Event Manager and Tickets Selling Plugin for WooCommerce - WpEvently - WordPress - en to de_DE translation catalogue (2656 entries)

en:  Date
de_DE:  Datum

en:  Date :
de_DE:  Datum:

en:  Details
de_DE:  Einzelheiten

en:  Events
de_DE:  Veranstaltungen

en:  Global Settings
de_DE: Globale Einstellungen

en:  If you visit attendee list menu in event section then you will see all attendee list here. You can filter choosing event name and date if event is recurring event.
de_DE: Wenn Sie das Teilnehmerlistenmenü im Veranstaltungsbereich aufrufen, wird Ihnen hier die gesamte Teilnehmerliste angezeigt. Bei wiederkehrenden Veranstaltungen können Sie nach Veranstaltungsname und -datum filtern.

en:  Location :
de_DE:  Standort:

en:  Location Source:
de_DE: Standortquelle:

en:  Tickets remaining
de_DE: Restkarten

en:  days
de_DE: Tage

en:  hours
de_DE:  Std

en:  minutes
de_DE: Minuten

en: %1$s can't be enabled for your store currency (%2$s). Choose a gateway that supports %2$s.
de_DE: %1$s kann für Ihre Shop-Währung (%2$s) nicht aktiviert werden. Wählen Sie ein Gateway, das %2$s unterstützt.

en: %1$s of %2$s items removed
de_DE: %1$s von %2$s Elementen entfernt

en: %s Attributes
de_DE: %s Attribute

en: %s Featured Image
de_DE: %s Ausgewähltes Bild

en: %s Item:
de_DE: %s Artikel:

en: %s List
de_DE: %s Liste

en: %s Settings
de_DE: %s Einstellungen

en: %s can't be enabled for your store right now.
de_DE: %s kann derzeit nicht für Ihren Shop aktiviert werden.

en: %s list
de_DE: %s Liste

en: %s list navigation
de_DE: %s Listennavigation

en: %s not found
de_DE: %s nicht gefunden

en: %s not found in Trash
de_DE: %s nicht im Papierkorb gefunden

en: 24-hours
de_DE: 24 Stunden

en: 4-square-shapes
de_DE: 4-Quadrat-Formen

en: 500px
de_DE: 500 Pixel

en: <span class=err>Expired</span>
de_DE: <span class=err>Abgelaufen</span>

en: A Complete Event Solution for WordPress by MagePeople..
de_DE: Eine komplette Eventlösung für WordPress von MagePeople.

en: A network error occurred. Please try again.
de_DE: Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: A seat plan addon is needed for that organizer who wants to display a seat plan for customers to choose seat during event ticket buying. Seat plan needed for movie ticket, concert ticket booking.
de_DE: Ein Sitzplan-Add-on wird für den Veranstalter benötigt, der seinen Kunden einen Sitzplan anzeigen möchte, damit sie beim Kauf von Veranstaltungstickets einen Sitzplatz auswählen können. Sitzplan für Kino- und Konzertkartenbuchung erforderlich.

en: A simple guide for the Advanced step sections.
de_DE: Eine einfache Anleitung für die Abschnitte „Erweiterte Schritte“.

en: API Credentials
de_DE: API-Anmeldeinformationen

en: AVAILABLE QTY
de_DE: VERFÜGBARE MENGE

en: Accept payments via PayPal
de_DE: Akzeptieren Sie Zahlungen über PayPal

en: Accept payments via Stripe
de_DE: Akzeptieren Sie Zahlungen über Stripe

en: Accept payments without WooCommerce through the native checkout.
de_DE: Akzeptieren Sie Zahlungen ohne WooCommerce über den nativen Checkout.

en: Access denied
de_DE: Zugriff verweigert

en: Action
de_DE: Aktion

en: Action Required:
de_DE: Aktion erforderlich:

en: Actions
de_DE: Aktionen

en: Activate WooCommerce
de_DE: Aktivieren Sie WooCommerce

en: Activate WooCommerce Now
de_DE: Jetzt WooCommerce aktivieren

en: Activating WooCommerce...
de_DE: WooCommerce wird aktiviert...

en: Activating WooCommerce…
de_DE: WooCommerce aktivieren…

en: Activation failed. Please activate WooCommerce manually.
de_DE: Die Aktivierung ist fehlgeschlagen. Bitte aktivieren Sie WooCommerce manuell.

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Active Events
de_DE: Aktive Ereignisse

en: Active Now
de_DE: Jetzt aktiv

en: Active:
de_DE: Aktiv:

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Add Background Rule
de_DE: Hintergrundregel hinzufügen

en: Add Calendar
de_DE: Kalender hinzufügen

en: Add Category
de_DE: Kategorie hinzufügen

en: Add Extra Price
de_DE: Zusätzlichen Preis hinzufügen

en: Add Icon
de_DE: Symbol „Hinzufügen“

en: Add Image
de_DE: Bild hinzufügen

en: Add More Date
de_DE: Weiteres Datum hinzufügen

en: Add More Dates
de_DE: Weitere Termine hinzufügen

en: Add New
de_DE: Neu hinzufügen

en: Add New %s
de_DE: Neu hinzufügen %s

en: Add New Event
de_DE: Neues Ereignis hinzufügen

en: Add New F.A.Q Info
de_DE: Neue FAQ-Info hinzufügen

en: Add New Speaker
de_DE: Neuen Sprecher hinzufügen

en: Add New Special Date
de_DE: Neues Sonderdatum hinzufügen

en: Add New Ticket Type
de_DE: Neuen Tickettyp hinzufügen

en: Add New Time
de_DE: Neue Zeit hinzufügen

en: Add New Timeline Info
de_DE: Neue Timeline-Informationen hinzufügen

en: Add Off Date
de_DE: Off-Datum hinzufügen

en: Add Organizer
de_DE: Organizer hinzufügen

en: Add To Calendar
de_DE: Zum Kalender hinzufügen

en: Add To Cart Form Shortcode
de_DE: Shortcode für das Formular „Zum Warenkorb hinzufügen“

en: Add a title above the releated events
de_DE: Fügen Sie einen Titel über den zugehörigen Ereignissen hinzu

en: Add background images by weekday or by exact date. Exact date rules will override weekday rules.
de_DE: Fügen Sie Hintergrundbilder nach Wochentag oder nach genauem Datum hinzu. Genaue Datumsregeln haben Vorrang vor den Wochentagsregeln.

en: Add new %s
de_DE: Neues %s hinzufügen

en: Add new Time Slot
de_DE: Neues Zeitfenster hinzufügen

en: Add or remove %s
de_DE: %s hinzufügen oder entfernen

en: Add tags separated by commas
de_DE: Fügen Sie durch Kommas getrennte Tags hinzu

en: Add tags to further describe your event.
de_DE: Fügen Sie Tags hinzu, um Ihre Veranstaltung näher zu beschreiben.

en: Additional
de_DE: Zusätzlich

en: Additional Sections
de_DE: Zusätzliche Abschnitte

en: Additional Settings
de_DE: Zusätzliche Einstellungen

en: Additional photos.
de_DE: Zusätzliche Fotos.

en: Addons
de_DE: Add-ons

en: Address
de_DE: Adresse

en: Advanced
de_DE: Fortgeschritten

en: After Adding to Cart, Redirect to
de_DE: Nach dem Hinzufügen zum Warenkorb leiten Sie weiter zu

en: After Confirming the Order, Redirect To
de_DE: Nachdem Sie die Bestellung bestätigt haben, leiten Sie weiter zu

en: After Repeated Days
de_DE: Nach wiederholten Tagen

en: After Text
de_DE: Nach dem Text

en: All
de_DE: Alle

en: All %1$s %2$s
de_DE: Alle %1$s %2$s

en: All %s
de_DE: Alle %s

en: All %s Category
de_DE: Alle %s Kategorie

en: All Categories
de_DE: Alle Kategorien

en: All Cities
de_DE: Alle Städte

en: All Day
de_DE: Den ganzen Tag

en: All Events
de_DE: Alle Veranstaltungen

en: All Events Of
de_DE: Alle Veranstaltungen von

en: All Icon
de_DE: Alle-Symbol

en: All Organizers
de_DE: Alle Veranstalter

en: All Shortcode list
de_DE: Liste aller Shortcodes

en: All States
de_DE: Alle Staaten

en: All Statuses
de_DE: Alle Status

en: Allow customers to pay via direct bank transfer.
de_DE: Ermöglichen Sie Kunden die Zahlung per Direktüberweisung.

en: Allow customers to pay with cash upon delivery or at the event.
de_DE: Ermöglichen Sie Ihren Kunden die Barzahlung bei Lieferung oder auf der Veranstaltung.

en: Allowed User Roles
de_DE: Zulässige Benutzerrollen

en: Already Expired
de_DE: Bereits abgelaufen

en: Already in Cart!
de_DE: Bereits im Warenkorb!

en: Always backup your theme before making changes
de_DE: Sichern Sie Ihr Theme immer, bevor Sie Änderungen vornehmen

en: Amount Paid
de_DE: Bezahlter Betrag

en: An error occurred, please try again.
de_DE: Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: An error occurred. Please try again.
de_DE: Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: An event ticket is running low on stock and requires your attention.
de_DE: Der Bestand eines Veranstaltungstickets geht zur Neige und erfordert Ihre Aufmerksamkeit.

en: Analytics
de_DE: Analyse

en: Any Logged-in User
de_DE: Jeder angemeldete Benutzer

en: Apple
de_DE: Apfel

en: Apply
de_DE: Bewerben

en: Apply Filters
de_DE: Filter anwenden

en: Ascending
de_DE: Aufsteigend

en: Assending
de_DE: Zuordnen

en: Assign categories to help attendees find this event.
de_DE: Weisen Sie Kategorien zu, um den Teilnehmern das Auffinden dieser Veranstaltung zu erleichtern.

en: At Bottom Position
de_DE: An der unteren Position

en: At Left Position
de_DE: An der linken Position

en: At Right Position
de_DE: An der richtigen Position

en: At Top Position
de_DE: An der Spitze

en: Attendee
de_DE: Teilnehmer

en: Attendee
de_DE: Teilnehmer

en: Attendee CSV Export
de_DE: Teilnehmer-CSV-Export

en: Attendee Custom Form
de_DE: Benutzerdefiniertes Teilnehmerformular

en: Attendee Details
de_DE: Teilnehmerdetails

en: Attendee Edit Feature
de_DE: Teilnehmer-Bearbeitungsfunktion

en: Attendee Form is a PRO feature
de_DE: Das Teilnehmerformular ist eine PRO-Funktion

en: Attendee Information
de_DE: Teilnehmerinformationen

en: Attendee Management
de_DE: Teilnehmerverwaltung

en: Attendee Name
de_DE: Name des Teilnehmers

en: Attendee Statistics
de_DE: Teilnehmerstatistik

en: Attendee information requires Form Builder addon to be active.
de_DE: Für die Teilnehmerinformationen muss das Form Builder-Add-on aktiv sein.

en: Attendee registration
de_DE: Teilnehmerregistrierung

en: Auto Play
de_DE: Automatische Wiedergabe

en: Available
de_DE: Verfügbar

en: Available Addons
de_DE: Verfügbare Add-ons

en: Available On:
de_DE: Verfügbar am:

en: Available Seat
de_DE: Freier Sitzplatz

en: Available Seats
de_DE: Verfügbare Plätze

en: Available Seats:
de_DE: Verfügbare Sitzplätze:

en: Available in Pro version
de_DE: Verfügbar in der Pro-Version

en: Available parameters:
de_DE: Verfügbare Parameter:

en: Average
de_DE: Durchschnitt

en: Avg. Ticket Price
de_DE: Durchschnittlicher Ticketpreis

en: Back
de_DE: Zurück

en: Back to Events
de_DE: Zurück zu Veranstaltungen

en: Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Background Image
de_DE: Hintergrundbild

en: Background Rules
de_DE: Hintergrundregeln

en: Backgrounds
de_DE: Hintergründe

en: Bank Transfer
de_DE: Banküberweisung

en: Basic Info
de_DE: Grundlegende Informationen

en: Basic Information
de_DE: Grundlegende Informationen

en: Basic Settings
de_DE: Grundeinstellungen

en: Before Text
de_DE: Vor dem Text

en: Billing Details
de_DE: Rechnungsdetails

en: Billing Email:
de_DE: Rechnungs-E-Mail:

en: Billing Phone:
de_DE: Abrechnungstelefon:

en: Block/Gutenberg Editor In Event
de_DE: Block/Gutenberg-Editor im Ereignis

en: Book Now
de_DE: Jetzt buchen

en: Book Now
de_DE: Jetzt buchen

en: Booking Confirmation Page
de_DE: Buchungsbestätigungsseite

en: Booking Details - Order
de_DE: Buchungsdetails - Bestellung

en: Booking Reference: %s
de_DE: Buchungsreferenz: %s

en: Booking Reset unsuccessful
de_DE: Buchungsrücksetzung fehlgeschlagen

en: Border
de_DE: Grenze

en: Border Color
de_DE: Rahmenfarbe

en: Border Radius
de_DE: Randradius

en: Box Shadow
de_DE: Kastenschatten

en: Bulk Actions
de_DE: Massenaktionen

en: Button Style
de_DE: Schaltflächenstil

en: Buy Now
de_DE: Jetzt kaufen

en: By default Plugin sent the Event Confirmation Email to the Billing Email Address. If you want to turn off this you can disbale this setting.
de_DE: Standardmäßig sendet das Plugin die Event-Bestätigungs-E-Mail an die Rechnungs-E-Mail-Adresse. Wenn Sie dies deaktivieren möchten, können Sie diese Einstellung deaktivieren.

en: By default slider is ON but you can keep it off by switching this option
de_DE: Standardmäßig ist der Schieberegler eingeschaltet, Sie können ihn jedoch durch Umschalten dieser Option ausgeschaltet lassen

en: By default we clear the cart after order placed, But some payment gateway need cart data after order placed. If you get any warning after order placed please disabled this and try again. Unless please do not change this settings.
de_DE: Standardmäßig leeren wir den Warenkorb nach der Bestellung. Einige Zahlungsgateways benötigen jedoch Warenkorbdaten nach der Bestellung. Sollten Sie nach der Bestellung eine Warnung erhalten, deaktivieren Sie diese bitte und versuchen Sie es erneut. Bitte ändern Sie diese Einstellungen nicht.

en: By default, the Gutenberg editor is disabled. To enable the Gutenberg editor, you need to activate this option and also ensure that the REST API is enabled in the settings below.
de_DE: Standardmäßig ist der Gutenberg-Editor deaktiviert. Um den Gutenberg-Editor zu aktivieren, müssen Sie diese Option aktivieren und sicherstellen, dass die REST-API in den folgenden Einstellungen aktiviert ist.

en: Calendar Height
de_DE: Kalenderhöhe

en: Calendar Locale
de_DE: Kalendergebietsschema

en: Calendar Settings
de_DE: Kalendereinstellungen

en: Calendar Width
de_DE: Kalenderbreite

en: Calendar height (auto, 600px, 80vh, etc.)
de_DE: Kalenderhöhe (automatisch, 600 Pixel, 80 Vh usw.)

en: Calendar settings sections
de_DE: Abschnitte mit den Kalendereinstellungen

en: Calendar style: full or lite
de_DE: Kalenderstil: Voll oder Lite

en: Calendar width (100%, 1200px, 90vw, etc.)
de_DE: Kalenderbreite (100 %, 1200 Pixel, 90 VW usw.)

en: Calender
de_DE: Kalender

en: Can I hide any section from event list and details page?
de_DE: Kann ich beliebige Abschnitte aus der Ereignisliste und der Detailseite ausblenden?

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Capacity
de_DE: Kapazität

en: Carousal
de_DE: Karussell

en: Carousal Dot
de_DE: Karussellpunkt

en: Carousal Navigation
de_DE: Karussell-Navigation

en: Carousal Unique ID
de_DE: Eindeutige Karussell-ID

en: Carousel
de_DE: Karussell

en: Carousel Auto Play Speed
de_DE: Automatische Wiedergabegeschwindigkeit des Karussells

en: Carousel Dots
de_DE: Karussellpunkte

en: Carousel Dots:
de_DE: Karussellpunkte:

en: Carousel ID
de_DE: Karussell-ID

en: Carousel Mode
de_DE: Karussellmodus

en: Carousel Navigation
de_DE: Karussell-Navigation

en: Carousel Navigation:
de_DE: Karussell-Navigation:

en: Carousel Settings
de_DE: Karusselleinstellungen

en: Carousel Unique ID
de_DE: Eindeutige Karussell-ID

en: Cart
de_DE: Warenkorb

en: Cart Button Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe der Warenkorb-Schaltfläche

en: Cart Button Padding
de_DE: Polsterung der Warenkorb-Schaltflächen

en: Cart Button Style Settings
de_DE: Stileinstellungen für Warenkorb-Schaltflächen

en: Cart Button Text Color
de_DE: Textfarbe der Warenkorb-Schaltfläche

en: Cart Button Text Typography
de_DE: Warenkorb-Button-Texttypografie

en: Cash on Delivery
de_DE: Nachnahme

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Category
de_DE: Kategorie

en: Category Filter
de_DE: Kategoriefilter

en: Category ID
de_DE: Kategorie-ID

en: Category ready. It has been selected for this event.
de_DE: Kategorie bereit. Es wurde für diese Veranstaltung ausgewählt.

en: Cell Border Color
de_DE: Zellenrandfarbe

en: Change Payment Method
de_DE: Zahlungsmethode ändern

en: Changing the event organizer slug will have an effect on the entire plugin. Remember, after changing the slug, you will need to flush the permalinks. To do so, simply go to your settings page and select the flush permalinks option. <strong>Settings->Permalinks</strong> hit the Save Settings button.
de_DE: Das Ändern des Event-Organizer-Slugs wirkt sich auf das gesamte Plugin aus. Denken Sie daran, nach der Änderung des Slugs die Permalinks zu löschen. Gehen Sie dazu einfach auf Ihre Einstellungsseite und wählen Sie die Option „Permalinks löschen“. Klicken Sie unter <strong>Einstellungen->Permalinks</strong> auf „Einstellungen speichern“.

en: Changing this will update the Events slug across the plugin. After that, go to Settings → Permalinks and click Save to refresh links.
de_DE: Wenn Sie dies ändern, wird der Ereignis-Slug im gesamten Plugin aktualisiert. Gehen Sie anschließend zu Einstellungen → Permalinks und klicken Sie auf Speichern, um die Links zu aktualisieren.

en: Character used as the decimal separator (e.g. . or ,).
de_DE: Zeichen, das als Dezimaltrennzeichen verwendet wird (z. B. . oder ,).

en: Character used as the thousands separator (e.g. , or .). Leave blank for none.
de_DE: Zeichen, das als Tausendertrennzeichen verwendet wird (z. B. , oder .). Für „Keine“ leer lassen.

en: Check Rich Text Status
de_DE: Rich-Text-Status prüfen

en: Check for potential schedule conflicts with other events.
de_DE: Überprüfen Sie, ob es zu Konflikten mit anderen Veranstaltungen kommen kann.

en: Checked In
de_DE: Eingecheckt

en: Checkout
de_DE: Kasse

en: Choose Background Image
de_DE: Wählen Sie Hintergrundbild

en: Choose Event Date Icon
de_DE: Symbol „Ereignisdatum auswählen“

en: Choose Event Location Icon
de_DE: Symbol „Veranstaltungsort auswählen“

en: Choose Event Organizer Icon
de_DE: Symbol für den Veranstaltungsorganisator auswählen

en: Choose Event Sidebar Location List Icon
de_DE: Wählen Sie das Symbol für die Standortliste der Veranstaltung in der Seitenleiste

en: Choose Event Social Share Icon for Email
de_DE: Wählen Sie das Social Share-Symbol für die Veranstaltung per E-Mail

en: Choose Event Social Share Icon for Facebook
de_DE: Wählen Sie das Social Share-Symbol für das Event für Facebook

en: Choose Event Social Share Icon for Linkedin
de_DE: Wählen Sie das Social Share-Symbol für Events für Linkedin

en: Choose Event Social Share Icon for Twitter
de_DE: Wählen Sie das Social Share-Symbol für das Event für Twitter

en: Choose Event Social Share Icon for Whatsapp
de_DE: Wählen Sie das Social Share-Symbol für das Event für WhatsApp

en: Choose Event Time Icon
de_DE: Symbol „Ereigniszeit auswählen“

en: Choose File
de_DE: Wählen Sie Datei

en: Choose Icon
de_DE: Wählen Sie das Symbol

en: Choose Multilingual Plugin
de_DE: Wählen Sie ein mehrsprachiges Plugin

en: Choose User
de_DE: Wählen Sie Benutzer

en: Choose a basic color, it will change the icon background color & border color.
de_DE: Wählen Sie eine Grundfarbe. Dadurch werden die Hintergrundfarbe und die Rahmenfarbe des Symbols geändert.

en: Choose a basic text color, it will change the text color.
de_DE: Wählen Sie eine grundlegende Textfarbe. Dadurch wird die Textfarbe geändert.

en: Choose from the most used
de_DE: Wählen Sie aus den am häufigsten verwendeten

en: Choose some general option.
de_DE: Wählen Sie eine allgemeine Option.

en: Choose which editor opens by default when you add or edit an event.
de_DE: Wählen Sie aus, welcher Editor standardmäßig geöffnet wird, wenn Sie ein Ereignis hinzufügen oder bearbeiten.

en: Choose which event type the calendar should show by default.
de_DE: Wählen Sie aus, welchen Ereignistyp der Kalender standardmäßig anzeigen soll.

en: Choose which logged-in roles can access this member-only event.
de_DE: Wählen Sie aus, welche angemeldeten Rollen auf diese Nur-Mitglieder-Veranstaltung zugreifen können.

en: City
de_DE: Stadt

en: City:
de_DE: Stadt:

en: City:
de_DE: Stadt:

en: Classic
de_DE: Klassisch

en: Classic Editor
de_DE: Klassischer Herausgeber

en: Classic editor
de_DE: Klassischer Herausgeber

en: Cleanup failed. Please try again or choose "Deactivate only".
de_DE: Die Bereinigung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut oder wählen Sie „Nur deaktivieren“.

en: Clear
de_DE: Klar

en: Clear Cart after Checkout Order Placed?
de_DE: Warenkorb nach der Bestellung zur Kasse leeren?

en: Click To View Statistics
de_DE: Klicken Sie, um Statistiken anzuzeigen

en: Close
de_DE: Schließen

en: Close confirmation dialog
de_DE: Bestätigungsdialog schließen

en: Close date editor
de_DE: Datumseditor schließen

en: Close extra service editor
de_DE: Schließen Sie den Extra-Service-Editor

en: Close ticket editor
de_DE: Ticketeditor schließen

en: Collect custom attendee details during checkout by activating Event Booking Manager PRO.
de_DE: Sammeln Sie beim Bezahlvorgang benutzerdefinierte Teilnehmerdaten, indem Sie Event Booking Manager PRO aktivieren.

en: Color
de_DE: Farbe

en: Color Settings
de_DE: Farbeinstellungen

en: Color for expired events when shown on calendar.
de_DE: Farbe für abgelaufene Ereignisse, wenn sie im Kalender angezeigt werden.

en: Colors
de_DE: Farben

en: Column
de_DE: Spalte

en: Columns
de_DE: Spalten

en: Columns:
de_DE: Spalten:

en: Comma-separated event IDs for specific mode
de_DE: Durch Kommas getrennte Ereignis-IDs für einen bestimmten Modus

en: Company
de_DE: Unternehmen

en: Complete Registration
de_DE: Vollständige Registrierung

en: Completed
de_DE: Abgeschlossen

en: Configure
de_DE: Konfigurieren

en: Configure Event Locations and Virtual Venues
de_DE: Konfigurieren Sie Veranstaltungsorte und virtuelle Veranstaltungsorte

en: Configure Event Tax
de_DE: Veranstaltungssteuer konfigurieren

en: Configure Extra Service Here. Extra Service as Product that you can sell and it is not included on event package
de_DE: Konfigurieren Sie hier den Zusatzservice. Zusätzlicher Service als Produkt, das Sie verkaufen können und das nicht im Veranstaltungspaket enthalten ist

en: Configure Payments
de_DE: Konfigurieren Sie Zahlungen

en: Configure RSVP Registration Field Labels
de_DE: Konfigurieren Sie die Beschriftungen der RSVP-Registrierungsfelder

en: Configure Ticket Type
de_DE: Tickettyp konfigurieren

en: Configure Tour Off Dates
de_DE: Konfigurieren Sie Tour-Off-Termine

en: Configure Your Date and Time Settings Here
de_DE: Konfigurieren Sie hier Ihre Datums- und Uhrzeiteinstellungen

en: Configure Your Particular Date and Time Settings Here
de_DE: Konfigurieren Sie hier Ihre speziellen Datums- und Uhrzeiteinstellungen

en: Configure Your Repeated Date and Time Settings Here
de_DE: Konfigurieren Sie hier Ihre wiederholten Datums- und Uhrzeiteinstellungen

en: Configure Your Settings Here
de_DE: Konfigurieren Sie hier Ihre Einstellungen

en: Configure Your Settings Here.
de_DE: Konfigurieren Sie hier Ihre Einstellungen.

en: Configure Your Single Date and Time Settings Here
de_DE: Konfigurieren Sie hier Ihre einzelnen Datums- und Uhrzeiteinstellungen

en: Configure Your Ticket & Pricing Settings Here
de_DE: Konfigurieren Sie hier Ihre Ticket- und Preiseinstellungen

en: Configure email template text
de_DE: E-Mail-Vorlagentext konfigurieren

en: Configure how users register or purchase tickets for this event.
de_DE: Konfigurieren Sie, wie Benutzer sich für diese Veranstaltung registrieren oder Tickets kaufen.

