Event Manager and Tickets Selling Plugin for WooCommerce - WpEvently - WordPress - en to vi translation catalogue (1469 entries)

en:  Date
vi:  Ngày

en:  days
vi: ngày

en:  hours
vi:  giờ

en:  Location Source:
vi: Nguồn vị trí:

en:  minutes
vi:  phút

en:  Tickets remaining
vi: Số vé còn lại

en: <span class=err>Expired</span>
vi: <span class=err>Hết hạn</span>

note: Description of the plugin
en: A Complete Event Solution for WordPress by MagePeople..
vi: Giải pháp sự kiện hoàn chỉnh cho WordPress của MagePeople..

en: Action
vi: Hoạt động

en: Actions
vi: Hành động

en: Active
vi: Tích cực

en: Active Events
vi: Sự kiện đang diễn ra

en: Add a title above the releated events
vi: Thêm tiêu đề phía trên các sự kiện liên quan

en: Add Calendar
vi: Thêm Lịch

en: Add Extra Price
vi: Thêm giá thêm

en: Add Icon
vi: Thêm biểu tượng

en: Add Image
vi: Thêm hình ảnh

en: Add More Dates
vi: Thêm Ngày Thêm

en: Add New
vi: Thêm mới

en: Add New Event
vi: Thêm sự kiện mới

en: Add New Speaker
vi: Thêm loa mới

en: Add New Special Date
vi: Thêm ngày đặc biệt mới

en: Add New Ticket Type
vi: Thêm loại vé mới

en: Add New Time
vi: Thêm thời gian mới

en: Add new Time Slot
vi: Thêm khe thời gian mới

en: Add New Timeline Info
vi: Thêm thông tin dòng thời gian mới

en: Add To Cart Form Shortcode
vi: Thêm vào mã ngắn biểu mẫu giỏ hàng

en: Address
vi: Địa chỉ

en: After Repeated Days
vi: Sau những ngày lặp lại

en: After Text
vi: Sau văn bản

en: All
vi: Tất cả

en: All Categories
vi: Tất cả các danh mục

en: All Events
vi: Tất cả sự kiện

en: All Events Of
vi: Tất cả các sự kiện của

en: All Icon
vi: Tất cả biểu tượng

en: Analytics
vi: Phân tích

en: Apple
vi: Quả táo

en: Apply Filters
vi: Áp dụng bộ lọc

en: Ascending
vi: Đang tăng dần

en: Assending
vi: Gửi lên

en: at
vi: Tại

en: At Bottom Position
vi: Ở vị trí dưới cùng

en: At Left Position
vi: Ở vị trí bên trái

en: At Right Position
vi: Ở vị trí bên phải

en: At Top Position
vi: Ở vị trí hàng đầu

en: Attendee CSV Export
vi: Xuất CSV của người tham dự

en: Attendee Custom Form
vi: Biểu mẫu tùy chỉnh của người tham dự

en: Attendee Edit Feature
vi: Tính năng chỉnh sửa người tham dự

en: Attendee Management
vi: Quản lý người tham dự

en: Attendee Name
vi: Tên người tham dự

en: Auto Play
vi: Tự động phát

en: Available
vi: Có sẵn

en: Available Seat
vi: Ghế có sẵn

en: Available Seats
vi: Số ghế còn trống

en: Average
vi: Trung bình

en: Avg. Ticket Price
vi: Giá vé trung bình

en: Background Color
vi: Màu nền

en: Before Text
vi: Trước văn bản

en: Book Now
vi: Đặt ngay

en: Booking Reset unsuccessful
vi: Đặt lại đặt phòng không thành công

en: Border Color
vi: Màu viền

en: Border Radius
vi: Bán kính đường viền

en: Button Style
vi: Kiểu nút

en: By default slider is ON but you can keep it off by switching this option
vi: Theo mặc định, thanh trượt được BẬT nhưng bạn có thể tắt nó bằng cách chuyển đổi tùy chọn này

en: Can I hide any section from event list and details page?
vi: Tôi có thể ẩn bất kỳ phần nào khỏi danh sách sự kiện và trang chi tiết không?

en: Capacity
vi: Dung tích

en: Carousal
vi: Đu quay

en: Carousal Dot
vi: Chấm Carousal

en: Carousal Navigation
vi: Điều hướng Carousal

en: Carousal Unique ID
vi: ID duy nhất của Carousal

en: Carousel Mode
vi: Chế độ Carousel

en: Carousel Settings
vi: Cài đặt Carousel

en: Carousel Unique ID
vi: ID duy nhất của Carousel

en: Cart Button Background Color
vi: Màu nền của nút giỏ hàng

en: Cart Button Padding
vi: Đệm nút giỏ hàng

en: Cart Button Style Settings
vi: Cài đặt kiểu nút giỏ hàng

en: Cart Button Text Color
vi: Màu chữ nút giỏ hàng

en: Cart Button Text Typography
vi: Kiểu chữ văn bản nút giỏ hàng

en: Category
vi: Loại

en: Category Filter
vi: Bộ lọc danh mục

en: Check Rich Text Status
vi: Kiểm tra trạng thái Rich Text

note: translators: %s is the category label.
en: Choose from the most used
vi: Chọn từ những thứ được sử dụng nhiều nhất

en: Choose Icon
vi: Chọn biểu tượng

en: City
vi: Thành phố

en: City:
vi: Thành phố:

en: Close
vi: Đóng

en: Color
vi: Màu sắc

en: Column
vi: Cột

en: Company
vi: Công ty

en: Configure email template text
vi: Cấu hình văn bản mẫu email

en: Configure Event Locations and Virtual Venues
vi: Cấu hình Địa điểm Sự kiện và Địa điểm Ảo

en: Configure Event Tax
vi: Cấu hình Thuế Sự kiện

en: Configure Ticket Type
vi: Cấu hình loại vé

en: Configure Your Date and Time Settings Here
vi: Cấu hình cài đặt ngày và giờ của bạn tại đây

en: Configure Your Settings Here
vi: Cấu hình cài đặt của bạn tại đây

en: Configure Your Ticket & Pricing Settings Here
vi: Cấu hình cài đặt giá và vé của bạn tại đây

en: Content
vi: Nội dung

en: Country
vi: Quốc gia

en: Country:
vi: Quốc gia:

en: Custom Date Format
vi: Định dạng ngày tùy chỉnh

en: Custom Emailing
vi: Gửi email tùy chỉnh

en: Custom Range
vi: Phạm vi tùy chỉnh

en: Custom Style Settings
vi: Cài đặt phong cách tùy chỉnh

en: Custom Time Format
vi: Định dạng thời gian tùy chỉnh

en: Date
vi: Ngày

en: Date & Time
vi: Ngày & Giờ

en: Date Format
vi: Định dạng ngày tháng

en: Date Icon Color
vi: Màu biểu tượng ngày

en: Date Label
vi: Nhãn ngày

en: Date Picker Format
vi: Định dạng chọn ngày

en: Date Range:
vi: Phạm vi ngày:

en: Date Text Color
vi: Ngày tháng Văn bản Màu sắc

en: Date Time format Settings
vi: Cài đặt định dạng Ngày giờ

en: DateTime
vi: Ngày giờ

en: DateTime Style
vi: Kiểu Ngày Giờ

en: Day
vi: Ngày

en: Day Name
vi: Tên ngày

en: Day Off
vi: Ngày nghỉ

en: Days Style Settings
vi: Cài đặt kiểu ngày

en: Default
vi: Mặc định

en: Default Qty
vi: Số lượng mặc định

en: Descending
vi: Giảm dần

en: Description
vi: Sự miêu tả

en: Designation
vi: Chỉ định

en: Dessending
vi: Hạ xuống

en: Detailed Event Data
vi: Dữ liệu sự kiện chi tiết

en: Details Information
vi: Chi tiết Thông tin

en: Disable
vi: Vô hiệu hóa

en: Display End Datetime
vi: Hiển thị Ngày giờ kết thúc

en: Display Ticket Type Title?
vi: Hiển thị tiêu đề loại vé?

en: Display Time?
vi: Hiển thị thời gian?

en: Display?
vi: Trưng bày?

en: Do you offer customization?
vi: Bạn có cung cấp dịch vụ tùy chỉnh không?

en: Docs
vi: Tài liệu

en: Documentation
vi: Tài liệu

en: Documentation on date and time formatting.
vi: Tài liệu về định dạng ngày và giờ.

en: Done
vi: Xong

en: Draft
vi: Bản nháp

en: Dropdown List
vi: Danh sách thả xuống

en: Edit Speaker
vi: Chỉnh sửa loa

en: Edit Timeline Info :
vi: Chỉnh sửa thông tin dòng thời gian:

en: Elapsed Time
vi: Thời gian đã trôi qua

en: Email
vi: E-mail

en: Email From Name
vi: Email Từ Tên

en: Email Settings
vi: Cài đặt Email

en: Email Subject
vi: Tiêu đề Email

en: Email Text
vi: Văn bản Email

en: Email Text settings
vi: Cài đặt văn bản Email

en: Email:
vi: E-mail:

en: Enable
vi: Cho phép

en: Enabling this feature will allow you to assign a product category to the event edit page. If you have a product category-based coupon code that you want to use, you have to assign the event to the same product category. In order to enable this feature, please select 'Yes'.
vi: Bật tính năng này sẽ cho phép bạn chỉ định một danh mục sản phẩm cho trang chỉnh sửa sự kiện. Nếu bạn có mã phiếu giảm giá theo danh mục sản phẩm mà bạn muốn sử dụng, bạn phải chỉ định sự kiện cho cùng một danh mục sản phẩm. Để bật tính năng này, vui lòng chọn 'Có'.

en: End Date
vi: Ngày kết thúc

en: End Date & Time
vi: Ngày & giờ kết thúc

en: End Date :
vi: Ngày kết thúc:

en: End Datetime
vi: Ngày giờ kết thúc

en: End Time
vi: Thời gian kết thúc

en: Event
vi: Sự kiện

en: Event  Description
vi: Mô tả sự kiện

en: Event Add Calender
vi: Sự kiện Thêm Lịch

en: Event Add Calender Settings
vi: Cài đặt sự kiện Thêm lịch

en: Event Add to Cart Section
vi: Sự kiện Thêm vào giỏ hàng

en: Event Add to Cart Section Settings
vi: Sự kiện Thêm vào giỏ hàng Cài đặt phần

en: Event Analytics Dashboard
vi: Bảng điều khiển phân tích sự kiện

en: Event Attendance Mode:
vi: Chế độ tham dự sự kiện:

en: Event Availabe Seat
vi: Sự kiện có chỗ ngồi

en: Event Badge Background
vi: Nền huy hiệu sự kiện

en: Event Box Background
vi: Bối cảnh hộp sự kiện

en: Event Button Color
vi: Màu nút sự kiện

en: Event Button Typography
vi: Kiểu chữ nút sự kiện

en: Event Calendar
vi: Lịch sự kiện

en: Event Cancelled
vi: Sự kiện đã hủy

en: Event Carousel Nav Color
vi: Màu điều hướng của Carousel sự kiện

en: Event Category
vi: Thể loại sự kiện

en: Event City Icon Color
vi: Màu biểu tượng thành phố sự kiện

en: Event City List
vi: Danh sách thành phố sự kiện

en: Event City List Settings
vi: Cài đặt danh sách thành phố sự kiện

en: Event City Style Settings
vi: Cài đặt kiểu thành phố sự kiện

en: Event City Title Color
vi: Sự kiện Thành phố Tiêu đề Màu sắc

en: Event Countdown
vi: Sự kiện đếm ngược

en: Event Countdown Settings
vi: Cài đặt đếm ngược sự kiện

en: Event Date
vi: Ngày sự kiện

en: Event Date Settings
vi: Cài đặt ngày sự kiện

en: Event Date Text Color
vi: Màu chữ Ngày sự kiện

en: Event Date Typography
vi: Ngày sự kiện Kiểu chữ

en: Event DateTime
vi: Sự kiện Ngày giờ

en: Event Day Background Color
vi: Màu nền ngày sự kiện

en: Event Description Color
vi: Mô tả sự kiện Màu sắc

en: Event Description Typography
vi: Sự kiện Mô tả Kiểu chữ

en: Event Details
vi: Chi tiết sự kiện

en: Event Details Background
vi: Chi tiết sự kiện Bối cảnh

en: Event Details Settings
vi: Cài đặt chi tiết sự kiện

en: Event End Time
vi: Thời gian kết thúc sự kiện

en: Event F.A.Q
vi: Sự kiện Hỏi đáp

en: Event F.A.Q Settings
vi: Cài đặt Câu hỏi thường gặp về sự kiện

en: Event Feature Image
vi: Hình ảnh sự kiện đặc sắc

en: Event Feature Image Settings
vi: Cài đặt hình ảnh sự kiện

en: Event Filter Active Button Background
vi: Nút hoạt động của bộ lọc sự kiện

en: Event Filter Active Button Color
vi: Màu nút hoạt động của bộ lọc sự kiện

en: Event Filter Button Background
vi: Nền Nút Lọc Sự Kiện

en: Event Footer Text Color
vi: Màu chữ chân trang sự kiện

en: Event Footer Text Typography
vi: Kiểu chữ chân trang sự kiện

en: Event Footer Title Color
vi: Màu tiêu đề chân trang sự kiện

en: Event Google Map
vi: Sự kiện Google Map

en: Event Grid Column
vi: Cột lưới sự kiện

en: Event Header Border Color
vi: Màu viền tiêu đề sự kiện

en: Event Icon
vi: Biểu tượng sự kiện

en: Event Icon Color
vi: Màu biểu tượng sự kiện

en: Event Information List
vi: Danh sách thông tin sự kiện

en: Event Label
vi: Nhãn sự kiện

en: Event List
vi: Danh sách sự kiện

en: Event List Recurring
vi: Danh sách sự kiện định kỳ

en: Event List Recurring Settings
vi: Danh sách sự kiện Cài đặt định kỳ

en: Event List Recurring Style Settings
vi: Danh sách sự kiện Cài đặt kiểu định kỳ

en: Event List Settings
vi: Cài đặt danh sách sự kiện

en: Event List Style
vi: Kiểu danh sách sự kiện

en: Event List Thumbnail
vi: Hình thu nhỏ danh sách sự kiện

en: Event Lists
vi: Danh sách sự kiện

en: Event Location
vi: Địa điểm sự kiện

en: Event Location Settings
vi: Cài đặt vị trí sự kiện

en: Event Management Dashboard
vi: Bảng điều khiển quản lý sự kiện

en: Event Manager For Woocommerce
vi: Trình quản lý sự kiện cho Woocommerce

en: Event Manager For Woocommerce Sidebar
vi: Trình quản lý sự kiện cho thanh bên Woocommerce

en: Event Map Settings
vi: Cài đặt bản đồ sự kiện

en: Event Month Background Color
vi: Màu nền tháng sự kiện

en: Event Moved Online
vi: Sự kiện được chuyển trực tuyến

en: Event Name
vi: Tên sự kiện

en: Event Org
vi: Tổ chức sự kiện

en: Event Org Settings
vi: Cài đặt tổ chức sự kiện

en: Event Organizer
vi: Nhà tổ chức sự kiện

en: Event Pagination Active Button Background
vi: Sự kiện Phân trang Nút hoạt động Nền

en: Event Pagination Active Button Color
vi: Phân trang sự kiện Nút hoạt động Màu

