest, um den Pfeil zu sehen.

en: Please wait...
de_DE: Bitte warten...

en: Plugin Information
de_DE: Plugin-Informationen

en: Plugin Status
de_DE: Plugin-Status

en: Point
de_DE: Punkt

en: Polish
de_DE: Polnisch

en: Pop animation
de_DE: Pop-Animation

en: Popup
de_DE: Pop-up

en: Popup settings
de_DE: Pop-up-Einstellungen

en: Portuguese
de_DE: Portugiesisch

en: Portuguese (Brazil)
de_DE: Portugiesisch (Brasilien)

en: Post
de_DE: Beitrag

en: Post ID
de_DE: Beitrags-ID

en: Post Max Size
de_DE: Maximale Post-Größe

en: Post name (default)
de_DE: Beitragsname (Standard)

en: Pre line
de_DE: Pre Line

en: Pre wrap
de_DE: Pre Wrap

en: Precise
de_DE: Präzise

en: Pretty Permalinks
de_DE: Schöne Permalinks

note: translators: %s: Permalink structure format
en: Pretty Permalinks (%s)
de_DE: Schöne Permalinks (%s)

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Preview all interactions
de_DE: Alle Interaktionen in der Vorschau anzeigen

en: Preview for pattern with MaxiBlocks
de_DE: Vorschau für Muster mit MaxiBlocks

en: Preview, edit or activate style card
de_DE: Style Card Vorschau, bearbeiten oder aktivieren

en: Price
de_DE: Preis

en: Price range
de_DE: Preisspanne

en: Pro user email / purchase code / license key
de_DE: Pro-Benutzer-E-Mail / Kaufcode / Lizenzschlüssel

en: Product
de_DE: Produkt

en: Product categories
de_DE: Produktkategorien

en: Product tags
de_DE: Produkt-Tags

en: Production
de_DE: Produktion

en: Punjabi (India)
de_DE: Punjabi (Indien)

en: Purchase code authentication error
de_DE: Authentifizierungsfehler beim Kaufcode

en: Purchase code verification failed
de_DE: Kaufcode-Verifizierung fehlgeschlagen

en: Purchase codes cannot be activated on individual sites when network license is active
de_DE: Kaufcodes können nicht auf einzelnen Websites aktiviert werden, wenn die Netzwerklizenz aktiv ist

en: Push down
de_DE: Nach unten schieben

en: Push left
de_DE: Nach links schieben

en: Push right
de_DE: Nach rechts schieben

en: Push up
de_DE: Nach oben schieben

en: Quick start
de_DE: Schnellstart

en: Quick styles
de_DE: Schnellstile

en: React Version
de_DE: React-Version

en: Read the
de_DE: Lesen Sie die

en: Read the blog
de_DE: Blog lesen

en: Readable
de_DE: Lesbar

en: Readable/Writable
de_DE: Lesbar/Schreibbar

en: Recommended
de_DE: Empfohlen

en: Reduce black borders
de_DE: Schwarze Ränder reduzieren

en: Referer not allowed, please allow your domain for that key
de_DE: Referer nicht erlaubt, bitte erlauben Sie Ihre Domain für diesen Schlüssel

en: Regenerate
de_DE: Neu generieren

en: Regular (400)
de_DE: Regulär (400)

en: Regular price
de_DE: Regulärer Preis

en: Relation
de_DE: Beziehung

en: Release to drop a marker here
de_DE: Loslassen, um hier eine Markierung zu setzen

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Remove block
de_DE: Block entfernen

en: Remove bold
de_DE: Fett entfernen

en: Remove italic
de_DE: Kursiv entfernen

en: Remove item underline on hover
de_DE: Element-Unterstreichung bei Hover entfernen

en: Remove link
de_DE: Link entfernen

en: Remove local fonts
de_DE: Lokale Schriftarten entfernen

en: Remove strikethrough
de_DE: Durchstreichen entfernen

en: Remove this marker
de_DE: Diese Markierung entfernen

en: Remove underline
de_DE: Unterstreichen entfernen

en: Repeat
de_DE: Wiederholen

en: Repeat X
de_DE: X-Achse wiederholen

en: Repeat Y
de_DE: Y-Achse wiederholen

en: Repeater enabled. Style and block edits are synchronized to all blocks inside the same row.
de_DE: Repeater aktiviert. Stil- und Blockbearbeitungen werden mit allen Blöcken innerhalb derselben Zeile synchronisiert.

en: Replace
de_DE: Ersetzen

en: Replace Icon
de_DE: Icon ersetzen

en: Replace icon
de_DE: Icon ersetzen

en: Replay
de_DE: Wiedergeben

en: Report copied to clipboard
de_DE: Bericht in die Zwischenablage kopiert

en: Required
de_DE: Erforderlich

en: Reset
de_DE: Zurücksetzen

en: Responsive design
de_DE: Responsives Design

en: Responsive mode activated. Edits apply exclusively to selected break points. Return to "Your size" for global editing (recommended).
de_DE: Responsiver Modus aktiviert. Bearbeitungen gelten ausschließlich für ausgewählte Breakpoints. Kehren Sie zu „Ihre Größe“ zurück, um global zu bearbeiten (empfohlen).