en: Configure the appearance and behavior of the event calendar.
de_DE: Konfigurieren Sie das Erscheinungsbild und Verhalten des Veranstaltungskalenders.

en: Configuring settings...
de_DE: Einstellungen konfigurieren...

en: Confirm
de_DE: Bestätigen

en: Confirm Ticket Based on Payment Status
de_DE: Bestätigen Sie das Ticket basierend auf dem Zahlungsstatus

en: Confirmation Email Text
de_DE: Bestätigungs-E-Mail-Text

en: Content
de_DE: Inhalt

en: Continue
de_DE: Weiter

en: Control core event identity and access settings.
de_DE: Kontrollieren Sie die wichtigsten Ereignisidentitäts- und Zugriffseinstellungen.

en: Coordinates are valid
de_DE: Koordinaten sind gültig

en: Coordinates saved successfully
de_DE: Koordinaten erfolgreich gespeichert

en: Copy to Theme
de_DE: In Thema kopieren

en: Could not copy template file
de_DE: Die Vorlagendatei konnte nicht kopiert werden

en: Could not create theme directory
de_DE: Das Theme-Verzeichnis konnte nicht erstellt werden

en: Could not remove template file
de_DE: Die Vorlagendatei konnte nicht entfernt werden

en: Could not resolve theme directory
de_DE: Das Theme-Verzeichnis konnte nicht aufgelöst werden

en: Country
de_DE: Land

en: Country:
de_DE: Land:

en: Country:
de_DE: Land:

en: Create Event
de_DE: Ereignis erstellen

en: Create New Event
de_DE: Neues Ereignis erstellen

en: Create a new %s here and attach it to this event instantly.
de_DE: Erstellen Sie hier eine neue %s und hängen Sie sie sofort an dieses Ereignis an.

en: Create a new event to start editing.
de_DE: Erstellen Sie ein neues Ereignis, um mit der Bearbeitung zu beginnen.

en: Credit / Debit Card (Stripe)
de_DE: Kredit-/Debitkarte (Streifen)

en: Currency
de_DE: Währung

en: Currency Position
de_DE: Währungsposition

en: Currency Symbol
de_DE: Währungssymbol

en: Currency display is controlled by WooCommerce settings. The settings below are used as a fallback when WooCommerce is deactivated.
de_DE: Die Währungsanzeige wird durch die WooCommerce-Einstellungen gesteuert. Die folgenden Einstellungen werden als Fallback verwendet, wenn WooCommerce deaktiviert ist.

en: Current Settings:
de_DE: Aktuelle Einstellungen:

en: Custom Date Format
de_DE: Benutzerdefiniertes Datumsformat

en: Custom Date Formats
de_DE: Benutzerdefinierte Datumsformate

en: Custom Emailing
de_DE: Benutzerdefiniertes E-Mailing

en: Custom Payment
de_DE: Benutzerdefinierte Zahlung

en: Custom Payment Checkout
de_DE: Benutzerdefinierte Zahlungsabwicklung

en: Custom Payment Gateways
de_DE: Benutzerdefinierte Zahlungsgateways

en: Custom Range
de_DE: Benutzerdefinierter Bereich

en: Custom Style Settings
de_DE: Benutzerdefinierte Stileinstellungen

en: Custom Time Format
de_DE: Benutzerdefiniertes Zeitformat

en: Custom Time Formats
de_DE: Benutzerdefinierte Zeitformate

en: Danger Zone
de_DE: Gefahrenzone

en: Dashboard Event List Page Style
de_DE: Dashboard-Ereignislistenseitenstil

en: Date
de_DE: Datum

en: Date & Time
de_DE: Datum und Uhrzeit

en: Date & Time Settings
de_DE: Datums- und Uhrzeiteinstellungen

en: Date Format
de_DE: Datumsformat

en: Date Icon Color
de_DE: Farbe des Datumssymbols

en: Date Label
de_DE: Datumsetikett

en: Date Picker Format
de_DE: Datumsauswahlformat

en: Date Range:
de_DE: Datumsbereich:

en: Date Text Color
de_DE: Datumstextfarbe

en: Date Time format Settings
de_DE: Einstellungen für das Datums-/Uhrzeitformat

en: DateTime
de_DE: Datum/Uhrzeit

en: DateTime Style
de_DE: DateTime-Stil

en: Day
de_DE: Tag

en: Day Background Images
de_DE: Tageshintergrundbilder

en: Day Grid
de_DE: Tagesraster

en: Day Name
de_DE: Tagesname

en: Day Off
de_DE: Ruhetag

en: Days Style Settings
de_DE: Tagesstileinstellungen

en: Deactivate Event Booking Manager
de_DE: Deaktivieren Sie den Event Booking Manager

en: Deactivate only (recommended)
de_DE: Nur deaktivieren (empfohlen)

en: Decimal Separator
de_DE: Dezimaltrennzeichen

en: Default
de_DE: Standard

en: Default Qty
de_DE: Standardmenge

en: Default View
de_DE: Standardansicht

en: Default frontend height. Examples: auto, 700px, 80vh.
de_DE: Standard-Frontend-Höhe. Beispiele: Auto, 700px, 80vh.

en: Default frontend width. Examples: 100%, 1200px, 90vw.
de_DE: Standard-Frontend-Breite. Beispiele: 100 %, 1200px, 90vw.

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete Permanently
de_DE: Dauerhaft löschen

en: Delete all plugin data, then deactivate
de_DE: Alle Plugin-Daten löschen und anschließend deaktivieren

en: Deleting data…
de_DE: Daten werden gelöscht…

en: Deleting plugin data… please keep this tab open.
de_DE: Plugin-Daten werden gelöscht. Bitte lassen Sie diesen Tab geöffnet.

en: Depend on order
de_DE: Abhängig von der Bestellung

en: Depend on time
de_DE: Verlassen Sie sich auf die Zeit

en: Descending
de_DE: Absteigend

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Designation
de_DE: Bezeichnung

en: Dessending
de_DE: Absteigend

en: Detailed Event Data
de_DE: Detaillierte Ereignisdaten

en: Details Information
de_DE: Details Informationen

en: Disable
de_DE: Deaktivieren

en: Disable tooltip completely
de_DE: Tooltip vollständig deaktivieren

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Disappear Event from list when fully booked?
de_DE: Veranstaltung aus der Liste verschwinden lassen, wenn sie ausgebucht ist?

en: Display End Datetime
de_DE: Enddatum und -zeit der Anzeige

en: Display Style
de_DE: Anzeigestil

en: Display Ticket Type Title?
de_DE: Titel des Tickettyps anzeigen?

en: Display Time?
de_DE: Anzeigezeit?

en: Display a "Limited Availability" ribbon when tickets are running low but not sold out yet.
de_DE: Zeigen Sie ein Band mit der Aufschrift „Begrenzte Verfügbarkeit“ an, wenn nur noch wenige Tickets verfügbar sind, diese aber noch nicht ausverkauft sind.

en: Display a list of events with customizable settings.
de_DE: Zeigen Sie eine Liste von Ereignissen mit anpassbaren Einstellungen an.

en: Display a list of events with the selected settings.
de_DE: Zeigt eine Liste von Ereignissen mit den ausgewählten Einstellungen an.

en: Display remaining seat availability to visitors.
de_DE: Zeigen Sie den Besuchern die verbleibende Sitzplatzverfügbarkeit an.

en: Display?
de_DE: Anzeige?

en: Do you offer customization?
de_DE: Bieten Sie individuelle Anpassungen an?

en: Docs
de_DE: Dokumente

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Documentation Links
de_DE: Dokumentationslinks

en: Documentation on date and time formatting.
de_DE: Dokumentation zur Datums- und Zeitformatierung.

en: Done
de_DE: Erledigt

en: Download PDF Ticket
de_DE: PDF-Ticket herunterladen

en: Download PDF Tickets
de_DE: PDF-Tickets herunterladen

en: Downloading WooCommerce...
de_DE: WooCommerce wird heruntergeladen...

en: Draft
de_DE: Entwurf

en: Drag to reorder
de_DE: Zum Neuanordnen ziehen

en: Dropdown List
de_DE: Dropdown-Liste

en: Dummy data imported successfully. Reloading page...
de_DE: Dummy-Daten erfolgreich importiert. Seite wird neu geladen...

en: Duplication addon mainly needed to save time while event creating, if you have an existing event then just you can re-create event with all setting needed.
de_DE: Das Duplizierungs-Add-on wird hauptsächlich benötigt, um beim Erstellen von Ereignissen Zeit zu sparen. Wenn Sie ein vorhandenes Ereignis haben, können Sie das Ereignis einfach mit allen erforderlichen Einstellungen neu erstellen.

en: EARLY BIRD
de_DE: FRÜHVOGEL

en: ENABLE GLOBAL QTY
de_DE: GLOBALE MENGE AKTIVIEREN

en: Early Bird Ticketing Discount Addon
de_DE: Frühbucher-Ticket-Rabatt-Add-on

en: Early Birds
de_DE: Frühaufsteher

en: Early bird addon is marketing addon, if someone wants to give discount based on date then this addon is very useful.
de_DE: Das Frühbucher-Add-on ist ein Marketing-Add-on. Wenn jemand einen Rabatt basierend auf dem Datum gewähren möchte, ist dieses Add-on sehr nützlich.

en: Early bird ticket visible option
de_DE: Frühbucherticket mit sichtbarer Option

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit %s
de_DE: Bearbeiten %s

en: Edit Attendee Info
de_DE: Teilnehmerinformationen bearbeiten

en: Edit Event #%d
de_DE: Ereignis Nr.%d bearbeiten

en: Edit F.A.Q Info :
de_DE: FAQ-Info bearbeiten:

en: Edit Speaker
de_DE: Sprecher bearbeiten

en: Edit Timeline Info :
de_DE: Timeline-Informationen bearbeiten:

en: Edit in Theme Editor
de_DE: Im Theme-Editor bearbeiten

en: Edit optional add-ons, pricing, stock, and quantity settings without leaving this step.
de_DE: Bearbeiten Sie optionale Add-ons, Preise, Lagerbestände und Mengeneinstellungen, ohne diesen Schritt zu verlassen.

en: Edit pricing, capacities, advanced columns, and ticket settings without leaving this step.
de_DE: Bearbeiten Sie Preise, Kapazitäten, erweiterte Spalten und Ticketeinstellungen, ohne diesen Schritt zu verlassen.

en: Edit specific event dates, times, and quantities without leaving this step.
de_DE: Bearbeiten Sie bestimmte Veranstaltungsdaten, -zeiten und -mengen, ohne diesen Schritt zu verlassen.

en: Edit with Modern Editor
de_DE: Bearbeiten Sie mit Modern Editor

en: Elapsed Time
de_DE: Verstrichene Zeit

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email Address
de_DE: E-Mail-Adresse

en: Email Address Label
de_DE: E-Mail-Adressetikett

en: Email From Name
de_DE: E-Mail-Absendername

en: Email From Name:
de_DE: Name des Absenders der E-Mail:

en: Email Reminder Addon
de_DE: E-Mail-Erinnerungs-Add-on

en: Email Sent on order status
de_DE: E-Mail zum Bestellstatus gesendet

en: Email Settings
de_DE: E-Mail-Einstellungen

en: Email Subject
de_DE: E-Mail-Betreff

en: Email Text
de_DE: E-Mail-Text

en: Email Text settings
de_DE: E-Mail-Texteinstellungen

en: Email:
de_DE: E-Mail:

en: Empty Cart
de_DE: Leerer Warenkorb

en: Empty Trash
de_DE: Leeren Sie den Papierkorb

en: Enable
de_DE: Aktivieren

en: Enable / disable
de_DE: Aktivieren/deaktivieren

en: Enable Extra service  Global Qty?
de_DE: Zusätzlichen Service „Globale Menge“ aktivieren?

en: Enable Global Qty?
de_DE: Globale Menge aktivieren?

en: Enable Offline Payment
de_DE: Offline-Zahlung aktivieren

en: Enable PayPal
de_DE: Aktivieren Sie PayPal

en: Enable Rest API?
de_DE: Rest-API aktivieren?

en: Enable Stripe
de_DE: Stripe aktivieren

en: Enable WooCommerce Payment
de_DE: Aktivieren Sie die WooCommerce-Zahlung

en: Enable WooCommerce Payment Gateway
de_DE: Aktivieren Sie das WooCommerce Payment Gateway

en: Enable and configure the WooCommerce gateways customers can pay with.
de_DE: Aktivieren und konfigurieren Sie die WooCommerce-Gateways, mit denen Kunden bezahlen können.

en: Enable this to select speakers for this event. When disabled, the speaker section will not appear on the event page.
de_DE: Aktivieren Sie dies, um Referenten für diese Veranstaltung auszuwählen. Wenn diese Option deaktiviert ist, wird der Rednerbereich nicht auf der Veranstaltungsseite angezeigt.

en: Enable this to send email notifications to admin when event seats are running low.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, um dem Administrator E-Mail-Benachrichtigungen zu senden, wenn die Anzahl der Veranstaltungsplätze zur Neige geht.

en: Enable this to show a warning message when event seats are running low.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, um eine Warnmeldung anzuzeigen, wenn die Anzahl der Veranstaltungsplätze zur Neige geht.

en: Enabled
de_DE: Aktiviert

en: Enabling this feature will allow you to assign a product category to the event edit page. If you have a product category-based coupon code that you want to use, you have to assign the event to the same product category. In order to enable this feature, please select 'Yes'.
de_DE: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, können Sie der Veranstaltungsbearbeitungsseite eine Produktkategorie zuordnen. Wenn Sie einen Gutscheincode verwenden möchten, der auf einer Produktkategorie basiert, müssen Sie die Veranstaltung derselben Produktkategorie zuordnen. Um diese Funktion zu aktivieren, wählen Sie „Ja“.

en: End Date
de_DE: Enddatum

en: End Date & Time
de_DE: Enddatum und -zeit

en: End Date :
de_DE: Enddatum:

en: End Datetime
de_DE: Enddatum/-zeit

en: End Time
de_DE: Endzeit

en: Ending Soon
de_DE: Bald zu Ende

en: Ensure you have at least one ticket type defined to allow registrations.
de_DE: Stellen Sie sicher, dass Sie mindestens einen Tickettyp definiert haben, um Registrierungen zu ermöglichen.

en: Enter -1 to show all events
de_DE: Geben Sie -1 ein, um alle Ereignisse anzuzeigen

en: Enter The Total Extra service Reserve Seat Qty of this event
de_DE: Geben Sie die Gesamtzahl der reservierten Extra-Service-Sitzplätze für diese Veranstaltung ein

en: Enter The Total Extra service Seat of this event
de_DE: Geben Sie den gesamten Extra-Service-Sitzplatz dieser Veranstaltung ein

en: Enter The Total Reserve Seat Qty of this event
de_DE: Geben Sie die Gesamtzahl der reservierten Sitzplätze für diese Veranstaltung ein

en: Enter The Total Reserve Seat Qty of this event.
de_DE: Geben Sie die Gesamtzahl der reservierten Sitzplätze für diese Veranstaltung ein.

en: Enter The Total Seat of this event.
de_DE: Geben Sie die Gesamtzahl der Sitzplätze dieser Veranstaltung ein.

en: Enter The Total Seat of this event.
de_DE: Geben Sie die Gesamtzahl der Sitzplätze dieser Veranstaltung ein.

en: Enter Your Google Map API key. <a href=https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key target=_blank>Get API Key</a>. <br><strong>Note:</strong> You must enter your billing address and information into the Google Maps API account to make it perfectly workable on your website.
de_DE: Geben Sie Ihren Google Map API-Schlüssel ein. <a href=https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key target=_blank>API-Schlüssel abrufen</a> .<br> <strong>Hinweis:</strong> Sie müssen Ihre Rechnungsadresse und -informationen in das Google Maps API-Konto eingeben, damit es auf Ihrer Website einwandfrei funktioniert.

en: Enter a unique ID (integer number only)
de_DE: Geben Sie eine eindeutige ID ein (nur Ganzzahl)

en: Enter category ID (integer number only)
de_DE: Kategorie-ID eingeben (nur Ganzzahl)

en: Enter city name
de_DE: Geben Sie den Namen der Stadt ein

en: Enter country name
de_DE: Geben Sie den Ländernamen ein

en: Enter organizer ID (integer number only)
de_DE: Geben Sie die Organisator-ID ein (nur Ganzzahl).

en: Enter your PayPal Client ID
de_DE: Geben Sie Ihre PayPal-Kunden-ID ein

en: Enter your PayPal Secret Key
de_DE: Geben Sie Ihren geheimen PayPal-Schlüssel ein

en: Error
de_DE: Fehler

en: Error loading template override settings.
de_DE: Beim Laden der Einstellungen zum Überschreiben der Vorlage ist ein Fehler aufgetreten.

en: Error saving coordinates
de_DE: Fehler beim Speichern der Koordinaten

en: Error:
de_DE: Fehler:

en: Event
de_DE: Ereignis

en: Event  Description
de_DE: Veranstaltungsbeschreibung

en: Event Add Calender
de_DE: Veranstaltungskalender hinzufügen

en: Event Add Calender Settings
de_DE: Ereignis Kalendereinstellungen hinzufügen

en: Event Add to Cart Section
de_DE: Abschnitt „Ereignis zum Warenkorb hinzufügen“

en: Event Add to Cart Section Settings
de_DE: Einstellungen für den Abschnitt „Ereignis zum Warenkorb hinzufügen“

en: Event Analytics Dashboard
de_DE: Dashboard für Ereignisanalysen

en: Event Attendance Mode:
de_DE: Veranstaltungsteilnahmemodus:

en: Event Availabe Seat
de_DE: Veranstaltung Verfügbarer Sitzplatz

en: Event Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe des Ereignisses

en: Event Badge Background
de_DE: Hintergrund des Ereignisabzeichens

en: Event Booking Dashboard
de_DE: Dashboard für Veranstaltungsbuchungen

en: Event Booking Manager
de_DE: Eventbuchungsmanager

en: Event Booking Manager for WooCommerce
de_DE: Eventbuchungsmanager für WooCommerce

en: Event Booking Manager requires WooCommerce to manage event registrations, tickets, and payments. Please install and activate WooCommerce to continue using this plugin.
de_DE: Für den Event Booking Manager ist WooCommerce erforderlich, um Veranstaltungsregistrierungen, Tickets und Zahlungen zu verwalten. Bitte installieren und aktivieren Sie WooCommerce, um dieses Plugin weiterhin verwenden zu können.

en: Event Box Background
de_DE: Hintergrund der Ereignisbox

en: Event Button Color
de_DE: Farbe der Ereignisschaltfläche

en: Event Button Typography
de_DE: Ereignisschaltflächen-Typografie

en: Event Calendar
de_DE: Veranstaltungskalender

en: Event Calendar Settings
de_DE: Einstellungen für den Veranstaltungskalender

en: Event Calendar addon is nice addon that can list display in calendar view. Customer can easily understand event date.
de_DE: Das Event-Kalender-Add-on ist ein nettes Add-on, das Listen in der Kalenderansicht anzeigen kann. Der Kunde kann das Veranstaltungsdatum leicht verstehen.

en: Event Cancelled
de_DE: Veranstaltung abgesagt

en: Event Carousel Nav Color
de_DE: Navigationsfarbe des Ereigniskarussells

en: Event Category
de_DE: Veranstaltungskategorie

en: Event Category Label
de_DE: Bezeichnung der Ereigniskategorie

en: Event Category Slug
de_DE: Ereigniskategorie-Slug

en: Event City Icon Color
de_DE: Farbe des Ereignisstadtsymbols

en: Event City List
de_DE: Liste der Veranstaltungsstädte

en: Event City List Settings
de_DE: Einstellungen für die Liste der Veranstaltungsstädte

en: Event City Style Settings
de_DE: Event City-Stileinstellungen

en: Event City Title Color
de_DE: Veranstaltung Stadt Titel Farbe

en: Event Countdown
de_DE: Event-Countdown

en: Event Countdown Settings
de_DE: Ereignis-Countdown-Einstellungen

en: Event Date
de_DE: Veranstaltungsdatum

en: Event Date Settings
de_DE: Einstellungen für das Veranstaltungsdatum

en: Event Date Text Color
de_DE: Textfarbe für das Ereignisdatum

en: Event Date Type
de_DE: Ereignisdatumstyp

en: Event Date Typography
de_DE: Typografie des Veranstaltungsdatums

en: Event Date:
de_DE: Veranstaltungsdatum:

en: Event DateTime
de_DE: Datum und Uhrzeit des Ereignisses

en: Event Day Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe am Veranstaltungstag

en: Event Description Color
de_DE: Ereignis Beschreibung Farbe

en: Event Description Typography
de_DE: Ereignisbeschreibung Typografie

en: Event Details
de_DE: Veranstaltungsdetails

en: Event Details Background
de_DE: Veranstaltungsdetails Hintergrund

en: Event Details Padding
de_DE: Auffüllen von Ereignisdetails

en: Event Details Page Fatal Error Fix?
de_DE: Schwerwiegender Fehler auf der Ereignisdetailseite behoben?

en: Event Details Settings
de_DE: Einstellungen für Ereignisdetails

en: Event Edit Page
de_DE: Seite „Ereignisbearbeitung“.

en: Event Edit Page Mode
de_DE: Modus „Ereignisbearbeitungsseite“.

en: Event End Date
de_DE: Enddatum der Veranstaltung

en: Event End Time
de_DE: Endzeit der Veranstaltung

en: Event Expire Time on Cart
de_DE: Ablaufzeit des Ereignisses im Warenkorb

en: Event Expired
de_DE: Ereignis abgelaufen

en: Event F.A.Q
de_DE: Häufig gestellte Fragen zur Veranstaltung

en: Event F.A.Q Settings
de_DE: Event-FAQ-Einstellungen

en: Event Feature Image
de_DE: Ereignis-Feature-Bild

en: Event Feature Image Settings
de_DE: Einstellungen für Ereignis-Feature-Bilder

en: Event Filter Active Button Background
de_DE: Hintergrund der Schaltfläche „Ereignisfilter aktiv“

en: Event Filter Active Button Color
de_DE: Farbe der Schaltfläche „Aktivierter Ereignisfilter“

en: Event Filter Button Background
de_DE: Hintergrund der Schaltfläche „Ereignisfilter“

en: Event Footer Text Color
de_DE: Textfarbe der Ereignisfußzeile

en: Event Footer Text Typography
de_DE: Typografie des Veranstaltungsfußtextes

en: Event Footer Title Color
de_DE: Farbe des Ereignis-Fußzeilentitels

en: Event Google Map
de_DE: Veranstaltung auf Google Map

en: Event Grid Column
de_DE: Event Grid-Spalte

en: Event Header Border Color
de_DE: Rahmenfarbe der Ereigniskopfzeile

en: Event Icon
de_DE: Ereignissymbol

en: Event Icon Color
de_DE: Farbe des Ereignissymbols

en: Event Information List
de_DE: Veranstaltungsinformationsliste

en: Event Label
de_DE: Ereignisbezeichnung

en: Event List
de_DE: Ereignisliste

en: Event List Order By
de_DE: Ereignisliste Sortieren nach

en: Event List Recurring
de_DE: Ereignisliste Wiederkehrend

en: Event List Recurring Settings
de_DE: Ereignisliste – Wiederkehrende Einstellungen

en: Event List Recurring Style Settings
de_DE: Einstellungen für wiederkehrende Stile in der Ereignisliste

en: Event List Settings
de_DE: Ereignislisteneinstellungen

en: Event List Style
de_DE: Ereignislistenstil

en: Event List Templates
de_DE: Vorlagen für Veranstaltungslisten

en: Event List Thumbnail
de_DE: Miniaturansicht der Ereignisliste

en: Event Lists
de_DE: Ereignislisten

en: Event Location
de_DE: Veranstaltungsort

en: Event Location Settings
de_DE: Einstellungen für den Veranstaltungsort

en: Event Location:
de_DE: Veranstaltungsort:

en: Event Management Dashboard
de_DE: Event-Management-Dashboard

en: Event Manager For Woocommerce
de_DE: Event Manager für Woocommerce

en: Event Manager For Woocommerce Sidebar
de_DE: Event Manager für die Woocommerce-Seitenleiste

en: Event Manager and Tickets Selling Plugin
de_DE: Plugin für Eventmanager und Ticketverkauf

en: Event Map Settings
de_DE: Ereigniskarteneinstellungen

en: Event Max-Min Quantity Limiting Addon
de_DE: Add-on zur Begrenzung der Max-Min-Menge bei Ereignissen

en: Event Mode
de_DE: Ereignismodus

en: Event Mode Manual
de_DE: Handbuch zum Ereignismodus

en: Event Month Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe für den Ereignismonat

en: Event Moved Online
de_DE: Veranstaltung online verschoben

en: Event Name
de_DE: Ereignisname

en: Event Not Found !
de_DE: Veranstaltung nicht gefunden!