en: Event Pagination Button Background
vi: Nền Nút Phân Trang Sự Kiện

en: Event Postponed
vi: Sự kiện bị hoãn

en: Event Price Color
vi: Sự kiện Giá Màu

en: Event Price Typography
vi: Kiểu chữ giá sự kiện

en: Event Rescheduled
vi: Sự kiện được lên lịch lại

en: Event Schedule
vi: Lịch sự kiện

en: Event Schedule Details
vi: Chi tiết lịch trình sự kiện

en: Event Schedule Settings
vi: Cài đặt lịch sự kiện

en: Event Seat Settings
vi: Cài đặt chỗ ngồi sự kiện

en: Event Share Button Settings
vi: Cài đặt nút chia sẻ sự kiện

en: Event Share Buttons
vi: Nút chia sẻ sự kiện

en: Event SKU No
vi: Sự kiện SKU Không

en: Event Slug
vi: Sự kiện Slug

en: Event Speaker List
vi: Danh sách diễn giả sự kiện

en: Event Speaker List Settings
vi: Cài đặt danh sách diễn giả sự kiện

en: Event Speaker Style Settings
vi: Cài đặt phong cách diễn giả sự kiện

en: Event Start Date
vi: Ngày bắt đầu sự kiện

en: Event Start Time
vi: Thời gian bắt đầu sự kiện

en: Event Start/End Date
vi: Ngày bắt đầu/kết thúc sự kiện

en: Event Starts In
vi: Sự kiện bắt đầu vào

en: Event Status:
vi: Trạng thái sự kiện:

en: Event Style Settings
vi: Cài đặt kiểu sự kiện

en: Event Temp Attendee
vi: Người tham dự sự kiện tạm thời

en: Event Timelines
vi: Dòng thời gian sự kiện

en: Event Title
vi: Tiêu đề sự kiện

en: Event Title Color
vi: Tiêu đề sự kiện Màu sắc

en: Event Title Settings
vi: Cài đặt tiêu đề sự kiện

en: Event Title Typography
vi: Tiêu đề sự kiện Kiểu chữ

en: Event Type
vi: Loại sự kiện

en: Event:
vi: Sự kiện:

en: Events
vi: Sự kiện

en: Expired
vi: Hết hạn

en: Expired Event List
vi: Danh sách sự kiện đã hết hạn

en: Export to CSV
vi: Xuất sang CSV

en: Extra Service
vi: Dịch vụ bổ sung

en: Extra Service Area
vi: Khu vực dịch vụ bổ sung

en: Extra Service:
vi: Dịch vụ bổ sung:

en: Extra Services
vi: Dịch vụ bổ sung

en: F.A.Q
vi: Câu hỏi thường gặp

en: FAQ Description
vi: Câu hỏi thường gặp Mô tả

en: FAQ Settings
vi: Cài đặt FAQ

en: FAQ Settings will be here.
vi: Cài đặt FAQ sẽ có ở đây.

en: Filter
vi: Lọc

en: Filter Events by Category
vi: Lọc sự kiện theo danh mục

en: Filter Events by Organizer
vi: Lọc sự kiện theo người tổ chức

en: Filter Speaker list
vi: Lọc danh sách diễn giả

en: Finalize Setup
vi: Hoàn tất thiết lập

en: Find In Map
vi: Tìm Trong Bản Đồ

en: Finish & Save
vi: Hoàn tất & Lưu

en: For Any Logged in user
vi: Dành cho bất kỳ người dùng nào đã đăng nhập

en: For virtual event we know there should not have any location or physical address so we recommend to use template virtual that we have during event adding time and also you can use location hide settings from list and details page.
vi: Đối với sự kiện ảo, chúng tôi biết rằng không nên có bất kỳ địa điểm hoặc địa chỉ vật lý nào nên chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng mẫu ảo mà chúng tôi có trong thời gian thêm sự kiện và bạn cũng có thể sử dụng cài đặt ẩn địa điểm khỏi danh sách và trang chi tiết.

en: Free
vi: Miễn phí

en: Frequently Asked Questions
vi: Những câu hỏi thường gặp

en: Frequently asked questions
vi: Những câu hỏi thường gặp

en: Friday
vi: Thứ sáu

en: From Email
vi: Từ Email

en: From:
vi: Từ:

en: Full DateTime
vi: Ngày giờ đầy đủ

en: Full Location Address
vi: Địa chỉ đầy đủ

en: Gallery
vi: Phòng trưng bày

en: Gallery Images
vi: Hình ảnh thư viện

en: Gallery Settings
vi: Cài đặt Thư viện

en: Gender
vi: Giới tính

en: General
vi: Tổng quan

en: General Settings
vi: Cài đặt chung

en: General settings
vi: Cài đặt chung

en: Get Documentation
vi: Nhận tài liệu

en: Get Individual Attendee  Information, PDF Ticketing and Email Function with <a href='https://mage-people.com/product/mage-woo-event-booking-manager-pro/' target='_blank'>Event Manager Pro</a>
vi: Nhận thông tin cá nhân của người tham dự, chức năng vé PDF và email với <a href='https://mage-people.com/product/mage-woo-event-booking-manager-pro/' target='_blank'>Event Manager Pro</a>

en: Google Map API Key
vi: Khóa API Bản đồ Google

en: Google Map Type
vi: Loại bản đồ Google

en: GoTO Next Page
vi: GoTO Trang tiếp theo

en: GoTO Previous Page
vi: Quay lại trang trước

en: Grid
vi: Lưới

en: Here
vi: Đây

en: Here gallery image can be added  to event so that guest can understand about this event.
vi: Có thể thêm hình ảnh thư viện vào sự kiện để khách có thể hiểu rõ hơn về sự kiện này.

en: Here you can add images for event.
vi: Tại đây bạn có thể thêm hình ảnh cho sự kiện.

en: Here you can add thumbnail for event.
vi: Tại đây bạn có thể thêm hình thu nhỏ cho sự kiện.

en: Here you can set special date and time for event.
vi: Tại đây bạn có thể thiết lập ngày và giờ đặc biệt cho sự kiện.

en: Hide Date Lists
vi: Ẩn danh sách ngày

en: Hide Description Title
vi: Ẩn Mô tả Tiêu đề

en: Horizontal
vi: Nằm ngang

en: Hours Style Settings
vi: Cài đặt kiểu giờ

en: How Can I configure Virtual Event?
vi: Tôi có thể cấu hình Sự kiện ảo như thế nào?

en: How can I Export attendee list as CSV?
vi: Làm thế nào tôi có thể xuất danh sách người tham dự dưới dạng CSV?

en: How can I see event wise registered attendee list?
vi: Tôi có thể xem danh sách người tham dự đã đăng ký theo sự kiện như thế nào?

en: I have configured correctly but pdf email I am not getting.
vi: Tôi đã cấu hình đúng nhưng không nhận được email pdf.

en: I installed event manager plugin but it does not work?
vi: Tôi đã cài đặt plugin quản lý sự kiện nhưng nó không hoạt động?

en: Icon
vi: Biểu tượng

en: Icon Background Color
vi: Màu nền biểu tượng

en: Icon Before Title
vi: Biểu tượng trước tiêu đề

en: Icon Color
vi: Màu biểu tượng

en: Icon Indicator
vi: Biểu tượng chỉ báo

en: Icon Library
vi: Thư viện biểu tượng

en: Icon Settings
vi: Cài đặt biểu tượng

en: Icon/class name....
vi: Biểu tượng/tên lớp....

en: If you have saved organizer details, please select the "Organizer" option. Please note that if you select "Organizer" and have not checked the organizer from the Event Organizer list on the right sidebar, the Event Location section will not populate on the front end.
vi: Nếu bạn đã lưu thông tin chi tiết về người tổ chức, vui lòng chọn tùy chọn "Người tổ chức". Xin lưu ý rằng nếu bạn chọn "Người tổ chức" và chưa kiểm tra người tổ chức từ danh sách Người tổ chức sự kiện ở thanh bên phải, phần Địa điểm sự kiện sẽ không xuất hiện ở giao diện chính.

en: If you reset this count, all booking information will be removed, including the attendee list. This action is irreversible, so please be sure before you proceed.
vi: Nếu bạn đặt lại số lượng này, tất cả thông tin đặt chỗ sẽ bị xóa, bao gồm cả danh sách người tham dự. Hành động này không thể đảo ngược, vì vậy hãy chắc chắn trước khi bạn tiếp tục.

en: If you visit attendee list menu in event section then you will see all attendee list here. You can filter choosing event name and date if event is recurring event. After filtering right section there is 2 button to export attendee and extra service.
vi: Nếu bạn truy cập menu danh sách người tham dự trong phần sự kiện thì bạn sẽ thấy tất cả danh sách người tham dự ở đây. Bạn có thể lọc bằng cách chọn tên sự kiện và ngày nếu sự kiện là sự kiện định kỳ. Sau khi lọc phần bên phải, có 2 nút để xuất người tham dự và dịch vụ bổ sung.

en: If you visit Event settings page then You will see PDF email tab top right, you can configure pdf email here.
vi: Nếu bạn truy cập trang Cài đặt sự kiện, bạn sẽ thấy tab Email PDF ở góc trên bên phải, bạn có thể cấu hình email PDF tại đây.

en: If you want to display the ticket type list with an add-to-cart button on any post or page of your website, simply copy the shortcode and paste it where desired.
vi: Nếu bạn muốn hiển thị danh sách loại vé với nút thêm vào giỏ hàng trên bất kỳ bài đăng hoặc trang nào trên trang web của mình, chỉ cần sao chép mã ngắn và dán vào nơi mong muốn.

en: If you want to show the date and time in your local timezone, please select Yes.
vi: Nếu bạn muốn hiển thị ngày và giờ theo múi giờ địa phương của mình, vui lòng chọn Có.

en: Image
vi: Hình ảnh

en: image Indicator
vi: Chỉ số hình ảnh

en: In Event Settings area we have slug changing option. You can change it and resave permalink to avoid 404 error.
vi: Trong phần Cài đặt sự kiện, chúng tôi có tùy chọn thay đổi slug. Bạn có thể thay đổi và lưu lại liên kết cố định để tránh lỗi 404.

en: In order to add a new tax class, please go to WooCommerce -> Settings -> Tax Area
vi: Để thêm một loại thuế mới, vui lòng vào WooCommerce -> Cài đặt -> Khu vực thuế

en: Infinite Loop
vi: Vòng lặp vô hạn

en: Input Box
vi: Hộp nhập liệu

en: Insert into Speaker
vi: Chèn vào loa

en: Invalid product.
vi: Sản phẩm không hợp lệ.

en: Label
vi: Nhãn

en: Label Color
vi: Màu nhãn

en: Last 30 Days
vi: 30 ngày qua

en: Last 7 Days
vi: 7 ngày qua

en: Last 90 Days
vi: 90 ngày qua

en: Last Year
vi: Năm ngoái

en: Less More
vi: Ít hơn nhiều hơn

en: License
vi: Giấy phép

en: Limited Availability
vi: Số lượng có hạn

en: Limited Availability Threshold
vi: Ngưỡng khả dụng có hạn

en: List
vi: Danh sách

en: List Background Color
vi: Danh sách màu nền

en: List Style
vi: Kiểu danh sách

en: Load More
vi: Tải thêm

en: Load More Events
vi: Tải thêm sự kiện

en: Loading data...
vi: Đang tải dữ liệu...

en: Location
vi: Vị trí

en: location Name
vi: Tên vị trí

en: Location Style
vi: Vị trí Kiểu

en: Location/Venue
vi: Địa điểm/Địa điểm

en: Location/Venue:
vi: Địa điểm/Địa điểm:

en: Low Stock Threshold
vi: Ngưỡng tồn kho thấp

en: Low Stock Warning Text
vi: Văn bản cảnh báo hàng tồn kho thấp

note: Author of the plugin
en: MagePeople Team
vi: Đội ngũ MagePeople

en: Map:
vi: Bản đồ:

en: Maximum
vi: Tối đa

en: Member Only Event?
vi: Sự kiện chỉ dành cho thành viên?

en: Minimal
vi: Tối thiểu

en: Minimum
vi: Tối thiểu

en: Minutes Style Settings
vi: Cài đặt kiểu phút

en: MixedEventAttendanceMode
vi: Chế độ tham dự sự kiện hỗn hợp

en: Monday
vi: Thứ hai

en: Month
vi: Tháng

en: Month Name
vi: Tên tháng

en: Multi Date
vi: Nhiều Ngày

en: My plugin page shows 404 error?
vi: Trang plugin của tôi hiển thị lỗi 404?

en: Name
vi: Tên

en: Name :
vi: Tên :

en: Native
vi: Tự nhiên

en: New Speaker
vi: Diễn giả mới

en: Next
vi: Kế tiếp

en: No
vi: KHÔNG

en: No Google MAP API Key Found. Please enter API KEY
vi: Không tìm thấy Google MAP API Key. Vui lòng nhập API KEY

en: No of Item Show
vi: Số lượng mục Hiển thị

en: No. of Events Show
vi: Số sự kiện Hiển thị

en: None
vi: Không có

note: translators: %s is the category label.
en: Not Found
vi: Không tìm thấy

en: Number Mode
vi: Chế độ số

en: Occupancy Rate
vi: Tỷ lệ lấp đầy

en: Occupancy Rate (%)
vi: Tỷ lệ lấp đầy (%)

en: of
vi: của

en: Off
vi: Tắt

en: ON
vi: TRÊN

en: On
vi: TRÊN

en: On/Off Carousel Dot
vi: Bật/Tắt Carousel Dot

en: On/Off Carousel Navigation
vi: Bật/Tắt Điều hướng Carousel

en: On/Off Slider
vi: Thanh trượt Bật/Tắt

en: OnlineEventAttendanceMode
vi: Chế độ tham dự sự kiện trực tuyến

en: Organized By:
vi: Được tổ chức bởi:

en: Organizer
vi: Người tổ chức

en: Organizer Filter
vi: Bộ lọc tổ chức

en: Outlook
vi: Triển vọng

en: Pagination
vi: Phân trang

en: Particular Event
vi: Sự kiện đặc biệt

en: PDF email with pdf send based on some configuration. If order status processing or complete then only pdf email will send as we considered these 2 order status come after order payment done. If order status holds or pending, then email of pdf will not send.
vi: Email PDF với pdf gửi dựa trên một số cấu hình. Nếu trạng thái đơn hàng đang xử lý hoặc hoàn tất thì chỉ có email pdf sẽ được gửi vì chúng tôi coi 2 trạng thái đơn hàng này sẽ đến sau khi thanh toán đơn hàng xong. Nếu trạng thái đơn hàng giữ nguyên hoặc đang chờ xử lý thì email pdf sẽ không được gửi.

en: PDF Ticketing
vi: Vé PDF

en: Phone
vi: Điện thoại

en: Please install WooCommerce plugin first, before installing any plugin.
vi: Vui lòng cài đặt plugin WooCommerce trước khi cài đặt bất kỳ plugin nào.

en: Please re-save the permalink to solve the problem.
vi: Vui lòng lưu lại liên kết cố định để giải quyết vấn đề.

en: Please select ...
vi: Vui lòng chọn ...

en: Please select the time format from the list. If you want to use a custom time format, select Custom and write your desired time format. This time format will only apply to events.
vi: Vui lòng chọn định dạng thời gian từ danh sách. Nếu bạn muốn sử dụng định dạng thời gian tùy chỉnh, hãy chọn Tùy chỉnh và viết định dạng thời gian mong muốn. Định dạng thời gian này sẽ chỉ áp dụng cho các sự kiện.