en: result
de_DE: Ergebnis

en: Results
de_DE: Ergebnisse

en: results
de_DE: Ergebnisse

en: Returned
de_DE: Zurückgegeben

en: Reusable block name
de_DE: Name des wiederverwendbaren Blocks

en: Reveal action
de_DE: Aktion anzeigen

en: Reverse order
de_DE: Reihenfolge umkehren

en: Reverse scroll playback
de_DE: Scroll-Wiedergabe umkehren

en: Revert
de_DE: Zurücksetzen

en: Review count
de_DE: Anzahl der Bewertungen

en: Right
de_DE: Rechts

en: Right bottom
de_DE: Rechts unten

en: Right center
de_DE: Rechts zentriert

en: Right less
de_DE: Weniger nach rechts

en: Right more
de_DE: Mehr nach rechts

en: Right some
de_DE: Etwas nach rechts

en: Right to left
de_DE: Von rechts nach links

en: Right top
de_DE: Rechts oben

en: Roadmap
de_DE: Straßenkarte

en: Romanian
de_DE: Rumänisch

en: Rotate
de_DE: Drehen

en: Rotate down less
de_DE: Weniger nach unten drehen

en: Rotate down some
de_DE: Etwas nach unten drehen

en: Rotate left less
de_DE: Weniger nach links drehen

en: Rotate left some
de_DE: Etwas nach links drehen

en: Rotate right less
de_DE: Weniger nach rechts drehen

en: Rotate right some
de_DE: Etwas nach rechts drehen

en: Rotate shape
de_DE: Form drehen

en: Rotate up less
de_DE: Weniger nach oben drehen

en: Rotate up some
de_DE: Etwas nach oben drehen

en: Rotate X
de_DE: X-Achse drehen

en: Rotate Y
de_DE: Y-Achse drehen

en: Round
de_DE: Runden

en: Rounded bar
de_DE: Abgerundeter Balken

en: Row gap
de_DE: Zeilenabstand

en: Row pattern
de_DE: Zeilenmuster

en: Row settings
de_DE: Zeileneinstellungen

en: Russian
de_DE: Russisch

en: Sale price
de_DE: Verkaufspreis

en: Satellite
de_DE: Satellit

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save and activate now
de_DE: Speichern und jetzt aktivieren

en: Save changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Save settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Saved
de_DE: Gespeichert

en: Scale
de_DE: Skalieren

en: Scale down
de_DE: Verkleinern

en: Scale down Fade in less
de_DE: Runterskalieren, weniger einblenden

en: Scale in Fade in less
de_DE: Hineinskalieren, weniger einblenden

en: Scale out Fade out less
de_DE: Herausskalieren, weniger ausblenden

en: Scale shape
de_DE: Form skalieren

en: Scale up Fade in less
de_DE: Hochskalieren, weniger einblenden

en: Scale X
de_DE: X-Achse skalieren

en: Scale Y
de_DE: Y-Achse skalieren

en: Scottish Gaelic
de_DE: Schottisch Gälisch

en: Scroll
de_DE: Scrollen

en: Scroll combinations
de_DE: Scroll-Kombinationen

en: Scroll effects
de_DE: Scroll-Effekte

en: Scroll wheel zoom
de_DE: Mausrad-Zoom

en: Search Maxi Images
de_DE: Maxi-Bilder suchen

en: Search or type URL
de_DE: Suchen oder URL eingeben

en: Search settings
de_DE: Sucheinstellungen

en: Search…
de_DE: Suchen…

en: Seats limit reached. Please log out from another device or upgrade your subscription.
de_DE: Sitzplatzlimit erreicht. Bitte melden Sie sich von einem anderen Gerät ab oder aktualisieren Sie Ihr Abonnement.

en: second arrow icon
de_DE: Zweiter Pfeil-Icon

en: second arrow icon on hover
de_DE: Zweiter Pfeil-Icon bei Hover

en: Security check failed
de_DE: Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen

en: Select a pre-built website design to get started quickly. You can customize everything later.
de_DE: Wählen Sie ein vorgefertigtes Website-Design, um schnell zu starten. Sie können später alles anpassen.

en: Select block…
de_DE: Block auswählen…

en: Select icon
de_DE: Icon auswählen

en: Select setting
de_DE: Einstellung auswählen

en: Select Site Icon
de_DE: Website-Icon auswählen

en: Select Site Logo
de_DE: Website-Logo auswählen

en: Selected entity
de_DE: Ausgewählte Entität

en: Selected starter site preview
de_DE: Vorschau der ausgewählten Starter-Website

en: selected text
de_DE: ausgewählter Text

en: Semi bold (600)
de_DE: Halbfett (600)

en: Semicolon
de_DE: Semikolon

en: Sentences
de_DE: Sätze

en: Separate multiple classes with spaces
de_DE: Mehrere Klassen durch Leerzeichen trennen

en: Serbian
de_DE: Serbisch

en: Serbian (Cyrillic)
de_DE: Serbisch (Kyrillisch)

en: Serve Bunny Fonts from CDN: Fastest option. Uses external CDN. No local storage required.
de_DE: Bunny Fonts über CDN bereitstellen: Schnellste Option. Verwendet externes CDN. Keine lokale Speicherung erforderlich.

en: Serve Bunny Fonts locally
de_DE: Bunny Fonts lokal bereitstellen

en: Serve Bunny Fonts locally: Privacy-focused. May impact server performance. Requires local storage.
de_DE: Bunny Fonts lokal bereitstellen: Fokus auf Datenschutz. Kann die Serverleistung beeinflussen. Erfordert lokalen Speicher.

en: Serve from Google CDN: Fastest option. Uses Google's CDN. Potential privacy (GDPR) implications.
de_DE: Über Google CDN bereitstellen: Schnellste Option. Verwendet Googles CDN. Mögliche Auswirkungen auf den Datenschutz (DSGVO).