en: Event Org
de_DE: Veranstaltungsorganisation

en: Event Org Settings
de_DE: Event-Organisationseinstellungen

en: Event Organizer
de_DE: Veranstalter

en: Event Organizer Label
de_DE: Etikett des Veranstaltungsorganisators

en: Event Organizer Slug
de_DE: Event-Organisator-Slug

en: Event Pagination Active Button Background
de_DE: Hintergrund der Schaltfläche „Aktivierte Ereignispaginierung“

en: Event Pagination Active Button Color
de_DE: Farbe der aktiven Schaltfläche „Ereignispaginierung“

en: Event Pagination Button Background
de_DE: Hintergrund der Schaltfläche „Ereignispaginierung“

en: Event Postponed
de_DE: Veranstaltung verschoben

en: Event Price Color
de_DE: Ereignispreisfarbe

en: Event Price Typography
de_DE: Eventpreis-Typografie

en: Event Rescheduled
de_DE: Veranstaltung verschoben

en: Event Running
de_DE: Eventlauf

en: Event SKU
de_DE: Event-SKU

en: Event SKU No
de_DE: Ereignis-SKU-Nr.

en: Event Schedule
de_DE: Veranstaltungsplan

en: Event Schedule Details
de_DE: Details zum Veranstaltungsplan

en: Event Schedule Settings
de_DE: Einstellungen für den Ereigniszeitplan

en: Event Seat Plan Addon
de_DE: Event-Sitzplan-Add-on

en: Event Seat Settings
de_DE: Sitzplatzeinstellungen für Veranstaltungen

en: Event Settings
de_DE: Ereigniseinstellungen

en: Event Share Button Settings
de_DE: Einstellungen der Schaltfläche „Event teilen“

en: Event Share Buttons
de_DE: Schaltflächen zum Teilen von Ereignissen

en: Event Slug
de_DE: Ereignis-Slug

en: Event Source Filter
de_DE: Ereignisquellenfilter

en: Event Speaker List
de_DE: Liste der Veranstaltungsredner

en: Event Speaker List Settings
de_DE: Einstellungen für die Veranstaltungsrednerliste

en: Event Speaker Style Settings
de_DE: Einstellungen für den Veranstaltungslautsprecherstil

en: Event Start Date
de_DE: Beginndatum der Veranstaltung

en: Event Start Time
de_DE: Startzeit des Ereignisses

en: Event Start/End Date
de_DE: Start-/Enddatum der Veranstaltung

en: Event Starts In
de_DE: Veranstaltung beginnt in

en: Event Status
de_DE: Ereignisstatus

en: Event Status:
de_DE: Ereignisstatus:

en: Event Style Settings
de_DE: Ereignisstileinstellungen

en: Event Tags
de_DE: Ereignis-Tags

en: Event Temp Attendee
de_DE: Zeitweiliger Veranstaltungsteilnehmer

en: Event Text Color
de_DE: Farbe des Ereignistextes

en: Event Themes
de_DE: Veranstaltungsthemen

en: Event Ticket Expire before minutes
de_DE: Veranstaltungstickets verfallen vor Minuten

en: Event Time:
de_DE: Veranstaltungszeit:

en: Event Timelines
de_DE: Ereigniszeitpläne

en: Event Title
de_DE: Veranstaltungstitel

en: Event Title Color
de_DE: Farbe des Ereignistitels

en: Event Title Settings
de_DE: Einstellungen für den Ereignistitel

en: Event Title Typography
de_DE: Typografie des Veranstaltungstitels

en: Event Type
de_DE: Ereignistyp

en: Event URL Slug
de_DE: Ereignis-URL-Slug

en: Event coupon addon that is used for marketing purpose and giving discount to customer for boosting sell.
de_DE: Event-Coupon-Add-on, das für Marketingzwecke verwendet wird und dem Kunden einen Rabatt gewährt, um den Verkauf anzukurbeln.

en: Event details only. No registration required.
de_DE: Nur Veranstaltungsdetails. Keine Anmeldung erforderlich.

en: Event status: upcoming, all, expired
de_DE: Ereignisstatus: bevorstehende, alle, abgelaufen

en: Event steps
de_DE: Ereignisschritte

en: Event:
de_DE: Ereignis:

en: Events
de_DE: Veranstaltungen

en: Events Label:
de_DE: Ereignisbezeichnung:

en: Events Slug:
de_DE: Ereignisse-Slug:

en: Events with available seats below this number will show the low-stock color.
de_DE: Veranstaltungen mit verfügbaren Sitzplätzen unterhalb dieser Anzahl werden in der Farbe „Low Stock“ angezeigt.

en: Exact Date
de_DE: Genaues Datum

en: Example:
de_DE: Beispiel:

en: Expired
de_DE: Abgelaufen

en: Expired Event Color
de_DE: Farbe des abgelaufenen Ereignisses

en: Expired Event List
de_DE: Liste abgelaufener Ereignisse

en: Expired Event Opacity
de_DE: Deckkraft des abgelaufenen Ereignisses

en: Expired Event Settings
de_DE: Einstellungen für abgelaufene Ereignisse

en: Expired Event Text Color
de_DE: Textfarbe für abgelaufenes Ereignis

en: Expired Events
de_DE: Abgelaufene Ereignisse

en: Expired event opacity: 0.3 to 1
de_DE: Deckkraft abgelaufener Ereignisse: 0,3 bis 1

en: Explore Only (No WooCommerce)
de_DE: Nur Entdecken (Kein WooCommerce)

en: Export to CSV
de_DE: Als CSV exportieren

en: Extend your Event Manager with these powerful addons
de_DE: Erweitern Sie Ihren Event Manager mit diesen leistungsstarken Add-ons

en: Extra Service
de_DE: Zusatzleistungen

en: Extra Service Area
de_DE: Zusätzlicher Servicebereich

en: Extra Service:
de_DE: Zusätzlicher Service:

en: Extra Services
de_DE: Zusatzleistungen

en: Extra service Global  Qty
de_DE: Zusätzlicher Service Globale Menge

en: Extra service Global  reserve Qty
de_DE: Zusätzlicher Service Globale Reservemenge

en: Extra service Global Quantity Type?
de_DE: Zusätzlicher Service Globaler Mengentyp?

en: Extra service Reserve Qty
de_DE: Zusätzlicher Service, Reservemenge

en: Extra service Total Qty
de_DE: Zusätzlicher Service Gesamtmenge

en: F.A.Q
de_DE: Häufig gestellte Fragen

en: FAQ Description
de_DE: FAQ Beschreibung

en: FAQ Off/On
de_DE: FAQ aus/ein

en: FAQ Settings
de_DE: FAQ-Einstellungen

en: FAQ Settings will be here.
de_DE: Die FAQ-Einstellungen finden Sie hier.

en: Failed to import.
de_DE: Import fehlgeschlagen.

en: Failed to import. Please try again.
de_DE: Import fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Failed to submit RSVP. Please try again.
de_DE: RSVP konnte nicht übermittelt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Featured Image
de_DE: Ausgewähltes Bild

en: Field Labels
de_DE: Feldbeschriftungen

en: File copy failed
de_DE: Das Kopieren der Datei ist fehlgeschlagen

en: Filter %s list
de_DE: Filtern Sie die %s-Liste

en: Filter Events by Category
de_DE: Ereignisse nach Kategorie filtern

en: Filter Events by Organizer
de_DE: Filtern von Events nach Veranstalter

en: Filter Settings
de_DE: Filtereinstellungen

en: Filter Speaker list
de_DE: Sprecherliste filtern

en: Filter by category ID/slug (comma-separated)
de_DE: Nach Kategorie-ID/Slug filtern (durch Kommas getrennt)

en: Filter by city name
de_DE: Filtern Sie nach Städtenamen

en: Filter by country
de_DE: Nach Land filtern

en: Filter by organizer ID/slug
de_DE: Filtern Sie nach Organisator-ID/Slug

en: Filter by tag ID/slug
de_DE: Nach Tag-ID/Slug filtern

en: Finalize Setup
de_DE: Einrichtung abschließen

en: Finalizing setup...
de_DE: Einrichtung wird abgeschlossen...

en: Finalizing...
de_DE: Finalisierung...

en: Find In Map
de_DE: Auf der Karte suchen

en: Finish & Save
de_DE: Fertigstellen und speichern

en: Finishing up…
de_DE: Zum Schluss…

en: First Day of Week
de_DE: Erster Tag der Woche

en: First day: 0=Sun, 1=Mon, 6=Sat
de_DE: Erster Tag: 0=Sonntag, 1=Mo, 6=Sa

en: For Any Logged in user
de_DE: Für jeden angemeldeten Benutzer

en: For virtual event we know there should not have any location or physical address so we recommend to use template virtual that we have during event adding time and also you can use location hide settings from list and details page.
de_DE: Wir wissen, dass für virtuelle Ereignisse weder ein Standort noch eine physische Adresse angegeben werden sollte. Daher empfehlen wir die Verwendung der virtuellen Vorlage, die wir während der Hinzufügungszeit des Ereignisses haben. Außerdem können Sie die Einstellungen zum Ausblenden von Standorten in der Liste und auf der Detailseite verwenden.

en: Free
de_DE: Frei

en: Free RSVP Registration
de_DE: Kostenlose RSVP-Registrierung

en: Free Registration
de_DE: Kostenlose Registrierung

en: Free attendee registration. No WooCommerce needed.
de_DE: Kostenlose Teilnehmerregistrierung. Kein WooCommerce erforderlich.

en: Frequently Asked Questions
de_DE: Häufig gestellte Fragen

en: Frequently asked questions
de_DE: Häufig gestellte Fragen

en: Friday
de_DE: Freitag

en: Friday Column Color
de_DE: Spaltenfarbe am Freitag

en: From
de_DE: Von

en: From Email
de_DE: Von E-Mail

en: From Email Address:
de_DE: Absender-E-Mail-Adresse:

en: From:
de_DE: Aus:

en: Full DateTime
de_DE: Vollständiges Datum/Uhrzeit

en: Full Event Base
de_DE: Vollständige Eventbasis

en: Full Location Address
de_DE: Vollständige Standortadresse

en: Full Name
de_DE: Vollständiger Name

en: Full Name Label
de_DE: Vollständiges Namensschild

en: GLOBAL QUANTITY TYPE?
de_DE: GLOBALER MENGENTYP?

en: Gallery
de_DE: Galerie

en: Gallery
de_DE: Galerie

en: Gallery Images
de_DE: Galeriebilder

en: Gallery Images
de_DE: Galeriebilder

en: Gallery Settings
de_DE: Galerieeinstellungen

en: Gateway not found.
de_DE: Gateway nicht gefunden.

en: Gender
de_DE: Geschlecht

en: General
de_DE: Allgemein

en: General Settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: General settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: Get Documentation
de_DE: Dokumentation abrufen

en: Get Individual Attendee  Information, PDF Ticketing and Email Function with <a href='https://mage-people.com/product/mage-woo-event-booking-manager-pro/' target='_blank'>Event Manager Pro</a>
de_DE: Erhalten Sie individuelle Teilnehmerinformationen, PDF-Tickets und E-Mail-Funktionen mit <a href='https://mage-people.com/product/mage-woo-event-booking-manager-pro/' target='_blank'>Event Manager Pro</a>

en: Get Pro and Others Available Addon to get all these exciting features
de_DE: Holen Sie sich Pro und andere verfügbare Add-ons, um alle diese spannenden Funktionen zu erhalten

en: Global  Qty
de_DE: Globale Menge

en: Global  reserve Qty
de_DE: Globale Reservemenge

en: Global Qty Addon is an excellent solution for managing qty as total available quantity. It's a smart idea that you don't want to manage qty as common qty from this addon useful.
de_DE: Global Qty Addon ist eine hervorragende Lösung für die Verwaltung von Mengen als verfügbare Gesamtmenge. Es ist eine kluge Idee, dass Sie die Menge nicht als allgemeine Menge von diesem nützlichen Add-on verwalten möchten.

en: Global Quantity Type?
de_DE: Globaler Mengentyp?

en: Global/Common Qty Addon
de_DE: Globales/gemeinsames Mengen-Add-on

en: GoTO Next Page
de_DE: Gehe zur nächsten Seite

en: GoTO Previous Page
de_DE: Gehe zur vorherigen Seite

en: Google Map API Key
de_DE: Google Map API-Schlüssel

en: Google Map Type
de_DE: Google Map-Typ

en: Google Maps API error
de_DE: Fehler bei der Google Maps-API

en: Grid
de_DE: Netz

en: Happening Now
de_DE: Passiert jetzt

en: Header Background
de_DE: Header-Hintergrund

en: Header Text Color
de_DE: Farbe des Kopfzeilentextes

en: Height
de_DE: Höhe

en: Here
de_DE: Hier

en: Here gallery image can be added  to event so that guest can understand about this event.
de_DE: Hier kann dem Ereignis ein Galeriebild hinzugefügt werden, damit die Gäste mehr über das Ereignis erfahren.

en: Here is list of question that may help.
de_DE: Hier ist eine Liste mit Fragen, die hilfreich sein könnten.

en: Here you can add images for event.
de_DE: Hier können Sie Bilder zur Veranstaltung hinzufügen.

en: Here you can add thumbnail for event.
de_DE: Hier können Sie ein Miniaturbild für das Ereignis hinzufügen.

en: Here you can set special date and time for event.
de_DE: Hier können Sie ein spezielles Datum und eine spezielle Uhrzeit für die Veranstaltung festlegen.

en: Hide
de_DE: Verstecken

en: Hide "Org By" Section from Single Event Details page
de_DE: Abschnitt „Org By“ auf der Detailseite einzelner Ereignisse ausblenden

en: Hide Add Calendar Button from Single Event Details page
de_DE: Schaltfläche „Kalender hinzufügen“ auf der Seite mit den Details zu einzelnen Ereignissen ausblenden

en: Hide Calender
de_DE: Kalender ausblenden

en: Hide Date From Order Details & Email Section
de_DE: Datum aus den Bestelldetails und dem E-Mail-Bereich ausblenden

en: Hide Date Lists
de_DE: Datumslisten ausblenden

en: Hide Description Title
de_DE: Beschreibungstitel ausblenden

en: Hide Display Event Time Below Title
de_DE: Anzeige der Ereigniszeit unter dem Titel ausblenden

en: Hide Event Address Section from Single Event Details page
de_DE: Abschnitt „Ereignisadresse“ auf der Seite mit den Einzelereignisdetails ausblenden

en: Hide Event Date Section from Single Event Details page
de_DE: Abschnitt „Ereignisdatum“ auf der Detailseite für einzelne Ereignisse ausblenden

en: Hide Event Location Section from Single Event Details page
de_DE: Abschnitt „Veranstaltungsort“ auf der Detailseite für einzelne Veranstaltungen ausblenden

en: Hide Event Schedule Section from Single Event Details page
de_DE: Abschnitt „Veranstaltungsplan“ auf der Seite mit den Einzelveranstaltungsdetails ausblenden

en: Hide Event Share this Section from Single Event Details page
de_DE: Diesen Abschnitt „Ereignisfreigabe“ auf der Seite mit den Einzelereignisdetails ausblenden

en: Hide Event Time Section from Single Event Details page
de_DE: Abschnitt „Ereigniszeit“ auf der Seite mit den Details zu einzelnen Ereignissen ausblenden

en: Hide Event Total Seats Section from Single Event Details page
de_DE: Abschnitt „Gesamtzahl der Veranstaltungsplätze“ auf der Detailseite einer einzelnen Veranstaltung ausblenden

en: Hide Expired Event from Calendar
de_DE: Abgelaufene Ereignisse aus dem Kalender ausblenden

en: Hide Expired Events
de_DE: Abgelaufene Ereignisse ausblenden

en: Hide Full Time Section from list
de_DE: Vollzeitabschnitt aus der Liste ausblenden

en: Hide Left Sidebar Title
de_DE: Titel der linken Seitenleiste ausblenden

en: Hide Location From Order Details & Email Section
de_DE: Standort im Abschnitt „Bestelldetails“ und „E-Mail“ ausblenden

en: Hide Location Section from list
de_DE: Standortabschnitt aus der Liste ausblenden

en: Hide Only End Time Section from list
de_DE: Nur den Abschnitt „Endzeit“ aus der Liste ausblenden

en: Hide Organizer Section from list
de_DE: Organizer-Bereich aus der Liste ausblenden

en: Hide event time
de_DE: Ereigniszeit ausblenden

en: Hide expire ticket type
de_DE: Ablauftickettyp ausblenden

en: Hide old date from date picker
de_DE: Altes Datum aus der Datumsauswahl ausblenden

en: Hide/Show Event Hover Book Now Button
de_DE: Schaltfläche „Jetzt buchen“ beim Hovern von Ereignissen ausblenden/anzeigen

en: Hide/Show Event list Massage
de_DE: Ereignisliste Massage ein-/ausblenden

en: Hours Style Settings
de_DE: Stundenstileinstellungen

en: How Can I configure Virtual Event?
de_DE: Wie kann ich ein virtuelles Ereignis konfigurieren?

en: How can I Export attendee list as CSV?
de_DE: Wie kann ich die Teilnehmerliste als CSV exportieren?

en: How can I see event wise registered attendee list?
de_DE: Wie kann ich die Liste der registrierten Teilnehmer nach Veranstaltungen anzeigen?

en: How many decimal places to show in prices (e.g. 2 → $9.99).
de_DE: Wie viele Dezimalstellen in den Preisen angezeigt werden sollen (z. B. 2 → 9,99 $).

en: How would you like to deactivate this plugin?
de_DE: Wie möchten Sie dieses Plugin deaktivieren?

en: I have configured correctly but pdf email I am not getting.
de_DE: Ich habe die Konfiguration richtig durchgeführt, aber ich erhalte keine PDF-E-Mail.

en: I installed event manager plugin but it does not work?
de_DE: Ich habe das Event-Manager-Plugin installiert, aber es funktioniert nicht?

en: I understand this permanently deletes all Event Booking Manager data.
de_DE: Ich verstehe, dass dadurch alle Event Booking Manager-Daten dauerhaft gelöscht werden.

en: Icon
de_DE: Symbol

en: Icon Background Color
de_DE: Symbolhintergrundfarbe

en: Icon Before
de_DE: Symbol vorher

en: Icon Before Title
de_DE: Symbol vor Titel

en: Icon Color
de_DE: Symbolfarbe

en: Icon Indicator
de_DE: Symbolanzeige

en: Icon Library
de_DE: Symbolbibliothek

en: Icon Margin
de_DE: Symbolrand

en: Icon Settings
de_DE: Symboleinstellungen

en: Icon Size
de_DE: Symbolgröße

en: Icon Space
de_DE: Symbolbereich

en: Icon/class name....
de_DE: Symbol-/Klassenname...

en: If enabled, WooCommerce payment gateway will be used for checkout.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, wird das WooCommerce-Zahlungsgateway für den Checkout verwendet.

en: If the icons are not working and you want to disable Font Awesome loading from the plugin, select Yes.
de_DE: Wenn die Symbole nicht funktionieren und Sie das Laden von Font Awesome vom Plug-in deaktivieren möchten, wählen Sie „Ja“.

en: If the icons are not working, and you want to remove Flat Icon load from the plugin, select "Yes."
de_DE: Wenn die Symbole nicht funktionieren und Sie das Laden flacher Symbole aus dem Plug-In entfernen möchten, wählen Sie „Ja“.

en: If you enable this then a Widget area will be registred and you can add any widgets from the Widget Menu. By default its disabled
de_DE: Wenn Sie diese Option aktivieren, wird ein Widget-Bereich registriert und Sie können beliebige Widgets aus dem Widget-Menü hinzufügen. Standardmäßig ist diese Option deaktiviert.

en: If you encounter a Fatal Error message on the event details page, you can enable this patch and check if the error persists. However, if there is no error, we recommend keeping the patch disabled
de_DE: Wenn auf der Ereignisdetailseite eine Meldung über einen schwerwiegenden Fehler angezeigt wird, können Sie diesen Patch aktivieren und prüfen, ob der Fehler weiterhin besteht. Wenn jedoch kein Fehler vorliegt, empfehlen wir, den Patch deaktiviert zu lassen.

en: If you encounter the message "Sorry, There Are No Seats Available" after updating to version 4.3.0 or later, you may enable this setting. Otherwise, please keep it unchanged.
de_DE: Wenn nach dem Update auf Version 4.3.0 oder höher die Meldung „Leider sind keine Plätze verfügbar“ angezeigt wird, können Sie diese Einstellung aktivieren. Andernfalls behalten Sie sie bitte bei.

en: If you have saved organizer details, please select the "Organizer" option. Please note that if you select "Organizer" and have not checked the organizer from the Event Organizer list on the right sidebar, the Event Location section will not populate on the front end.
de_DE: Wenn Sie die Veranstalterdaten gespeichert haben, wählen Sie bitte die Option „Veranstalter“. Bitte beachten Sie: Wenn Sie „Veranstalter“ auswählen und den Veranstalter nicht in der Liste der Veranstalter in der rechten Seitenleiste ausgewählt haben, wird der Abschnitt „Veranstaltungsort“ im Frontend nicht angezeigt.

en: If you reset this count, all booking information will be removed, including the attendee list. This action is irreversible, so please be sure before you proceed.
de_DE: Wenn Sie diesen Zähler zurücksetzen, werden alle Buchungsinformationen, einschließlich der Teilnehmerliste, gelöscht. Diese Aktion ist unumkehrbar. Stellen Sie daher sicher, dass Sie dies getan haben, bevor Sie fortfahren.

en: If you visit Event settings page then You will see PDF email tab top right, you can configure pdf email here.
de_DE: Wenn Sie die Seite mit den Ereigniseinstellungen aufrufen, wird oben rechts die Registerkarte „PDF-E-Mail“ angezeigt. Hier können Sie PDF-E-Mails konfigurieren.

en: If you visit attendee list menu in event section then you will see all attendee list here. You can filter choosing event name and date if event is recurring event. After filtering right section there is 2 button to export attendee and extra service.
de_DE: Wenn Sie das Teilnehmerlistenmenü im Veranstaltungsbereich aufrufen, wird Ihnen hier die gesamte Teilnehmerliste angezeigt. Bei wiederkehrenden Veranstaltungen können Sie nach Veranstaltungsname und -datum filtern. Nach dem Filtern im rechten Bereich finden Sie zwei Schaltflächen zum Exportieren von Teilnehmern und Zusatzleistungen.

en: If you want to change Date Picker Format, please select format. Default is yy-mm-dd. <b>Text Based Date format will not works in other language except english. Is your website is not English language please do not use any text based datepicker.</b>
de_DE: Wenn Sie das Format der Datumsauswahl ändern möchten, wählen Sie bitte das Format aus. Der Standardwert ist jj-mm-tt. <b>Das textbasierte Datumsformat funktioniert nur in Englisch. Ist Ihre Website nicht englischsprachig, verwenden Sie bitte keine textbasierte Datumsauswahl.</b>

en: If you want to display the ticket type list with an add-to-cart button on any post or page of your website, simply copy the shortcode and paste it where desired.
de_DE: Wenn Sie die Tickettypliste mit einer Schaltfläche zum Hinzufügen zum Warenkorb in einem beliebigen Beitrag oder auf einer Seite Ihrer Website anzeigen möchten, kopieren Sie einfach den Shortcode und fügen Sie ihn an der gewünschten Stelle ein.

en: If you want to enable event data available in the Rest API Please enable this.
de_DE: Wenn Sie in der Rest-API verfügbare Ereignisdaten aktivieren möchten, aktivieren Sie dies bitte.

en: If you want to hide the expired event from the calendar please select Yes. Its applicable for the Free Calendar
de_DE: Wenn Sie das abgelaufene Ereignis aus dem Kalender ausblenden möchten, wählen Sie bitte Ja. Dies gilt für den kostenlosen Kalender.

en: If you want to show the date and time in your local timezone, please select Yes.
de_DE: Wenn Sie Datum und Uhrzeit in Ihrer lokalen Zeitzone anzeigen möchten, wählen Sie bitte „Ja“ aus.

en: If you want your event to be removed from the list once it is fully booked, you can select "Yes" here.
de_DE: Wenn Sie möchten, dass Ihre Veranstaltung aus der Liste entfernt wird, sobald sie ausgebucht ist, können Sie hier „Ja“ auswählen.

en: If you would like to hide the location details from the order details section on the thank you page and confirmation email body, please choose "Yes". If you would like to show the location details, please choose "No". The default setting is "No".
de_DE: Wenn Sie die Standortdetails im Bestellbereich auf der Dankesseite und in der Bestätigungs-E-Mail ausblenden möchten, wählen Sie bitte „Ja“. Wenn Sie die Standortdetails anzeigen möchten, wählen Sie bitte „Nein“. Die Standardeinstellung ist „Nein“.

en: If your event list page is loading slowly, you can select this option to improve performance. Keep in mind that selecting this option will disable Waitlist and Seat count features.
de_DE: Wenn Ihre Veranstaltungsliste langsam lädt, können Sie diese Option wählen, um die Leistung zu verbessern. Beachten Sie, dass durch diese Option die Wartelisten- und Sitzplatzzählfunktionen deaktiviert werden.

en: Image
de_DE: Bild

en: Images
de_DE: Bilder

en: Import Dummy Data
de_DE: Dummy-Daten importieren

en: Import Dummy Events?
de_DE: Dummy-Ereignisse importieren?

en: Import complete! 100%
de_DE: Import abgeschlossen! 100 %

en: Important:
de_DE: Wichtig:

en: Importing events...
de_DE: Ereignisse werden importiert...

en: In Event Settings area we have slug changing option. You can change it and resave permalink to avoid 404 error.
de_DE: Im Bereich „Ereigniseinstellungen“ haben wir die Möglichkeit, den Slug zu ändern. Sie können ihn ändern und den Permalink erneut speichern, um 404-Fehler zu vermeiden.