en: Please Select Time
vi: Vui lòng chọn thời gian

en: Please select your preferred date format from the options below. If you wish to use a custom date format, select the Custom option and enter your desired date format. Please note that this date format will only apply to events.
vi: Vui lòng chọn định dạng ngày bạn muốn từ các tùy chọn bên dưới. Nếu bạn muốn sử dụng định dạng ngày tùy chỉnh, hãy chọn tùy chọn Tùy chỉnh và nhập định dạng ngày bạn muốn. Xin lưu ý rằng định dạng ngày này chỉ áp dụng cho các sự kiện.

en: Please upload gallary images size in ratio 4:3. Ex: Image size width=1200px and height=900px. gallery and feature image should be in same size.
vi: Vui lòng tải lên hình ảnh thư viện theo tỷ lệ 4:3. Ví dụ: Kích thước hình ảnh chiều rộng = 1200px và chiều cao = 900px. Hình ảnh thư viện và hình ảnh nổi bật phải có cùng kích thước.

en: Please upload images for gallery
vi: Vui lòng tải hình ảnh lên cho thư viện

en: Post Thumbnail
vi: Đăng hình thu nhỏ

en: Postcode
vi: Mã bưu chính

en: Postcode:
vi: Mã bưu chính:

en: Previous
vi: Trước

en: Previous Start Date:
vi: Ngày bắt đầu trước đó:

en: Price
vi: Giá

en: Price Starts from:
vi: Giá khởi điểm từ:

en: Price:
vi: Giá:

en: Primary Color
vi: Màu cơ bản

en: Pro Features You'll Love
vi: Các tính năng chuyên nghiệp mà bạn sẽ thích

en: Published
vi: Đã xuất bản

en: Qty Box
vi: Số lượng hộp

en: Quick Setup
vi: Cài đặt nhanh

en: Read Documentation <a href='https://docs.mage-people.com/woocommerce-event-manager/' target='_blank'>Read Documentation</a>
vi: Đọc Tài liệu <a href='https://docs.mage-people.com/woocommerce-event-manager/' target='_blank'>Đọc Tài liệu</a>

en: Recurring
vi: Định kỳ

en: Register For This Event
vi: Đăng ký cho sự kiện này

en: Related Event
vi: Sự kiện liên quan

en: Related Event Settings
vi: Cài đặt sự kiện liên quan

en: Related Event setup.
vi: Thiết lập sự kiện liên quan.

en: Related Events
vi: Sự kiện liên quan

en: Related Events Section Label
vi: Nhãn phần Sự kiện liên quan

en: Remove Icon
vi: Xóa biểu tượng

en: Remove Image
vi: Xóa hình ảnh

en: Remove Speaker image
vi: Xóa hình ảnh loa

en: Repeated Event
vi: Sự kiện lặp lại

en: Report Overview
vi: Tổng quan báo cáo

en: Reserve Qty
vi: Số lượng dự trữ

en: Reset Booking
vi: Đặt lại Đặt chỗ

en: Reset Booking Count
vi: Đặt lại số lượng đặt phòng

en: Revenue This Month
vi: Doanh thu tháng này

en: Ribbon Background Color
vi: Màu nền ruy băng

en: Rich Text Status
vi: Trạng thái văn bản phong phú

en: Rich Texts for SEO & Google Schema Text
vi: Rich Texts cho SEO & Google Schema Text

en: Sales by Day of Week
vi: Doanh số theo ngày trong tuần

en: Sales Over Time
vi: Doanh số theo thời gian

en: Same as last week
vi: Giống như tuần trước

en: Saturday
vi: Thứ bảy

en: Search events, locations, or organizers...
vi: Tìm kiếm sự kiện, địa điểm hoặc người tổ chức...

en: Search Icon...
vi: Biểu tượng tìm kiếm...

en: Search Speaker
vi: Tìm kiếm loa

en: Seat Reserved Order Status
vi: Trạng thái đơn hàng đã đặt chỗ

en: Secondary Color
vi: Màu thứ cấp

en: Seconds Style Settings
vi: Cài đặt kiểu giây

en: Select Category
vi: Chọn danh mục

en: Select Date
vi: Chọn ngày

en: Select date
vi: Chọn ngày

en: Select Event
vi: Chọn sự kiện

en: Select Event Date:
vi: Chọn ngày sự kiện:

en: Select Icon
vi: Chọn biểu tượng

en: Select Start Date & Time
vi: Chọn Ngày & Giờ Bắt Đầu

en: Select Template from below. Read documention to override template, click
vi: Chọn Mẫu từ bên dưới. Đọc tài liệu để ghi đè mẫu, nhấp vào

en: Select Time
vi: Chọn thời gian

en: Select User Role
vi: Chọn vai trò người dùng

en: SEO Content
vi: Nội dung SEO

en: Set maximum/minimum qty buying option with <a href='https://mage-people.com/product/event-max-min-quantity-limiting-addon-for-woocommerce-event-manager' target='_blank'>Max/Min Qty Addon</a>
vi: Thiết lập tùy chọn mua số lượng tối đa/tối thiểu với <a href='https://mage-people.com/product/event-max-min-quantity-limiting-addon-for-woocommerce-event-manager' target='_blank'>tiện ích bổ sung số lượng tối đa/tối thiểu</a>

en: Set Speaker image
vi: Đặt hình ảnh loa

en: Settings
vi: Cài đặt

en: Share This Event
vi: Chia sẻ sự kiện này

en: Shipping only
vi: Chỉ vận chuyển

en: Show an interactive Google Map on your website, letting users easily explore and find locations.
vi: Hiển thị Bản đồ Google tương tác trên trang web của bạn, cho phép người dùng dễ dàng khám phá và tìm địa điểm.

en: Show Available Seat?
vi: Hiển thị chỗ ngồi còn trống?

en: Show Date
vi: Hiển thị ngày

en: Show Date?
vi: Ngày diễn ra?

en: Show Event Info
vi: Hiển thị thông tin sự kiện

en: Show Google Map
vi: Hiển thị bản đồ Google

en: Show Location?
vi: Hiển thị vị trí?

en: Show Organiztion?
vi: Tổ chức chương trình?

en: Show Price
vi: Hiển thị giá

en: Show Related Events
vi: Hiển thị các sự kiện liên quan

en: Show Ribbon
vi: Hiển thị Ribbon

en: Show Thumbnail
vi: Hiển thị hình thu nhỏ

en: Show Timezone
vi: Hiển thị múi giờ

en: Show Title
vi: Hiển thị tiêu đề

en: Show/hide releated events in frontend template
vi: Hiển thị/ẩn các sự kiện liên quan trong mẫu giao diện

en: Showing
vi: Hiển thị

en: Single Event
vi: Sự kiện đơn lẻ

en: Single Event Settings
vi: Cài đặt sự kiện đơn lẻ

en: Slider
vi: Thanh trượt

en: Slider Settings
vi: Cài đặt thanh trượt

en: Slider Style
vi: Kiểu thanh trượt

en: Slider Type
vi: Loại thanh trượt

en: Sold Out
vi: Bán hết

en: Sorry, no ticket available
vi: Xin lỗi, không có vé nào có sẵn

en: Sorry, not available
vi: Xin lỗi, không có sẵn

en: Sorry, There Are No Seats Available
vi: Xin lỗi, không còn chỗ ngồi nào nữa

en: Sorry, this event is  no longer available
vi: Xin lỗi, sự kiện này không còn nữa

en: Sorry, this event is expired and no longer available.
vi: Rất tiếc, sự kiện này đã hết hạn và không còn nữa.

en: Sorry, You Can not see this page, Because Its not your Attendee Information.
vi: Xin lỗi, bạn không thể thấy trang này vì đây không phải là thông tin người tham dự của bạn.

en: Sort
vi: Loại

en: Sort Events
vi: Sắp xếp sự kiện

en: Speaker
vi: Người nói

en: Speaker Image
vi: Hình ảnh diễn giả

en: Speaker Information
vi: Thông tin diễn giả

en: Speaker list
vi: Danh sách diễn giả

en: Speaker list navigation
vi: Điều hướng danh sách diễn giả

en: Speaker Not found
vi: Không tìm thấy loa

en: Speaker Not found in Trash
vi: Không tìm thấy loa trong Thùng rác

en: Speaker Settings
vi: Cài đặt loa

en: Speakers
vi: Người nói

en: Speakers Item:
vi: Loa Mục:

en: Speakers List
vi: Danh sách diễn giả

en: Special  Dates Time Settings
vi: Ngày đặc biệt Cài đặt thời gian

en: Special Price Option for each user type or membership get <a href='https://mage-people.com/product/membership-pricing-for-event-manager-plugin' target='_blank'>Membership Pricing Addon</a>
vi: Tùy chọn giá đặc biệt cho từng loại người dùng hoặc tư cách thành viên, nhận <a href='https://mage-people.com/product/membership-pricing-for-event-manager-plugin' target='_blank'>Tiện ích bổ sung giá thành viên</a>

en: Spring
vi: Mùa xuân

en: Standard
vi: Tiêu chuẩn

en: Start Date
vi: Ngày bắt đầu

en: Start Date & Time
vi: Ngày & giờ bắt đầu

en: Start Date :
vi: Ngày bắt đầu:

en: Start Datetime
vi: Ngày giờ bắt đầu

en: Start Time
vi: Thời gian bắt đầu

en: State
vi: Tình trạng

en: State:
vi: Tình trạng:

en: Status
vi: Trạng thái

en: Street
vi: Đường phố

en: Street:
vi: Đường phố:

en: Style One
vi: Kiểu Một

en: Style Settings
vi: Cài đặt kiểu

en: Style Two
vi: Kiểu Hai

en: Successfully Booking Reset
vi: Đặt lại Đặt chỗ Thành công

en: Sunday
vi: Chủ nhật

en: Support
vi: Ủng hộ

en: T-Shirt Size
vi: Kích thước áo phông

en: Tax
vi: Thuế

en: Tax class
vi: Lớp thuế

en: Tax Settings
vi: Cài đặt thuế

en: Tax status
vi: Tình trạng thuế

en: Taxable
vi: Có thể đánh thuế

en: Template
vi: Bản mẫu

en: Template Settings
vi: Thiết lập mẫu

en: Template Settings is a display template designed to showcase activity details on the event details page.
vi: Cài đặt mẫu là mẫu hiển thị được thiết kế để hiển thị thông tin chi tiết về hoạt động trên trang chi tiết sự kiện.

en: Text Color
vi: Màu chữ

en: The event product type in WooCommerce is set to virtual by default. If you change this type, you will need to save all of your events again.
vi: Loại sản phẩm sự kiện trong WooCommerce được đặt thành ảo theo mặc định. Nếu bạn thay đổi loại này, bạn sẽ cần lưu lại tất cả các sự kiện của mình.

en: This is the Default sidebar of the Event manager for Woocommerce  template.
vi: Đây là thanh bên mặc định của trình quản lý sự kiện cho mẫu Woocommerce.

en: Thumbnail Border Color
vi: Màu viền hình thu nhỏ

en: Thursday
vi: Thứ năm

en: Ticket | Tickets
vi[0]: Vé

en: Ticket & Pricing
vi: Vé & Giá vé

en: Ticket & Pricing Settings
vi: Cài đặt giá vé và giá cả

en: Ticket Options
vi: Tùy chọn vé

en: Ticket sales close X minutes before the event starts.
vi: Việc bán vé sẽ kết thúc X phút trước khi sự kiện bắt đầu.

en: Ticket Sold
vi: Vé đã bán

en: Ticket Type
vi: Loại vé

en: Ticket Type Name
vi: Tên loại vé

en: Ticket Type Style Settings
vi: Cài đặt Kiểu Loại Vé

en: Ticket Type:
vi: Loại vé:

en: Ticket Types
vi: Loại vé

en: Ticket Types Distribution
vi: Phân phối loại vé

en: Tickets Sold
vi: Vé đã bán

en: Tickets Sold by Event
vi: Vé được bán bởi sự kiện

en: Time
vi: Thời gian

en: Time Color
vi: Thời gian Màu sắc

en: Time Format
vi: Định dạng thời gian

en: Time Icon Color
vi: Màu biểu tượng thời gian

en: Time Label
vi: Nhãn thời gian

en: Time Settings
vi: Cài đặt thời gian

en: Time Slot Label
vi: Nhãn khe thời gian

en: Time Slot:
vi: Khung thời gian:

en: Time Text Color
vi: Màu văn bản thời gian

en: Timeline
vi: Dòng thời gian

en: Timeline Details
vi: Chi tiết dòng thời gian

en: Timeline Events Style
vi: Dòng thời gian Sự kiện Phong cách

en: Timeline Settings
vi: Thiết lập dòng thời gian

en: Timeline Settings is an activity display system, designed to showcase event activities in a structured timeline format in event details page.
vi: Cài đặt dòng thời gian là hệ thống hiển thị hoạt động, được thiết kế để giới thiệu các hoạt động sự kiện theo định dạng dòng thời gian có cấu trúc trong trang chi tiết sự kiện.

en: Timeline Style
vi: Kiểu Dòng thời gian

en: Times
vi: Thời gian

en: Title
vi: Tiêu đề

en: Title Background
vi: Tiêu đề Bối cảnh

en: Title Color
vi: Tiêu đề Màu sắc

en: Title Only
vi: Chỉ tiêu đề

en: Title Text Color
vi: Tiêu đề Màu văn bản

en: Title Text Typography
vi: Tiêu đề Văn bản Kiểu chữ

en: To enable attendee form you must first install a premium addon name “Form Builder”. Once you are done with installing – Click on “Events” -> Click on “All Events” -> Click on Edit of any existing event -> Scroll down below to find "Attendee Registration Form"
vi: Để bật biểu mẫu người tham dự, trước tiên bạn phải cài đặt tiện ích bổ sung cao cấp có tên “Form Builder”. Sau khi cài đặt xong – Nhấp vào “Events” -> Nhấp vào “All Events” -> Nhấp vào Edit của bất kỳ sự kiện hiện có nào -> Cuộn xuống bên dưới để tìm “Attendee Registration Form”

en: To:
vi: ĐẾN:

en: Total
vi: Tổng cộng

en: Total Events
vi: Tổng số sự kiện

en: Total Price :
vi: Tổng giá:

en: Total Registrations
vi: Tổng số đăng ký

en: Total Reserved
vi: Tổng số đã đặt trước

en: Total Sales
vi: Tổng doanh số

en: Total Seat
vi: Tổng số chỗ ngồi

en: Total Seats
vi: Tổng số ghế

en: Translation Settings
vi: Cài đặt dịch thuật

en: Trash
vi: Rác

en: Tuesday
vi: Thứ ba

en: Type :
vi: Kiểu :

en: Upcoming
vi: Sắp tới

en: Upcoming Datetime
vi: Ngày giờ sắp tới

en: Update Speaker
vi: Cập nhật loa

en: Upgrade to PRO Version
vi: Nâng cấp lên Phiên bản PRO

en: Uploaded to this Speaker
vi: Đã tải lên Loa này

en: Usable Dynamic tags
vi: Thẻ động có thể sử dụng

en: Use as Speaker image
vi: Sử dụng như hình ảnh Loa

en: Vegetarian
vi: Người ăn chay

en: Venue/Location
vi: Địa điểm/Vị trí

en: Vertical
vi: Thẳng đứng

en: View Button Background Color
vi: Màu nền của nút Xem

en: View Button Text Color
vi: Xem màu chữ của nút

en: View Demo
vi: Xem bản demo

en: View Details
vi: Xem chi tiết

en: View More Button Display?
vi: Xem thêm Hiển thị nút?