en: Serve Google Fonts locally
de_DE: Google Fonts lokal bereitstellen

en: Serve Google Fonts locally: Blocks Google tracking. May impact server performance. Requires local storage.
de_DE: Google Fonts lokal bereitstellen: Blockiert Google-Tracking. Kann die Serverleistung beeinflussen. Erfordert lokalen Speicher.

en: Server Environment
de_DE: Serverumgebung

en: Server Software
de_DE: Server-Software

en: Services Offered
de_DE: Angebotene Dienstleistungen

en: Set block full-width
de_DE: Block auf volle Breite setzen

en: Set custom colour
de_DE: Benutzerdefinierte Farbe festlegen

en: Set custom min/max values
de_DE: Benutzerdefinierte Min/Max-Werte festlegen

en: Set equal
de_DE: Gleich setzen

en: Set height to fit content
de_DE: Höhe an Inhalt anpassen

en: Set image
de_DE: Bild festlegen

en: Set separate
de_DE: Separat setzen

en: Set together
de_DE: Zusammen setzen

en: Set width to fit content
de_DE: Breite an Inhalt anpassen

en: Set your Image Maxi caption here…
de_DE: Fügen Sie Ihre Image Maxi Bildunterschrift hier ein…

en: Setting
de_DE: Einstellung

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings > Google Maps API key
de_DE: Einstellungen > Google Maps API-Schlüssel

en: Setup complete!
de_DE: Einrichtung abgeschlossen!

en: Shape
de_DE: Form

en: Shape divider
de_DE: Form-Trennlinie

en: Shape mask
de_DE: Formmaske

en: Share Your Thoughts
de_DE: Teilen Sie Ihre Gedanken

en: Share your thoughts!
de_DE: Teilen Sie Ihre Gedanken!

en: Shine
de_DE: Glanz

en: short
de_DE: kurz

en: Short description
de_DE: Kurzbeschreibung

en: Short memorable name*
de_DE: Kurzer, einprägsamer Name*

en: Shortcut
de_DE: Tastenkürzel

en: Show
de_DE: Anzeigen

en: Show arrow
de_DE: Pfeil anzeigen

en: Show arrow on boundary
de_DE: Pfeil an der Grenze anzeigen

en: Show hover preview
de_DE: Hover-Vorschau anzeigen

en: Show mobile menu for all screen sizes
de_DE: Mobiles Menü für alle Bildschirmgrößen anzeigen

en: Show mobile menu for screen sizes down from (px)
de_DE: Mobiles Menü für Bildschirmgrößen ab (px) abwärts anzeigen

en: Show more text options
de_DE: Weitere Textoptionen anzeigen

en: Show or hide by breakpoint
de_DE: Anzeigen oder ausblenden nach Breakpoint

en: Show page list (1, 2, 3, …)
de_DE: Seitenliste anzeigen (1, 2, 3, …)

en: Show percentage sign
de_DE: Prozentzeichen anzeigen

en: Show/hide block
de_DE: Block anzeigen/ausblenden

en: Sideways
de_DE: Seitlich

en: Sign out
de_DE: Abmelden

en: Signed out successfully
de_DE: Erfolgreich abgemeldet

en: Signing out...
de_DE: Abmeldung läuft...

en: Sinhala
de_DE: Singhalesisch

en: Site
de_DE: Website

en: Site Charset
de_DE: Website-Zeichensatz

en: Site Details:
de_DE: Seitendetails

en: Site health info report
de_DE: Bericht zur Website-Zustandsinformation

en: Site icon
de_DE: Website-Icon

en: Site Language
de_DE: Website-Sprache

en: Site language and time zone
de_DE: Website-Sprache und Zeitzone

en: Site logo
de_DE: Website-Logo

en: Site title and tagline
de_DE: Website-Titel und Untertitel (Tagline)

en: Site title is required.
de_DE: Der Website-Titel ist erforderlich.

en: Site URL
de_DE: Website-URL

en: Size
de_DE: Größe

en: Size (px)
de_DE: Größe (px)

en: Size of the local fonts:
de_DE: Größe der lokalen Schriftarten:

en: Skip next
de_DE: Nächsten Schritt überspringen

en: SKU
de_DE: Artikelnummer (SKU)

en: Slide
de_DE: Schieben

en: Slide down
de_DE: Nach unten gleiten

en: Slide left
de_DE: Nach links gleiten

en: Slide right
de_DE: Nach rechts gleiten

en: Slide up
de_DE: Nach oben gleiten

en: Slider settings
de_DE: Slider-Einstellungen

en: Slovak
de_DE: Slowakisch

en: Slovenian
de_DE: Slowenisch

en: Solid
de_DE: Durchgezogen

en: Some settings below may need attention for optimal performance. Review the recommended values and update your server or WordPress configuration if necessary. If you have questions, check our documentation or contact support. Enjoy building with MaxiBlocks!
de_DE: Einige der unten aufgeführten Einstellungen erfordern möglicherweise Aufmerksamkeit für eine optimale Leistung. Überprüfen Sie die empfohlenen Werte und aktualisieren Sie bei Bedarf Ihren Server oder Ihre WordPress-Konfiguration. Wenn Sie Fragen haben, lesen Sie unsere Dokumentation oder wenden Sie sich an den Support. Viel Spaß beim Erstellen mit MaxiBlocks!