en: In Person
de_DE: Persönlich

en: In Person (Physical)
de_DE: Persönlich (physisch)

en: In order to add a new tax class, please go to WooCommerce -> Settings -> Tax Area
de_DE: Um eine neue Steuerklasse hinzuzufügen, gehen Sie bitte zu WooCommerce -> Einstellungen -> Steuerbereich

en: Infinite Loop
de_DE: Endlosschleife

en: Input Box
de_DE: Eingabefeld

en: Insert into %s
de_DE: Einfügen in %s

en: Insert into Speaker
de_DE: In den Lautsprecher einsetzen

en: Install & Activate Now
de_DE: Jetzt installieren und aktivieren

en: Install & Activate WooCommerce
de_DE: WooCommerce installieren und aktivieren

en: Install & Active Now
de_DE: Jetzt installieren und aktivieren

en: Install &amp; Activate Now
de_DE: Installieren Sie &amp; Jetzt aktivieren

en: Install Manually
de_DE: Manuell installieren

en: Installation failed.
de_DE: Die Installation ist fehlgeschlagen.

en: Installation failed. Please install WooCommerce manually.
de_DE: Die Installation ist fehlgeschlagen. Bitte installieren Sie WooCommerce manuell.

en: Installation failed. Please try manually.
de_DE: Die Installation ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es manuell.

en: Installing WooCommerce...
de_DE: WooCommerce wird installiert...

en: Installing WooCommerce…
de_DE: WooCommerce installieren…

en: Insufficient permissions
de_DE: Unzureichende Berechtigungen

en: Invalid coordinates
de_DE: Ungültige Koordinaten

en: Invalid destination path
de_DE: Ungültiger Zielpfad

en: Invalid destination path - directory traversal detected
de_DE: Ungültiger Zielpfad – Verzeichnisdurchquerung erkannt

en: Invalid editor mode.
de_DE: Ungültiger Editormodus.

en: Invalid event ID.
de_DE: Ungültige Ereignis-ID.

en: Invalid event.
de_DE: Ungültiges Ereignis.

en: Invalid file path
de_DE: Ungültiger Dateipfad

en: Invalid gateway.
de_DE: Ungültiges Gateway.

en: Invalid license.
de_DE: Ungültige Lizenz.

en: Invalid nonce!
de_DE: Ungültige Nonce!

en: Invalid or unpublished Event.
de_DE: Ungültiges oder unveröffentlichtes Ereignis.

en: Invalid order ID
de_DE: Ungültige Bestell-ID

en: Invalid product.
de_DE: Ungültiges Produkt.

en: Invalid source file path
de_DE: Ungültiger Quelldateipfad

en: Invalid taxonomy.
de_DE: Ungültige Taxonomie.

en: Invalid template path
de_DE: Ungültiger Vorlagenpfad

en: It is a feature of adding addon designed to help added offering feedback from customers about their events.
de_DE: Dabei handelt es sich um eine Add-on-Funktion, die dazu dient, Kunden mehr Feedback zu ihren Veranstaltungen zu geben.

en: It uses WooCommerce to take payment, which provides freedom for using popular payment getaway via WooCommerce. This plugin supports all WordPress version and can be used to create any types of any types of events.
de_DE: Es nutzt WooCommerce zur Zahlungsabwicklung und ermöglicht so die Nutzung beliebter Zahlungsmethoden über WooCommerce. Das Plugin unterstützt alle WordPress-Versionen und kann zur Erstellung beliebiger Events verwendet werden.

en: It will change the Events post type label on the entire plugin.
de_DE: Dadurch wird die Bezeichnung des Posttyps „Events“ im gesamten Plugin geändert.

en: It will change the category slug for the entire plugin. Remember that after you change this slug, you need to flush permalinks. To do this, just go to <strong>Settings->Permalinks</strong> hit the Save Settings button.
de_DE: Dadurch wird der Kategorie-Slug für das gesamte Plugin geändert. Denken Sie daran, dass Sie nach der Änderung dieses Slugs die Permalinks löschen müssen. Gehen Sie dazu einfach zu <strong>Einstellungen->Permalinks</strong> und klicken Sie auf die Schaltfläche „Einstellungen speichern“.

en: It will change the event post type label for the entire plugin.
de_DE: Dadurch wird die Bezeichnung des Ereignis-Posttyps für das gesamte Plugin geändert.

en: It will change the event slug throughout the entire plugin. Remember, after changing this slug you need to flush permalinks. Just go to <strong>Settings->Permalinks</strong> hit the Save Settings button
de_DE: Dadurch wird der Event-Slug im gesamten Plugin geändert. Denken Sie daran, nach der Änderung dieses Slugs die Permalinks zu löschen. Gehen Sie dazu einfach zu <strong>Einstellungen->Permalinks</strong> und klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen speichern.

en: Item Space
de_DE: Artikelbereich

en: Label
de_DE: Etikett

en: Label Color
de_DE: Etikettenfarbe

en: Last 30 Days
de_DE: Letzte 30 Tage

en: Last 7 Days
de_DE: Letzte 7 Tage

en: Last 90 Days
de_DE: Letzte 90 Tage

en: Last Year
de_DE: Letztes Jahr

en: Layout Templates
de_DE: Layoutvorlagen

en: Learn what each event mode is designed for:
de_DE: Erfahren Sie, wofür jeder Ereignismodus konzipiert ist:

en: Leave blank to use the default labels.
de_DE: Lassen Sie das Feld leer, um die Standardbeschriftungen zu verwenden.

en: Leave empty for auto-detect. Use ISO codes like: en, it, de, fr, es, pt, ar, etc.
de_DE: Für die automatische Erkennung leer lassen. Verwenden Sie ISO-Codes wie: en, it, de, fr, es, pt, ar usw.

en: Left in the current design for now until we place them into the new step flow.
de_DE: Bleiben vorerst im aktuellen Design, bis wir sie in den neuen Schrittablauf einfügen.

en: Left with space — $ 99
de_DE: Mit Platz übrig – 99 $

en: Left — $99
de_DE: Links – 99 $

en: Less More
de_DE: Weniger Mehr

en: Let customers pay offline (bank transfer, cash, pay at venue).
de_DE: Lassen Sie Kunden offline bezahlen (Banküberweisung, Bargeld, Bezahlung vor Ort).

en: License
de_DE: Lizenz

en: Lifetime
de_DE: Lebenszeit

en: Limited Availability
de_DE: Eingeschränkte Verfügbarkeit

en: Limited Availability Ribbon Text
de_DE: Bandtext mit begrenzter Verfügbarkeit

en: Limited Availability Threshold
de_DE: Begrenzte Verfügbarkeitsschwelle

en: Limited stock
de_DE: Begrenzter Vorrat

en: List
de_DE: Liste

en: List Background Color
de_DE: Listenhintergrundfarbe

en: List Style
de_DE: Listenstil

en: List View
de_DE: Listenansicht

en: Listing-Only
de_DE: Nur Auflistung

en: Live Keys
de_DE: Live-Schlüssel

en: Live Publishable Key
de_DE: Live-veröffentlichbarer Schlüssel

en: Live Secret Key
de_DE: Live-Geheimschlüssel

en: Load Flat Icon From Theme?
de_DE: Flaches Symbol aus Design laden?

en: Load Font Awesome From Theme?
de_DE: Font Awesome aus dem Design laden?

en: Load More
de_DE: Mehr laden

en: Load More Events
de_DE: Weitere Events laden

en: Load Owl Carousel From Theme
de_DE: Eulenkarussell aus dem Thema laden

en: Loading data...
de_DE: Daten werden geladen...

en: Loading events…
de_DE: Ereignisse werden geladen…

en: Loading seat details...
de_DE: Sitzdetails werden geladen...

en: Loading...
de_DE: Laden...

en: Location
de_DE: Standort

en: Location :
de_DE: Standort:

en: Location Filter
de_DE: Standortfilter

en: Location Style
de_DE: Standortstil

en: Location not found
de_DE: Standort nicht gefunden

en: Location, city, or country
de_DE: Standort, Stadt oder Land

en: Location/Venue
de_DE: Ort/Veranstaltungsort

en: Location/Venue:
de_DE: Ort/Veranstaltungsort:

en: Log In to Continue
de_DE: Melden Sie sich an, um fortzufahren

en: Low Stock Alert
de_DE: Warnung bei niedrigem Lagerbestand

en: Low Stock Event Color
de_DE: Geringer Lagerbestand in Eventfarbe

en: Low Stock Threshold
de_DE: Niedrige Lagerschwelle

en: Low Stock Threshold:
de_DE: Schwelle für niedrigen Lagerbestand:

en: Low Stock Warning Text
de_DE: Warntext für niedrigen Lagerbestand

en: Mage WP Login Page Designer
de_DE: Mage WP-Anmeldeseiten-Designer

en: Main event thumbnail.
de_DE: Miniaturansicht des Hauptereignisses.

en: Manage categories
de_DE: Kategorien verwalten

en: Manage extra services
de_DE: Verwalten Sie zusätzliche Dienste

en: Manage organizers
de_DE: Organisatoren verwalten

en: Manage particular dates
de_DE: Verwalten Sie bestimmte Termine

en: Manage tags
de_DE: Tags verwalten

en: Manage terms
de_DE: Bedingungen verwalten

en: Manage ticket types
de_DE: Ticketarten verwalten

en: Manual Entry
de_DE: Manuelle Eingabe

en: Manual Seat Left Fixing?
de_DE: Manuelle Befestigung des linken Sitzes?

en: Map updates as you type. Or use coordinates: latitude, longitude.
de_DE: Kartenaktualisierungen während der Eingabe. Oder verwenden Sie Koordinaten: Breitengrad, Längengrad.

en: Map:
de_DE: Karte:

en: Margin
de_DE: Marge

en: Mark Checked In
de_DE: Als eingecheckt markieren

en: Mark Not Checked In
de_DE: Als „Nicht eingecheckt“ markieren

en: Marketplace / Event Frontend Submit Addon
de_DE: Marktplatz-/Event-Frontend-Submit-Add-on

en: Max events to load (-1 = all)
de_DE: Max. zu ladende Ereignisse (-1 = alle)

en: Maximum
de_DE: Maximal

en: Member Only Event
de_DE: Veranstaltung nur für Mitglieder

en: Member Only Event?
de_DE: Veranstaltung nur für Mitglieder?

en: Membership Price Addon
de_DE: Mitgliedschaftspreis-Add-on

en: Membership pricing addon for the event is needed for that organizer who wants to offer different pricing based on the role. one of a wordpress website.
de_DE: Für den Organisator, der je nach Rolle unterschiedliche Preise anbieten möchte, ist ein Add-on für die Mitgliedschaftspreise für die Veranstaltung erforderlich. eine von einer WordPress-Website.

en: Minutes Style Settings
de_DE: Minutenstileinstellungen

en: Missing license.
de_DE: Fehlende Lizenz.

en: Modern Editor
de_DE: Moderner Herausgeber

en: Monday
de_DE: Montag

en: Monday Column Color
de_DE: Farbe der Montagsspalte

en: Month
de_DE: Monat

en: Month Grid
de_DE: Monatsraster

en: Month Name
de_DE: Monatsname

en: More status actions
de_DE: Weitere Statusaktionen

en: Move Event to Trash?
de_DE: Ereignis in den Papierkorb verschieben?

en: Move to Trash
de_DE: In den Papierkorb verschieben

en: Multi Date
de_DE: Mehrere Termine

en: Multi-Date Events Only
de_DE: Nur Veranstaltungen mit mehreren Terminen

en: My plugin page shows 404 error?
de_DE: Auf meiner Plugin-Seite wird der Fehler 404 angezeigt?

en: Native
de_DE: Einheimisch

en: Navigation Settings
de_DE: Navigationseinstellungen

en: New %s
de_DE: Neu %s

en: New %s Name
de_DE: Neuer %s Name

en: New Event
de_DE: Neue Veranstaltung

en: New Speaker
de_DE: Neuer Sprecher

en: Next
de_DE: Nächste

en: Next Year
de_DE: Nächstes Jahr

en: No
de_DE: NEIN

en: No %s
de_DE: Nein %s

en: No (Hide completely)
de_DE: Nein (komplett ausblenden)

en: No (Show All)
de_DE: Nein (Alle anzeigen)

en: No - Load from Plugin (Recommended)
de_DE: Nein – Vom Plugin laden (empfohlen)

en: No Google MAP API Key Found. Please enter API KEY
de_DE: Kein Google MAP API-Schlüssel gefunden. Bitte geben Sie den API-Schlüssel ein.

en: No Payment Method Enabled
de_DE: Keine Zahlungsmethode aktiviert

en: No Registration
de_DE: Keine Registrierung

en: No event bookings found.
de_DE: Keine Veranstaltungsbuchungen gefunden.

en: No events found. Try a different search term.
de_DE: Keine Veranstaltungen gefunden. Versuchen Sie es mit einem anderen Suchbegriff.

en: No events to display
de_DE: Keine Ereignisse zum Anzeigen

en: No image selected
de_DE: Kein Bild ausgewählt

en: No of Item Show
de_DE: Anzahl der angezeigten Artikel

en: No related events selected.
de_DE: Keine verwandten Ereignisse ausgewählt.

en: No speakers found.
de_DE: Keine Lautsprecher gefunden.

en: No, Skip
de_DE: Nein, Skip

en: No. of Events Show
de_DE: Anzahl der angezeigten Ereignisse

en: None
de_DE: Keiner

en: Not Checked In
de_DE: Nicht eingecheckt

en: Not Found
de_DE: Nicht gefunden

en: Not allowed.
de_DE: Nicht erlaubt.

en: Notice: WooCommerce is Not Activated
de_DE: Hinweis: WooCommerce ist nicht aktiviert

en: Number Mode
de_DE: Zahlenmodus

en: Number of Decimals
de_DE: Anzahl der Dezimalstellen

en: Number of Events
de_DE: Anzahl der Ereignisse

en: Number of Seats
de_DE: Anzahl der Sitzplätze

en: Number of Seats Label
de_DE: Etikett „Anzahl der Sitzplätze“.

en: Numbered
de_DE: Nummeriert

en: ON
de_DE: AN

en: Occupancy Rate
de_DE: Belegungsrate

en: Occupancy Rate (%)
de_DE: Belegungsrate (%)

en: Off
de_DE: Aus

en: Offline Payment
de_DE: Offline-Zahlung

en: Offline Payment Configuration
de_DE: Offline-Zahlungskonfiguration

en: On
de_DE: An

en: On hold
de_DE: In der Warteschleife

en: On/Off Carousel Dot
de_DE: Karussellpunkt ein/aus

en: On/Off Carousel Navigation
de_DE: Karussellnavigation ein-/ausschalten

en: On/Off Event Price in List
de_DE: On/Off-Event-Preis in der Liste

en: On/Off Multi Date List in Event listing Page
de_DE: Ein/Aus-Liste mit mehreren Daten auf der Veranstaltungsliste

en: On/Off Product Category in Event
de_DE: Ein/Aus-Produktkategorie im Ereignis

en: On/Off Shipping Method on event
de_DE: Versandart bei Ereignis aktivieren/deaktivieren

en: On/Off Slider
de_DE: Ein/Aus-Schieberegler

en: Online Event
de_DE: Online-Event

en: Online Event Access Details
de_DE: Details zum Online-Veranstaltungszugang

en: Online registration for this event is not possible right now. Please contact the event administrator for assistance.
de_DE: Eine Online-Anmeldung für diese Veranstaltung ist derzeit nicht möglich. Bitte wenden Sie sich für Unterstützung an den Veranstaltungsadministrator.

en: Online registration with custom payment (PayPal, Stripe, Offline) — without WooCommerce — is available in the PRO version.
de_DE: Die Online-Registrierung mit individueller Zahlung (PayPal, Stripe, Offline) – ohne WooCommerce – ist in der PRO-Version verfügbar.

en: Only %d seats are remaining.
de_DE: Es sind nur noch %d Plätze übrig.

en: Only you (site administrators) can see this message.
de_DE: Nur Sie (Site-Administratoren) können diese Nachricht sehen.

en: Opacity level for expired events (lower = more faded).
de_DE: Deckkraftgrad für abgelaufene Ereignisse (niedriger = stärker verblasst).

en: Open Particular Date Table
de_DE: Öffnen Sie eine bestimmte Datumstabelle

en: Open in WooCommerce
de_DE: In WooCommerce öffnen

en: Optional add-ons that attendees can purchase with tickets.
de_DE: Optionale Add-ons, die Teilnehmer mit Tickets erwerben können.

en: Optional background color for this weekday column. It will style the full day column in month/week/day views.
de_DE: Optionale Hintergrundfarbe für diese Wochentagsspalte. Die Ganztagsspalte wird in Monats-/Wochen-/Tagesansichten formatiert.

en: Or enable ticket sales for free: switch the payment method to WooCommerce. In Payment Settings turn on “Enable WooCommerce Payment” (the WooCommerce plugin is free), and customers can register and pay for this event right away.
de_DE: Oder aktivieren Sie den Ticketverkauf kostenlos: Stellen Sie die Zahlungsmethode auf WooCommerce um. Aktivieren Sie in den Zahlungseinstellungen „WooCommerce-Zahlung aktivieren“ (das WooCommerce-Plugin ist kostenlos), und Kunden können sich sofort registrieren und für diese Veranstaltung bezahlen.

en: Order
de_DE: Bestellen

en: Order Date:
de_DE: Bestelldatum:

en: Order Information
de_DE: Bestellinformationen

en: Order Summary
de_DE: Bestellübersicht

en: Order Total:
de_DE: Bestellsumme:

en: Order management
de_DE: Auftragsverwaltung

en: Organized By:
de_DE: Organisiert von:

en: Organizer
de_DE: Veranstalter

en: Organizer Filter
de_DE: Veranstalterfilter

en: Organizer ID
de_DE: Veranstalter-ID

en: Organizer ready. It has been selected for this event.
de_DE: Organizer bereit. Es wurde für diese Veranstaltung ausgewählt.

en: Outlook
de_DE: Ausblick

en: Overridden
de_DE: Überschrieben

en: Override event color (#hex)
de_DE: Ereignisfarbe überschreiben (#hex)

en: Override expired event color (#hex)
de_DE: Farbe abgelaufener Ereignisse überschreiben (#hex)

en: Override expired event text color (#hex)
de_DE: Textfarbe für abgelaufene Ereignisse überschreiben (#hex)

en: Override text color (#hex)
de_DE: Textfarbe überschreiben (#hex)

en: PDF Ticketing
de_DE: PDF-Ticketing

en: PDF email with pdf send based on some configuration. If order status processing or complete then only pdf email will send as we considered these 2 order status come after order payment done. If order status holds or pending, then email of pdf will not send.
de_DE: PDF-E-Mails mit PDF-Versand werden je nach Konfiguration versendet. Wenn der Bestellstatus in Bearbeitung oder abgeschlossen ist, wird nur die PDF-E-Mail versendet, da wir davon ausgehen, dass diese beiden Bestellstatus erst nach der Bezahlung der Bestellung eintreten. Wenn der Bestellstatus „Halten“ oder „Ausstehend“ ist, wird keine PDF-E-Mail versendet.

en: PRICE
de_DE: PREIS

en: PRO Feature
de_DE: PRO-Funktion

en: Padding
de_DE: Polsterung

en: Pagination & Carousel
de_DE: Paginierung und Karussell

en: Pagination mode
de_DE: Paginierungsmodus

en: Pagination:
de_DE: Paginierung:

en: Paid Registration
de_DE: Kostenpflichtige Registrierung

en: Parent %s
de_DE: Elternteil %s

en: Parent %s:
de_DE: Elternteil %s:

en: Particular Date & Time Settings
de_DE: Besondere Datums- und Uhrzeiteinstellungen

en: Particular Date Wise
de_DE: Besonders datumsmäßig

en: Particular Event
de_DE: Besonderes Ereignis

en: Pay Later / Offline
de_DE: Später / offline bezahlen

en: PayPal Client ID
de_DE: PayPal-Kunden-ID

en: PayPal Configuration
de_DE: PayPal-Konfiguration

en: PayPal Secret Key
de_DE: Geheimer PayPal-Schlüssel

en: Payment
de_DE: Zahlung

en: Payment Configuration
de_DE: Zahlungskonfiguration

en: Payment Label
de_DE: Zahlungsetikett

en: Payment Method
de_DE: Zahlungsmethode

en: Payment Method Enabled
de_DE: Zahlungsmethode aktiviert

en: Payment Method:
de_DE: Zahlungsmethode:

en: Payment Methods
de_DE: Zahlungsmethoden

en: Pending
de_DE: Ausstehend

en: Pending payment
de_DE: Ausstehende Zahlung

en: Permanently remove every event, attendee, registration form, hidden WooCommerce product and all plugin settings created by Event Booking Manager. WooCommerce orders and other plugins are not touched. This cannot be undone.
de_DE: Entfernen Sie dauerhaft alle Veranstaltungen, Teilnehmer, Registrierungsformulare, versteckten WooCommerce-Produkte und alle vom Event Booking Manager erstellten Plugin-Einstellungen. WooCommerce-Bestellungen und andere Plugins bleiben davon unberührt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Permission denied.
de_DE: Erlaubnis verweigert.

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Phone Number
de_DE: Telefonnummer

en: Phone Number Label
de_DE: Telefonnummernetikett

en: Please Enter Carousel Auto Play Speed. Default is 5000
de_DE: Bitte geben Sie die automatische Abspielgeschwindigkeit des Karussells ein. Der Standardwert ist 5000

en: Please Select Extra service global quantity type, If you want to apply it globally for all date and ticket type then select, If you have recurring event addon and want to set datewise global quantity then please select Datewise.
de_DE: Bitte wählen Sie „Globaler Mengentyp für Zusatzservice“ aus. Wenn Sie ihn global für alle Termine und Tickettypen anwenden möchten, wählen Sie „Wenn Sie ein Add-on für wiederkehrende Veranstaltungen haben und die globale Menge nach Datum festlegen möchten“, wählen Sie „Datumsweise“ aus.

en: Please Select Slider Height
de_DE: Bitte wählen Sie die Schiebereglerhöhe

en: Please Select Slider Indicator Type Default Icon
de_DE: Bitte wählen Sie den Schieberegler-Indikatortyp Standardsymbol

en: Please Select Slider Indicator Visible or Not? Default ON
de_DE: Bitte wählen Sie, ob der Schieberegler sichtbar ist oder nicht. Standardmäßig EIN

en: Please Select Slider Popup Indicator Icon ON or Off? Default ON
de_DE: Bitte wählen Sie das Slider-Popup-Anzeigesymbol EIN oder AUS? Standardmäßig EIN

en: Please Select Slider Popup Indicator Image ON or Off? Default ON
de_DE: Bitte wählen Sie „Bild für Slider-Popup-Anzeige ein oder aus“? Standardmäßig EIN

en: Please Select Slider Showcase Position Default Right
de_DE: Bitte wählen Sie die Slider-Showcase-Position Standard rechts

en: Please Select Slider Showcase Visible or Not? Default ON
de_DE: Bitte wählen Sie „Slider Showcase sichtbar oder nicht?“ Standardmäßig EIN

en: Please Select Slider Style Default Style One
de_DE: Bitte wählen Sie den Slider-Stil Standardstil Eins

en: Please Select Slider Type Default Slider
de_DE: Bitte wählen Sie den Slider-Typ Standard-Slider

en: Please Select Time
de_DE: Bitte wählen Sie die Uhrzeit

en: Please Select the global quantity type, If you want to apply it globally for all date and ticket type then select, If you have recurring event addon and want to set datewise global quantity then please select Datewise.
de_DE: Bitte wählen Sie den globalen Mengentyp aus. Wenn Sie ihn global für alle Datums- und Tickettypen anwenden möchten, wählen Sie dann aus. Wenn Sie ein Add-on für wiederkehrende Ereignisse haben und die globale Menge nach Datum festlegen möchten, wählen Sie bitte datumsabhängig aus.

en: Please Set Correct Event Start & Expire date
de_DE: Bitte legen Sie das richtige Start- und Ablaufdatum für die Veranstaltung fest

en: Please choose event date icon.
de_DE: Bitte wählen Sie das Symbol für das Veranstaltungsdatum.

en: Please choose event location icon.
de_DE: Bitte wählen Sie das Symbol für den Veranstaltungsort.

en: Please choose event organizer icon.
de_DE: Bitte wählen Sie das Symbol für den Veranstaltungsorganisator.

en: Please choose event sidebar location list icon.
de_DE: Bitte wählen Sie das Symbol für die Standortliste der Veranstaltung in der Seitenleiste.

en: Please choose event social share icon for email.
de_DE: Bitte wählen Sie das Social-Share-Symbol für die Veranstaltung per E-Mail.

en: Please choose event social share icon for facebook.
de_DE: Bitte wählen Sie das Social-Share-Symbol für die Veranstaltung auf Facebook.

en: Please choose event social share icon for linkedin.
de_DE: Bitte wählen Sie das Social-Share-Symbol für die Veranstaltung auf LinkedIn.

en: Please choose event social share icon for twitter.
de_DE: Bitte wählen Sie das Social-Share-Symbol für die Veranstaltung auf Twitter.

en: Please choose event social share icon for whatsapp.
de_DE: Bitte wählen Sie das Social-Share-Symbol für die Veranstaltung für WhatsApp.

en: Please choose event time icon.
de_DE: Bitte wählen Sie das Symbol für die Ereigniszeit.

en: Please configure at least one Payment gateway to start selling tickets.
de_DE: Bitte konfigurieren Sie mindestens ein Zahlungsgateway, um mit dem Ticketverkauf zu beginnen.

en: Please enter a category name.
de_DE: Bitte geben Sie einen Kategorienamen ein.

en: Please enter a valid email address.
de_DE: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.

en: Please enter an organizer name.
de_DE: Bitte geben Sie einen Veranstalternamen ein.