en: View Speaker
vi: Xem Người Nói

en: View Virtual Info
vi: Xem thông tin ảo

en: Virtual
vi: Ảo

en: Virtual Event Information:
vi: Thông tin sự kiện ảo:

en: Website
vi: Trang web

en: Wednesday
vi: Thứ Tư

en: Welcome
vi: Chào mừng

en: When and where
vi: Khi nào và ở đâu

en: When will the event expire
vi: Sự kiện sẽ kết thúc khi nào

en: Where Can I change Event Slug Url?
vi: Tôi có thể thay đổi URL Slug Sự kiện ở đâu?

en: Where Can I configure Pdf Email?
vi: Tôi có thể cấu hình Email PDF ở đâu?

en: Where can I find the Attendee registration Form?
vi: Tôi có thể tìm Mẫu đăng ký tham dự ở đâu?

en: Winter
vi: Mùa đông

en: WpEvently - By Magepeople
vi: WpEvently - Bởi Magepeople

en: Year
vi: Năm

en: Year Full
vi: Năm đầy đủ

en: Yes
vi: Đúng

en: Yes You can hide any section from event list and details page. If you go event settings area in general section, you will find lots of settings regarding all section.
vi: Có Bạn có thể ẩn bất kỳ phần nào khỏi danh sách sự kiện và trang chi tiết. Nếu bạn vào khu vực cài đặt sự kiện trong phần chung, bạn sẽ thấy nhiều cài đặt liên quan đến tất cả các phần.

en: Yes! we offer customization service for our client. If you want any new features don’t hesitate to contact us. Email: magepeopleteam@gmail.com.
vi: Có! Chúng tôi cung cấp dịch vụ tùy chỉnh cho khách hàng của mình. Nếu bạn muốn bất kỳ tính năng mới nào, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi. Email: magepeopleteam@gmail.com.

en: You can change the date and time format by going to the settings
vi: Bạn có thể thay đổi định dạng ngày và giờ bằng cách vào cài đặt

en: 🌐 Global Quantity (All Ticket Types)
vi: 🌐 Số lượng toàn cầu (Tất cả các loại vé)

en: Event Tags
vi: Thẻ sự kiện

en: Invalid or unpublished Event.
vi: Sự kiện không hợp lệ hoặc chưa được công bố.

en: Invalid nonce!
vi: Số lần không hợp lệ!

en: User cannot edit this post
vi: Người dùng không thể chỉnh sửa bài đăng này

en: Price Starts
vi: Giá bắt đầu

en: Happening Now
vi: Đang diễn ra

en: Ending Soon
vi: sắp kết thúc

en: Limited stock
vi: Số lượng có hạn

en: Hide Calender
vi: Ẩn lịch

en: Add To Calendar
vi: Thêm vào lịch

note: Plugin Name of the plugin
en: Event Booking Manager for WooCommerce
vi: Trình quản lý đặt chỗ sự kiện cho WooC Commerce

en: Event Booking Manager
vi: Người quản lý đặt chỗ sự kiện

en: Import Dummy Events?
vi: Nhập sự kiện giả?

en: Would you like to import dummy events, categories, and settings to see how Event Booking Manager works?
vi: Bạn có muốn nhập các sự kiện, danh mục và cài đặt giả để xem Trình quản lý đặt chỗ sự kiện hoạt động như thế nào không?

en: Yes, Import Data
vi: Có, nhập dữ liệu

en: No, Skip
vi: Không, Bỏ qua

en: Starting import...
vi: Đang bắt đầu nhập...

en: Importing events...
vi: Đang nhập sự kiện...

en: Import complete! 100%
vi: Nhập khẩu hoàn tất! 100%

en: Success
vi: thành công

en: Dummy data imported successfully. Reloading page...
vi: Dữ liệu giả được nhập thành công. Đang tải lại trang...

en: Failed to import.
vi: Không thể nhập được.

en: Failed to import. Please try again.
vi: Không thể nhập được. Vui lòng thử lại.

note: translators: %s: Event label
en: %s List
vi: %s Danh sách

note: translators: %s: Event label
en: %s Attributes
vi: %s Thuộc tính

note: translators: %s: Event label
en: %s Item:
vi: %s Mặt hàng:

note: translators: %s: Event label
en: All %s
vi: Tất cả %s

note: translators: %s: Event label translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: Add New %s
vi: Thêm mới %s

note: translators: %s: Event label
en: New %s
vi: Mới %s

note: translators: %s: Event label translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: Edit %s
vi: Chỉnh sửa %s

note: translators: %s: Event label translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: Update %s
vi: Cập nhật %s

note: translators: %s: Event label translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: View %s
vi: Xem %s

note: translators: %s: Event label translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: Search %s
vi: Tìm kiếm %s

note: translators: %s: Event label
en: %s not found
vi: %s không tìm thấy

note: translators: %s: Event label
en: %s not found in Trash
vi: %s không tìm thấy trong Thùng rác

note: translators: %s: Event label
en: %s Featured Image
vi: %s Hình ảnh nổi bật

note: translators: %s: Event label
en: Set %s featured image
vi: Đặt %s hình ảnh nổi bật

note: translators: %s: Event label
en: Remove %s featured image
vi: Xóa %s hình ảnh nổi bật

note: translators: %s: Event label
en: Use as %s featured image
vi: Sử dụng làm hình ảnh nổi bật %s

note: translators: %s: Event label
en: Insert into %s
vi: Chèn vào %s

note: translators: %s: Event label
en: Uploaded to this %s
vi: Đã tải lên này %s

note: translators: %s: Event label translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: %s list
vi: danh sách %s

note: translators: %s: Event label translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: %s list navigation
vi: %s điều hướng danh sách

note: translators: %s: Event label
en: Filter %s list
vi: Lọc danh sách %s

en: RSVP Responses
vi: Phản hồi trả lời

en: RSVP Response
vi: Phản hồi trả lời

en: Total - Sold - Reserve = Available
vi: Tổng cộng - Đã bán - Dự trữ = Có sẵn

en: Deleting data…
vi: Đang xóa dữ liệu…

en: Finishing up…
vi: Kết thúc…

en: %1$s of %2$s items removed
vi: %1$s trong số %2$s mục đã bị xóa

en: Cleanup failed. Please try again or choose "Deactivate only".
vi: Dọn dẹp không thành công. Vui lòng thử lại hoặc chọn "Chỉ hủy kích hoạt".

en: Please tick the confirmation box to permanently delete all data.
vi: Vui lòng đánh dấu vào ô xác nhận để xóa vĩnh viễn tất cả dữ liệu.

en: Deactivate Event Booking Manager
vi: Vô hiệu hóa Trình quản lý đặt chỗ sự kiện

en: How would you like to deactivate this plugin?
vi: Bạn muốn tắt plugin này như thế nào?

en: Deactivate only (recommended)
vi: Chỉ hủy kích hoạt (được khuyến nghị)

en: Turn the plugin off but keep all events, attendees and settings so everything is back when you reactivate.
vi: Tắt plugin nhưng giữ lại tất cả các sự kiện, người tham dự và cài đặt để mọi thứ trở lại bình thường khi bạn kích hoạt lại.

en: Delete all plugin data, then deactivate
vi: Xóa tất cả dữ liệu plugin, sau đó tắt

en: Permanently remove every event, attendee, registration form, hidden WooCommerce product and all plugin settings created by Event Booking Manager. WooCommerce orders and other plugins are not touched. This cannot be undone.
vi: Xóa vĩnh viễn mọi sự kiện, người tham dự, biểu mẫu đăng ký, sản phẩm WooC Commerce ẩn và tất cả cài đặt plugin được tạo bởi Trình quản lý đặt chỗ sự kiện. Đơn đặt hàng WooC Commerce và các plugin khác không được chạm vào. Điều này không thể hoàn tác được.

en: I understand this permanently deletes all Event Booking Manager data.
vi: Tôi hiểu rằng điều này sẽ xóa vĩnh viễn tất cả dữ liệu Trình quản lý đặt chỗ sự kiện.

en: Deleting plugin data… please keep this tab open.
vi: Đang xóa dữ liệu plugin… vui lòng giữ tab này mở.

en: Cancel
vi: Hủy bỏ

en: Security check failed.
vi: Kiểm tra bảo mật không thành công.

en: You are not allowed to perform this action.
vi: Bạn không được phép thực hiện hành động này.

en: Event Edit Page
vi: Trang chỉnh sửa sự kiện

en: Create Event
vi: Tạo sự kiện

en: Edit Event #%d
vi: Chỉnh sửa sự kiện #%d

en: New Event
vi: Sự kiện mới

en: Manage terms
vi: Quản lý điều khoản

en: Quick Add %s
vi: Thêm nhanh %s

en: Create a new %s here and attach it to this event instantly.
vi: Tạo %s mới tại đây và đính kèm nó vào sự kiện này ngay lập tức.

en: Add new %s
vi: Thêm mới %s

en: Allowed User Roles
vi: Vai trò người dùng được phép

en: Choose which logged-in roles can access this member-only event.
vi: Chọn vai trò đã đăng nhập nào có thể truy cập sự kiện chỉ dành cho thành viên này.

en: Any Logged-in User
vi: Bất kỳ người dùng đã đăng nhập nào

en: Waitlist Form
vi: Mẫu danh sách chờ

en: Show the waitlist signup form for this event when the waitlist addon is active.
vi: Hiển thị biểu mẫu đăng ký danh sách chờ cho sự kiện này khi tiện ích bổ sung danh sách chờ đang hoạt động.

en: Show Waitlist Form
vi: Hiển thị biểu mẫu danh sách chờ

en: Turn this on to allow attendees to join the waitlist for this event.
vi: Bật tính năng này để cho phép người tham dự tham gia danh sách chờ cho sự kiện này.

en: Event URL Slug
vi: Sên URL sự kiện

en: The unique identifier used in the event URL.
vi: Giá trị nhận dạng duy nhất được sử dụng trong URL sự kiện.

en: Slug
vi: sên

en: event-slug
vi: sên sự kiện

en: Permalink:
vi: Liên kết cố định:

en: Event SKU
vi: Mã sự kiện

en: Use a simple internal code to identify this event in your workflow.
vi: Sử dụng mã nội bộ đơn giản để xác định sự kiện này trong quy trình làm việc của bạn.

en: Show or hide the event end date and time on the front end.
vi: Hiển thị hoặc ẩn ngày và giờ kết thúc sự kiện ở giao diện người dùng.

en: Show Available Seat
vi: Hiển thị chỗ ngồi có sẵn

en: Display remaining seat availability to visitors.
vi: Hiển thị chỗ trống còn lại cho khách truy cập.

en: Member Only Event
vi: Sự kiện chỉ dành cho thành viên

en: Restrict event access to logged-in members with specific roles.
vi: Hạn chế quyền truy cập sự kiện đối với các thành viên đã đăng nhập với các vai trò cụ thể.

en: Assign categories to help attendees find this event.
vi: Chỉ định danh mục để giúp người tham dự tìm thấy sự kiện này.

en: Add Category
vi: Thêm danh mục

en: Manage categories
vi: Quản lý danh mục

en: Select the organization or person hosting this event.
vi: Chọn tổ chức hoặc người tổ chức sự kiện này.

en: Add Organizer
vi: Thêm người tổ chức

en: Venue location can use organizer details when the venue source is set to Organizer.
vi: Vị trí địa điểm có thể sử dụng thông tin chi tiết của người tổ chức khi nguồn địa điểm được đặt thành Người tổ chức.

en: Manage organizers
vi: Quản lý người tổ chức

en: Add tags to further describe your event.
vi: Thêm thẻ để mô tả thêm sự kiện của bạn.

en: Tags
vi: Thẻ

en: Add tags separated by commas
vi: Thêm các thẻ được phân tách bằng dấu phẩy

en: Type existing tags or add new ones. Separate each tag with a comma.
vi: Nhập các thẻ hiện có hoặc thêm thẻ mới. Phân cách mỗi thẻ bằng dấu phẩy.

en: Manage tags
vi: Quản lý thẻ

en: Event Settings
vi: Cài đặt sự kiện

en: Control core event identity and access settings.
vi: Kiểm soát cài đặt truy cập và nhận dạng sự kiện cốt lõi.

en: Edit
vi: Chỉnh sửa

en: Classic Editor
vi: Trình chỉnh sửa cổ điển

en: Modern Editor
vi: Biên tập viên hiện đại

en: Edit with Modern Editor
vi: Chỉnh sửa bằng Trình chỉnh sửa hiện đại

en: Sorry, you are not allowed to switch the event editor.
vi: Rất tiếc, bạn không được phép chuyển đổi trình chỉnh sửa sự kiện.

en: Invalid editor mode.
vi: Chế độ soạn thảo không hợp lệ.

en: Sorry, you are not allowed to edit this event.
vi: Xin lỗi, bạn không được phép chỉnh sửa sự kiện này.

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
vi: Xin lỗi, bạn không được phép truy cập trang này.

en: Invalid event ID.
vi: ID sự kiện không hợp lệ.

en: Basic Info
vi: Thông tin cơ bản

en: Advanced
vi: Nâng cao

en: Back to Events
vi: Quay lại Sự kiện

en: Classic editor
vi: Trình chỉnh sửa cổ điển

en: Save as Draft
vi: Lưu dưới dạng bản nháp

en: Update
vi: cập nhật

en: Publish
vi: Xuất bản

en: More status actions
vi: Thêm hành động trạng thái

en: View Event
vi: Xem sự kiện

en: Switch to Draft
vi: Chuyển sang bản nháp

en: Move to Trash
vi: Chuyển vào Thùng rác

en: Event steps
vi: Các bước sự kiện

en: Create a new event to start editing.
vi: Tạo một sự kiện mới để bắt đầu chỉnh sửa.

en: Create New Event
vi: Tạo sự kiện mới

en: Basic Information
vi: Thông tin cơ bản

en: The core details of your event.
vi: Các chi tiết cốt lõi của sự kiện của bạn.

en: Where will this event take place?
vi: Sự kiện này sẽ diễn ra ở đâu?

en: Enable this to select speakers for this event. When disabled, the speaker section will not appear on the event page.
vi: Bật tính năng này để chọn diễn giả cho sự kiện này. Khi tắt, phần diễn giả sẽ không xuất hiện trên trang sự kiện.

en: Featured Image
vi: Hình ảnh nổi bật

en: Main event thumbnail.
vi: Hình thu nhỏ sự kiện chính.

en: No image selected
vi: Không có hình ảnh nào được chọn

en: Select
vi: chọn

en: Remove
vi: Xóa

en: Gallery Images
vi: Thư viện hình ảnh

en: Additional photos.
vi: Hình ảnh bổ sung.

en: Thumbnail used in event listing layouts.
vi: Hình thu nhỏ được sử dụng trong bố cục danh sách sự kiện.

en: Registration & Tickets Settings
vi: Cài đặt đăng ký & vé

en: Configure how users register or purchase tickets for this event.
vi: Định cấu hình cách người dùng đăng ký hoặc mua vé cho sự kiện này.

en: Event Mode
vi: Chế độ sự kiện

en: Ticket-Selling
vi: Bán vé

en: Explore Only (No WooCommerce)
vi: Chỉ khám phá (Không có WooC Commerce)

en: Paid Registration
vi: Đăng ký trả phí

en: RSVP
vi: trả lời

en: Free Registration
vi: Đăng ký miễn phí

en: Listing-Only
vi: Chỉ niêm yết

en: No Registration
vi: Không đăng ký

en: Optional add-ons that attendees can purchase with tickets.
vi: Các tiện ích bổ sung tùy chọn mà người tham dự có thể mua bằng vé.