en: Sorry, there is no next post, please choose something else.
de_DE: Entschuldigung, es gibt keinen nächsten Beitrag, bitte wählen Sie etwas anderes.

en: Sorry, there is no previous post, please choose something else.
de_DE: Entschuldigung, es gibt keinen vorherigen Beitrag, bitte wählen Sie etwas anderes.

en: Sorry, this author has no posts yet, please choose something else.
de_DE: Entschuldigung, dieser Autor hat noch keine Beiträge, bitte wählen Sie etwas anderes.

en: Sorry, you do not have any images yet, please choose something else.
de_DE: Entschuldigung, Sie haben noch keine Bilder, bitte wählen Sie etwas anderes.

en: Sorry, you do not have any tags yet, please choose something else.
de_DE: Entschuldigung, Sie haben noch keine Tags, bitte wählen Sie etwas anderes.

en: Source
de_DE: Quelle

en: Space
de_DE: Abstand

en: Space around
de_DE: Abstand ringsum

en: Space between
de_DE: Abstand dazwischen

en: Spacing
de_DE: Abstand

en: Spacing between dots
de_DE: Abstand zwischen den Punkten

en: Spanish
de_DE: Spanisch

en: Spanish (Dominican Republic)
de_DE: Spanisch (Dominikanische Republik)

en: Spanish (Mexico)
de_DE: Spanisch (Mexiko)

en: Spanish (United States)
de_DE: Spanisch (Vereinigte Staaten)

en: Speed
de_DE: Geschwindigkeit

en: Speed (ms)
de_DE: Geschwindigkeit (ms)

en: Split in/out transitions
de_DE: Ein-/Aus-Übergänge aufteilen

en: Start animation
de_DE: Animation starten

en: Start from
de_DE: Beginnen bei

en: Start number
de_DE: Startnummer

en: Start Number
de_DE: Startnummer

en: Start time
de_DE: Startzeit

en: Start time (s)
de_DE: Startzeit (s)

en: Start using MaxiBlocks
de_DE: MaxiBlocks verwenden

en: Starter site
de_DE: Starter-Website

en: Starter sites
de_DE: Starter-Websites

en: Static
de_DE: Statisch

en: Static Text
de_DE: Statischer Text

en: Static text
de_DE: Statischer Text

en: Step-by-step: how to add a new page in WordPress
de_DE: Schritt für Schritt: So fügen Sie eine neue Seite in WordPress hinzu

en: Stop
de_DE: Stopp

en: Stop accumulator inheritance
de_DE: Akkumulator-Vererbung stoppen

en: Strikethrough
de_DE: Durchgestrichen

en: Stroke
de_DE: Kontur

en: Style
de_DE: Stil

en: Style card editor
de_DE: Style Card Editor

note: translators: %s: Name of the imported style card
en: Style Card imported successfully as "%s"
de_DE: Style Card erfolgreich als „%s“ importiert

en: Style Cards
de_DE: Stil-Karten

en: Style cards
de_DE: Style Cards

en: Style core blocks within Maxi containers
de_DE: Core-Blöcke innerhalb von Maxi-Containern gestalten

en: Styles Table
de_DE: Stil-Tabelle

en: Sub
de_DE: Tiefgestellt

en: Subfolder
de_DE: Unterordner

en: Submit
de_DE: Senden

en: Subscript
de_DE: Tiefgestellt

en: Successfully authenticated with MaxiBlocks account!
de_DE: Erfolgreich mit dem MaxiBlocks-Konto authentifiziert!

note: translators: %s: Title of the imported entity
en: Successfully imported %s
de_DE: %s erfolgreich importiert

note: translators: %s: Title of the pattern
en: Successfully imported %s pattern
de_DE: %s Muster erfolgreich importiert

note: translators: %s: Title of the template
en: Successfully imported %s template
de_DE: %s Template erfolgreich importiert

note: translators: %s: Title of the template part
en: Successfully imported %s template part
de_DE: %s Template-Teil erfolgreich importiert

en: Super
de_DE: Hochgestellt

en: Superscript
de_DE: Hochgestellt

en: Supports cURL.
de_DE: Unterstützt cURL.

en: SVG path
de_DE: VG-Pfad

en: SVG Path stroke
de_DE: SVG-Pfadkontur

en: SVG path-fill
de_DE: SVG-Füllpfad

en: svg's path
de_DE: Pfad des SVG

en: svg's path on canvas hover
de_DE: Pfad des SVG bei Canvas-Hover

en: svg's path on hover
de_DE: Pfad des SVG bei Hover

en: Swahili
de_DE: Suaheli

en: Swap stock images for placeholders to save disk space
de_DE: Stock-Bilder durch Platzhalter ersetzen, um Speicherplatz zu sparen

en: Swedish
de_DE: Schwedisch

en: Switch hover target to canvas
de_DE: Hover-Ziel auf Leinwand umschalten

en: Switch tone
de_DE: Ton wechseln

en: Sync
de_DE: Synchronisieren

en: Sync units
de_DE: Einheiten synchronisieren

en: System status
de_DE: Systemstatus

en: System status check
de_DE: Systemstatus-Prüfung

en: System warnings
de_DE: Systemwarnungen

en: Tablet / iPad simulator | Viewport 768px x 1024px
de_DE: Tablet / iPad Simulator | Viewport 768px x 1024px

en: Tagalog (Philippines)
de_DE: Tagalog (Philippinen)

en: Tags are not associated with this post type.
de_DE: Tags sind diesem Beitragstyp nicht zugeordnet.