en: Please enter the email from name
de_DE: Bitte geben Sie den Absendernamen der E-Mail-Adresse ein

en: Please enter the icon class name for the event custom post type. You can find icons here: Example: dashicons-calendar-alt. Find Icons: <a href="https://developer.wordpress.org/resource/dashicons/">Dashicons</a>
de_DE: Bitte geben Sie den Namen der Symbolklasse für den benutzerdefinierten Beitragstyp „Ereignis“ ein. Sie finden Symbole hier: Beispiel: dashicons-calendar-alt. Symbole suchen: <a href="https://developer.wordpress.org/resource/dashicons/">Dashicons</a>

en: Please enter the number of minutes after that the event will removed from the cart
de_DE: Bitte geben Sie die Anzahl der Minuten ein, nach der das Ereignis aus dem Warenkorb entfernt wird

en: Please enter the number of minutes before the event that an attendee cannot book/register a ticket.
de_DE: Bitte geben Sie die Anzahl der Minuten vor der Veranstaltung ein, bis zu der ein Teilnehmer kein Ticket buchen/registrieren kann.

en: Please fill out all required fields.
de_DE: Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus.

en: Please install WooCommerce plugin first, before installing any plugin.
de_DE: Bitte installieren Sie zuerst das WooCommerce-Plugin, bevor Sie ein anderes Plugin installieren.

en: Please re-save the permalink to solve the problem.
de_DE: Bitte speichern Sie den Permalink erneut, um das Problem zu lösen.

en: Please review this event and consider adding more tickets or closing sales if necessary.
de_DE: Bitte schauen Sie sich diese Veranstaltung noch einmal an und erwägen Sie, ggf. weitere Tickets hinzuzufügen oder den Verkauf abzuschließen.

en: Please select "Yes" to hide or "No" to display.
de_DE: Bitte wählen Sie „Ja“ zum Ausblenden oder „Nein“ zum Anzeigen.

en: Please select ...
de_DE: Bitte auswählen ...

en: Please select Carousel will Infinite Loop or not.
de_DE: Bitte wählen Sie, ob das Karussell eine Endlosschleife ausführen soll oder nicht.

en: Please select Carousel will auto play or not.
de_DE: Bitte wählen Sie aus, ob das Karussell automatisch abgespielt werden soll oder nicht.

en: Please select Event list order by which value Event Title or Event Date. By Default is: Event Upcoming Date
de_DE: Wählen Sie die Reihenfolge der Ereignisliste nach dem Wert „Ereignistitel“ oder „Ereignisdatum“. Standardmäßig ist „Datum des bevorstehenden Ereignisses“ angegeben.

en: Please select either 'Yes' to hide or 'No' to display.
de_DE: Wählen Sie entweder „Ja“ zum Ausblenden oder „Nein“ zum Anzeigen.

en: Please select if you want to enable Extra service  global quantity for this event. when you turn on global qty total ticket type seat will not be count
de_DE: Bitte wählen Sie aus, ob Sie die globale Extra-Service-Menge für diese Veranstaltung aktivieren möchten. Wenn Sie die globale Menge aktivieren, wird der Gesamtsitzplatz im Tickettyp nicht gezählt

en: Please select if you want to enable global quantity for this event. when you turn on global qty total ticket type seat will not be count
de_DE: Bitte wählen Sie aus, ob Sie die globale Menge für diese Veranstaltung aktivieren möchten. Wenn Sie die globale Menge aktivieren, wird der Gesamtsitzplatz im Tickettyp nicht gezählt

en: Please select in which order status seat will mark as reserved/booked. By Default is Processing & Completed.
de_DE: Bitte wählen Sie aus, in welcher Reihenfolge der Sitzplatz als reserviert/gebucht markiert werden soll. Standardmäßig ist der Status „In Bearbeitung“ und „Abgeschlossen“ eingestellt.

en: Please select the icon that will be used for the speaker section heading.
de_DE: Bitte wählen Sie das Symbol aus, das für die Überschrift des Sprecherabschnitts verwendet werden soll.

en: Please select the name of your multilingual plugin from the list below.
de_DE: Bitte wählen Sie den Namen Ihres mehrsprachigen Plugins aus der Liste unten aus.

en: Please select the preferred map type you want to be displayed on the front page.<br><strong>Note:</strong> It"s been known that Iframe does not always show the precise location, whereas the API enabled map has a drag and drop feature for more accuracy. So if necessary, you can drag the point to the desired location.
de_DE: Bitte wählen Sie den gewünschten Kartentyp aus, der auf der Startseite angezeigt werden soll.<br><strong>Hinweis:</strong> Es ist bekannt, dass Iframes nicht immer den genauen Standort anzeigen, während die API-fähige Karte über eine Drag-and-Drop-Funktion für mehr Genauigkeit verfügt. So können Sie den Punkt bei Bedarf an die gewünschte Position ziehen.

en: Please select the time format from the list. If you want to use a custom time format, select Custom and write your desired time format. This time format will only apply to events.
de_DE: Wählen Sie das gewünschte Zeitformat aus der Liste aus. Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Zeitformat verwenden möchten, wählen Sie „Benutzerdefiniert“ und geben Sie das gewünschte Zeitformat ein. Dieses Zeitformat gilt nur für Ereignisse.

en: Please select when the event will end
de_DE: Bitte wählen Sie aus, wann die Veranstaltung endet

en: Please select when the event will expire
de_DE: Bitte wählen Sie aus, wann das Ereignis abläuft

en: Please select when you would like the customer to receive an email confirming their order status event.
de_DE: Bitte wählen Sie aus, wann der Kunde eine E-Mail zur Bestätigung des Bestellstatus erhalten soll.

en: Please select your preferred date format from the options below. If you wish to use a custom date format, select the Custom option and enter your desired date format. Please note that this date format will only apply to events.
de_DE: Bitte wählen Sie Ihr bevorzugtes Datumsformat aus den unten stehenden Optionen. Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Datumsformat verwenden möchten, wählen Sie die Option „Benutzerdefiniert“ und geben Sie das gewünschte Datumsformat ein. Bitte beachten Sie, dass dieses Datumsformat nur für Ereignisse gilt.

en: Please set the Global Qty in Date & Time Steps -> Particular Date Wise table.
de_DE: Bitte legen Sie die globale Menge in der Tabelle „Datums- und Zeitschritte“ -> „Bestimmte datumsbezogene“ Tabelle fest.

en: Please tick the confirmation box to permanently delete all data.
de_DE: Bitte aktivieren Sie das Bestätigungsfeld, um alle Daten dauerhaft zu löschen.

en: Please upload gallary images size in ratio 4:3. Ex: Image size width=1200px and height=900px. gallery and feature image should be in same size.
de_DE: Bitte laden Sie Galeriebilder im Verhältnis 4:3 hoch. Beispiel: Bildgröße Breite = 1200 Pixel und Höhe = 900 Pixel. Galerie- und Featurebild sollten dieselbe Größe haben.

en: Please upload images for gallery
de_DE: Bitte laden Sie Bilder für die Galerie hoch

en: Plugin Thank You Page
de_DE: Plugin-Dankesseite

en: Popular %s
de_DE: Beliebt %s

en: Post Thumbnail
de_DE: Beitragsvorschau

en: Postcode
de_DE: Postleitzahl

en: Postcode:
de_DE: Postleitzahl:

en: Posts
de_DE: Beiträge

en: Prev Year
de_DE: Voriges Jahr

en: Previous
de_DE: Vorherige

en: Previous Start Date:
de_DE: Vorheriges Startdatum:

en: Price
de_DE: Preis

en: Price Starts
de_DE: Preis beginnt

en: Price Starts from:
de_DE: Preis ab:

en: Price:
de_DE: Preis:

en: Pricing Help
de_DE: Preishilfe

en: Primary Color
de_DE: Grundfarbe

en: Private
de_DE: Privat

en: Pro Features You'll Love
de_DE: Profi-Funktionen, die Sie lieben werden

en: Process ticket checkout through WooCommerce.
de_DE: Ticketkauf über WooCommerce abwickeln.

en: Processing
de_DE: Verarbeitung

en: Processing…
de_DE: Verarbeitung…

en: Publish
de_DE: Veröffentlichen

en: Published
de_DE: Veröffentlicht

en: QR code addon is necessary for the ticket. If you have a large event then this addon must need to check ticket validity by scanning by QR scanner or mobile.
de_DE: Für das Ticket ist ein QR-Code-Addon erforderlich. Wenn Sie eine große Veranstaltung haben, muss dieses Add-on die Gültigkeit der Tickets durch Scannen mit einem QR-Scanner oder einem Mobiltelefon überprüfen.

en: QTY BOX
de_DE: MENGE BOX

en: Qty
de_DE: Menge

en: Qty Box
de_DE: Menge Box

en: Quick Add %s
de_DE: Schnell hinzufügen %s

en: Quick Edit
de_DE: Schnellbearbeitung

en: Quick Guide
de_DE: Kurzanleitung

en: Quick Setup
de_DE: Schnelle Einrichtung

en: Quick tips for tickets.
de_DE: Schnelle Tipps für Tickets.

en: RESERVE QTY
de_DE: RESERVEMENGE

en: RSVP (Free)
de_DE: RSVP (Kostenlos)

en: RSVP Response
de_DE: RSVP-Antwort

en: RSVP Responses
de_DE: RSVP-Antworten

en: RSVP Settings
de_DE: RSVP-Einstellungen

en: RSVP submitted successfully!
de_DE: RSVP erfolgreich übermittelt!

en: Read Documentation <a href='https://docs.mage-people.com/woocommerce-event-manager/' target='_blank'>Read Documentation</a>
de_DE: Dokumentation lesen <a href='https://docs.mage-people.com/woocommerce-event-manager/' target='_blank'>Dokumentation lesen</a>

en: Recurring
de_DE: Wiederkehrend

en: Recurring Event (Repeated)
de_DE: Wiederkehrendes Ereignis (wiederholt)

en: Recurring Event (Selected Dates)
de_DE: Wiederkehrende Veranstaltung (ausgewählte Daten)

en: Redirect Checkout after Booking
de_DE: Nach der Buchung zur Kasse weiterleiten

en: Redirecting...
de_DE: Weiterleitung...

en: Register For This Event
de_DE: Für diese Veranstaltung anmelden

en: Registration & Tickets Settings
de_DE: Registrierungs- und Ticketeinstellungen

en: Registration Cancelled
de_DE: Registrierung abgebrochen

en: Registration Closed
de_DE: Anmeldung geschlossen

en: Registration Off/On
de_DE: Registrierung aus/ein

en: Registration Received
de_DE: Anmeldung erhalten

en: Registration Successful
de_DE: Registrierung erfolgreich

en: Registration for this event closed
de_DE: Die Anmeldung für diese Veranstaltung ist geschlossen

en: Registration for this event is currently closed.
de_DE: Die Anmeldung für diese Veranstaltung ist derzeit geschlossen.

en: Registration is currently not available
de_DE: Eine Registrierung ist derzeit nicht möglich

en: Related Event
de_DE: Zugehöriges Ereignis

en: Related Event Settings
de_DE: Zugehörige Ereigniseinstellungen

en: Related Event setup.
de_DE: Zugehörige Ereigniseinrichtung.

en: Related Events
de_DE: Zugehörige Events

en: Related Events Section Label
de_DE: Beschriftung des Abschnitts „Verwandte Ereignisse“

en: Reload Seat Status
de_DE: Sitzplatzstatus neu laden

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Remove %s featured image
de_DE: %s ausgewähltes Bild entfernen

en: Remove Icon
de_DE: Symbol „Entfernen“

en: Remove Image
de_DE: Bild entfernen

en: Remove Override
de_DE: Überschreibung entfernen

en: Remove Rule
de_DE: Regel entfernen

en: Remove Speaker image
de_DE: Lautsprecherbild entfernen

en: Repeated Date & Time Settings
de_DE: Wiederholte Datums- und Uhrzeiteinstellungen

en: Repeated Event
de_DE: Wiederholtes Ereignis

en: Repeated Events Only
de_DE: Nur wiederholte Ereignisse

en: Report Overview
de_DE: Berichtsübersicht

en: Require Account Login
de_DE: Kontoanmeldung erforderlich

en: Require Account Login to Purchase
de_DE: Für den Kauf ist eine Kontoanmeldung erforderlich

en: Require login to purchase event tickets.
de_DE: Für den Kauf von Veranstaltungstickets ist eine Anmeldung erforderlich.

en: Reserve Qty
de_DE: Reservierte Menge

en: Reserved
de_DE: Reserviert

en: Reset
de_DE: Zurücksetzen

en: Reset Booking
de_DE: Buchung zurücksetzen

en: Reset Booking Count
de_DE: Buchungsanzahl zurücksetzen

en: Reset Booking Count?
de_DE: Buchungsanzahl zurücksetzen?

en: Reset Filters
de_DE: Filter zurücksetzen

en: Restore Event
de_DE: Ereignis wiederherstellen

en: Restrict event access to logged-in members with specific roles.
de_DE: Beschränken Sie den Ereigniszugriff auf angemeldete Mitglieder mit bestimmten Rollen.

en: Revenue This Month
de_DE: Umsatz diesen Monat

en: Review and Rating Addon
de_DE: Rezensions- und Bewertungs-Add-on

en: Review each section below and enable only the parts this event actually needs.
de_DE: Sehen Sie sich jeden Abschnitt unten an und aktivieren Sie nur die Teile, die diese Veranstaltung tatsächlich benötigt.

en: Review your event dates.
de_DE: Überprüfen Sie Ihre Veranstaltungstermine.

en: Review your order and confirm your spot.
de_DE: Überprüfen Sie Ihre Bestellung und bestätigen Sie Ihren Platz.

en: Ribbon Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe des Menübands

en: Rich Text Status
de_DE: Rich-Text-Status

en: Rich Texts for SEO & Google Schema Text
de_DE: Rich Texte für SEO & Google Schema Text

en: Right with space — 99 $
de_DE: Richtig mit Platz — 99 $

en: Right — 99$
de_DE: Richtig – 99 $

en: Rule Type
de_DE: Regeltyp

en: SEO Content
de_DE: SEO-Inhalte

en: SHOW ADVANCED COLUMN
de_DE: ERWEITERTE SPALTE ANZEIGEN

en: Sale Period
de_DE: Verkaufszeitraum

en: Sale Start Date & Time
de_DE: Datum und Uhrzeit des Verkaufsstarts

en: Sale close On:
de_DE: Verkauf endet am:

en: Sales Over Time
de_DE: Verkäufe im Laufe der Zeit

en: Sales by Day of Week
de_DE: Verkäufe nach Wochentag

en: Same as last week
de_DE: Das Gleiche wie letzte Woche

en: Sandbox / Test Mode
de_DE: Sandbox-/Testmodus

en: Saturday
de_DE: Samstag

en: Saturday Column Color
de_DE: Spaltenfarbe Samstag

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Save Offline Settings
de_DE: Offline-Einstellungen speichern

en: Save PayPal Settings
de_DE: Speichern Sie die PayPal-Einstellungen

en: Save Stripe Settings
de_DE: Stripe-Einstellungen speichern

en: Save as Draft
de_DE: Als Entwurf speichern

en: Save changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Saved!
de_DE: Gespeichert!

en: Saving…
de_DE: Sparen…

en: Schedule Summary
de_DE: Zusammenfassung des Zeitplans

en: Schedule your event start and end times.
de_DE: Planen Sie die Start- und Endzeiten Ihrer Veranstaltung.

en: Search
de_DE: Suchen

en: Search %s
de_DE: Suche %s

en: Search Filter
de_DE: Suchfilter

en: Search Icon...
de_DE: Suchsymbol ...

en: Search Speaker
de_DE: Sprecher suchen

en: Search and select related events
de_DE: Suchen und wählen Sie verwandte Ereignisse aus

en: Search by Name or Email
de_DE: Suchen Sie nach Name oder E-Mail

en: Search by Order Number...
de_DE: Suche nach Bestellnummer...

en: Search by Title
de_DE: Suche nach Titel

en: Search events, locations, or organizers...
de_DE: Suche nach Veranstaltungen, Orten oder Veranstaltern...

en: Search events...
de_DE: Veranstaltungen suchen...

en: Seat Reserved Order Status
de_DE: Bestellstatus für reservierte Sitzplätze

en: Seats
de_DE: Sitze

en: Secondary Color
de_DE: Sekundärfarbe

en: Seconds Style Settings
de_DE: Sekunden-Stileinstellungen

en: Section Height
de_DE: Abschnittshöhe

en: Security check failed
de_DE: Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen

en: Security check failed.
de_DE: Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen.

en: Select
de_DE: Auswählen

en: Select "Yes" only if your theme already includes Owl Carousel library. Select "No" (recommended) to let the plugin load its own Owl Carousel library. If carousel is not working, ensure this is set to "No".
de_DE: Wählen Sie „Ja“ nur, wenn Ihr Theme bereits die Owl Carousel-Bibliothek enthält. Wählen Sie „Nein“ (empfohlen), damit das Plugin seine eigene Owl Carousel-Bibliothek lädt. Wenn das Karussell nicht funktioniert, stellen Sie sicher, dass es auf „Nein“ eingestellt ist.

en: Select After Repeated Days
de_DE: Wählen Sie „Nach wiederholten Tagen“.

en: Select Category
de_DE: Kategorie auswählen

en: Select City
de_DE: Stadt auswählen

en: Select Date
de_DE: Datum auswählen

en: Select End Date & Time
de_DE: Wählen Sie Enddatum und -uhrzeit aus

en: Select Event
de_DE: Ereignis auswählen

en: Select Event Date:
de_DE: Wählen Sie das Veranstaltungsdatum:

en: Select Icon
de_DE: Symbol auswählen

en: Select Off days
de_DE: Wählen Sie Ruhetage aus

en: Select Organizer
de_DE: Organizer auswählen

en: Select Speakers
de_DE: Wählen Sie Lautsprecher aus

en: Select Start Date & Time
de_DE: Startdatum und -uhrzeit auswählen

en: Select State
de_DE: Bundesland auswählen

en: Select Template from below. Read documention to override template, click
de_DE: Wählen Sie unten eine Vorlage aus. Lesen Sie die Dokumentation, um die Vorlage zu überschreiben, klicken Sie auf

en: Select Time
de_DE: Zeit auswählen

en: Select User Role
de_DE: Benutzerrolle auswählen

en: Select a page with the [mep_booking_confirmation] shortcode. After booking, customers are redirected here instead of back to the event page.
de_DE: Wählen Sie eine Seite mit dem Shortcode [mep_booking_confirmation] aus. Nach der Buchung werden Kunden hierher weitergeleitet und nicht zurück zur Veranstaltungsseite.

en: Select date
de_DE: Datum wählen

en: Select the Google Map zoom level. By default is 17
de_DE: Wählen Sie die Zoomstufe für Google Maps. Standardmäßig ist 17

en: Select the organization or person hosting this event.
de_DE: Wählen Sie die Organisation oder Person aus, die diese Veranstaltung ausrichtet.

en: Select the payment statuses that will trigger ticket confirmation.
de_DE: Wählen Sie die Zahlungsstatus aus, die eine Ticketbestätigung auslösen sollen.

en: Select the type of your event.
de_DE: Wählen Sie die Art Ihrer Veranstaltung aus.

en: Select where to redirect after adding tickets to cart.
de_DE: Wählen Sie aus, wohin die Weiterleitung erfolgen soll, nachdem Sie Tickets in den Warenkorb gelegt haben.

en: Select where to redirect after confirming the order.
de_DE: Wählen Sie aus, wohin die Weiterleitung erfolgen soll, nachdem Sie die Bestellung bestätigt haben.

en: Select your event Date type
de_DE: Wählen Sie den Datumstyp Ihrer Veranstaltung aus

en: Sell tickets and accept payments. Requires WooCommerce or custom payment method.
de_DE: Verkaufen Sie Tickets und akzeptieren Sie Zahlungen. Erfordert WooCommerce oder eine benutzerdefinierte Zahlungsmethode.

en: Send Confirmation Email to Billing Email Address
de_DE: Bestätigungs-E-Mail an die Rechnungs-E-Mail-Adresse senden

en: Send Low Stock Email Notifications?
de_DE: E-Mail-Benachrichtigungen bei niedrigem Lagerbestand senden?

en: Separate %s with commas
de_DE: Trennen Sie %s durch Kommas

en: Set %s featured image
de_DE: Stellen Sie %s ausgewähltes Bild ein

en: Set Speaker image
de_DE: Lautsprecherbild einstellen

en: Set Up WooCommerce
de_DE: Richten Sie WooCommerce ein

en: Set maximum/minimum qty buying option with <a href='https://mage-people.com/product/event-max-min-quantity-limiting-addon-for-woocommerce-event-manager' target='_blank'>Max/Min Qty Addon</a>
de_DE: Legen Sie die Kaufoption für maximale/minimale Menge mit <a href='https://mage-people.com/product/event-max-min-quantity-limiting-addon-for-woocommerce-event-manager' target='_blank'>dem Max/Min Qty Addon</a> fest

en: Set the Google Map Zoom Level
de_DE: Festlegen der Zoomstufe für Google Maps

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings saved successfully!
de_DE: Einstellungen erfolgreich gespeichert!

en: Settings saved.
de_DE: Einstellungen gespeichert.

en: Share This Event
de_DE: Teilen Sie dieses Ereignis

en: Shipping only
de_DE: Nur Versand

en: Shortcode Reference
de_DE: Shortcode-Referenz

en: Show
de_DE: Zeigen

en: Show "Limited Availability" ribbon when available seats are less than or equal to this number.
de_DE: Zeigen Sie das Band „Begrenzte Verfügbarkeit“ an, wenn die Anzahl der verfügbaren Plätze kleiner oder gleich dieser Anzahl ist.

en: Show 0 Price as Free
de_DE: 0 Preis als Gratis anzeigen

en: Show All
de_DE: Alle anzeigen

en: Show All %s
de_DE: Alle anzeigen %s

en: Show All Events
de_DE: Alle Ereignisse anzeigen

en: Show Available Seat
de_DE: Verfügbaren Sitzplatz anzeigen

en: Show Available Seat?
de_DE: Verfügbaren Sitzplatz anzeigen?

en: Show Billing Info
de_DE: Rechnungsinformationen anzeigen

en: Show Billing Info on Checkout
de_DE: Rechnungsinformationen beim Bezahlen anzeigen

en: Show Date
de_DE: Datum anzeigen

en: Show Date?
de_DE: Datum anzeigen?

en: Show Event Info
de_DE: Veranstaltungsinfos anzeigen

en: Show Event Sidebar Widgets?
de_DE: Widgets der Ereignis-Seitenleiste anzeigen?

en: Show Expired Events
de_DE: Abgelaufene Ereignisse anzeigen

en: Show Google Map
de_DE: Google Map anzeigen

en: Show Hidden Woocommerce Products?
de_DE: Versteckte Woocommerce-Produkte anzeigen?

en: Show Limited Availability Ribbon?
de_DE: Band mit begrenzter Verfügbarkeit anzeigen?

en: Show Location?
de_DE: Standort anzeigen?

en: Show Low Stock Warning?
de_DE: Warnung „Niedriger Lagerbestand“ anzeigen?

en: Show Message Off/On
de_DE: Nachricht anzeigen aus/ein

en: Show Organiztion?
de_DE: Showorganisation?

en: Show Previous/Next Buttons
de_DE: Schaltflächen „Zurück/Weiter“ anzeigen

en: Show Price
de_DE: Zeig Preis

en: Show Registration Off Message in Event details Page?
de_DE: Meldung „Registrierung deaktiviert“ auf der Seite mit den Veranstaltungsdetails anzeigen?

en: Show Related Events
de_DE: Ähnliche Veranstaltungen anzeigen

en: Show Ribbon
de_DE: Menüband anzeigen

en: Show Sold out Ribon?
de_DE: Ausverkauftes Band anzeigen?

en: Show Thumbnail
de_DE: Miniaturansicht anzeigen

en: Show Timezone
de_DE: Zeitzone anzeigen

en: Show Title
de_DE: Titel anzeigen

en: Show Tooltip on Hover
de_DE: Tooltip beim Hover anzeigen

en: Show View More Date Button
de_DE: Schaltfläche „Weitere Datumsangaben anzeigen“ anzeigen

en: Show Waitlist Form
de_DE: Wartelistenformular anzeigen

en: Show Year Navigation
de_DE: Jahresnavigation anzeigen

en: Show an interactive Google Map on your website, letting users easily explore and find locations.
de_DE: Zeigen Sie auf Ihrer Website eine interaktive Google-Karte an, mit der Benutzer Standorte einfach erkunden und finden können.

en: Show billing info on WooCommerce checkout page.
de_DE: Rechnungsinformationen auf der WooCommerce-Checkout-Seite anzeigen.

en: Show category dropdown filter
de_DE: Kategorie-Dropdown-Filter anzeigen

en: Show expired events: yes (with faded style) or no (hide)
de_DE: Abgelaufene Ereignisse anzeigen: Ja (mit ausgeblendetem Stil) oder Nein (ausblenden)

en: Show location in tooltip
de_DE: Standort im Tooltip anzeigen

en: Show location text filter (venue, city, country)
de_DE: Standorttextfilter anzeigen (Veranstaltungsort, Stadt, Land)

en: Show low stock warning when available seats are less than or equal to this number.
de_DE: Warnung bei niedrigem Lagerbestand anzeigen, wenn die verfügbaren Plätze kleiner oder gleich dieser Zahl sind.

en: Show min price in tooltip
de_DE: Mindestpreis im Tooltip anzeigen

en: Show multi-day events as separate day blocks instead of one long spanning bar
de_DE: Zeigen Sie mehrtägige Ereignisse als separate Tagesblöcke statt als einen langen Balken an

en: Show or hide the event end date and time on the front end.
de_DE: Zeigen Sie das Datum und die Uhrzeit des Veranstaltungsendes im Frontend an oder verbergen Sie es.