en: Manage ticket types
vi: Quản lý các loại vé

en: Edit pricing, capacities, advanced columns, and ticket settings without leaving this step.
vi: Chỉnh sửa giá, dung lượng, cột nâng cao và cài đặt vé mà không cần rời khỏi bước này.

en: Close ticket editor
vi: Đóng trình chỉnh sửa vé

en: Save Changes
vi: Lưu thay đổi

en: Manage extra services
vi: Quản lý các dịch vụ bổ sung

en: Edit optional add-ons, pricing, stock, and quantity settings without leaving this step.
vi: Chỉnh sửa cài đặt tiện ích bổ sung, giá cả, kho hàng và số lượng tùy chọn mà không cần rời khỏi bước này.

en: Close extra service editor
vi: Đóng trình chỉnh sửa dịch vụ bổ sung

en: Event Mode Manual
vi: Hướng dẫn sử dụng chế độ sự kiện

en: Learn what each event mode is designed for:
vi: Tìm hiểu xem mỗi chế độ sự kiện được thiết kế để làm gì:

en: Event details only. No registration required.
vi: Chỉ chi tiết sự kiện. Không cần đăng ký.

en: RSVP (Free)
vi: Trả lời (miễn phí)

en: Free attendee registration. No WooCommerce needed.
vi: Đăng ký tham dự miễn phí. Không cần WooC Commerce.

en: Sell tickets and accept payments. Requires WooCommerce or custom payment method.
vi: Bán vé và chấp nhận thanh toán. Yêu cầu WooC Commerce hoặc phương thức thanh toán tùy chỉnh.

en: Pricing Help
vi: Trợ giúp về giá

en: Quick tips for tickets.
vi: Lời khuyên nhanh chóng cho vé.

en: Ensure you have at least one ticket type defined to allow registrations.
vi: Đảm bảo bạn có ít nhất một loại vé được xác định để cho phép đăng ký.

en: Schedule your event start and end times.
vi: Lên lịch thời gian bắt đầu và kết thúc sự kiện của bạn.

en: Manage particular dates
vi: Quản lý ngày cụ thể

en: Edit specific event dates, times, and quantities without leaving this step.
vi: Chỉnh sửa ngày, giờ và số lượng sự kiện cụ thể mà không cần rời khỏi bước này.

en: Close date editor
vi: Đóng trình chỉnh sửa ngày

en: Schedule Summary
vi: Tóm tắt lịch trình

en: Review your event dates.
vi: Xem lại ngày sự kiện của bạn.

en: Check for potential schedule conflicts with other events.
vi: Kiểm tra các xung đột lịch trình tiềm ẩn với các sự kiện khác.

en: Templates, messaging, timeline, related events, and search visibility.
vi: Mẫu, tin nhắn, dòng thời gian, sự kiện liên quan và khả năng hiển thị tìm kiếm.

en: Attendee Form is a PRO feature
vi: Biểu mẫu người tham dự là một tính năng PRO

en: Collect custom attendee details during checkout by activating Event Booking Manager PRO.
vi: Thu thập thông tin chi tiết về người tham dự tùy chỉnh trong quá trình thanh toán bằng cách kích hoạt Trình quản lý đặt chỗ sự kiện PRO.

en: Quick Guide
vi: Hướng dẫn nhanh

en: A simple guide for the Advanced step sections.
vi: Hướng dẫn đơn giản cho các phần Bước nâng cao.

en: Review each section below and enable only the parts this event actually needs.
vi: Hãy xem lại từng phần bên dưới và chỉ bật những phần mà sự kiện này thực sự cần.

en: Danger Zone
vi: Vùng nguy hiểm

en: Use with care.
vi: Sử dụng cẩn thận.

en: Additional Sections
vi: Phần bổ sung

en: Left in the current design for now until we place them into the new step flow.
vi: Hiện tại vẫn giữ nguyên thiết kế hiện tại cho đến khi chúng tôi đặt chúng vào quy trình bước mới.

en: Back
vi: Quay lại

en: Reset Booking Count?
vi: Đặt lại số lượng đặt phòng?

en: Close confirmation dialog
vi: Đóng hộp thoại xác nhận

en: This will remove all booking information for this event, including the attendee list. This action cannot be undone.
vi: Thao tác này sẽ xóa tất cả thông tin đặt chỗ cho sự kiện này, bao gồm cả danh sách người tham dự. Không thể hoàn tác hành động này.

en: Yes, Reset Booking
vi: Có, Đặt lại đặt chỗ

en: Move Event to Trash?
vi: Chuyển sự kiện vào thùng rác?

en: This event will be moved to the trash. You can restore it later from the Events trash list if needed.
vi: Sự kiện này sẽ được chuyển vào thùng rác. Bạn có thể khôi phục nó sau từ danh sách thùng rác Sự kiện nếu cần.

en: Confirm
vi: Xác nhận

en: Sorry, you are not allowed to do that.
vi: Xin lỗi, bạn không được phép làm điều đó.

en: Invalid event.
vi: Sự kiện không hợp lệ.

en: Sorry, you are not allowed to move this event to the trash.
vi: Rất tiếc, bạn không được phép chuyển sự kiện này vào thùng rác.

en: The event could not be moved to the trash.
vi: Không thể chuyển sự kiện vào thùng rác.

en: Sorry, you are not allowed to change this event status.
vi: Xin lỗi, bạn không được phép thay đổi trạng thái sự kiện này.

en: Not allowed.
vi: Không được phép.

en: Invalid taxonomy.
vi: Phân loại không hợp lệ.

en: This taxonomy is not available.
vi: Phân loại này không có sẵn.

en: Sorry, you are not allowed to create terms here.
vi: Xin lỗi, bạn không được phép tạo điều khoản ở đây.

en: Please enter an organizer name.
vi: Vui lòng nhập tên người tổ chức.

en: Please enter a category name.
vi: Vui lòng nhập tên danh mục.

en: The category could not be created.
vi: Không thể tạo danh mục.

en: Organizer ready. It has been selected for this event.
vi: Ban tổ chức đã sẵn sàng. Nó đã được chọn cho sự kiện này.

en: Category ready. It has been selected for this event.
vi: Thể loại đã sẵn sàng. Nó đã được chọn cho sự kiện này.

en: Import Dummy Data
vi: Nhập dữ liệu giả

en: Private
vi: Riêng tư

en: Empty Trash
vi: Dọn sạch thùng rác

en: Clear
vi: Xóa

en: Loading events…
vi: Đang tải sự kiện…

en:  Events
vi:  Sự kiện

en: Show
vi: Hiển thị

en: events
vi: sự kiện

en: Pagination mode
vi: Chế độ phân trang

en: Numbered
vi: Đánh số

en: Restore Event
vi: Khôi phục sự kiện

en: Delete Permanently
vi: Xóa vĩnh viễn

en: Attendee Statistics
vi: Thống kê người tham dự

en: Quick Edit
vi: Chỉnh sửa nhanh

en: Event End Date
vi: Ngày kết thúc sự kiện

en: Categories
vi: Danh mục

en: Total RSVPs
vi: Tổng số câu trả lời

en: Checked In
vi: Đã đăng ký

en: Mark Checked In
vi: Đánh dấu đã đăng ký

en: Mark Not Checked In
vi: Đánh dấu là chưa đăng ký

en: Delete
vi: Xóa

en: Apply
vi: Áp dụng

en: All Statuses
vi: Tất cả trạng thái

en: Not Checked In
vi: Chưa đăng ký

en: Search
vi: Tìm kiếm

en: Attendee
vi: Người tham dự

en: Qty
vi: Số lượng

en: Loading...
vi: Đang tải...

en: Template Override
vi: Ghi đè mẫu

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
vi: Bạn không có đủ quyền để truy cập trang này.

en: Template Override System
vi: Hệ thống ghi đè mẫu

en: Error loading template override settings.
vi: Lỗi tải cài đặt ghi đè mẫu.

en: Template Override Settings class not found. Please ensure the plugin is properly installed.
vi: Không tìm thấy lớp Cài đặt ghi đè mẫu. Hãy đảm bảo plugin được cài đặt đúng cách.

en: Addons
vi: Tiện ích bổ sung

en: Available Addons
vi: Tiện ích bổ sung có sẵn

en: Global/Common Qty Addon
vi: Addon số lượng toàn cầu/chung

en: Event Max-Min Quantity Limiting Addon
vi: Addon giới hạn số lượng tối đa sự kiện

en: Marketplace / Event Frontend Submit Addon
vi: Addon gửi thị trường / giao diện sự kiện

en: WooCommerce Event QR Code Addon
vi: Tiện ích bổ sung mã QR sự kiện WooC Commerce

en: WooCommerce Event Calendar Addon
vi: Tiện ích lịch sự kiện WooC Commerce

en: Email Reminder Addon
vi: Tiện ích nhắc nhở qua email

en: Early Bird Ticketing Discount Addon
vi: Addon giảm giá bán vé sớm

en: WooCommerce Event Waitlist Addon
vi: Tiện ích bổ sung danh sách chờ sự kiện WooC Commerce

en: Event Seat Plan Addon
vi: Tiện ích bổ sung sơ đồ chỗ ngồi cho sự kiện

en: Membership Price Addon
vi: Tiện ích bổ sung giá thành viên

en: WooCommerce Event Coupon Code Addon
vi: Tiện ích bổ sung mã phiếu giảm giá sự kiện WooC Commerce

en: Review and Rating Addon
vi: Addon đánh giá và xếp hạng

en: Mage WP Login Page Designer
vi: Nhà thiết kế trang đăng nhập WP Mage

en: WooCommerce is already installed but not active. Click the button below to activate it right now.
vi: WooC Commerce đã được cài đặt nhưng không hoạt động. Hãy nhấn vào nút bên dưới để kích hoạt nó ngay bây giờ.

en: WooCommerce is required to process payments. We will securely download, install, and activate it for you right now.
vi: WooC Commerce được yêu cầu để xử lý thanh toán. Chúng tôi sẽ tải xuống, cài đặt và kích hoạt nó một cách an toàn cho bạn ngay bây giờ.

en: Activate WooCommerce Now
vi: Kích hoạt WooC Commerce ngay bây giờ

en: Install &amp; Activate Now
vi: Cài đặt &amp; Kích hoạt ngay

en: Set Up WooCommerce
vi: Thiết lập WooC Commerce

en: Activating WooCommerce...
vi: Kích hoạt WooC Commerce...

en: Configuring settings...
vi: Đang định cấu hình cài đặt...

en: Finalizing setup...
vi: Đang hoàn tất thiết lập...

en: Downloading WooCommerce...
vi: Đang tải xuống WooC Commerce...

en: Installing WooCommerce...
vi: Đang cài đặt WooC Commerce...

en: Finalizing...
vi: Đang hoàn thiện...

en: Successfully Activated! 100%
vi: Đã kích hoạt thành công! 100%

en: Error:
vi: Lỗi:

en: A network error occurred. Please try again.
vi: Đã xảy ra lỗi mạng. Vui lòng thử lại.

en: Offline Payment
vi: Thanh toán ngoại tuyến

en: PayPal Configuration
vi: Cấu hình PayPal

en: Enable PayPal
vi: Kích hoạt PayPal

en: Accept payments via PayPal
vi: Chấp nhận thanh toán qua PayPal

en: Sandbox / Test Mode
vi: Hộp cát / Chế độ thử nghiệm

en: Use sandbox credentials for testing
vi: Sử dụng thông tin xác thực hộp cát để thử nghiệm

en: API Credentials
vi: Thông tin xác thực API

en: PayPal Client ID
vi: ID khách hàng PayPal

en: Enter your PayPal Client ID
vi: Nhập ID khách hàng PayPal của bạn

en: PayPal Secret Key
vi: Khóa bí mật PayPal

en: Enter your PayPal Secret Key
vi: Nhập Khóa bí mật PayPal của bạn

en: Save PayPal Settings
vi: Lưu cài đặt PayPal

en: Stripe Configuration
vi: Cấu hình sọc

en: Enable Stripe
vi: Kích hoạt sọc

en: Accept payments via Stripe
vi: Chấp nhận thanh toán qua Stripe

en: Use test keys instead of live keys
vi: Sử dụng phím kiểm tra thay vì phím trực tiếp

en: Test / Sandbox Keys
vi: Khóa kiểm tra/hộp cát

en: Test Publishable Key
vi: Kiểm tra khóa có thể xuất bản

en: Test Secret Key
vi: Kiểm tra khóa bí mật

en: Live Keys
vi: Phím sống

en: Live Publishable Key
vi: Khóa có thể xuất bản trực tiếp

en: Live Secret Key
vi: Khóa bí mật trực tiếp

en: Save Stripe Settings
vi: Lưu cài đặt sọc

en: Offline Payment Configuration
vi: Cấu hình thanh toán ngoại tuyến

en: Enable Offline Payment
vi: Kích hoạt thanh toán ngoại tuyến

en: Let customers pay offline (bank transfer, cash, pay at venue).
vi: Cho phép khách hàng thanh toán offline (chuyển khoản, tiền mặt, thanh toán tại địa điểm).

en: Payment Label
vi: Nhãn thanh toán

en: e.g. Pay at Venue / Bank Transfer
vi: ví dụ: Thanh toán tại địa điểm/Chuyển khoản ngân hàng

en: This label is shown to customers on the frontend payment page.
vi: Nhãn này được hiển thị cho khách hàng trên trang thanh toán giao diện người dùng.

en: Save Offline Settings
vi: Lưu cài đặt ngoại tuyến

en: Enabled
vi: Đã bật

en: Disabled
vi: Đã tắt

en: Permission denied.
vi: Quyền bị từ chối.

en: Invalid gateway.
vi: Cổng không hợp lệ.

en: Settings saved successfully!
vi: Đã lưu cài đặt thành công!

en: WooCommerce Payment Methods
vi: Phương thức thanh toán WooC Commerce

en: Additional Settings
vi: Cài đặt bổ sung

en: Settings saved.
vi: Đã lưu cài đặt.

en: Installation failed. Please try manually.
vi: Cài đặt không thành công. Vui lòng thử thủ công.

en: WooCommerce activated successfully!
vi: WooC Commerce được kích hoạt thành công!

note: translators: %s is the event label, e.g., "Conference"
en: %s Settings
vi: %s Cài đặt

en: Payment
vi: Thanh toán

en: Currency
vi: Tiền tệ

en: Modern
vi: hiện đại

en: Classic
vi: cổ điển

en: Limited Availability Ribbon Text
vi: Văn bản Ribbon có sẵn có giới hạn

en: Select "Yes" only if your theme already includes Owl Carousel library. Select "No" (recommended) to let the plugin load its own Owl Carousel library. If carousel is not working, ensure this is set to "No".
vi: Chỉ chọn "Có" nếu chủ đề của bạn đã bao gồm thư viện Owl Carousel. Chọn "Không" (được khuyến nghị) để cho phép plugin tải thư viện Owl Carousel của riêng nó. Nếu băng chuyền không hoạt động, hãy đảm bảo cài đặt này được đặt thành "Không".