en: Tags links
de_DE: Tags-Links

en: Tajik
de_DE: Tadschikisch

en: Talossan
de_DE: Talossanisch

en: Target
de_DE: Ziel

en: Tell us about your site
de_DE: Erzählen Sie uns von Ihrer Website

en: Temperature
de_DE: Temperatur

note: translators: %s: Name of the current classic theme
en: Templates cannot be imported because you are using a classic theme (%s). To import templates, you need a block theme. We recommend
de_DE: Templates können nicht importiert werden, da Sie ein klassisches Theme (%s) verwenden. Um Templates zu importieren, benötigen Sie ein Block-Theme. Wir empfehlen,

en: Templates in this starter site
de_DE: Templates in dieser Starter-Website

en: Terrain
de_DE: Gelände

en: Text alignment
de_DE: Textausrichtung

en: Text content
de_DE: Textinhalt

en: Text custom
de_DE: Text benutzerdefiniert

en: Text custom hover
de_DE: Text benutzerdefinierter Hover

en: Text decoration
de_DE: Textdekoration

en: Text Direction
de_DE: Textrichtung

en: Text direction
de_DE: Textrichtung

en: Text for next link
de_DE: Text für nächsten Link

en: Text for previous link
de_DE: Text für vorherigen Link

en: Text hover
de_DE: Text-Hover

en: Text indent
de_DE: Texteinzug

en: Text level
de_DE: Textebene

en: Text orientation
de_DE: Textausrichtung

en: Text position
de_DE: Textposition

en: Text shadow
de_DE: Textschatten

en: Text size
de_DE: Textgrösse

en: Text transform
de_DE: Text-Transformation

en: Text-bottom
de_DE: Text-unten

en: Text-top
de_DE: Text-oben

en: The block should have a wrapper to use flex-child properties
de_DE: Der Block sollte einen Wrapper haben, um Flex-Kind-Eigenschaften zu verwenden

en: The Code is not valid
de_DE: Der Code ist ungültig

en: The email is not valid
de_DE: Die E-Mail-Adresse ist ungültig

en: The following system requirements are not met. MaxiBlocks may not function correctly unless these issues are resolved.
de_DE: Die folgenden Systemanforderungen sind nicht erfüllt. MaxiBlocks funktioniert möglicherweise nicht korrekt, wenn diese Probleme nicht behoben werden.

en: The name will be used for writing content. Optional. Takes WordPress Site Title by default
de_DE: Der Name wird zum Schreiben von Inhalten verwendet. Optional. Standardmäßig wird der WordPress-Website-Titel übernommen.

en: The Pages section allows you to import predefined pages included in the starter site. Toggle the options on or off depending on whether you want to include them in your site.
de_DE: Der Bereich Seiten ermöglicht Ihnen den Import vordefinierter Seiten, die in der Starter-Website enthalten sind. Schalten Sie die Optionen ein oder aus, je nachdem, ob Sie sie in Ihre Website aufnehmen möchten.

en: The Patterns section provides pre-designed block layouts or reusable elements that can be added to your website. Toggle the options on or off depending on whether you want to include them in your site.
de_DE: Der Bereich Muster bietet vorgefertigte Block-Layouts oder wiederverwendbare Elemente, die zu Ihrer Website hinzugefügt werden können. Schalten Sie die Optionen ein oder aus, je nachdem, ob Sie sie in Ihre Website aufnehmen möchten.

en: The site health report gives every detail about the configuration of your WordPress website. Helpful when troubleshooting issues. Use the copy-to-clipboard button and include it in a private email with your support assistant. Never share this information publicly.
de_DE: Der Website-Zustandsbericht enthält alle Details zur Konfiguration Ihrer WordPress-Website. Dies ist hilfreich bei der Behebung von Problemen. Verwenden Sie die Schaltfläche zum Kopieren in die Zwischenablage und fügen Sie den Bericht in eine private E-Mail an Ihren Support-Mitarbeiter ein. Geben Sie diese Informationen niemals öffentlich weiter.

en: Theme Directory
de_DE: Theme-Verzeichnis

en: Theme Information
de_DE: Theme-Informationen

en: Theme Name
de_DE: Theme-Name

en: Theme setup
de_DE: Theme-Einrichtung

en: This code / key has already been activated on another domain. Contact support if you need help.
de_DE: Dieser Code / Schlüssel wurde bereits auf einer anderen Domain aktiviert. Kontaktieren Sie den Support, wenn Sie Hilfe benötigen.

en: This field is required
de_DE: Dieses Feld ist erforderlich

en: This guide will help you set up your WordPress site in just a few steps.
de_DE: Dieser Leitfaden hilft Ihnen, Ihre WordPress-Website in nur wenigen Schritten einzurichten.

en: This is a network-wide license activated by your network administrator. To manage network licenses, visit the
de_DE: Dies ist eine netzwerkweite Lizenz, die von Ihrem Netzwerkadministrator aktiviert wurde. Um Netzwerklizenzen zu verwalten, besuchen Sie die

en: This option applies the design style (colours, typography, spacing, etc.) from the imported Style Card.
de_DE: Diese Option wendet den Designstil (Farben, Typografie, Abstände usw.) der importierten Style Card an.

en: This option imports predefined content (posts, pages, or custom content) from the XML file.
de_DE: Diese Option importiert vordefinierte Inhalte (Beiträge, Seiten oder benutzerdefinierte Inhalte) aus der XML-Datei.

