msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Magic Post Translate\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-22 23:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-22 23:27+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Alexandre Gaboriau\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: inc/admin/langs.php:11
msgid "Magic Post Translate : Settings"
msgstr "Magic Post Translate : Réglages"

#: inc/admin/langs.php:27
msgid "Original language"
msgstr "Langue originale"

#: inc/admin/langs.php:36 inc/admin/langs.php:74
msgid "English"
msgstr "Anglais"

#: inc/admin/langs.php:37 inc/admin/langs.php:75
msgid "German"
msgstr "Allemand"

#: inc/admin/langs.php:38 inc/admin/langs.php:76
msgid "French"
msgstr "Français"

#: inc/admin/langs.php:39 inc/admin/langs.php:77
msgid "Spanish"
msgstr "Espagnol"

#: inc/admin/langs.php:40
msgid "Portuguese (mixed)"
msgstr "Portugais (mixé)"

#: inc/admin/langs.php:41 inc/admin/langs.php:80
msgid "Italian"
msgstr "Italien"

#: inc/admin/langs.php:42 inc/admin/langs.php:81
msgid "Dutch"
msgstr "Néerlandais"

#: inc/admin/langs.php:43 inc/admin/langs.php:82
msgid "Polish"
msgstr "Polonais"

#: inc/admin/langs.php:44 inc/admin/langs.php:83
msgid "Russian"
msgstr "Russe"

#: inc/admin/langs.php:45 inc/admin/langs.php:84
msgid "Japanese"
msgstr "Japonais"

#: inc/admin/langs.php:46 inc/admin/langs.php:85
msgid "Chinese"
msgstr "Chinois"

#: inc/admin/langs.php:56
msgid "Language of the text to be translated."
msgstr "Langue du texte à traduire."

#: inc/admin/langs.php:65
msgid "Target language"
msgstr "Langue cible"

#: inc/admin/langs.php:78
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugais"

#: inc/admin/langs.php:79
msgid "Portuguese (Brazilian)"
msgstr "Portugais (Brésilien)"

#: inc/admin/langs.php:95
msgid "The language into which the text should be translated."
msgstr "La langue dans laquelle le texte doit être traduit."

#: inc/admin/langs.php:102
msgid "Deepl API key"
msgstr "Clé API Deepl"

#: inc/admin/main.php:11
msgid "Magic Post Translate : Generate"
msgstr "Magic Post Translate : Générer"

#: inc/admin/main.php:41
msgid "Relevant post type"
msgstr "Type de contenu concernés"

#: inc/admin/main.php:65
msgid "Relevant categories"
msgstr "Catégories concernées"

#: inc/admin/main.php:87
msgid "Save & Generate"
msgstr "Enregistrer & Générer"

#: magic-post-translate.php:95
msgid "Generate translation with Deepl"
msgstr "Générer une traduction avec Deepl"

#: magic-post-translate.php:146
msgid "Successful generation !!"
msgstr "Génération réussie !!"

#: magic-post-translate.php:147
msgid "Error with translations generation"
msgstr "Erreur de génération des traductions"

#: magic-post-translate.php:148
msgid "Error with the plugin"
msgstr "Erreur avec le plugin"

#: magic-post-translate.php:166
msgid "No API Key"
msgstr "Clé API manquante"

#: magic-post-translate.php:195
msgid "Problem with Deepl API : Nothing received"
msgstr "Problème avec l'API Deepl : Rien reçu"

#: magic-post-translate.php:297
msgid "Magic Post Translate Options"
msgstr "Options de Magic Post Translate"

#: magic-post-translate.php:307 magic-post-translate.php:308
#: magic-post-translate.php:419
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: magic-post-translate.php:382 magic-post-translate.php:390
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Vous n'avez pas les permissions suffisantes pour accéder à cette page."

#: magic-post-translate.php:452
msgid "Post translated"
msgstr "Article traduit"

#: magic-post-translate.php:485
msgid "Generate translation"
msgstr "Générer traduction"

#: magic-post-translate.php:493 magic-post-translate.php:533
msgid "Translated"
msgstr "Traduit"

#: magic-post-translate.php:508 magic-post-translate.php:537
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: magic-post-translate.php:511 magic-post-translate.php:536
msgid "No"
msgstr "Non"

#: magic-post-translate.php:535
msgid "No change"
msgstr "Pas de changement"

#: magic-post-translate.php:594
msgid "Translation for "
msgstr "La traduction pour "

#: magic-post-translate.php:594
msgid " already exists"
msgstr " existe déjà"

#: magic-post-translate.php:598
msgid "Problem with translation for "
msgstr "Problème de traduction pour "

#: magic-post-translate.php:600
msgid "Successful translation for "
msgstr "Traduction réussie pour "

#~ msgid "Unable to load WordPress functions."
#~ msgstr "Impossible de charger les fonctions de WordPress."

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Options"