en: No - Load from Plugin (Recommended)
vi: Không - Tải từ Plugin (Khuyến nghị)

en: Yes - Load from Theme
vi: Có - Tải từ chủ đề

en: Install & Activate Now
vi: Cài đặt và kích hoạt ngay

en: WooCommerce
vi: WooC Commerce

en: Custom Payment
vi: Thanh toán tùy chỉnh

en: Notice: WooCommerce is Not Activated
vi: Lưu ý: WooC Commerce chưa được kích hoạt

en: To actually use the "Ticket-Selling" event type and allow ticket sales, you must install and activate WooCommerce.
vi: Để thực sự sử dụng loại sự kiện "Bán vé" và cho phép bán vé, bạn phải cài đặt và kích hoạt WooC Commerce.

en: After Adding to Cart, Redirect to
vi: Sau khi thêm vào giỏ hàng, chuyển hướng đến

en: Cart
vi: Giỏ hàng

en: Checkout
vi: Thanh toán

en: After Confirming the Order, Redirect To
vi: Sau khi xác nhận đơn hàng, chuyển hướng đến

en: Plugin Thank You Page
vi: Trang cảm ơn plugin

en: WooCommerce Thank You Page
vi: Trang cảm ơn WooC Commerce

en: Confirm Ticket Based on Payment Status
vi: Xác nhận vé dựa trên trạng thái thanh toán

en: Pending payment
vi: Đang chờ thanh toán

en: Processing
vi: Đang xử lý

en: On hold
vi: Đang chờ

en: Completed
vi: Đã hoàn thành

en: Configure
vi: Cấu hình

en: Available in Pro version
vi: Có sẵn trong phiên bản Pro

en: Stripe
vi: sọc

en: Booking Confirmation Page
vi: Trang xác nhận đặt chỗ

en: Select a page with the [mep_booking_confirmation] shortcode. After booking, customers are redirected here instead of back to the event page.
vi: Chọn một trang có mã ngắn [mep_booking_confirmation]. Sau khi đặt chỗ, khách hàng được chuyển hướng đến đây thay vì quay lại trang sự kiện.

en: — Default —
vi: — Mặc định —

en: WooCommerce is active
vi: WooC Commerce đang hoạt động

en: Currency display is controlled by WooCommerce settings. The settings below are used as a fallback when WooCommerce is deactivated.
vi: Hiển thị tiền tệ được kiểm soát bởi cài đặt WooC Commerce. Các cài đặt bên dưới được sử dụng làm dự phòng khi WooC Commerce bị vô hiệu hóa.

en: WooCommerce is not active
vi: WooC Commerce không hoạt động

en: These currency settings are used for price display and the native checkout flow.
vi: Các cài đặt tiền tệ này được sử dụng để hiển thị giá và quy trình thanh toán gốc.

en: Currency Symbol
vi: Ký hiệu tiền tệ

en: The symbol to display next to prices (e.g. $, €, £, ৳).
vi: Ký hiệu hiển thị bên cạnh giá (ví dụ: $, €, £, ৳).

en: Currency Position
vi: Vị thế tiền tệ

en: Left — $99
vi: Trái — $99

en: Right — 99$
vi: Đúng - 99$

en: Left with space — $ 99
vi: Còn chỗ trống — $ 99

en: Right with space — 99 $
vi: Đúng với không gian — 99 $

en: Decimal Separator
vi: Dấu phân cách thập phân

en: Thousands Separator
vi: Dấu phân cách hàng nghìn

en: Number of Decimals
vi: Số thập phân

en: How many decimal places to show in prices (e.g. 2 → $9.99).
vi: Có bao nhiêu chữ số thập phân hiển thị trong giá (ví dụ: 2 → 9,99 USD).

en: Choose File
vi: Chọn tệp

en: Date & Time Settings
vi: Cài đặt ngày và giờ

en: Event Date Type
vi: Loại ngày sự kiện

en: Select your event Date type
vi: Chọn sự kiện của bạn Loại ngày

en: Single Date & Time Settings
vi: Cài đặt ngày và giờ duy nhất

en: Configure Your Single Date and Time Settings Here
vi: Định cấu hình cài đặt ngày và giờ duy nhất của bạn tại đây

en: Add More Date
vi: Thêm ngày khác

en: Particular Date & Time Settings
vi: Cài đặt ngày và giờ cụ thể

en: Configure Your Particular Date and Time Settings Here
vi: Định cấu hình cài đặt ngày và giờ cụ thể của bạn tại đây

en: Repeated Date & Time Settings
vi: Cài đặt ngày và giờ lặp lại

en: Configure Your Repeated Date and Time Settings Here
vi: Định cấu hình cài đặt ngày và giờ lặp lại của bạn tại đây

en: Select End Date & Time
vi: Chọn Ngày & Giờ Kết Thúc

en: Select After Repeated Days
vi: Chọn Sau Những Ngày Lặp Lại

en: Ticket Off days Setting
vi: Cài đặt ngày giảm giá vé

en: Select Off days
vi: Chọn ngày nghỉ

en: Ticket Off Dates Setting
vi: Cài đặt ngày bán vé

en: Configure Tour Off Dates
vi: Định cấu hình ngày tắt chuyến tham quan

en: Add Off Date
vi: Thêm Ngày Tắt

en: Custom Date Formats
vi: Định dạng ngày tùy chỉnh

en: Custom Time Formats
vi: Định dạng thời gian tùy chỉnh

en: Payment Method
vi: Phương thức thanh toán

en: Amount Paid
vi: Số tiền đã thanh toán

en: Configure Your Settings Here.
vi: Định cấu hình cài đặt của bạn tại đây.

en: You can ON/OFF End date  time display by going to the settings
vi: Bạn có thể BẬT/TẮT hiển thị thời gian ngày kết thúc bằng cách vào phần cài đặt

en: You can ON/OFF available seat display by going to the settings
vi: Bạn có thể BẬT/TẮT hiển thị chỗ ngồi có sẵn bằng cách vào phần cài đặt

en: You can change event ticket role by going to the settings
vi: Bạn có thể thay đổi vai trò của vé sự kiện bằng cách vào phần cài đặt

en: You can select event ticket role by going to the settings
vi: Bạn có thể chọn vai trò vé sự kiện bằng cách vào phần cài đặt

en: FAQ Off/On
vi: Câu hỏi thường gặp Tắt/Bật

en: Edit F.A.Q Info :
vi: Chỉnh sửa thông tin Câu hỏi thường gặp:

en: Add New F.A.Q Info
vi: Thêm thông tin Câu hỏi thường gặp mới

en: Search and select related events
vi: Tìm kiếm và lựa chọn các sự kiện liên quan

en: Search events...
vi: Tìm kiếm sự kiện...

en: No related events selected.
vi: Không có sự kiện liên quan nào được chọn.

en: No events found. Try a different search term.
vi: Không tìm thấy sự kiện nào. Hãy thử một cụm từ tìm kiếm khác.

en: Gallery
vi: Thư viện ảnh

en: Enable Global Qty?
vi: Bật Số lượng Toàn cầu?

en: Please select if you want to enable global quantity for this event. when you turn on global qty total ticket type seat will not be count
vi: Vui lòng chọn nếu bạn muốn bật số lượng toàn cầu cho sự kiện này. khi bạn bật số lượng toàn cầu, tổng số loại vé sẽ không được tính

en: Global Quantity Type?
vi: Loại số lượng toàn cầu?

en: Particular Date Wise
vi: Ngày cụ thể khôn ngoan

en: Full Event Base
vi: Cơ sở sự kiện đầy đủ

en: Please Select the global quantity type, If you want to apply it globally for all date and ticket type then select, If you have recurring event addon and want to set datewise global quantity then please select Datewise.
vi: Vui lòng chọn loại số lượng toàn cầu, Nếu bạn muốn áp dụng nó trên toàn cầu cho tất cả các ngày và loại vé thì hãy chọn, Nếu bạn có phần bổ trợ sự kiện định kỳ và muốn đặt số lượng toàn cầu theo ngày thì vui lòng chọn Datewise.

en: Total Qty
vi: Tổng số lượng

en: Enter The Total Seat of this event.
vi: Nhập Tổng số ghế của sự kiện này.

en: Enter The Total Reserve Seat Qty of this event
vi: Nhập Tổng số ghế dự trữ của sự kiện này

en: Enable Extra service  Global Qty?
vi: Bật dịch vụ bổ sung Số lượng toàn cầu?

en: Please select if you want to enable Extra service  global quantity for this event. when you turn on global qty total ticket type seat will not be count
vi: Vui lòng chọn nếu bạn muốn bật số lượng toàn cầu của Dịch vụ bổ sung cho sự kiện này. khi bạn bật số lượng toàn cầu, tổng số loại vé sẽ không được tính

en: Extra service Global Quantity Type?
vi: Dịch vụ bổ sung Loại số lượng toàn cầu?

en: Please Select Extra service global quantity type, If you want to apply it globally for all date and ticket type then select, If you have recurring event addon and want to set datewise global quantity then please select Datewise.
vi: Vui lòng chọn loại số lượng toàn cầu của dịch vụ bổ sung, Nếu bạn muốn áp dụng nó trên toàn cầu cho tất cả các ngày và loại vé thì hãy chọn, Nếu bạn có tiện ích bổ sung sự kiện định kỳ và muốn đặt số lượng toàn cầu theo ngày thì vui lòng chọn Datewise.

en: Extra service Total Qty
vi: Dịch vụ bổ sung Tổng số lượng

en: Enter The Total Extra service Reserve Seat Qty of this event
vi: Nhập Tổng số chỗ đặt trước dịch vụ bổ sung của sự kiện này

en: Extra service Reserve Qty
vi: Dịch vụ bổ sung Số lượng dự trữ

en: Enter The Total Extra service Seat of this event
vi: Nhập Tổng số ghế dịch vụ bổ sung của sự kiện này

en: Global  Qty
vi: Số lượng toàn cầu

en: Global  reserve Qty
vi: Số lượng dự trữ toàn cầu

en: Extra service Global  Qty
vi: Dịch vụ bổ sung Số lượng toàn cầu

en: Extra service Global  reserve Qty
vi: Dịch vụ bổ sung Số lượng dự trữ toàn cầu

en: Early Birds
vi: Chim sớm

en: Select Speakers
vi: Chọn loa

en: No speakers found.
vi: Không tìm thấy loa nào.

en: Always backup your theme before making changes
vi: Luôn sao lưu chủ đề của bạn trước khi thực hiện thay đổi

en: Event Themes
vi: Chủ đề sự kiện

en: Layout Templates
vi: Mẫu bố cục

en: Event List Templates
vi: Mẫu danh sách sự kiện

en: Overridden
vi: Đã ghi đè

en: Copy to Theme
vi: Sao chép vào chủ đề

en: Remove Override
vi: Xóa ghi đè

en: Edit in Theme Editor
vi: Chỉnh sửa trong Trình chỉnh sửa chủ đề

en: Security check failed
vi: Kiểm tra bảo mật không thành công

en: Insufficient permissions
vi: Không đủ quyền

en: Template path is required
vi: Đường dẫn mẫu là bắt buộc

en: Invalid template path
vi: Đường dẫn mẫu không hợp lệ

en: Source template file not found
vi: Không tìm thấy tệp mẫu nguồn

en: Invalid source file path
vi: Đường dẫn tệp nguồn không hợp lệ

en: Could not resolve theme directory
vi: Không thể giải quyết thư mục chủ đề

en: Invalid destination path
vi: Đường dẫn đích không hợp lệ

en: Invalid destination path - directory traversal detected
vi: Đường dẫn đích không hợp lệ - đã phát hiện truyền tải thư mục

en: Could not create theme directory
vi: Không thể tạo thư mục chủ đề

en: Could not copy template file
vi: Không thể sao chép tệp mẫu

en: File copy failed
vi: Sao chép tập tin không thành công

en: Template copied successfully
vi: Đã sao chép mẫu thành công

en: Template file not found
vi: Không tìm thấy tệp mẫu

en: Invalid file path
vi: Đường dẫn tệp không hợp lệ

en: Could not remove template file
vi: Không thể xóa tệp mẫu

en: Template override removed successfully
vi: Đã xóa ghi đè mẫu thành công

en: No Payment Method Enabled
vi: Không có phương thức thanh toán nào được kích hoạt

en: Please configure at least one Payment gateway to start selling tickets.
vi: Vui lòng định cấu hình ít nhất một Cổng thanh toán để bắt đầu bán vé.

en: Configure Payments
vi: Định cấu hình thanh toán

en: Payment Method Enabled
vi: Phương thức thanh toán đã được kích hoạt

en: Active:
vi: Đang hoạt động:

en: Change Payment Method
vi: Thay đổi phương thức thanh toán

en: Payment Configuration
vi: Cấu hình thanh toán

en: These options apply to every event. Configure how customers pay for tickets.
vi: Các tùy chọn này áp dụng cho mọi sự kiện. Định cấu hình cách khách hàng thanh toán vé.

en: WooCommerce Payment
vi: Thanh toán WooC Commerce

en: You can explore and manage ticket types, prices, and related settings here. To actually use the "Ticket-Selling" event type and allow ticket sales, you must install and activate WooCommerce.
vi: Bạn có thể khám phá và quản lý loại vé, giá cả và các cài đặt liên quan tại đây. Để thực sự sử dụng loại sự kiện "Bán vé" và cho phép bán vé, bạn phải cài đặt và kích hoạt WooC Commerce.

en: Activating WooCommerce…
vi: Đang kích hoạt WooC Commerce…

en: Installing WooCommerce…
vi: Đang cài đặt WooC Commerce…

en: Enable WooCommerce Payment Gateway
vi: Kích hoạt Cổng thanh toán WooC Commerce

en: Process ticket checkout through WooCommerce.
vi: Xử lý thanh toán vé thông qua WooC Commerce.

en: Payment Methods
vi: Phương thức thanh toán

en: Enable and configure the WooCommerce gateways customers can pay with.
vi: Kích hoạt và định cấu hình cổng WooC Commerce mà khách hàng có thể thanh toán.

en: Additional
vi: bổ sung

en: Require Account Login to Purchase
vi: Yêu cầu đăng nhập tài khoản để mua hàng

en: Show Billing Info on Checkout
vi: Hiển thị thông tin thanh toán trên Checkout

en: Pending
vi: Đang chờ xử lý

en: Custom Payment Gateways
vi: Cổng thanh toán tùy chỉnh

en: Accept payments without WooCommerce through the native checkout.
vi: Chấp nhận thanh toán mà không cần WooC Commerce thông qua thanh toán gốc.

en: Saved!
vi: Đã lưu!

en: Ticket Type Settings
vi: Cài đặt loại vé

en: Ticket Mode
vi: Chế độ vé

en: Sale Period
vi: Thời gian bán hàng

en: In Person (Physical)
vi: Trực tiếp (Vật lý)

en: Online Event
vi: Sự kiện trực tuyến

en: Drag to reorder
vi: Kéo để sắp xếp lại

en: Configure Extra Service Here. Extra Service as Product that you can sell and it is not included on event package
vi: Định cấu hình dịch vụ bổ sung tại đây. Dịch vụ bổ sung dưới dạng Sản phẩm mà bạn có thể bán và không có trong gói sự kiện

en: PRICE
vi: GIÁ

en: AVAILABLE QTY
vi: SỐ LƯỢNG CÓ SẴN

en: QTY BOX
vi: HỘP SỐ LƯỢNG

en: Registration Off/On
vi: Đăng ký Tắt/Bật

en: Show Registration Off Message in Event details Page?
vi: Hiển thị thông báo tắt đăng ký trong trang chi tiết sự kiện?

en: Registration for this event is currently closed.
vi: Đăng ký cho sự kiện này hiện đang đóng cửa.