en: Show or hide the month prev/next navigation arrows.
de_DE: Blenden Sie die Navigationspfeile „Monat vor/nächst“ ein oder aus.

en: Show organizer dropdown filter
de_DE: Dropdown-Filter für Organisatoren anzeigen

en: Show organizer in tooltip
de_DE: Organizer im Tooltip anzeigen

en: Show prev/next month arrows
de_DE: Pfeile für den vorherigen/nächsten Monat anzeigen

en: Show prev/next year buttons
de_DE: Schaltflächen für das vorherige/nächste Jahr anzeigen

en: Show prev/next/today buttons
de_DE: Schaltflächen „Zurück/Weiter/Heute“ anzeigen

en: Show previous/next year buttons to jump by year.
de_DE: Zeigen Sie die Schaltflächen „Vorheriges/Nächstes Jahr“ an, um zum Jahr zu springen.

en: Show recurring/multi-date badge
de_DE: Wiederkehrendes/mehrtägiges Abzeichen anzeigen

en: Show reset button for all active filters
de_DE: Reset-Button für alle aktiven Filter anzeigen

en: Show search box
de_DE: Suchfeld anzeigen

en: Show seat availability in tooltip
de_DE: Sitzplatzverfügbarkeit im Tooltip anzeigen

en: Show start/end date range filters
de_DE: Filter für den Start-/Enddatumsbereich anzeigen

en: Show the waitlist signup form for this event when the waitlist addon is active.
de_DE: Zeigt das Wartelisten-Anmeldeformular für diese Veranstaltung an, wenn das Wartelisten-Add-on aktiv ist.

en: Show/hide releated events in frontend template
de_DE: Zugehörige Ereignisse in der Frontend-Vorlage anzeigen/ausblenden

en: Show:
de_DE: Anzeigen:

en: Showing
de_DE: Anzeigen

en: Single Date & Time Settings
de_DE: Einzelne Datums- und Uhrzeiteinstellungen

en: Single Event
de_DE: Einzelereignis

en: Single Event Page Template
de_DE: Vorlage für eine einzelne Ereignisseite

en: Single Event Settings
de_DE: Einstellungen für einzelne Ereignisse

en: Single-Date Events Only
de_DE: Nur Einzelterminveranstaltungen

en: Slider
de_DE: Schieberegler

en: Slider Indicator Type
de_DE: Schieberegler-Anzeigetyp

en: Slider Indicator Visible?
de_DE: Schieberegleranzeige sichtbar?

en: Slider Popup Icon Indicator
de_DE: Slider-Popup-Symbolanzeige

en: Slider Popup Image Indicator
de_DE: Slider-Popup-Bildanzeige

en: Slider Settings
de_DE: Schiebereglereinstellungen

en: Slider Showcase Position
de_DE: Slider-Showcase-Position

en: Slider Showcase Visible?
de_DE: Slider-Showcase sichtbar?

en: Slider Style
de_DE: Schiebereglerstil

en: Slider Type
de_DE: Schiebereglertyp

en: Slider height
de_DE: Schiebereglerhöhe

en: Slug
de_DE: Schnecke

en: Sold
de_DE: Verkauft

en: Sold Out
de_DE: Ausverkauft

en: Sold Out Event Color
de_DE: Ausverkaufte Eventfarbe

en: Something went wrong. Please try again.
de_DE: Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Sorry, There Are No Seats Available
de_DE: Leider sind keine Plätze verfügbar

en: Sorry, You Can not see this page, Because Its not your Attendee Information.
de_DE: Entschuldigung, Sie können diese Seite nicht sehen, da es sich nicht um Ihre Teilnehmerinformationen handelt.

en: Sorry, no ticket available
de_DE: Leider kein Ticket verfügbar

en: Sorry, not available
de_DE: Leider nicht verfügbar

en: Sorry, this date has expired and is no longer available for booking.
de_DE: Leider ist dieses Datum abgelaufen und kann nicht mehr gebucht werden.

en: Sorry, this event is  no longer available
de_DE: Leider ist diese Veranstaltung nicht mehr verfügbar

en: Sorry, this event is expired and no longer available.
de_DE: Leider ist diese Veranstaltung abgelaufen und nicht mehr verfügbar.

en: Sorry, this event is fully booked.
de_DE: Leider ist diese Veranstaltung ausgebucht.

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
de_DE: Leider ist Ihnen der Zugriff auf diese Seite nicht gestattet.

en: Sorry, you are not allowed to change this event status.
de_DE: Es tut uns leid, Sie sind nicht berechtigt, diesen Ereignisstatus zu ändern.

en: Sorry, you are not allowed to create terms here.
de_DE: Es ist Ihnen leider nicht gestattet, hier Begriffe zu erstellen.

en: Sorry, you are not allowed to do that.
de_DE: Tut mir leid, das ist Ihnen nicht gestattet.

en: Sorry, you are not allowed to edit this event.
de_DE: Leider sind Sie nicht berechtigt, dieses Ereignis zu bearbeiten.

en: Sorry, you are not allowed to move this event to the trash.
de_DE: Leider ist es Ihnen nicht gestattet, dieses Ereignis in den Papierkorb zu verschieben.

en: Sorry, you are not allowed to switch the event editor.
de_DE: Leider ist es Ihnen nicht gestattet, den Ereigniseditor zu wechseln.

en: Sort
de_DE: Sortieren

en: Sort Events
de_DE: Ereignisse sortieren

en: Sort Order
de_DE: Sortierreihenfolge

en: Source template file not found
de_DE: Quellvorlagendatei nicht gefunden

en: Speaker
de_DE: Lautsprecher

en: Speaker Icon
de_DE: Lautsprechersymbol

en: Speaker Image
de_DE: Sprecherbild

en: Speaker Information
de_DE: Informationen zum Sprecher

en: Speaker Not found
de_DE: Lautsprecher nicht gefunden

en: Speaker Not found in Trash
de_DE: Lautsprecher nicht im Papierkorb gefunden

en: Speaker Section's Label
de_DE: Beschriftung des Lautsprecherabschnitts

en: Speaker Settings
de_DE: Lautsprechereinstellungen

en: Speaker Settings will be here.
de_DE: Hier finden Sie die Lautsprechereinstellungen.

en: Speaker list
de_DE: Sprecherliste

en: Speaker list navigation
de_DE: Navigation in der Sprecherliste

en: Speakers
de_DE: Lautsprecher

en: Speakers Item:
de_DE: Lautsprecher Artikel:

en: Speakers List
de_DE: Rednerliste

en: Special  Dates Time Settings
de_DE: Zeiteinstellungen für besondere Daten

en: Special Price Option for each user type or membership get <a href='https://mage-people.com/product/membership-pricing-for-event-manager-plugin' target='_blank'>Membership Pricing Addon</a>
de_DE: Sonderpreisoption für jeden Benutzertyp oder jede Mitgliedschaft. Holen Sie sich <a href='https://mage-people.com/product/membership-pricing-for-event-manager-plugin' target='_blank'>das Membership Pricing Addon</a>

en: Specific Event IDs
de_DE: Spezifische Ereignis-IDs

en: Specific Events Only
de_DE: Nur bestimmte Ereignisse

en: Speed up the Event List Page Loading?
de_DE: Das Laden der Veranstaltungslistenseite beschleunigen?

en: Spring
de_DE: Frühling

en: Start Date
de_DE: Startdatum

en: Start Date & Time
de_DE: Startdatum und -zeit

en: Start Date :
de_DE: Startdatum :

en: Start Datetime
de_DE: Startdatum und -zeit

en: Start Time
de_DE: Startzeit

en: Start typing...
de_DE: Beginnen Sie mit der Eingabe...

en: Starting import...
de_DE: Import wird gestartet...

en: State
de_DE: Zustand

en: State:
de_DE: Zustand:

en: Stock
de_DE: Lager

en: Stock Indicator Colors
de_DE: Farben der Lagerbestandsanzeige

en: Street
de_DE: Straße

en: Street:
de_DE: Straße:

en: Stripe
de_DE: Streifen

en: Stripe Configuration
de_DE: Stripe-Konfiguration

en: Style One
de_DE: Stil Eins

en: Style Settings
de_DE: Stileinstellungen

en: Style Two
de_DE: Stil Zwei

en: Style:
de_DE: Stil:

en: Submit RSVP
de_DE: RSVP absenden

en: Subtotal
de_DE: Zwischensumme

en: Success
de_DE: Erfolg

en: Success, License Key is valid for the plugin
de_DE: Erfolgreich, der Lizenzschlüssel ist für das Plugin gültig

en: Successfully Activated! 100%
de_DE: Erfolgreich aktiviert! 100 %

en: Successfully Booking Reset
de_DE: Buchung erfolgreich zurückgesetzt

en: Sunday
de_DE: Sonntag

en: Sunday Column Color
de_DE: Farbe der Sonntagssäule

en: Support
de_DE: Unterstützung

en: Support & Knowledge Base
de_DE: Support und Wissensdatenbank

en: Switch to Draft
de_DE: Wechseln Sie zu Entwurf

en: T-Shirt Size
de_DE: T-Shirt Größe

en: TOTAL QTY
de_DE: GESAMTMENGE

en: Tag
de_DE: Etikett

en: Tags
de_DE: Schlagworte

en: Tax
de_DE: Steuer

en: Tax Settings
de_DE: Steuereinstellungen

en: Tax class
de_DE: Steuerklasse

en: Tax status
de_DE: Steuerstatus

en: Taxable
de_DE: Steuerpflichtig

en: Template
de_DE: Vorlage

en: Template Override
de_DE: Vorlagenüberschreibung

en: Template Override Settings class not found. Please ensure the plugin is properly installed.
de_DE: Die Klasse „Template Override Settings“ wurde nicht gefunden. Bitte stellen Sie sicher, dass das Plugin ordnungsgemäß installiert ist.

en: Template Override System
de_DE: System zum Überschreiben von Vorlagen

en: Template Settings
de_DE: Vorlageneinstellungen

en: Template Settings is a display template designed to showcase activity details on the event details page.
de_DE: „Vorlageneinstellungen“ ist eine Anzeigevorlage, die dazu dient, Aktivitätsdetails auf der Seite mit den Ereignisdetails anzuzeigen.

en: Template copied successfully
de_DE: Vorlage erfolgreich kopiert

en: Template file not found
de_DE: Vorlagendatei nicht gefunden

en: Template override removed successfully
de_DE: Vorlagenüberschreibung erfolgreich entfernt

en: Template overrides will persist through plugin updates
de_DE: Vorlagenüberschreibungen bleiben auch bei Plugin-Updates bestehen

en: Template path is required
de_DE: Der Vorlagenpfad ist erforderlich

en: Templates will be copied to:
de_DE: Vorlagen werden kopiert nach:

en: Templates, messaging, timeline, related events, and search visibility.
de_DE: Vorlagen, Nachrichten, Zeitleiste, verwandte Ereignisse und Suchsichtbarkeit.

en: Test / Sandbox Keys
de_DE: Test-/Sandbox-Schlüssel

en: Test Publishable Key
de_DE: Testen Sie den veröffentlichbaren Schlüssel

en: Test Secret Key
de_DE: Geheimen Schlüssel testen

en: Text Color
de_DE: Textfarbe

en: Text color for expired events when shown on calendar.
de_DE: Textfarbe für abgelaufene Ereignisse, wenn sie im Kalender angezeigt werden.

en: Thank you! Your registration has been confirmed and a confirmation email has been sent to you.
de_DE: Vielen Dank! Ihre Registrierung wurde bestätigt und eine Bestätigungs-E-Mail wurde an Sie gesendet.

en: Thanks for choosing the Event Manager & Tickets Plugin for WooCommerce! Follow the steps below to get started.
de_DE: Vielen Dank, dass Sie sich für das Event Manager & Tickets Plugin für WooCommerce entschieden haben! Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um zu beginnen.

en: The category could not be created.
de_DE: Die Kategorie konnte nicht erstellt werden.

en: The core details of your event.
de_DE: Die wichtigsten Details Ihrer Veranstaltung.

en: The event could not be moved to the trash.
de_DE: Das Ereignis konnte nicht in den Papierkorb verschoben werden.

en: The event product type in WooCommerce is set to virtual by default. If you change this type, you will need to save all of your events again.
de_DE: Der Event-Produkttyp in WooCommerce ist standardmäßig auf „virtuell“ eingestellt. Wenn Sie diesen Typ ändern, müssen Sie alle Ihre Events erneut speichern.

en: The symbol to display next to prices (e.g. $, €, £, ৳).
de_DE: Das neben den Preisen anzuzeigende Symbol (z. B. $, €, £, ৳).

en: The text to display on the limited availability ribbon.
de_DE: Der Text, der im Menüband für begrenzte Verfügbarkeit angezeigt werden soll.

en: The text to display when seats are running low.
de_DE: Der Text, der angezeigt wird, wenn die Anzahl der Sitzplätze zur Neige geht.

en: The unique identifier used in the event URL.
de_DE: Die eindeutige Kennung, die in der Ereignis-URL verwendet wird.

en: There are currently no events scheduled.
de_DE: Derzeit sind keine Veranstaltungen geplant.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
de_DE: Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. %2$sVersion anzeigen %3$s Details%4$s oder %5$sJetzt aktualisieren%6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
de_DE: Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. %2$sVersion anzeigen %3$s Details%4$s.

en: These currency settings are used for price display and the native checkout flow.
de_DE: Diese Währungseinstellungen werden für die Preisanzeige und den nativen Checkout-Ablauf verwendet.

en: These options apply to every event. Configure how customers pay for tickets.
de_DE: Diese Optionen gelten für jede Veranstaltung. Konfigurieren Sie, wie Kunden für Tickets bezahlen.

en: This Addon is mainly used for addon, if anyone want to get order offline like phone order then after taking order admin can add attendee from dashboard.
de_DE: Dieses Add-on wird hauptsächlich als Add-on verwendet. Wenn jemand eine Offline-Bestellung wie eine telefonische Bestellung erhalten möchte, kann der Administrator nach der Bestellung einen Teilnehmer über das Dashboard hinzufügen.

en: This Addon is mainly used for admin, if anyone want to get order offline like phone order then after taking order admin can add attendee from dashboard.
de_DE: Dieses Add-on wird hauptsächlich für Administratoren verwendet. Wenn jemand eine Bestellung offline wie z. B. per Telefon aufgeben möchte, kann der Administrator nach Annahme der Bestellung einen Teilnehmer über das Dashboard hinzufügen.

en: This Month
de_DE: Diesen Monat

en: This Week
de_DE: Diese Woche

en: This appears to be an invalid license key for %1$s.
de_DE: Dies scheint ein ungültiger Lizenzschlüssel für %1$s zu sein.

en: This appears to be an invalid license key for .
de_DE: Dies scheint ein ungültiger Lizenzschlüssel für zu sein.

en: This change will apply the event category label to the whole plugin.
de_DE: Durch diese Änderung wird die Bezeichnung der Ereigniskategorie auf das gesamte Plugin angewendet.

en: This change will impact the template for the single event details page.
de_DE: Diese Änderung wirkt sich auf die Vorlage für die Seite mit den einzelnen Veranstaltungsdetails aus.

en: This email was sent automatically by Mage EventPress plugin.
de_DE: Diese E-Mail wurde automatisch vom Mage EventPress-Plugin gesendet.

en: This enables or disables the event price in the list. By default, it is enabled.
de_DE: Hiermit aktivieren oder deaktivieren Sie den Veranstaltungspreis in der Liste. Standardmäßig ist er aktiviert.

en: This event expired on
de_DE: Dieses Ereignis ist am abgelaufen

en: This event is available for our members. Please log in to continue. Not a member yet? You can easily join and enjoy full access.
de_DE: Diese Veranstaltung steht unseren Mitgliedern zur Verfügung. Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren. Noch kein Mitglied? Sie können ganz einfach beitreten und vollen Zugriff genießen.

en: This event max-min addon is necessary for limiting the amount of tickets sold. Organizers can set a minimum buying quantity or minimum purchase quantity.
de_DE: Dieses Event-Max-Min-Addon ist notwendig, um die Anzahl der verkauften Tickets zu begrenzen. Veranstalter können eine Mindestabnahmemenge bzw. Mindestabnahmemenge festlegen.

en: This event will be moved to the trash. You can restore it later from the Events trash list if needed.
de_DE: Dieses Ereignis wird in den Papierkorb verschoben. Sie können es später bei Bedarf aus der Papierkorbliste „Ereignisse“ wiederherstellen.

en: This feature enables or disables the full date list for multi-date events in the event listing page. By default, this feature is enabled.
de_DE: Mit dieser Funktion aktivieren oder deaktivieren Sie die vollständige Datumsliste für Veranstaltungen mit mehreren Terminen auf der Veranstaltungsseite. Standardmäßig ist diese Funktion aktiviert.

en: This information will be sent to the buyer along with a confirmation email.
de_DE: Diese Informationen werden dem Käufer zusammen mit einer Bestätigungs-E-Mail zugesandt.

en: This is a marketplace addon that is needed to allow event submit from frontend, multiple organizer can see ticket. Together in a same website.
de_DE: Dies ist ein Marktplatz-Add-on, das benötigt wird, um die Übermittlung von Veranstaltungen über das Frontend zu ermöglichen. Mehrere Organisatoren können Tickets sehen. Gemeinsam auf derselben Website.

en: This is the Default sidebar of the Event manager for Woocommerce  template.
de_DE: Dies ist die Standard-Seitenleiste des Event-Managers für die Woocommerce-Vorlage.

en: This is the heading for the Speaker List that will be displayed on the frontend. The default heading is "Speakers."
de_DE: Dies ist die Überschrift für die Sprecherliste, die im Frontend angezeigt wird. Die Standardüberschrift lautet „Sprecher“.

en: This label is shown to customers on the frontend payment page.
de_DE: Dieses Label wird Kunden auf der Frontend-Zahlungsseite angezeigt.

en: This plugin that will design a nice and login panel. It will look more professional than the wordpress default login panel.
de_DE: Dieses Plugin erstellt ein schönes Login-Panel. Es wird professioneller aussehen als das WordPress-Standard-Anmeldefeld.

en: This setting controls whether or not the checkout page is redirected after booking an event.
de_DE: Diese Einstellung steuert, ob nach der Buchung einer Veranstaltung auf die Checkout-Seite umgeleitet wird oder nicht.

en: This setting enables you to a "Free" at a price of 0. By default, this setting is enabled.
de_DE: Mit dieser Einstellung können Sie „Kostenlos“ zum Preis von 0 erhalten. Standardmäßig ist diese Einstellung aktiviert.

en: This system allows you to automatically copy plugin templates to your active theme for customization. Templates copied to your theme will override the plugin defaults.
de_DE: Mit diesem System können Sie Plugin-Vorlagen zur Anpassung automatisch in Ihr aktives Theme kopieren. In Ihr Theme kopierte Vorlagen überschreiben die Plugin-Standardeinstellungen.

en: This taxonomy is not available.
de_DE: Diese Taxonomie ist nicht verfügbar.

en: This toggle determines whether or not the date is shown in the order details section of the thank you page and confirmation email body. Choose "Yes" to hide the date or "No" to show it. The default is "No".
de_DE: Dieser Schalter bestimmt, ob das Datum im Abschnitt mit den Bestelldetails auf der Dankesseite und im Text der Bestätigungs-E-Mail angezeigt wird. Wählen Sie „Ja“, um das Datum auszublenden, oder „Nein“, um es anzuzeigen. Die Standardeinstellung ist „Nein“.

en: This will change the event organizer label throughout the plugin.
de_DE: Dadurch wird die Bezeichnung des Veranstaltungsorganisators im gesamten Plugin geändert.

en: This will remove all booking information for this event, including the attendee list. This action cannot be undone.
de_DE: Dadurch werden alle Buchungsinformationen für diese Veranstaltung, einschließlich der Teilnehmerliste, entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Thousands Separator
de_DE: Tausendertrennzeichen

en: Thumbnail Border Color
de_DE: Farbe des Miniaturbildrahmens

en: Thumbnail used in event listing layouts.
de_DE: Miniaturansicht, die in Veranstaltungslistenlayouts verwendet wird.

en: Thursday
de_DE: Donnerstag

en: Thursday Column Color
de_DE: Farbe der Donnerstagsspalte

en: Tick a speaker to select/deselect. Add new speakers from
de_DE: Markieren Sie einen Lautsprecher, um ihn auszuwählen/abzuwählen. Fügen Sie neue Lautsprecher hinzu von

en: Ticket & Pricing
de_DE: Ticket & Preise

en: Ticket & Pricing Settings
de_DE: Ticket- und Preiseinstellungen

en: Ticket Information
de_DE: Ticketinformationen

en: Ticket Mode
de_DE: Ticketmodus

en: Ticket Off Dates Setting
de_DE: Einstellung der Ticket-Off-Daten

en: Ticket Off days Setting
de_DE: Einstellung der Ticket-Off-Tage

en: Ticket Options
de_DE: Ticketoptionen

en: Ticket Selection --
de_DE: Ticketauswahl --

en: Ticket Sold
de_DE: Ticket verkauft

en: Ticket Type
de_DE: Ticketart

en: Ticket Type Name
de_DE: Name des Tickettyps

en: Ticket Type Settings
de_DE: Tickettyp-Einstellungen

en: Ticket Type Style Settings
de_DE: Tickettyp-Stileinstellungen

en: Ticket Type:
de_DE: Tickettyp:

en: Ticket Types
de_DE: Ticketarten

en: Ticket Types Distribution
de_DE: Ticketarten Verteilung

en: Ticket sales close X minutes before the event starts.
de_DE: Der Ticketverkauf schließt X Minuten vor Veranstaltungsbeginn.

en: Ticket selling & payments
de_DE: Ticketverkauf und Zahlungen

en: Ticket-Selling
de_DE: Ticketverkauf

en: Tickets Sold
de_DE: Verkaufte Tickets

en: Tickets Sold by Event
de_DE: Verkaufte Tickets nach Veranstaltung

en: Time
de_DE: Zeit

en: Time Color
de_DE: Zeitfarbe

en: Time Format
de_DE: Zeitformat

en: Time Icon Color
de_DE: Farbe des Zeitsymbols

en: Time Label
de_DE: Zeitbezeichnung

en: Time Settings
de_DE: Zeiteinstellungen

en: Time Slot Label
de_DE: Zeitfensterbezeichnung

en: Time Slot:
de_DE: Zeitfenster:

en: Time Text Color
de_DE: Zeittextfarbe

en: Timeline
de_DE: Zeitleiste

en: Timeline Details
de_DE: Zeitleistendetails

en: Timeline Events Style
de_DE: Stil der Zeitleistenereignisse

en: Timeline Mode
de_DE: Timeline-Modus

en: Timeline Off/On
de_DE: Zeitleiste aus/ein

en: Timeline Settings
de_DE: Timeline-Einstellungen

en: Timeline Settings is an activity display system, designed to showcase event activities in a structured timeline format in event details page.
de_DE: Timeline Settings ist ein Aktivitätsanzeigesystem, das dazu dient, Ereignisaktivitäten in einem strukturierten Zeitleistenformat auf der Ereignisdetailseite darzustellen.

en: Timeline Style
de_DE: Zeitleistenstil

en: Times
de_DE: Mal

en: Title
de_DE: Titel

en: Title Background
de_DE: Titelhintergrund

en: Title Color
de_DE: Titelfarbe

en: Title Only
de_DE: Nur Titel

en: Title Padding
de_DE: Titelauffüllung

en: Title Text Color
de_DE: Titeltextfarbe

en: Title Text Typography
de_DE: Titeltext Typografie

en: To
de_DE: Zu

en: To actually use the "Ticket-Selling" event type and allow ticket sales, you must install and activate WooCommerce.
de_DE: Um den Veranstaltungstyp „Ticketverkauf“ tatsächlich zu nutzen und den Ticketverkauf zu ermöglichen, müssen Sie WooCommerce installieren und aktivieren.

en: To enable attendee form you must first install a premium addon name “Form Builder”. Once you are done with installing – Click on “Events” -> Click on “All Events” -> Click on Edit of any existing event -> Scroll down below to find "Attendee Registration Form"
de_DE: Um das Teilnehmerformular zu aktivieren, müssen Sie zunächst das Premium-Add-on „Form Builder“ installieren. Sobald Sie die Installation abgeschlossen haben, klicken Sie auf „Events“ -> „Alle Events“ -> „Bearbeiten“ einer bestehenden Veranstaltung -> Scrollen Sie nach unten, um zum „Teilnehmerregistrierungsformular“ zu gelangen.

en: To:
de_DE: Zu:

en: Today
de_DE: Heute

en: Today Highlight Color
de_DE: Heute Highlight-Farbe

en: Total
de_DE: Gesamt

en: Total - Sold - Reserve = Available
de_DE: Gesamt – Verkauft – Reserve = Verfügbar

en: Total Bookings
de_DE: Gesamtbuchungen

en: Total Events
de_DE: Ereignisse insgesamt

en: Total Price :
de_DE: Gesamtpreis:

en: Total Qty
de_DE: Gesamtmenge

en: Total RSVPs
de_DE: Gesamtzahl der RSVPs

en: Total Registrations
de_DE: Gesamtzahl der Registrierungen

en: Total Reserved
de_DE: Gesamt reserviert

en: Total Sales
de_DE: Gesamtumsatz

en: Total Seat
de_DE: Gesamtsitz

en: Total Seats
de_DE: Sitzplätze insgesamt

en: Total tickets sold
de_DE: Gesamtzahl der verkauften Tickets

en: Translation Settings
de_DE: Übersetzungseinstellungen

en: Trash
de_DE: Müll

en: Tuesday
de_DE: Dienstag

en: Tuesday Column Color
de_DE: Farbe der Spalte „Dienstag“.