en: This purchase code / key has expired. Please check your subscription status or contact support.
de_DE: Dieser Kaufcode / Schlüssel ist abgelaufen. Bitte überprüfen Sie Ihren Abonnementstatus oder wenden Sie sich an den Support.

en: This report provides information about your WordPress environment and server configuration.
de_DE: Dieser Bericht liefert Informationen über Ihre WordPress-Umgebung und Serverkonfiguration.

en: This site is using a network-wide license. Purchase codes cannot be activated on individual sites when a network license is active.
de_DE: Diese Website verwendet eine netzwerkweite Lizenz. Kaufcodes können auf einzelnen Websites nicht aktiviert werden, wenn eine Netzwerklizenz aktiv ist.

en: This type is empty
de_DE: Dieser Typ ist leer

en: Tibetan
de_DE: Tibetisch

en: time
de_DE: Zeit

en: Timezone
de_DE: Zeitzone

en: Title
de_DE: Titel

en: Title background
de_DE: Titel-Hintergrund

en: Title font size
de_DE: Titel-Schriftgröße

en: Title text level
de_DE: Titeltextebene

en: Title typography
de_DE: Titelschrift

en: To create an API key, you will need to do the following:
de_DE: Um einen API-Schlüssel zu erstellen, müssen Sie Folgendes tun:

en: To edit this block please use a desktop browser
de_DE: Um diesen Block zu bearbeiten, verwenden Sie bitte einen Desktop-Browser

en: To edit this field, you need permission to upload media.
de_DE: Um dieses Feld zu bearbeiten, benötigen Sie die Berechtigung, Medien hochzuladen.

en: To make this process easy, launch
de_DE: Um diesen Vorgang zu vereinfachen, starten Sie den

en: To manage the network license, contact your network administrator.
de_DE: Um die Netzwerklizenz zu verwalten, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.

en: To manage the network license, visit the
de_DE: Um die Netzwerklizenz zu verwalten, besuchen Sie die

en: To use Google Maps features, Google requires you to provide an API key that the plugin can use to make these requests on your behalf.
de_DE: Um Google Maps-Funktionen nutzen zu können, verlangt Google, dass Sie einen API-Schlüssel angeben, den das Plugin verwenden kann, um diese Anfragen in Ihrem Namen zu stellen.

en: Toggle all on/off
de_DE: Alle ein-/ausschalten

en: Tone
de_DE: Ton

en: Top
de_DE: Oben

en: Top of screen
de_DE: Oberer Bildschirmrand

en: Top right above video
de_DE: Oben rechts über dem Video

en: Top screen right
de_DE: Oben rechts auf dem Bildschirm

en: Top shape
de_DE: Obere Form

note: translators: Top and left values of the clip path point
en: Top: %1$s Left: %2$s
de_DE: Oben: %1$s Links: %2$s

note: translators: Top value of the clip path point
en: Top: %s
de_DE: Oben: %s

en: Total discount
de_DE: Gesamtrabatt

en: Total fees
de_DE: Gesamtgebühren

en: Total fees tax
de_DE: Gesamtsteuer Gebühren

en: Total items
de_DE: Gesamtanzahl Artikel

en: Total items tax
de_DE: Gesamtsteuer Artikel

en: Total price
de_DE: Gesamtpreis

en: Total shipping
de_DE: Gesamtversandkosten

en: Total shipping tax
de_DE: Gesamtversandsteuer

en: Total tax
de_DE: Gesamtsteuer

en: Touch zoom
de_DE: Touch-Zoom

en: Transform
de_DE: Transformation

en: Transform settings is not compatible with parallax effect. Please disable parallax effect to use transform settings.
de_DE: Transformations-Einstellungen sind nicht mit dem Parallax-Effekt kompatibel. Bitte deaktivieren Sie den Parallax-Effekt, um die Transformations-Einstellungen zu verwenden.

en: Transition
de_DE: Übergang

en: Transition delay
de_DE: Übergangsverzögerung

en: Transition duration
de_DE: Übergangsdauer

en: Transition speed
de_DE: Übergangsgeschwindigkeit

en: Transition speed (ms)
de_DE: Übergangsgeschwindigkeit (ms)

en: Transition type
de_DE: Übergangstyp

en: Translate
de_DE: Verschieben

en: Translate to
de_DE: Übersetzen in

en: Troubleshooting
de_DE: Fehlerbehebung

en: Turkish
de_DE: Türkisch

en: Turkmen
de_DE: Turkmenisch

en: Type
de_DE: Typ

en: Type of list
de_DE: Listentyp

en: Type to search…
de_DE: Zum Suchen tippen…

en: Type your prompt
de_DE: Geben Sie Ihren Prompt ein

en: Typography
de_DE: Typografie

en: Ukrainian
de_DE: Ukrainisch

en: Unable to get the preview device type. The required method is not available.
de_DE: Vorschaumedientyp kann nicht abgerufen werden. Die erforderliche Methode ist nicht verfügbar.

en: Underline
de_DE: Unterstreichen

en: Underline overline
de_DE: Unter- und Überstreichen

en: Understanding full site editing in WordPress
de_DE: Full Site Editing in WordPress verstehen

en: Unit
de_DE: Einheit

en: Units
de_DE: Einheiten

en: Unknown error
de_DE: Unbekannter Fehler

en: Unlock premium items with your Cloud license. This step is optional - you can always activate your license later.
de_DE: Schalten Sie Premium-Artikel mit Ihrer Cloud-Lizenz frei. Dieser Schritt ist optional – Sie können Ihre Lizenz jederzeit später aktivieren.