en: Show Message Off/On
vi: Hiển thị tin nhắn Tắt/Bật

en: ENABLE GLOBAL QTY
vi: KÍCH HOẠT SỐ LƯỢNG TOÀN CẦU

en: EARLY BIRD
vi: CHIM SỚM

en: SHOW ADVANCED COLUMN
vi: HIỂN THỊ CỘT NÂNG CAO

en: GLOBAL QUANTITY TYPE?
vi: LOẠI SỐ LƯỢNG TOÀN CẦU?

en: Please set the Global Qty in Date & Time Steps -> Particular Date Wise table.
vi: Vui lòng đặt Số lượng toàn cầu trong các bước Ngày & Giờ -> Bảng Thông tin Ngày cụ thể.

en: Open Particular Date Table
vi: Mở bảng ngày cụ thể

en: TOTAL QTY
vi: TỔNG SỐ LƯỢNG

en: Enter The Total Seat of this event.
vi: Nhập Tổng số ghế của sự kiện này.

en: RESERVE QTY
vi: SỐ LƯỢNG DỰ PHÒNG

en: Enter The Total Reserve Seat Qty of this event.
vi: Nhập Tổng số ghế dự trữ của sự kiện này.

en: RSVP Settings
vi: Cài đặt trả lời

en: Configure RSVP Registration Field Labels
vi: Định cấu hình Nhãn trường đăng ký RSVP

en: Field Labels
vi: Nhãn trường

en: Full Name Label
vi: Nhãn tên đầy đủ

en: Full Name
vi: Tên đầy đủ

en: Email Address Label
vi: Nhãn địa chỉ email

en: Email Address
vi: Địa chỉ email

en: Phone Number Label
vi: Nhãn số điện thoại

en: Phone Number
vi: Số điện thoại

en: Number of Seats Label
vi: Nhãn số ghế

en: Number of Seats
vi: Số chỗ ngồi

en: Leave blank to use the default labels.
vi: Để trống để sử dụng nhãn mặc định.

en: Documentation Links
vi: Liên kết tài liệu

en: Timeline Off/On
vi: Tắt/Bật dòng thời gian

en:  Details
vi:  Chi tiết

en: Type a full address or place name…
vi: Nhập địa chỉ đầy đủ hoặc tên địa điểm…

en: Map updates as you type. Or use coordinates: latitude, longitude.
vi: Bản đồ cập nhật khi bạn gõ. Hoặc sử dụng tọa độ: vĩ độ, kinh độ.

en: Manual Entry
vi: Nhập thủ công

en: Select the type of your event.
vi: Chọn loại sự kiện của bạn.

en: Virtual event details
vi: Chi tiết sự kiện ảo

en: This information will be sent to the buyer along with a confirmation email.
vi: Thông tin này sẽ được gửi đến người mua cùng với email xác nhận.

en: Empty Cart
vi: Giỏ hàng trống

en: Coordinates saved successfully
vi: Đã lưu tọa độ thành công

en: Error saving coordinates
vi: Lỗi lưu tọa độ

en: Location not found
vi: Không tìm thấy vị trí

en: Google Maps API error
vi: Lỗi API của Google Maps

en: Coordinates are valid
vi: Tọa độ hợp lệ

en: Invalid coordinates
vi: tọa độ không hợp lệ

note: translators: %s is the taxonomy label.
en: Show All %s
vi: Hiển thị tất cả %s

en: Show All
vi: Hiển thị tất cả

en: Online Event Access Details
vi: Chi tiết truy cập sự kiện trực tuyến

note: translators: %1$s is the license expiration date.
en: Your license key expired on %1$s.
vi: Khóa cấp phép của bạn đã hết hạn vào %1$s.

en: Your license key has been disabled.
vi: Khóa cấp phép của bạn đã bị vô hiệu hóa.

en: Invalid license.
vi: Giấy phép không hợp lệ.

en: Your license is not active for this URL.
vi: Giấy phép của bạn không hoạt động cho URL này.

note: translators: %1$s is the item name.
en: This appears to be an invalid license key for %1$s.
vi: Có vẻ như đây là khóa cấp phép không hợp lệ cho %1$s.

en: Your license key has reached its activation limit.
vi: Khóa cấp phép của bạn đã đạt đến giới hạn kích hoạt.

en: An error occurred, please try again.
vi: Đã xảy ra lỗi, vui lòng thử lại.

en: Please Set Correct Event Start & Expire date
vi: Vui lòng đặt ngày bắt đầu và ngày hết hạn sự kiện chính xác

en: Recurring Event (Repeated)
vi: Sự kiện định kỳ (Lặp lại)

en: Recurring Event (Selected Dates)
vi: Sự kiện định kỳ (Ngày đã chọn)

en: Sale Start Date & Time
vi: Ngày và giờ bắt đầu bán hàng

en: Low Stock Alert
vi: Cảnh báo hàng sắp hết

en: An event ticket is running low on stock and requires your attention.
vi: Vé sự kiện sắp hết hàng và cần bạn chú ý.

en: Available Seats:
vi: Chỗ ngồi có sẵn:

en: Low Stock Threshold:
vi: Ngưỡng tồn kho thấp:

en: Warning Message:
vi: Thông báo cảnh báo:

en: Action Required:
vi: Hành động bắt buộc:

en: Please review this event and consider adding more tickets or closing sales if necessary.
vi: Vui lòng xem lại sự kiện này và cân nhắc việc bổ sung thêm vé hoặc kết thúc bán hàng nếu cần thiết.

en: This email was sent automatically by Mage EventPress plugin.
vi: Email này được gửi tự động bởi plugin Mage EventPress.

note: translators: %s is the event label.
en: All %s Category
vi: Tất cả %s Danh mục

note: translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label.
en: Parent %s
vi: Phụ huynh %s

note: translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label.
en: Parent %s:
vi: Phụ huynh %s:

note: translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: New %s Name
vi: Tên %s Mới

note: translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: Separate %s with commas
vi: Phân tách %s bằng dấu phẩy

note: translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: Add or remove %s
vi: Thêm hoặc xóa %s

note: translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: Popular %s
vi: Phổ biến %s

note: translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: No %s
vi: Không %s

note: translators: %1$s is the event label, %2$s is the organization label. translators: %1$s is the event label, %2$s is the tag label.
en: All %1$s %2$s
vi: Tất cả %1$s %2$s

note: translators: %1$s is the event label, %2$s is the tag label. translators: %s is the tag label.
en: Tag
vi: Gắn thẻ

en: Posts
vi: bài viết

en: Today
vi: hôm nay

en: Week
vi: Tuần

en: No events to display
vi: Không có sự kiện nào để hiển thị

en: All Day
vi: cả ngày

en: Sold
vi: đã bán

en: Reserved
vi: Đã đặt trước

en: Seats
vi: Chỗ ngồi

en: Prev Year
vi: Năm trước

en: Next Year
vi: Năm tới

en: Venue
vi: Địa điểm

en: From
vi: Từ

en: To
vi: Đến

en: Online
vi: trực tuyến

en: In Person
vi: Trực tiếp

en: All Organizers
vi: Tất cả các nhà tổ chức

en: Location, city, or country
vi: Vị trí, thành phố hoặc quốc gia

en: Reset Filters
vi: Đặt lại bộ lọc

en: Loading seat details...
vi: Đang tải chi tiết chỗ ngồi...

en: Choose Background Image
vi: Chọn hình nền

en: Use This Image
vi: Sử dụng hình ảnh này

en: Calendar Settings
vi: Cài đặt lịch

en: Calendar settings sections
vi: Phần cài đặt lịch

en: Navigation
vi: Điều hướng

en: Expired Events
vi: Sự kiện đã hết hạn

en: Colors
vi: Màu sắc

en: Weekdays
vi: Các ngày trong tuần

en: Backgrounds
vi: Hình nền

en: Stock
vi: kho

en: Shortcode
vi: Mã ngắn

en: Default View
vi: Chế độ xem mặc định

en: Month Grid
vi: Lưới tháng

en: Week Grid
vi: Lưới tuần

en: Day Grid
vi: Lưới ngày

en: List View
vi: Xem danh sách

en: First Day of Week
vi: Ngày đầu tuần

en: Show Tooltip on Hover
vi: Hiển thị chú giải công cụ khi di chuột

en: Hide Expired Events
vi: Ẩn sự kiện đã hết hạn

en: No (Show All)
vi: Không (Hiển thị tất cả)

en: Calendar Locale
vi: Địa điểm lịch

en: Leave empty for auto-detect. Use ISO codes like: en, it, de, fr, es, pt, ar, etc.
vi: Để trống để tự động phát hiện. Sử dụng các mã ISO như: en, it, de, fr, es, pt, ar, v.v.

en: Calendar Width
vi: Chiều rộng lịch

en: Default frontend width. Examples: 100%, 1200px, 90vw.
vi: Chiều rộng giao diện người dùng mặc định. Ví dụ: 100%, 1200px, 90vw.

en: Calendar Height
vi: Chiều cao lịch

en: Default frontend height. Examples: auto, 700px, 80vh.
vi: Chiều cao giao diện người dùng mặc định. Ví dụ: tự động, 700px, 80vh.

en: Event Source Filter
vi: Bộ lọc nguồn sự kiện

en: Show All Events
vi: Hiển thị tất cả sự kiện

en: Single-Date Events Only
vi: Chỉ sự kiện một ngày

en: Multi-Date Events Only
vi: Chỉ sự kiện nhiều ngày

en: Repeated Events Only
vi: Chỉ sự kiện lặp lại

en: Specific Events Only
vi: Chỉ các sự kiện cụ thể

en: Choose which event type the calendar should show by default.
vi: Chọn loại sự kiện mà lịch sẽ hiển thị theo mặc định.

en: Specific Event IDs
vi: ID sự kiện cụ thể

en: Used when "Specific Events Only" is selected. Add event IDs separated by commas.
vi: Được sử dụng khi "Chỉ sự kiện cụ thể" được chọn. Thêm ID sự kiện được phân tách bằng dấu phẩy.

en: Navigation Settings
vi: Cài đặt điều hướng

en: Show Previous/Next Buttons
vi: Hiển thị các nút Trước/Tiếp theo

en: Show or hide the month prev/next navigation arrows.
vi: Hiển thị hoặc ẩn mũi tên điều hướng tháng trước/tiếp theo.

en: Show Year Navigation
vi: Hiển thị Điều hướng Năm

en: Show previous/next year buttons to jump by year.
vi: Hiển thị các nút năm trước/năm sau để nhảy theo năm.

en: Expired Event Settings
vi: Cài đặt sự kiện đã hết hạn

en: Show Expired Events
vi: Hiển thị sự kiện đã hết hạn

en: Yes (Show with faded style)
vi: Có (Hiển thị với kiểu mờ)

en: No (Hide completely)
vi: Không (Ẩn hoàn toàn)

en: Expired Event Color
vi: Màu sự kiện đã hết hạn

en: Color for expired events when shown on calendar.
vi: Màu cho các sự kiện đã hết hạn khi hiển thị trên lịch.

en: Expired Event Text Color
vi: Màu văn bản sự kiện đã hết hạn

en: Text color for expired events when shown on calendar.
vi: Màu văn bản cho các sự kiện đã hết hạn khi hiển thị trên lịch.

en: Expired Event Opacity
vi: Độ mờ của sự kiện đã hết hạn

en: Opacity level for expired events (lower = more faded).
vi: Mức độ mờ cho các sự kiện đã hết hạn (thấp hơn = nhạt dần hơn).

en: Color Settings
vi: Cài đặt màu

en: Event Background Color
vi: Màu nền sự kiện

en: Event Text Color
vi: Màu văn bản sự kiện

en: Today Highlight Color
vi: Màu nổi bật hôm nay

en: Header Background
vi: Nền tiêu đề

en: Header Text Color
vi: Màu văn bản tiêu đề

en: Cell Border Color
vi: Màu viền ô

en: Weekday Column Styles
vi: Kiểu cột ngày trong tuần

en: Optional background color for this weekday column. It will style the full day column in month/week/day views.
vi: Màu nền tùy chọn cho cột ngày trong tuần này. Nó sẽ tạo kiểu cho cột cả ngày trong chế độ xem tháng/tuần/ngày.

en: Day Background Images
vi: Hình nền ngày

en: Background Rules
vi: Quy tắc nền

en: Add background images by weekday or by exact date. Exact date rules will override weekday rules.
vi: Thêm hình nền theo ngày trong tuần hoặc theo ngày chính xác. Quy tắc ngày chính xác sẽ ghi đè quy tắc ngày trong tuần.

en: Add Background Rule
vi: Thêm quy tắc nền

en: Stock Indicator Colors
vi: Màu sắc chỉ báo chứng khoán

en: Sold Out Event Color
vi: Đã bán hết màu sự kiện

en: Low Stock Event Color
vi: Màu sự kiện sắp hết hàng

en: Events with available seats below this number will show the low-stock color.
vi: Các sự kiện có số ghế trống dưới con số này sẽ hiển thị màu sắp hết hàng.

en: Shortcode Reference
vi: Tham chiếu mã ngắn

en: Available parameters:
vi: Các thông số có sẵn:

en: Parameter
vi: tham số

en: Calendar style: full or lite
vi: Kiểu lịch: đầy đủ hoặc rút gọn

en: Show seat availability in tooltip
vi: Hiển thị chỗ trống trong chú giải công cụ

en: Hide event time
vi: Ẩn thời gian sự kiện

en: Show multi-day events as separate day blocks instead of one long spanning bar
vi: Hiển thị các sự kiện kéo dài nhiều ngày dưới dạng các khối ngày riêng biệt thay vì một thanh kéo dài

en: Filter by category ID/slug (comma-separated)
vi: Lọc theo ID/sên danh mục (được phân tách bằng dấu phẩy)

en: Filter by organizer ID/slug
vi: Lọc theo ID/sên tổ chức

en: Filter by tag ID/slug
vi: Lọc theo ID thẻ/sên

en: Filter by city name
vi: Lọc theo tên thành phố

en: Filter by country
vi: Lọc theo quốc gia

en: Event status: upcoming, all, expired
vi: Trạng thái sự kiện: sắp diễn ra, tất cả, đã hết hạn

en: all, single, multi_date, repeated, specific
vi: tất cả, một, nhiều_ngày, lặp lại, cụ thể

en: Comma-separated event IDs for specific mode
vi: ID sự kiện được phân tách bằng dấu phẩy cho chế độ cụ thể

en: First day: 0=Sun, 1=Mon, 6=Sat
vi: Ngày đầu tiên: 0=CN, 1=Thứ Hai, 6=Thứ Bảy

en: Max events to load (-1 = all)
vi: Số sự kiện tối đa cần tải (-1 = tất cả)

en: Show category dropdown filter
vi: Hiển thị bộ lọc thả xuống danh mục

en: Show organizer dropdown filter
vi: Hiển thị bộ lọc thả xuống của người tổ chức

en: Show location text filter (venue, city, country)
vi: Hiển thị bộ lọc văn bản vị trí (địa điểm, thành phố, quốc gia)

en: Show start/end date range filters
vi: Hiển thị bộ lọc phạm vi ngày bắt đầu/kết thúc

en: Show reset button for all active filters
vi: Hiển thị nút đặt lại cho tất cả các bộ lọc đang hoạt động

en: Show search box
vi: Hiển thị hộp tìm kiếm

en: Override event color (#hex)
vi: Ghi đè màu sự kiện (#hex)

en: Override text color (#hex)
vi: Ghi đè màu văn bản (#hex)

en: Calendar width (100%, 1200px, 90vw, etc.)
vi: Chiều rộng lịch (100%, 1200px, 90vw, v.v.)