en: Turn the plugin off but keep all events, attendees and settings so everything is back when you reactivate.
de_DE: Schalten Sie das Plugin aus, behalten Sie aber alle Ereignisse, Teilnehmer und Einstellungen bei, sodass bei der erneuten Aktivierung alles wieder verfügbar ist.

en: Turn this on to allow attendees to join the waitlist for this event.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, um Teilnehmern die Aufnahme in die Warteliste für diese Veranstaltung zu ermöglichen.

en: Type :
de_DE: Typ :

en: Type a full address or place name…
de_DE: Geben Sie eine vollständige Adresse oder einen Ortsnamen ein ...

en: Type existing tags or add new ones. Separate each tag with a comma.
de_DE: Geben Sie vorhandene Tags ein oder fügen Sie neue hinzu. Trennen Sie die einzelnen Tags durch ein Komma.

en: Upcoming
de_DE: Demnächst

en: Upcoming Datetime
de_DE: Nächster Termin

en: Update
de_DE: Aktualisieren

en: Update Speaker
de_DE: Lautsprecher aktualisieren

en: Upgrade to PRO
de_DE: Upgrade auf PRO

en: Upgrade to PRO Version
de_DE: Upgrade auf die PRO-Version

en: Upload
de_DE: Hochladen

en: Upload / Choose
de_DE: Hochladen / Auswählen

en: Uploaded to this %s
de_DE: Hochgeladen hierauf %s

en: Uploaded to this Speaker
de_DE: Auf diesen Lautsprecher hochgeladen

en: Usable Dynamic tags
de_DE: Verwendbare dynamische Tags

en: Use This Image
de_DE: Verwenden Sie dieses Bild

en: Use WooCommerce (Free)
de_DE: Verwenden Sie WooCommerce (kostenlos)

en: Use a simple internal code to identify this event in your workflow.
de_DE: Verwenden Sie einen einfachen internen Code, um dieses Ereignis in Ihrem Workflow zu identifizieren.

en: Use as %s featured image
de_DE: Als %s ausgewähltes Bild verwenden

en: Use as Speaker image
de_DE: Als Sprecherbild verwenden

en: Use sandbox credentials for testing
de_DE: Verwenden Sie zum Testen Sandbox-Anmeldeinformationen

en: Use test keys instead of live keys
de_DE: Verwenden Sie Testschlüssel anstelle von Live-Schlüsseln

en: Use with care.
de_DE: Mit Vorsicht verwenden.

en: Used when "Specific Events Only" is selected. Add event IDs separated by commas.
de_DE: Wird verwendet, wenn „Nur bestimmte Ereignisse“ ausgewählt ist. Fügen Sie durch Kommas getrennte Ereignis-IDs hinzu.

en: User cannot edit this post
de_DE: Der Benutzer kann diesen Beitrag nicht bearbeiten

en: Validity of this licenses is
de_DE: Die Gültigkeit dieser Lizenzen beträgt

en: Vegetarian
de_DE: Vegetarier

en: Venue
de_DE: Veranstaltungsort

en: Venue location can use organizer details when the venue source is set to Organizer.
de_DE: Der Standort des Veranstaltungsortes kann die Details des Veranstalters verwenden, wenn die Quelle des Veranstaltungsortes auf „Organisator“ eingestellt ist.

en: Venue/Location
de_DE: Veranstaltungsort/Ort

en: Vertical
de_DE: Vertikal

en: View
de_DE: Ansicht

en: View %s
de_DE: Ansicht %s

en: View All
de_DE: Alle

en: View Button Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe der Schaltfläche „Anzeigen“

en: View Button Text Color
de_DE: Textfarbe der Schaltfläche „Anzeigen“

en: View Demo
de_DE: Demo ansehen

en: View Details
de_DE: Details anzeigen

en: View Event
de_DE: Ereignis anzeigen

en: View Full Order Details
de_DE: Vollständige Bestelldetails anzeigen

en: View More Button Display?
de_DE: Weitere Schaltflächenanzeige anzeigen?

en: View More Date
de_DE: Mehr Datum anzeigen

en: View Speaker
de_DE: Sprecher anzeigen

en: View Statistics
de_DE: Statistiken anzeigen

en: View Ticket
de_DE: Ticket ansehen

en: View Virtual Info
de_DE: Virtuelle Informationen anzeigen

en: View and manage all your event bookings in one place
de_DE: Sehen und verwalten Sie alle Ihre Veranstaltungsbuchungen an einem Ort

en: Virtual
de_DE: Virtuell

en: Virtual Event Information:
de_DE: Informationen zum virtuellen Event:

en: Virtual event details
de_DE: Details zur virtuellen Veranstaltung

en: Waitlist Form
de_DE: Wartelistenformular

en: Waitlist addon is very useful, if any ticket become sold out organizer can get subscription for next available ticket.
de_DE: Das Wartelisten-Add-on ist sehr nützlich. Wenn ein Ticket ausverkauft ist, kann der Veranstalter ein Abonnement für das nächste verfügbare Ticket abschließen.

en: Warning Message:
de_DE: Warnmeldung:

en: Website
de_DE: Webseite

en: Wednesday
de_DE: Mittwoch

en: Wednesday Column Color
de_DE: Farbe der Spalte „Mittwoch“.

en: Week
de_DE: Woche

en: Week Grid
de_DE: Wochenraster

en: Weekday
de_DE: Wochentag

en: Weekday Column Styles
de_DE: Spaltenstile für Wochentage

en: Weekdays
de_DE: Wochentags

en: Welcome
de_DE: Willkommen

en: When and where
de_DE: Wann und wo

en: When will the event expire
de_DE: Wann läuft das Event ab

en: Where Can I change Event Slug Url?
de_DE: Wo kann ich die Event-Slug-URL ändern?

en: Where Can I configure Pdf Email?
de_DE: Wo kann ich PDF-E-Mails konfigurieren?

en: Where can I find the Attendee registration Form?
de_DE: Wo finde ich das Teilnehmerregistrierungsformular?

en: Where the symbol appears relative to the price.
de_DE: Wo das Symbol relativ zum Preis erscheint.

en: Where will this event take place?
de_DE: Wo wird diese Veranstaltung stattfinden?

en: Width
de_DE: Breite

en: With every creation of an event there is a Woocommerce product is also created. By default its hidden in the Product list. If you want to show them in the list select Yes
de_DE: Mit jeder Erstellung eines Events wird auch ein Woocommerce-Produkt erstellt. Standardmäßig ist es in der Produktliste ausgeblendet. Wenn Sie es in der Liste anzeigen möchten, wählen Sie Ja.

en: WooCommerce Event Calendar Addon
de_DE: WooCommerce-Ereigniskalender-Add-on

en: WooCommerce Event Coupon Code Addon
de_DE: WooCommerce-Event-Gutscheincode-Add-on

en: WooCommerce Event Manager Plugin for WordPress is the complete event solution. All major functions are available in this plugin which is needed in an Event booking website.
de_DE: Das WooCommerce Event Manager Plugin für WordPress ist die komplette Eventlösung. Es bietet alle wichtigen Funktionen, die für eine Eventbuchungswebsite benötigt werden.

en: WooCommerce Event QR Code Addon
de_DE: WooCommerce-Event-QR-Code-Add-on

en: WooCommerce Event Waitlist Addon
de_DE: WooCommerce Event-Wartelisten-Add-on

en: WooCommerce Event: Book an Event From Dashboard
de_DE: WooCommerce-Event: Buchen Sie ein Event über das Dashboard

en: WooCommerce Events: Duplicator Addon
de_DE: WooCommerce-Events: Duplicator Addon

en: WooCommerce Payment
de_DE: WooCommerce-Zahlung

en: WooCommerce Payment Methods
de_DE: WooCommerce-Zahlungsmethoden

en: WooCommerce Required
de_DE: WooCommerce erforderlich

en: WooCommerce Thank You Page
de_DE: WooCommerce-Dankesseite

en: WooCommerce activated successfully!
de_DE: WooCommerce erfolgreich aktiviert!

en: WooCommerce installed successfully.
de_DE: WooCommerce erfolgreich installiert.

en: WooCommerce is active
de_DE: WooCommerce ist aktiv

en: WooCommerce is already installed but not active. Click the button below to activate it right now.
de_DE: WooCommerce ist bereits installiert, aber nicht aktiv. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um es sofort zu aktivieren.

en: WooCommerce is free, open-source, and trusted by millions of stores worldwide.
de_DE: WooCommerce ist kostenlos, Open Source und wird von Millionen von Geschäften weltweit als vertrauenswürdig eingestuft.

en: WooCommerce is not active
de_DE: WooCommerce ist nicht aktiv

en: WooCommerce is not active.
de_DE: WooCommerce ist nicht aktiv.

en: WooCommerce is required to process payments. We will securely download, install, and activate it for you right now.
de_DE: Für die Zahlungsabwicklung ist WooCommerce erforderlich. Wir werden es jetzt sicher für Sie herunterladen, installieren und aktivieren.

en: Woocommerce already install , please activate it
de_DE: Woocommerce ist bereits installiert, bitte aktivieren Sie es

en: Woocommerce already installed and activated
de_DE: Woocommerce bereits installiert und aktiviert

en: Woocommerce need to install and active
de_DE: Woocommerce muss installiert und aktiviert sein

en: Would you like to import dummy events, categories, and settings to see how Event Booking Manager works?
de_DE: Möchten Sie Dummy-Events, Kategorien und Einstellungen importieren, um zu sehen, wie Event Booking Manager funktioniert?

en: WpEvently - By Magepeople
de_DE: WpEvently – Von Magepeople

en: Year
de_DE: Jahr

en: Year Full
de_DE: Jahr Voll

en: Yes
de_DE: Ja

en: Yes (Show with faded style)
de_DE: Ja (Mit verblasstem Stil anzeigen)

en: Yes - Load from Theme
de_DE: Ja – Aus Theme laden

en: Yes You can hide any section from event list and details page. If you go event settings area in general section, you will find lots of settings regarding all section.
de_DE: Ja, Sie können jeden Abschnitt der Veranstaltungsliste und der Detailseite ausblenden. Im allgemeinen Bereich der Veranstaltungseinstellungen finden Sie zahlreiche Einstellungen für alle Abschnitte.

en: Yes! we offer customization service for our client. If you want any new features don’t hesitate to contact us. Email: magepeopleteam@gmail.com.
de_DE: Ja! Wir bieten unseren Kunden einen individuellen Service. Wenn Sie neue Funktionen wünschen, kontaktieren Sie uns gerne. E-Mail: magepeopleteam@gmail.com.

en: Yes, Import Data
de_DE: Ja, Daten importieren

en: Yes, Reset Booking
de_DE: Ja, Buchung zurücksetzen

en: You are about to Finish & Save Events Booking Manager For Woocommerce Plugin setup process
de_DE: Sie sind dabei, den Einrichtungsprozess des Events Booking Manager für das Woocommerce-Plugin abzuschließen und zu speichern.

en: You are not allowed to perform this action.
de_DE: Sie dürfen diese Aktion nicht ausführen.

en: You can ON/OFF End date  time display by going to the settings
de_DE: Sie können die Anzeige des Enddatums und der Uhrzeit ein-/ausschalten, indem Sie zu den Einstellungen gehen

en: You can ON/OFF available seat display by going to the settings
de_DE: Sie können die Anzeige der verfügbaren Sitzplätze ein-/ausschalten, indem Sie zu den Einstellungen gehen

en: You can change event ticket role by going to the settings
de_DE: Sie können die Rolle des Veranstaltungstickets ändern, indem Sie zu den Einstellungen gehen

en: You can change the date and time format by going to the settings
de_DE: Sie können das Datums- und Uhrzeitformat ändern, indem Sie zu den Einstellungen gehen

en: You can choose the Event List Page Design in Dasboard
de_DE: Sie können das Design der Ereignislistenseite im Dashboard auswählen

en: You can explore and manage ticket types, prices, and related settings here. To actually use the "Ticket-Selling" event type and allow ticket sales, you must install and activate WooCommerce.
de_DE: Hier können Sie Ticketarten, Preise und zugehörige Einstellungen erkunden und verwalten. Um den Veranstaltungstyp „Ticketverkauf“ tatsächlich zu nutzen und den Ticketverkauf zu ermöglichen, müssen Sie WooCommerce installieren und aktivieren.

en: You can select event ticket role by going to the settings
de_DE: Sie können die Rolle des Veranstaltungstickets auswählen, indem Sie zu den Einstellungen gehen

en: You can show a "Sold Out" Ribbon on the event list when it is fully booked by selecting "Yes" here.
de_DE: Sie können in der Veranstaltungsliste ein „Ausverkauft“-Band anzeigen, wenn die Veranstaltung ausgebucht ist, indem Sie hier „Ja“ auswählen.

en: You do not have permission to activate plugins.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, Plugins zu aktivieren.

en: You do not have permission to install plugin updates
de_DE: Sie sind nicht berechtigt, Plugin-Updates zu installieren

en: You do not have permission to install plugins.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, Plugins zu installieren.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
de_DE: Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um auf diese Seite zuzugreifen.

en: You have already submitted an RSVP for this event.
de_DE: Sie haben bereits eine RSVP für diese Veranstaltung eingereicht.

en: You need to be logged in to complete your registration for this event.
de_DE: Sie müssen angemeldet sein, um Ihre Registrierung für diese Veranstaltung abzuschließen.

en: Your Order id is
de_DE: Ihre Bestellnummer lautet

en: Your license is not active for this URL.
de_DE: Ihre Lizenz ist für diese URL nicht aktiv.

en: Your license key expired on
de_DE: Ihr Lizenzschlüssel ist am abgelaufen

en: Your license key expired on %1$s.
de_DE: Ihr Lizenzschlüssel ist am %1$s abgelaufen.

en: Your license key has been disabled.
de_DE: Ihr Lizenzschlüssel wurde deaktiviert.

en: Your license key has reached its activation limit.
de_DE: Ihr Lizenzschlüssel hat sein Aktivierungslimit erreicht.

en: Your registration has been received and is pending payment confirmation. The organizer will be in touch with payment details.
de_DE: Ihre Anmeldung ist eingegangen und wartet auf die Zahlungsbestätigung. Der Veranstalter wird sich mit den Zahlungsdetails bei Ihnen melden.

en: Your registration was cancelled and no payment was taken. Feel free to try again below.
de_DE: Ihre Registrierung wurde storniert und es wurde keine Zahlung eingezogen. Versuchen Sie es unten noch einmal.

en: Your registration will be submitted for review. The organizer will contact you regarding payment.
de_DE: Ihre Anmeldung wird zur Prüfung übermittelt. Der Veranstalter wird sich bezüglich der Bezahlung mit Ihnen in Verbindung setzen.

en: abc-block
de_DE: ABC-Block

en: accessible-icon
de_DE: Zugängliches Symbol

en: add
de_DE: hinzufügen

en: add-1
de_DE: Addiere 1

en: address-book
de_DE: Adressbuch

en: address-card
de_DE: Adresskarte

en: adjust
de_DE: anpassen

en: adn
de_DE: ADN

en: adversal
de_DE: gegnerisch

en: affiliatetheme
de_DE: Partnerthema

en: alarm-clock
de_DE: Wecker

en: algolia
de_DE: Algolie

en: align-center
de_DE: zentriert ausrichten

en: align-justify
de_DE: Ausrichten/Blocksatz

en: align-left
de_DE: linksbündig ausrichten

en: align-right
de_DE: rechtsbündig ausrichten

en: all, single, multi_date, repeated, specific
de_DE: alle, einzeln, mehrfach_datum, wiederholt, spezifisch

en: allergies
de_DE: Allergien

en: amazon
de_DE: Amazonas

en: amazon-pay
de_DE: Amazon Pay

en: ambulance
de_DE: Krankenwagen

en: american-sign-language-interpreting
de_DE: Dolmetschen in amerikanischer Gebärdensprache

en: anchor
de_DE: Anker

en: android
de_DE: Android

en: angellist
de_DE: Engelliste

en: angle-double-down
de_DE: Winkel-Doppel-Down

en: angle-double-left
de_DE: Winkel doppelt links

en: angle-double-right
de_DE: Winkel-Doppel-Rechts

en: angle-double-up
de_DE: Winkelverdoppelung

en: angle-down
de_DE: Winkel nach unten

en: angle-left
de_DE: Winkel links

en: angle-right
de_DE: Winkel rechts

en: angle-up
de_DE: Winkel nach oben

en: angrycreative
de_DE: wütendkreativ

en: angular
de_DE: eckig

en: app-store
de_DE: App Store

en: apple
de_DE: Apfel

en: apple-pay
de_DE: Apple Pay

en: archive
de_DE: Archiv

en: arrow-alt-circle-down
de_DE: Pfeil-Alt-Kreis-nach-unten

en: arrow-alt-circle-left
de_DE: Pfeil-Alt-Kreis-links

en: arrow-alt-circle-right
de_DE: Pfeil-Alt-Kreis-rechts

en: arrow-alt-circle-up
de_DE: Pfeil-Alt-Kreis-oben

en: arrow-circle-down
de_DE: Pfeil-Kreis-nach-unten

en: arrow-circle-left
de_DE: Pfeil-Kreis-links

en: arrow-circle-right
de_DE: Pfeil-Kreis-rechts

en: arrow-circle-up
de_DE: Pfeil-Kreis-nach-oben

en: arrow-down
de_DE: Pfeil nach unten

en: arrow-left
de_DE: Pfeil nach links

en: arrow-pointing-to-right
de_DE: Pfeil nach rechts

en: arrow-right
de_DE: Pfeil nach rechts

en: arrow-up
de_DE: Pfeil nach oben

en: arrows
de_DE: Pfeile

en: arrows-1
de_DE: Pfeile-1

en: arrows-2
de_DE: Pfeile-2

en: arrows-3
de_DE: Pfeile-3

en: arrows-4
de_DE: Pfeile-4

en: arrows-alt
de_DE: Pfeile-alt

en: arrows-alt-h
de_DE: Pfeile-Alt-H

en: arrows-alt-v
de_DE: Pfeile-Alt-V

en: assistive-listening-systems
de_DE: Hörhilfesysteme

en: asterisk
de_DE: Sternchen

en: asymmetrik
de_DE: asymmetrisch

en: at
de_DE: bei

en: attachment
de_DE: Anhang

en: attachment-1
de_DE: Anhang-1

en: audible
de_DE: hörbar

en: audio-description
de_DE: Audiodeskription

en: autoprefixer
de_DE: Autopräfixierer

en: aviato
de_DE: Flieger

en: aws
de_DE: AWS

en: back
de_DE: zurück

en: back-1
de_DE: zurück-1

en: backward
de_DE: rückwärts

en: balance-scale
de_DE: Waage

en: ban
de_DE: Verbot

en: band-aid
de_DE: Pflaster

en: bandcamp
de_DE: Bandcamp

en: bank
de_DE: Bank

en: bar-chart
de_DE: Balkendiagramm

en: bar-chart-1
de_DE: Balkendiagramm-1

en: barcode
de_DE: Barcode

en: bars
de_DE: Barren

en: baseball-ball
de_DE: Baseballball

en: basketball-ball
de_DE: Basketballball

en: bath
de_DE: Bad

en: battery
de_DE: Batterie

en: battery-empty
de_DE: Batterie leer

en: battery-full
de_DE: Batterie voll

en: battery-half
de_DE: Batteriehälfte

en: battery-quarter
de_DE: Batterieviertel

en: battery-three-quarters
de_DE: Batterie-dreiviertel

en: bed
de_DE: Bett

en: beer
de_DE: Bier

en: behance-square
de_DE: Behance-Quadrat

en: bell
de_DE: Glocke

en: bell-slash
de_DE: Glocken-Schrägstrich

en: bicycle
de_DE: Fahrrad

en: binoculars
de_DE: Fernglas

en: birthday-cake
de_DE: Geburtstagstorte

en: bitbucket
de_DE: Bitbucket

en: bitcoin
de_DE: Bitcoin

en: bity
de_DE: bissig

en: black-tie
de_DE: Smoking

en: blackberry
de_DE: Brombeere

en: blogger
de_DE: Blogger

en: blogger-b
de_DE: Blogger-B

en: bluetooth
de_DE: Bluetooth

en: bluetooth-b
de_DE: Bluetooth-B

en: board
de_DE: Planke

en: bold
de_DE: deutlich

en: bolt
de_DE: Bolzen

en: bomb
de_DE: Bombe

en: book
de_DE: Buch

en: bookmark
de_DE: Lesezeichen

en: bowling-ball
de_DE: Bowlingkugel

en: box
de_DE: Kasten

en: box-open
de_DE: Box geöffnet

en: boxes
de_DE: Boxen

en: braille
de_DE: Blindenschrift

en: briefcase
de_DE: Aktentasche

en: briefcase-medical
de_DE: Aktentasche-medizinisch

en: bug
de_DE: Insekt

en: building
de_DE: Gebäude

en: bullhorn
de_DE: Megaphon

en: bullseye
de_DE: Volltreffer

en: burn
de_DE: brennen

en: buromobelexperte
de_DE: Büromobilexperte

en: bus
de_DE: Bus

en: business
de_DE: Geschäft

en: buysellads
de_DE: Kaufanzeigen

en: calculator
de_DE: Kalkulator

en: calendar
de_DE: Kalender

en: calendar-alt
de_DE: Kalender-Alt

en: calendar-check
de_DE: Kalender-Check

en: calendar-minus
de_DE: Kalender-Minus

en: calendar-plus
de_DE: Kalender-Plus

en: calendar-times
de_DE: Kalenderzeiten

en: camera
de_DE: Kamera

en: camera-retro
de_DE: Kamera-Retro

en: cancel
de_DE: stornieren

en: cancel-music
de_DE: Musik abbrechen

en: capsules
de_DE: Kapseln

en: car
de_DE: Auto

en: caret-down
de_DE: Cursor nach unten

en: caret-left
de_DE: Cursor links

en: caret-right
de_DE: Caret-Rechts

en: caret-square-down
de_DE: Caret-Quadrat nach unten

en: caret-square-left
de_DE: Caret-Quadrat-links

en: caret-square-right
de_DE: Caret-Quadrat-rechts

en: caret-square-up
de_DE: Caret-Quadrat nach oben

en: caret-up
de_DE: Caret-Up

en: cart-arrow-down
de_DE: Warenkorb-Pfeil nach unten

en: cart-plus
de_DE: Warenkorb Plus

en: cc-diners-club
de_DE: CC-Diners-Club

en: cc-stripe
de_DE: CC-Streifen

en: cc-visa
de_DE: CC-Visum

en: centercode
de_DE: Zentrumscode

en: certificate
de_DE: Zertifikat

en: chart-area
de_DE: Diagrammbereich

en: chart-bar
de_DE: Balkendiagramm

en: chart-line
de_DE: Diagrammlinie

en: chart-pie
de_DE: Kreisdiagramm

en: chat
de_DE: Chat

en: check
de_DE: überprüfen

en: check-circle
de_DE: Häkchenkreis

en: check-square
de_DE: Häkchen

en: chess
de_DE: Schach

en: chess-bishop
de_DE: Schachbischof

en: chess-board
de_DE: Schachbrett

en: chess-king
de_DE: Schachkönig

en: chess-knight
de_DE: Schachritter

en: chess-pawn
de_DE: Schachbauer

en: chess-queen
de_DE: Schachkönigin

en: chess-rook
de_DE: Schachturm

en: chevron-circle-down
de_DE: Chevron-Kreis nach unten

en: chevron-circle-left
de_DE: Chevron-Kreis-links

en: chevron-circle-right
de_DE: Chevron-Kreis-rechts

en: chevron-circle-up
de_DE: Chevron-Kreis nach oben

en: chevron-down
de_DE: Chevron nach unten

en: chevron-left
de_DE: Chevron links

en: chevron-right
de_DE: Chevron rechts

en: chevron-up
de_DE: Chevron nach oben

en: child
de_DE: Kind

en: christmas-tree
de_DE: Weihnachtsbaum

en: chrome
de_DE: Chrom

en: circle
de_DE: Kreis

en: circle-notch
de_DE: Kreiskerbe

en: circular-down-arrow-button
de_DE: kreisförmige Abwärtspfeiltaste

en: classroom
de_DE: Klassenzimmer

en: clipboard
de_DE: Zwischenablage

en: clipboard-check
de_DE: Zwischenablage-Check

en: clipboard-list
de_DE: Zwischenablageliste

en: clock
de_DE: Uhr

en: clock-1
de_DE: Uhr-1

en: clock-2
de_DE: Uhr-2

en: clone
de_DE: Klon

en: close
de_DE: schließen

en: close-1
de_DE: schließen-1

en: closed-captioning
de_DE: Untertitel

en: cloud
de_DE: Wolke

en: cloud-download-alt
de_DE: Cloud-Download-Alt

en: cloud-upload-alt
de_DE: Cloud-Upload-Alt

en: cloudscale
de_DE: Cloudscale

en: cloudsmith
de_DE: Wolkenschmied

en: cloudversify
de_DE: Cloudversify

en: code
de_DE: Code

en: code-branch
de_DE: Code-Zweig

en: codepen
de_DE: Codepen

en: coffee
de_DE: Kaffee

en: cog
de_DE: Zahn

en: cogs
de_DE: Zahnräder

en: columns
de_DE: Spalten

en: comment
de_DE: Kommentar

en: comment-alt
de_DE: Kommentar-Alt

en: comment-dots
de_DE: Kommentarpunkte

en: comment-slash
de_DE: Kommentar-Schrägstrich

en: comments
de_DE: Kommentare

en: compass
de_DE: Kompass

en: compress
de_DE: Kompresse

en: confirm
de_DE: bestätigen

en: confirm-schedule
de_DE: Zeitplan bestätigen

en: connectdevelop
de_DE: verbindenentwickeln

en: connection
de_DE: Verbindung

en: copy
de_DE: Kopie

en: copyright
de_DE: Copyright

en: couch
de_DE: Couch

en: creative-commons
de_DE: Creative Commons

en: credit-card
de_DE: Kreditkarte

en: crop
de_DE: Ernte

en: crosshairs
de_DE: Fadenkreuz

en: css3
de_DE: CSS3

en: cube
de_DE: Würfel

en: cubes
de_DE: Würfel

en: cut
de_DE: schneiden

en: cuttlefish
de_DE: Tintenfisch

en: d-and-d
de_DE: d-und-d

en: dashcube
de_DE: Dashcube

en: database
de_DE: Datenbank

en: deaf
de_DE: taub

en: decreasing
de_DE: abnehmend

en: delicious
de_DE: lecker

en: deploydog
de_DE: Einsatzhund

en: deskpro
de_DE: Schreibtischprofi

en: desktop
de_DE: Desktop

en: desktop-computer-with-magnifying-lens-focusing-on-data
de_DE: Desktop-Computer mit Vergrößerungslinse zum Fokussieren auf Daten