en: Unordered
de_DE: Ungeordnet

en: Unsupported archive type.
de_DE: Nicht unterstützter Archivtyp.

en: Unsync
de_DE: Synchronisation aufheben

en: Untitled interaction
de_DE: Unbenannte Interaktion

en: Up
de_DE: Nach oben

en: Up less
de_DE: Weniger nach oben

en: Up more
de_DE: Mehr nach oben

en: Up some
de_DE: Etwas nach oben

en: Update Maxi Image
de_DE: Maxi-Bild aktualisieren

en: Upload Logo
de_DE: Logo hochladen

en: Upload Max Filesize
de_DE: Maximale Dateigröße für Uploads

en: Upload Site Icon
de_DE: Website-Icon hochladen

en: Upload site icon
de_DE: Website-Icon hochladen

en: Uppercase
de_DE: Großbuchstaben

en: Upright
de_DE: Aufrecht

en: Url
de_DE: URL

en: Use as site icon
de_DE: Als Website-Icon verwenden

en: Use as site logo
de_DE: Als Website-Logo verwenden

en: Use background image
de_DE: Hintergrundbild verwenden

en: Use block height as zone reference
de_DE: Blockhöhe als Zonenreferenz verwenden

en: Use Bunny Fonts
de_DE: Bunny Fonts verwenden

en: Use clip-path
de_DE: Clip-Path verwenden

en: Use context loop
de_DE: Kontext-Schleife verwenden

en: Use dynamic content
de_DE: Dynamischen Inhalt verwenden

en: Use dynamic content link
de_DE: Dynamischen Inhalts-Link verwenden

en: Use original size
de_DE: Originalgröße verwenden

en: Used in browser tabs, bookmarks, and mobile devices. Upload a square PNG or JPG (at least 512 × 512 px). WordPress will then generate all required favicon sizes.
de_DE: Wird in Browser-Tabs, Lesezeichen und auf mobilen Geräten verwendet. Laden Sie ein quadratisches PNG oder JPG (mindestens 512 × 512 px) hoch. WordPress generiert dann alle erforderlichen Favicon-Größen.

en: Username
de_DE: Benutzername

en: Uyghur (China)
de_DE: Uigurisch (China)

en: Uzbek
de_DE: Usbekisch

en: Uzbek (Latin)
de_DE: Usbekisch (Lateinisch)

en: Valid
de_DE: Gültig

en: Validate
de_DE: Validieren

en: Validating...
de_DE: Wird validiert...

en: Value is not an object.
de_DE: Wert ist kein Objekt.

en: Verifying…
de_DE: Wird überprüft...

en: Vertical
de_DE: Vertikal

en: Vertical align
de_DE: Vertikal ausrichten

en: Vertical position
de_DE: Vertikale Position

en: Video aspect ratio
de_DE: Video-Seitenverhältnis

en: Video opacity
de_DE: Video-Deckkraft

en: Video options
de_DE: Video-Optionen

en: Video overlay
de_DE: Video-Overlay

en: Video type
de_DE: Videotyp

en: Video URL
de_DE: Video-URL

en: Vietnamese
de_DE: Vietnamesisch

en: View
de_DE: Ansicht

en: View On Scroll
de_DE: Ansicht beim Scrollen

en: Viewport entry
de_DE: Viewport-Eintritt

en: Visited
de_DE: Besucht

en: Visual
de_DE: Visuell

en: Want a custom homepage? This tutorial shows you how to set any page as your homepage in just a few clicks.
de_DE: Möchten Sie eine benutzerdefinierte Homepage? Dieses Tutorial zeigt Ihnen, wie Sie jede Seite mit nur wenigen Klicks als Ihre Homepage festlegen.

en: Warning
de_DE: Warnung

en: Warning: To protect your privacy, we obfuscate email addresses to make them harder for bots to scrape and use for spam. However, advanced bots may still retrieve them. For better security, use contact forms or CAPTCHA to avoid publicly displaying your email.
de_DE: Warnung: Zum Schutz Ihrer Privatsphäre verschleiern wir E-Mail-Adressen, um es Bots schwerer zu machen, sie für Spam zu sammeln und zu verwenden. Fortschrittliche Bots können sie jedoch möglicherweise trotzdem abrufen. Verwenden Sie für eine bessere Sicherheit Kontaktformulare oder CAPTCHA, um die öffentliche Anzeige Ihrer E-Mail-Adresse zu vermeiden.

en: Watch quick tutorials to get the most out of MaxiBlocks. Learn tips, tricks and best practices to build faster and smarter.
de_DE: Sehen Sie sich kurze Tutorials an, um das Beste aus MaxiBlocks herauszuholen. Lernen Sie Tipps, Tricks und Best Practices, um schneller und smarter zu bauen.

en: We'll help you configure your WordPress site in just a few simple steps. Follow along to set your site's title, brand, and starter site, then you'll be ready to add your own content.
de_DE: Wir helfen Ihnen, Ihre WordPress-Website in nur wenigen einfachen Schritten zu konfigurieren. Folgen Sie den Anweisungen, um den Titel, die Marke und die Starter-Website festzulegen. Danach können Sie Ihre eigenen Inhalte hinzufügen.

en: We're here for you. Get the support you need!
de_DE: Wir sind für Sie da. Holen Sie sich den Support, den Sie benötigen!