en: Calendar height (auto, 600px, 80vh, etc.)
vi: Chiều cao lịch (tự động, 600px, 80vh, v.v.)

en: Show min price in tooltip
vi: Hiển thị giá tối thiểu trong chú giải công cụ

en: Show location in tooltip
vi: Hiển thị vị trí trong chú giải công cụ

en: Show organizer in tooltip
vi: Hiển thị trình tổ chức trong chú giải công cụ

en: Show recurring/multi-date badge
vi: Hiển thị huy hiệu định kỳ/nhiều ngày

en: Disable tooltip completely
vi: Tắt hoàn toàn chú giải công cụ

en: Show prev/next/today buttons
vi: Hiển thị các nút trước/tiếp theo/hôm nay

en: Show prev/next year buttons
vi: Hiển thị các nút trước/năm sau

en: Show prev/next month arrows
vi: Hiển thị mũi tên trước/tháng tiếp theo

en: Show expired events: yes (with faded style) or no (hide)
vi: Hiển thị các sự kiện đã hết hạn: có (với kiểu mờ) hoặc không (ẩn)

en: Override expired event color (#hex)
vi: Ghi đè màu sự kiện đã hết hạn (#hex)

en: Override expired event text color (#hex)
vi: Ghi đè màu văn bản sự kiện đã hết hạn (#hex)

en: Expired event opacity: 0.3 to 1
vi: Độ mờ của sự kiện đã hết hạn: 0,3 đến 1

en: Example:
vi: Ví dụ:

en: Sunday Column Color
vi: Màu cột Chủ Nhật

en: Monday Column Color
vi: Màu cột thứ hai

en: Tuesday Column Color
vi: Màu cột thứ ba

en: Wednesday Column Color
vi: Màu cột thứ tư

en: Thursday Column Color
vi: Màu cột thứ năm

en: Friday Column Color
vi: Màu cột thứ sáu

en: Saturday Column Color
vi: Màu cột thứ bảy

en: Rule Type
vi: Loại quy tắc

en: Weekday
vi: Ngày trong tuần

en: Exact Date
vi: Ngày chính xác

en: Background Image
vi: Hình nền

en: Upload / Choose
vi: Tải lên/Chọn

en: Remove Rule
vi: Xóa quy tắc

en: Hide
vi: Ẩn

en: Lifetime
vi: Trọn đời

en: Your license key expired on
vi: Khóa cấp phép của bạn đã hết hạn vào ngày

en: Missing license.
vi: Thiếu giấy phép.

en: This appears to be an invalid license key for .
vi: Đây có vẻ là khóa cấp phép không hợp lệ cho .

en: Success, License Key is valid for the plugin
vi: Thành công, License Key hợp lệ cho plugin

en: Your Order id is
vi: Id đơn hàng của bạn là

en: Validity of this licenses is
vi: Hiệu lực của giấy phép này là

en: Hybrid
vi: lai

en: Please fill out all required fields.
vi: Vui lòng điền vào tất cả các trường bắt buộc.

en: Please enter a valid email address.
vi: Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ.

en: You have already submitted an RSVP for this event.
vi: Bạn đã gửi RSVP cho sự kiện này.

en: Sorry, this event is fully booked.
vi: Rất tiếc, sự kiện này đã kín chỗ.

en: Only %d seats are remaining.
vi: Chỉ còn lại %d chỗ ngồi.

en: RSVP submitted successfully!
vi: Đã gửi trả lời thành công!

en: Failed to submit RSVP. Please try again.
vi: Không gửi được câu trả lời. Vui lòng thử lại.

en: Event Not Found !
vi: Sự kiện không tìm thấy!

en: Event Running
vi: Sự kiện đang diễn ra

en: Already Expired
vi: Đã hết hạn

en: Reload Seat Status
vi: Tải lại trạng thái chỗ ngồi

en: Click To View Statistics
vi: Bấm vào để xem thống kê

en: View Statistics
vi: Xem thống kê

en: Event Booking Dashboard
vi: Trang tổng quan đặt chỗ sự kiện

en: View and manage all your event bookings in one place
vi: Xem và quản lý tất cả các đặt chỗ sự kiện của bạn ở một nơi

en: Search by Order Number...
vi: Tìm kiếm theo số đơn hàng...

en: Reset
vi: Đặt lại

en: Order
vi: Đặt hàng

en: Tickets
vi: Vé

en: Total Bookings
vi: Tổng số lượt đặt chỗ

en: No event bookings found.
vi: Không tìm thấy sự kiện nào.

en: View
vi: Xem

en: Download PDF Ticket
vi: Tải xuống vé PDF

en: Edit Attendee Info
vi: Chỉnh sửa thông tin người tham dự

en: Invalid order ID
vi: ID đơn hàng không hợp lệ

en: Access denied
vi: Quyền truy cập bị từ chối

en: Booking Details - Order
vi: Chi tiết đặt chỗ - Đặt hàng

en: Order Date:
vi: Ngày đặt hàng:

en: Status:
vi: Tình trạng:

en: Attendee Details
vi: Chi tiết người tham dự

en: Attendee
vi: Người tham dự

en: View Ticket
vi: Xem vé

en: Attendee information requires Form Builder addon to be active.
vi: Thông tin người tham dự yêu cầu tiện ích bổ sung Trình tạo biểu mẫu phải hoạt động.

en: Ticket Information
vi: Thông tin vé

en: Order Information
vi: Thông tin đặt hàng

en: Order Total:
vi: Tổng số đơn đặt hàng:

en: Payment Method:
vi: Phương thức thanh toán:

en: Billing Email:
vi: Email thanh toán:

en: Billing Phone:
vi: Điện thoại thanh toán:

en: Download PDF Tickets
vi: Tải xuống vé PDF

en: View Full Order Details
vi: Xem chi tiết đơn hàng đầy đủ

en: This Week
vi: Tuần này

en: This Month
vi: Tháng này

en: Calender
vi: Lịch

en: mm/dd/yyyy
vi: tháng/ngày/năm

en: All Cities
vi: Tất cả thành phố

en: All States
vi: Tất cả các bang

en: There are currently no events scheduled.
vi: Hiện tại không có sự kiện nào được lên lịch.

en: Attendee Information
vi: Thông tin người tham dự

en: Redirecting...
vi: Đang chuyển hướng...

en: Something went wrong. Please try again.
vi: Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại.

en: Installation failed. Please install WooCommerce manually.
vi: Cài đặt không thành công. Vui lòng cài đặt WooC Commerce theo cách thủ công.

en: Activation failed. Please activate WooCommerce manually.
vi: Kích hoạt không thành công. Vui lòng kích hoạt WooC Commerce theo cách thủ công.

en: Activate WooCommerce
vi: Kích hoạt WooC Commerce

en: Install & Activate WooCommerce
vi: Cài đặt và kích hoạt WooC Commerce

en: WooCommerce Required
vi: Yêu cầu WooC Commerce

en: Event Booking Manager requires WooCommerce to manage event registrations, tickets, and payments. Please install and activate WooCommerce to continue using this plugin.
vi: Trình quản lý đặt chỗ sự kiện yêu cầu WooC Commerce quản lý đăng ký sự kiện, vé và thanh toán. Vui lòng cài đặt và kích hoạt WooC Commerce để tiếp tục sử dụng plugin này.

en: Ticket selling & payments
vi: Bán vé và thanh toán

en: Order management
vi: Quản lý đơn hàng

en: Attendee registration
vi: Đăng ký tham dự

en: Install Manually
vi: Cài đặt thủ công

en: WooCommerce is free, open-source, and trusted by millions of stores worldwide.
vi: WooC Commerce miễn phí, mã nguồn mở và được hàng triệu cửa hàng trên toàn thế giới tin cậy.

en: You do not have permission to install plugins.
vi: Bạn không có quyền cài đặt plugin.

en: Installation failed.
vi: Cài đặt không thành công.

en: WooCommerce installed successfully.
vi: WooC Commerce đã được cài đặt thành công.

en: You do not have permission to activate plugins.
vi: Bạn không có quyền kích hoạt plugin.

en: Saving…
vi: Đang lưu…

en: An error occurred. Please try again.
vi: Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại.

en: WooCommerce is not active.
vi: WooC Commerce không hoạt động.

en: Gateway not found.
vi: Không tìm thấy cổng.

note: translators: 1: gateway name, 2: store currency code
en: %1$s can't be enabled for your store currency (%2$s). Choose a gateway that supports %2$s.
vi: Không thể bật %1$s cho loại tiền tệ trong cửa hàng của bạn (%2$s). Chọn một cổng hỗ trợ %2$s.

note: translators: %s: gateway name
en: %s can't be enabled for your store right now.
vi: Hiện không thể bật %s cho cửa hàng của bạn.

en: Bank Transfer
vi: Chuyển khoản ngân hàng

en: Allow customers to pay via direct bank transfer.
vi: Cho phép khách hàng thanh toán trực tiếp bằng chuyển khoản ngân hàng.

en: Cash on Delivery
vi: Tiền mặt khi giao hàng

en: Allow customers to pay with cash upon delivery or at the event.
vi: Cho phép khách hàng thanh toán bằng tiền mặt khi giao hàng hoặc tại sự kiện.

en: Open in WooCommerce
vi: Mở trong WooC Commerce

en: Enable / disable
vi: Bật / tắt

en: Save changes
vi: Lưu thay đổi

en: Add
vi: Thêm

en: Choose User
vi: Chọn người dùng

en: Start typing...
vi: Bắt đầu gõ...

en: Upload
vi: Tải lên

note: translators: %s is the event label (e.g., "Event", "Workshop").
en: Version: %s
vi: Phiên bản: %s

note: translators: %s is the event label (e.g., "Event", "Workshop").
en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
vi: Đã có phiên bản mới của %1$s. %2$sXem phiên bản %3$s chi tiết%4$s.

note: translators: %s is the event label (e.g., "Event", "Workshop").
en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
vi: Đã có phiên bản mới của %1$s. %2$sXem phiên bản %3$s chi tiết%4$s hoặc %5$scập nhật ngay%6$s.

en: You do not have permission to install plugin updates
vi: Bạn không có quyền cài đặt bản cập nhật plugin

en: Error
vi: Lỗi

en: Title Padding
vi: Đệm tiêu đề

en: Box Shadow
vi: Bóng hộp

en: Border
vi: Biên giới

en: Padding
vi: Phần đệm

en: Icon Before
vi: Biểu tượng trước

en: Icon Size
vi: Kích thước biểu tượng

en: Icon Margin
vi: Lề biểu tượng

en: Event Details Padding
vi: Phần đệm chi tiết sự kiện

en: Width
vi: Chiều rộng

en: Margin
vi: Ký quỹ

en: Section Height
vi: Chiều cao phần

en: Item Space
vi: Không gian vật phẩm

en: Icon Space
vi: Không gian biểu tượng

en: Height
vi: Chiều cao

en: Registration Successful
vi: Đăng ký thành công

en: Thank you! Your registration has been confirmed and a confirmation email has been sent to you.
vi: Cảm ơn bạn! Đăng ký của bạn đã được xác nhận và một email xác nhận đã được gửi cho bạn.

en: Registration Received
vi: Đã nhận được đăng ký

en: Your registration has been received and is pending payment confirmation. The organizer will be in touch with payment details.
vi: Đăng ký của bạn đã được nhận và đang chờ xác nhận thanh toán. Ban tổ chức sẽ liên lạc với chi tiết thanh toán.

en: Registration Cancelled
vi: Đã hủy đăng ký

en: Your registration was cancelled and no payment was taken. Feel free to try again below.
vi: Đăng ký của bạn đã bị hủy và không có khoản thanh toán nào được thực hiện. Vui lòng thử lại bên dưới.

note: translators: %s: booking reference number
en: Booking Reference: %s
vi: Tham khảo đặt phòng: %s

en: Order Summary
vi: Tóm tắt đơn hàng

en: Subtotal
vi: Tổng phụ

en: Pay Later / Offline
vi: Thanh toán sau/Ngoại tuyến

en: Complete Registration
vi: Hoàn tất đăng ký

en: Review your order and confirm your spot.
vi: Xem lại đơn đặt hàng của bạn và xác nhận vị trí của bạn.

en: Billing Details
vi: Chi tiết thanh toán

en: you@example.com
vi: bạn@example.com

en: You need to be logged in to complete your registration for this event.
vi: Bạn cần phải đăng nhập để hoàn tất đăng ký cho sự kiện này.

en: Credit / Debit Card (Stripe)
vi: Thẻ tín dụng / thẻ ghi nợ (Sọc)

en: Your registration will be submitted for review. The organizer will contact you regarding payment.
vi: Đăng ký của bạn sẽ được gửi để xem xét. Ban tổ chức sẽ liên hệ với bạn về việc thanh toán.

en: Log In to Continue
vi: Đăng nhập để tiếp tục

en: Processing…
vi: Đang xử lý…

en: PRO Feature
vi: Tính năng CHUYÊN NGHIỆP

en: Custom Payment Checkout
vi: Thanh toán tùy chỉnh

en: Online registration with custom payment (PayPal, Stripe, Offline) — without WooCommerce — is available in the PRO version.
vi: Đăng ký trực tuyến với thanh toán tùy chỉnh (PayPal, Stripe, Ngoại tuyến) — không có WooC Commerce — có sẵn trong phiên bản PRO.

en: Or enable ticket sales for free: switch the payment method to WooCommerce. In Payment Settings turn on “Enable WooCommerce Payment” (the WooCommerce plugin is free), and customers can register and pay for this event right away.
vi: Hoặc cho phép bán vé miễn phí: chuyển phương thức thanh toán sang WooC Commerce. Trong Cài đặt thanh toán, hãy bật “Bật thanh toán WooC Commerce” (plugin WooC Commerce miễn phí) và khách hàng có thể đăng ký và thanh toán cho sự kiện này ngay lập tức.

en: Only you (site administrators) can see this message.
vi: Chỉ bạn (quản trị viên trang) mới có thể nhìn thấy thông báo này.

en: Use WooCommerce (Free)
vi: Sử dụng WooC Commerce (Miễn phí)

en: Upgrade to PRO
vi: Nâng cấp lên PRO

en: Registration is currently not available
vi: Đăng ký hiện không có sẵn

en: Online registration for this event is not possible right now. Please contact the event administrator for assistance.
vi: Hiện không thể đăng ký trực tuyến cho sự kiện này. Vui lòng liên hệ với người quản lý sự kiện để được hỗ trợ.

en: This event is available for our members. Please log in to continue. Not a member yet? You can easily join and enjoy full access.
vi: Sự kiện này có sẵn cho các thành viên của chúng tôi. Vui lòng đăng nhập để tiếp tục. Chưa phải là thành viên? Bạn có thể dễ dàng tham gia và tận hưởng quyền truy cập đầy đủ.

en: Free RSVP Registration
vi: Đăng ký trả lời miễn phí

en: Submit RSVP
vi: Gửi câu trả lời

en: Sorry, this date has expired and is no longer available for booking.
vi: Rất tiếc, ngày này đã hết hạn và không còn chỗ để đặt chỗ nữa.

en: Already in Cart!
vi: Đã có trong giỏ hàng!

en: Sale close On:
vi: Bán kết thúc vào:

en: Available On:
vi: Có sẵn trên:

en: Ticket Selection --
vi: Lựa chọn vé --

en: Location :
vi: Vị trí:

en: Carousel
vi: băng chuyền

en: Book
vi: Đặt chỗ