en: Website identity
de_DE: Website-Identität

en: Welcome
de_DE: Willkommen

en: Welcome to the MaxiBlocks quick start
de_DE: Willkommen beim MaxiBlocks Schnellstart

en: Welsh
de_DE: Walisisch

en: Western Frisian
de_DE: Westfriesisch

en: What is the goal of the website?
de_DE: Was ist das Ziel der Website?

en: What is the primary goal of your website? (e.g. shopping platform, offering
    				services, showcasing work, journaling)
de_DE: Was ist das Hauptziel Ihrer Website? (z. B. Einkaufsplattform, Anbieten von
    				Dienstleistungen, Präsentation von Arbeiten, Journaling)

en: What is your website or business name?
de_DE: Wie lautet der Name Ihrer Website oder Ihres Unternehmens?

en: What services do you offer?
de_DE: Welche Dienstleistungen bieten Sie an?

en: which will handle the setup of your account and generate the API key that you can insert below.
de_DE: der die Einrichtung Ihres Kontos übernimmt und den API-Schlüssel generiert, den Sie unten einfügen können.

en: White space
de_DE: Leerraum

en: Who is your target audience?
de_DE: Wer ist Ihre Zielgruppe?

en: Why choose a starter site?
de_DE: Warum eine Starter-Website wählen?

en: Width
de_DE: Breite

en: Word Spacing
de_DE: Wortabstand

en: WordPress alt
de_DE: WordPress Alt

en: WordPress Environment
de_DE: WordPress-Umgebung

en: WordPress Importer has been installed and activated successfully.
de_DE: Der WordPress Importer wurde erfolgreich installiert und aktiviert.

en: WordPress Version
de_DE: WordPress-Version

en: Words per sentence
de_DE: Wörter pro Satz

en: Working
de_DE: Funktioniert

en: WP Content Directory
de_DE: WP-Inhaltsverzeichnis

en: WP Debug Mode
de_DE: WP-Debug-Modus

en: WP Directory
de_DE: WP-Verzeichnis

en: WP Memory Limit
de_DE: WP-Speicherlimit

en: WP Plugin Directory
de_DE: WP-Plugin-Verzeichnis

en: WP Themes Directory
de_DE: WP-Themes-Verzeichnis

en: WP Uploads Directory
de_DE: WP-Uploads-Verzeichnis

en: Writable
de_DE: Schreibbar

en: Writing style
de_DE: Schreibstil

en: X-axis
de_DE: X-Achse

en: Y-axis
de_DE: Y-Achse

en: year in short format
de_DE: Jahr im kurzen Format

en: Yes
de_DE: Ja

note: translators: %s: Font provider name (e.g., Bunny Fonts or Google Fonts)
en: You are currently using: %s
de_DE: Sie verwenden derzeit: %s

en: You are using
de_DE: Sie verwenden

en: You can still authenticate with your individual Cloud email account for user-specific features.
de_DE: Sie können sich weiterhin mit Ihrem individuellen Cloud-E-Mail-Konto für benutzerspezifische Funktionen authentifizieren.

en: You do not have permission to access this information.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, auf diese Informationen zuzugreifen.

en: You do not have permission to perform this action.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion durchzuführen.

en: You do not have permission to switch themes.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, das Theme zu wechseln.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
de_DE: Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, um auf diese Seite zuzugreifen.

en: You have not set your Google map API key, please navigate to the Maxi Block Options and set it
de_DE: Sie haben Ihren Google Map API-Schlüssel nicht festgelegt. Bitte navigieren Sie zu den Maxi Block-Optionen und legen Sie ihn dort fest

en: You have not set your OpenAI API key, please navigate to the Maxi AI Options and set it
de_DE: Sie haben Ihren OpenAI API-Schlüssel nicht festgelegt. Bitte navigieren Sie zu den Maxi AI-Optionen und legen Sie ihn fest.

en: You're all set! Click Continue to customise your design and layout.
de_DE: Alles bereit! Klicken Sie auf Weiter, um Ihr Design und Layout anzupassen.

en: Your Cloud access is active and ready to use.
de_DE: Ihr Cloud-Zugriff ist aktiv und einsatzbereit.

en: Your Cloud access is active and ready to use. You can continue to the next step.
de_DE: Ihr Cloud-Zugriff ist aktiv und einsatzbereit. Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.

en: Your Cloud access is active through a network-wide license.
de_DE: Ihr Cloud-Zugriff ist über eine netzwerkweite Lizenz aktiv.

note: translators: %s: Current theme name
en: Your current theme: %s
de_DE: Ihr aktuelles Theme: %s

en: Your size
de_DE: Ihre Größe

en: Your title appears at the top of your site and in search results.
de_DE: Ihr Titel erscheint oben auf Ihrer Website und in den Suchergebnissen.

en: Z-index
de_DE: Z-Index

en: Zoom in
de_DE: Hineinzoomen

en: Zoom out
de_DE: Herauszoomen

en: ✅ Customisable – Easily adjust text, images, and colours to match your brand.
de_DE: ✅ Anpassbar – Passen Sie Text, Bilder und Farben einfach an Ihre Marke an.

en: ✅ Optimised for speed, responsiveness, and user experience.
de_DE: ✅ Optimiert für Geschwindigkeit, Responsivität und Benutzererfahrung.

en: ✅ Saves time – No need to build your site from the ground up.
de_DE: ✅ Spart Zeit – Sie müssen Ihre Website nicht von Grund auf neu erstellen.

en: ✓ Active:
de_DE: ✓ Aktiv:

en: ✓ Active: Network License
de_DE: ✓ Aktiv: Netzwerklizenz