en: diagnoses
de_DE: Diagnosen

en: diamond
de_DE: Diamant

en: diamond-1
de_DE: Diamant-1

en: discord
de_DE: Zwietracht

en: discourse
de_DE: Diskurs

en: dna
de_DE: DNA

en: docker
de_DE: Docker

en: dollar-sign
de_DE: Dollarzeichen

en: dolly
de_DE: Transportwagen

en: dolly-flatbed
de_DE: Dolly-Pritschenwagen

en: donate
de_DE: spenden

en: dot-circle
de_DE: Punkt-Kreis

en: dove
de_DE: Taube

en: down-arrow
de_DE: Pfeil nach unten

en: down-chevron
de_DE: Abwärts-Chevron

en: download
de_DE: herunterladen

en: draft2digital
de_DE: Entwurf2digital

en: dribbble
de_DE: dribbeln

en: dribbble-square
de_DE: Dribbble-Quadrat

en: drop
de_DE: fallen

en: dropbox
de_DE: Dropbox

en: drupal
de_DE: Drupal

en: dustbin
de_DE: Mülltonne

en: dyalog
de_DE: Dyalog

en: e.g. Pay at Venue / Bank Transfer
de_DE: z.B. Bezahlung vor Ort / Banküberweisung

en: earlybirds
de_DE: Frühaufsteher

en: edge
de_DE: Rand

en: edit
de_DE: bearbeiten

en: edit-1
de_DE: bearbeiten-1

en: eject
de_DE: auswerfen

en: elementor
de_DE: Elementor

en: ellipsis-h
de_DE: Auslassungspunkte-h

en: ellipsis-v
de_DE: Auslassungspunkte-v

en: ember
de_DE: Glut

en: empire
de_DE: Reich

en: employee
de_DE: Mitarbeiter

en: employee-1
de_DE: Mitarbeiter-1

en: envelope
de_DE: Umschlag

en: envelope-open
de_DE: Umschlag öffnen

en: envelope-square
de_DE: Umschlagquadrat

en: eraser
de_DE: Radiergummi

en: ethereum
de_DE: Ethereum

en: etsy
de_DE: Etsy

en: euro-sign
de_DE: Eurozeichen

en: event
de_DE: Ereignis

en: event-slug
de_DE: Event-Slug

en: events
de_DE: Ereignisse

en: exchange-alt
de_DE: Austausch-Alt

en: exclamation
de_DE: Ausruf

en: exclamation-circle
de_DE: Ausrufekreis

en: exclamation-triangle
de_DE: Ausrufezeichen

en: exercise
de_DE: Übung

en: expand
de_DE: expandieren

en: expand-arrows-alt
de_DE: Expand-Pfeile-Alt

en: external-link-alt
de_DE: externer-Link-alt

en: external-link-square-alt
de_DE: externer Link-Quadrat-Alt

en: eye
de_DE: Auge

en: eye-dropper
de_DE: Pipette

en: eye-slash
de_DE: Augen-Schrägstrich

en: facebook
de_DE: Facebook

en: facebook-f
de_DE: Facebook-F

en: facebook-messenger
de_DE: Facebook-Messenger

en: facebook-square
de_DE: Facebook-Quadrat

en: fast-backward
de_DE: Schnellrücklauf

en: fast-forward
de_DE: Schnellvorlauf

en: fax
de_DE: Fax

en: female
de_DE: weiblich

en: fighter-jet
de_DE: Kampfjet

en: file
de_DE: Datei

en: file-alt
de_DE: Datei-Alt

en: file-archive
de_DE: Dateiarchiv

en: file-audio
de_DE: Datei-Audio

en: file-code
de_DE: Dateicode

en: file-excel
de_DE: Datei-Excel

en: file-image
de_DE: Dateibild

en: file-medical
de_DE: medizinische Datei

en: file-medical-alt
de_DE: Datei-Medizin-Alt

en: file-pdf
de_DE: Datei-PDF

en: file-powerpoint
de_DE: Datei-PowerPoint

en: file-video
de_DE: Datei-Video

en: file-word
de_DE: Dateiwort

en: film
de_DE: Film

en: filter
de_DE: Filter

en: find-in-folder
de_DE: Im Ordner suchen

en: fire
de_DE: Feuer

en: fire-extinguisher
de_DE: Feuerlöscher

en: firefox
de_DE: Feuerfuchs

en: first-aid
de_DE: Erste Hilfe

en: first-aid-kit
de_DE: Erste-Hilfe-Kasten

en: first-order
de_DE: erster Ordnung

en: firstdraft
de_DE: Erstentwurf

en: fish
de_DE: Fisch

en: fish-1
de_DE: Fisch-1

en: flag
de_DE: Flagge

en: flag-checkered
de_DE: Flaggenkariert

en: flask
de_DE: Flasche

en: flipboard
de_DE: Flipboard

en: floor
de_DE: Boden

en: fly
de_DE: fliegen

en: folder
de_DE: Ordner

en: folder-open
de_DE: Ordner öffnen

en: folder-outline
de_DE: Ordnerübersicht

en: font
de_DE: Schriftart

en: font-awesome
de_DE: Schriftart-Awesome

en: font-awesome-flag
de_DE: Font-Awesome-Flagge

en: fonticons
de_DE: Schriftarten

en: football-ball
de_DE: Fußball

en: fort-awesome
de_DE: Fort-fantastisch

en: fort-awesome-alt
de_DE: Fort-Awesome-Alt

en: forumbee
de_DE: Forumbiene

en: forward
de_DE: nach vorne

en: foursquare
de_DE: Viereck

en: free-code-camp
de_DE: kostenloses Code-Camp

en: freebsd
de_DE: FreeBSD

en: frown
de_DE: Stirnrunzeln

en: futbol
de_DE: Fußball

en: gamepad
de_DE: Gamepad

en: gas-pump
de_DE: Zapfsäule

en: gavel
de_DE: Hammer

en: gem
de_DE: Juwel

en: genderless
de_DE: geschlechtslos

en: get-pocket
de_DE: Tasche holen

en: gg-circle
de_DE: gg-Kreis

en: gift
de_DE: Geschenk

en: git-square
de_DE: Git-Quadrat

en: gitkraken
de_DE: Gitkraken

en: gitlab
de_DE: Gitlab

en: gitter
de_DE: Gitter

en: glass-martini
de_DE: Glas-Martini

en: glide
de_DE: gleiten

en: glide-g
de_DE: Gleit-G

en: globe
de_DE: Globus

en: golf-ball
de_DE: Golfball

en: goodreads
de_DE: Goodreads

en: goodreads-g
de_DE: Goodreads-g

en: google
de_DE: Google

en: google-drive
de_DE: Google Drive

en: google-play
de_DE: Google Play

en: google-plus
de_DE: Google Plus

en: google-plus-g
de_DE: Google Plus G

en: google-plus-square
de_DE: Google Plus Square

en: google-wallet
de_DE: Google Wallet

en: graduation-cap
de_DE: Abschlusskappe

en: graph
de_DE: Graph

en: graph-1
de_DE: Grafik-1

en: graph-2
de_DE: Grafik 2

en: gratipay
de_DE: Gratipay

en: grav
de_DE: Schwerkraft

en: gripfire
de_DE: Grifffeuer

en: group
de_DE: Gruppe

en: group-1
de_DE: Gruppe 1

en: group-2
de_DE: Gruppe 2

en: grunt
de_DE: grunzen

en: gulp
de_DE: Schluck

en: h-square
de_DE: h-Quadrat

en: hacker-news
de_DE: Hacker-News

en: hacker-news-square
de_DE: Hacker-News-Platz

en: hand-holding
de_DE: Händchenhalten

en: hand-holding-heart
de_DE: Hand hält Herz

en: hand-holding-usd
de_DE: Hand-Holding-USD

en: hand-lizard
de_DE: Hand-Eidechse

en: hand-paper
de_DE: Handpapier

en: hand-peace
de_DE: Handfrieden

en: hand-point-down
de_DE: Hand nach unten zeigend

en: hand-point-left
de_DE: Handzeiger nach links

en: hand-point-right
de_DE: Handzeiger nach rechts

en: hand-point-up
de_DE: Hand nach oben zeigend

en: hand-pointer
de_DE: Handzeiger

en: hand-rock
de_DE: Hand-Rock

en: hand-scissors
de_DE: Handschere

en: hand-spock
de_DE: Hand-Spock

en: hands
de_DE: Hände

en: hands-helping
de_DE: helfende Hände

en: handshake
de_DE: Händedruck

en: hashtag
de_DE: Hashtag

en: hdd
de_DE: Festplatte

en: heading
de_DE: Überschrift

en: headphones
de_DE: Kopfhörer

en: heart
de_DE: Herz

en: heartbeat
de_DE: Herzschlag

en: here
de_DE: hier

en: hips
de_DE: Hüften

en: hire-a-helper
de_DE: Helfer einstellen

en: history
de_DE: Geschichte

en: hockey-puck
de_DE: Hockey-Puck

en: home
de_DE: heim

en: home-1
de_DE: Zuhause-1

en: hospital
de_DE: Krankenhaus

en: hospital-alt
de_DE: Krankenhaus-Alt

en: hospital-symbol
de_DE: Krankenhaussymbol

en: hotjar
de_DE: Hotjar

en: hourglass
de_DE: Sanduhr

en: hourglass-end
de_DE: Sanduhrende

en: hourglass-half
de_DE: Sanduhr-Hälfte

en: hourglass-start
de_DE: Sanduhr-Start

en: house-silhouette
de_DE: Haussilhouette

en: hubspot
de_DE: Hubspot

en: i-cursor
de_DE: i-Cursor

en: id-badge
de_DE: Ausweis

en: id-card
de_DE: Personalausweis

en: id-card-alt
de_DE: ID-Karte-alt

en: image
de_DE: Bild

en: image Indicator
de_DE: Bildanzeige

en: images
de_DE: Bilder

en: inbox
de_DE: Posteingang

en: indent
de_DE: Einzug

en: industry
de_DE: Industrie

en: info
de_DE: Info

en: info-circle
de_DE: Infokreis

en: instagram
de_DE: Instagram

en: internet-explorer
de_DE: Internet Explorer

en: italic
de_DE: kursiv

en: itunes
de_DE: iTunes

en: itunes-note
de_DE: iTunes-Hinweis

en: java
de_DE: Java

en: jenkins
de_DE: Jenkins

en: joomla
de_DE: Joomla

en: js-square
de_DE: js-Quadrat

en: karaoke
de_DE: Karaoke

en: key
de_DE: Schlüssel

en: key-1
de_DE: Schlüssel-1

en: keyboard
de_DE: Tastatur

en: kickstarter
de_DE: Kickstarter

en: kickstarter-k
de_DE: Kickstarter-K

en: korvue
de_DE: Korvue

en: language
de_DE: Sprache

en: laptop
de_DE: Laptop

en: laravel
de_DE: Laravel

en: lastfm
de_DE: letztes FM

en: lastfm-square
de_DE: LastFM-Quadrat

en: layers
de_DE: Schichten

en: leaf
de_DE: Blatt

en: lecture
de_DE: Vortrag

en: left-arrow-inside-a-circle
de_DE: Pfeil nach links innerhalb eines Kreises

en: lemon
de_DE: Zitrone

en: less
de_DE: weniger

en: level-down-alt
de_DE: Level-Down-Alt

en: level-up-alt
de_DE: Level-Up-Alt

en: life-ring
de_DE: Rettungsring

en: lightbulb
de_DE: Glühbirne

en: line
de_DE: Linie

en: link
de_DE: Link

en: linode
de_DE: Linode

en: linux
de_DE: Linux

en: lira-sign
de_DE: Lira-Zeichen

en: list
de_DE: Liste

en: list-ol
de_DE: Liste-ol

en: list-ul
de_DE: Liste-ul

en: location Name
de_DE: Standortname

en: location-arrow
de_DE: Standortpfeil

en: lock
de_DE: sperren

en: lock-open
de_DE: Schloss offen

en: long-arrow-alt-down
de_DE: Langer Pfeil-Alt-nach-unten

en: long-arrow-alt-left
de_DE: langer Pfeil-Alt-Links

en: long-arrow-alt-right
de_DE: langer Pfeil-Alt-rechts

en: long-arrow-alt-up
de_DE: Langer Pfeil-Alt-Hoch

en: long-arrow-pointing-to-the-right
de_DE: langer Pfeil, der nach rechts zeigt

en: love-planet
de_DE: Liebesplanet

en: low-vision
de_DE: Sehschwäche

en: magento
de_DE: Magento

en: magic
de_DE: Magie

en: magnet
de_DE: Magnet

en: male
de_DE: männlich

en: man
de_DE: Mann

en: map
de_DE: Karte

en: map-marker
de_DE: Kartenmarkierung

en: map-marker-alt
de_DE: Kartenmarkierung-alt

en: map-pin
de_DE: Karten-Pin

en: map-signs
de_DE: Kartenschilder

en: maps-and-flags
de_DE: Karten und Flaggen

en: mars
de_DE: Mars

en: mars-double
de_DE: Mars-Doppel

en: mars-stroke
de_DE: Mars-Strich

en: mars-stroke-h
de_DE: Mars-Strich-H

en: mars-stroke-v
de_DE: Mars-Strich-V

en: medapps
de_DE: Medapps

en: medical
de_DE: medizinisch

en: medium
de_DE: Medium

en: medium-m
de_DE: mittel-m

en: medkit
de_DE: Erste-Hilfe-Kasten

en: meetup
de_DE: Treffen

en: menu
de_DE: Speisekarte

en: menu-1
de_DE: Menü-1

en: menu-button
de_DE: Menü-Schaltfläche

en: mercury
de_DE: Quecksilber

en: microchip
de_DE: Mikrochip

en: microphone
de_DE: Mikrofon

en: microphone-slash
de_DE: Mikrofon-Schrägstrich

en: microsoft
de_DE: Microsoft

en: minus
de_DE: Minus

en: minus-circle
de_DE: Minuskreis

en: minus-square
de_DE: Minusquadrat

en: mix
de_DE: mischen

en: mixcloud
de_DE: Mixcloud

en: mizuni
de_DE: Mizuni

en: mm/dd/yyyy
de_DE: MM/TT/JJJJ

en: mobile
de_DE: Mobile

en: monero
de_DE: Monero

en: money-bag
de_DE: Geldsack

en: money-bill-alt
de_DE: Geldschein-Alt

en: monitor
de_DE: Monitor

en: moon
de_DE: Mond

en: motorcycle
de_DE: Motorrad

en: mouse-pointer
de_DE: Mauszeiger

en: movie-tickets
de_DE: Kinokarten

en: multi-tab
de_DE: Mehrfachregisterkarte

en: music
de_DE: Musik

en: music-player
de_DE: Musik-Player

en: napster
de_DE: Napster

en: neuter
de_DE: kastrieren

en: newspaper
de_DE: Zeitung

en: next
de_DE: nächste

en: next-1
de_DE: nächste-1

en: nintendo-switch
de_DE: Nintendo-Switch

en: node
de_DE: Knoten

en: node-js
de_DE: node.js

en: notebook
de_DE: Notizbuch

en: notes-medical
de_DE: medizinische Notizen

en: notification
de_DE: Benachrichtigung

en: nutritionix
de_DE: Ernährungsix

en: object-group
de_DE: Objektgruppe

en: object-ungroup
de_DE: Objekt-Gruppierung aufheben

en: odnoklassniki
de_DE: Odnoklassniki

en: odnoklassniki-square
de_DE: Odnoklassniki-Platz

en: of
de_DE: von

en: open-magazine
de_DE: offenes Magazin

en: open-mail-interface-symbol
de_DE: Symbol für die offene Mail-Schnittstelle

en: opencart
de_DE: offener Warenkorb

en: openid
de_DE: OpenID

en: opera
de_DE: Oper

en: order
de_DE: Befehl

en: outdent
de_DE: Ausrücken

en: page4
de_DE: Seite 4

en: pagelines
de_DE: Seitenzeilen

en: paint-brush
de_DE: Pinsel

en: palfed
de_DE: gepalft

en: pallet
de_DE: Palette

en: paper-plane
de_DE: Papierflieger

en: paperclip
de_DE: Büroklammer

en: parachute-box
de_DE: Fallschirmbox

en: paragraph
de_DE: Absatz

en: partnership
de_DE: Partnerschaft

en: paste
de_DE: Paste

en: patreon
de_DE: Patreon

en: pause
de_DE: Pause

en: pause-circle
de_DE: Pausenkreis

en: paw
de_DE: Pfote

en: paypal
de_DE: Paypal

en: pen-square
de_DE: Federquadrat

en: pencil-alt
de_DE: Bleistift-Alt

en: people-carry
de_DE: Personentransport

en: percent
de_DE: Prozent

en: periscope
de_DE: Periskop

en: phabricator
de_DE: Autor

en: phoenix-framework
de_DE: Phoenix-Framework

en: phone
de_DE: Telefon

en: phone-call
de_DE: Telefonanruf

en: phone-call-1
de_DE: Telefonanruf-1

en: phone-receiver
de_DE: Telefonhörer

en: phone-slash
de_DE: Telefon-Schrägstrich

en: phone-square
de_DE: Telefon-Quadrat

en: phone-volume
de_DE: Telefonlautstärke

en: pied-piper
de_DE: Rattenfänger

en: pied-piper-alt
de_DE: Rattenfänger-Alt

en: pied-piper-hat
de_DE: Rattenfängerhut

en: pied-piper-pp
de_DE: Rattenfänger-pp

en: piggy-bank
de_DE: Sparschwein

en: pills
de_DE: Pillen

en: pin
de_DE: Stift

en: pinterest-p
de_DE: Pinterest-P

en: pinterest-square
de_DE: Pinterest-Quadrat

en: placeholder
de_DE: Platzhalter

en: plane
de_DE: Flugzeug

en: play
de_DE: spielen

en: play-button
de_DE: Play-Taste

en: play-button-1
de_DE: Wiedergabetaste-1

en: play-button-2
de_DE: Wiedergabetaste 2

en: play-button-3
de_DE: Wiedergabetaste-3

en: play-button-4
de_DE: Wiedergabetaste-4

en: play-circle
de_DE: Spielkreis

en: playstation
de_DE: PlayStation

en: plug
de_DE: Stecker

en: plus
de_DE: Plus

en: plus-circle
de_DE: Plus-Kreis

en: plus-square
de_DE: Plus-Quadrat

en: podcast
de_DE: Podcast

en: poo
de_DE: Kot

en: pound-sign
de_DE: Nummernzeichen

en: power-off
de_DE: Ausschalten

en: prescription-bottle
de_DE: Rezeptflasche

en: prescription-bottle-alt
de_DE: Rezeptflasche-alt

en: print
de_DE: drucken

en: procedures
de_DE: Verfahren

en: product-hunt
de_DE: Produktsuche

en: profit
de_DE: profitieren

en: pushed
de_DE: geschoben

en: puzzle-piece
de_DE: Puzzleteil

en: python
de_DE: Python

en: qrcode
de_DE: QR-Code

en: question
de_DE: Frage

en: question-circle
de_DE: Fragenkreis

en: quidditch
de_DE: Quidditch

en: quinscape
de_DE: Quinscape

en: quora
de_DE: Quora

en: quote
de_DE: Zitat

en: quote-left
de_DE: Zitat links

en: quote-right
de_DE: Zitat rechts

en: random
de_DE: zufällig

en: ravelry
de_DE: Ravelry

en: react
de_DE: reagieren

en: readme
de_DE: Liesmich

en: rebel
de_DE: Rebell

en: recycle
de_DE: recyceln

en: recycle-triangle-of-three-arrows-outlines
de_DE: Recycling-Dreieck aus drei Pfeilen

en: red-river
de_DE: Roter Fluss

en: reddit-alien
de_DE: Reddit-Alien

en: reddit-square
de_DE: Reddit-Quadrat

en: redo
de_DE: wiederholen

en: redo-alt
de_DE: Wiederholen-Alt

en: registered
de_DE: eingetragen

en: reload
de_DE: neu laden

en: renewable
de_DE: verlängerbar

en: reply
de_DE: Antwort

en: reply-all
de_DE: Allen antworten

en: replyd
de_DE: antwortete

en: resolving
de_DE: Lösung

en: retweet
de_DE: retweeten

en: ribbon
de_DE: Schleife

en: right-arrow-inside-a-circle
de_DE: Rechtspfeil innerhalb eines Kreises

en: right-quotation-sign
de_DE: rechtes Anführungszeichen

en: road
de_DE: Straße

en: rocket
de_DE: Rakete

en: rocket-ship
de_DE: Raketenschiff

en: rocketchat
de_DE: Raketenchat

en: royal-crown-of-elegant-vintage-design
de_DE: königliche Krone im eleganten Vintage-Design

en: rss
de_DE: RSS

en: rss-square
de_DE: RSS-Quadrat

en: ruble-sign
de_DE: Rubelzeichen

en: rupee-sign
de_DE: Rupienzeichen

en: safari
de_DE: Safari

en: sass
de_DE: frech

en: save
de_DE: speichern

en: search
de_DE: suchen

en: search-1
de_DE: Suche-1

en: search-2
de_DE: Suche-2

en: search-minus
de_DE: Suche-Minus

en: search-plus
de_DE: Suche-Plus

en: searchengin
de_DE: Suche

en: seedling
de_DE: Sämling

en: select Early bird ticket visible option
de_DE: Wählen Sie die Option „Frühbucherticket sichtbar“.

en: sellcast
de_DE: Sellcast

en: server
de_DE: Server

en: servicestack
de_DE: Service-Stack

en: setting
de_DE: Einstellung

en: settings
de_DE: Einstellungen

en: settings-1
de_DE: Einstellungen-1

en: settings-2
de_DE: Einstellungen-2

en: share
de_DE: Aktie

en: share-1
de_DE: teilen-1

en: share-alt-square
de_DE: Teilen-Alt-Quadrat

en: share-square
de_DE: Share-Square

en: shekel-sign
de_DE: Schekel-Zeichen

en: shield-alt
de_DE: Schild-Alt

en: ship
de_DE: Schiff

en: shipping-fast
de_DE: Versand-schnell

en: shirtsinbulk
de_DE: ShirtsinBulk

en: shopping-bag
de_DE: Einkaufstasche

en: shopping-basket
de_DE: Einkaufskorb

en: shopping-cart
de_DE: Einkaufswagen

en: shopping-cart-1
de_DE: Einkaufswagen-1

en: shopping-cart-2
de_DE: Einkaufswagen-2

en: shower
de_DE: Dusche

en: sign
de_DE: Zeichen

en: sign-in-alt
de_DE: Anmelden-Alt

en: sign-language
de_DE: Gebärdensprache

en: sign-out-alt
de_DE: Abmeldung-Alt

en: signal
de_DE: Signal

en: signs
de_DE: Zeichen

en: simplybuilt
de_DE: einfach gebaut

en: sitemap
de_DE: Sitemap

en: skyatlas
de_DE: Himmelsatlas

en: skype
de_DE: Skype

en: slack
de_DE: locker

en: slack-hash
de_DE: Slack-Hash

en: sliders-h
de_DE: Schieberegler-h

en: slideshare
de_DE: Slideshare

en: small-calendar
de_DE: kleiner Kalender

en: smartphone
de_DE: Smartphone

en: smartphone-1
de_DE: Smartphone-1

en: smartphone-2
de_DE: Smartphone-2

en: smartphone-3
de_DE: Smartphone-3

en: smile
de_DE: lächeln

en: smoking
de_DE: Rauchen

en: snapchat
de_DE: Snapchat

en: snapchat-ghost
de_DE: Snapchat-Geist

en: snapchat-square
de_DE: Snapchat-Quadrat

en: snowflake
de_DE: Schneeflocke

en: solution
de_DE: Lösung

en: sort
de_DE: Sortieren

en: sort-alpha-down
de_DE: Alpha-abwärts sortieren

en: sort-alpha-up
de_DE: Alpha-Up sortieren

en: sort-amount-down
de_DE: Betrag nach unten sortieren

en: sort-amount-up
de_DE: Betrag nach oben sortieren

en: sort-down
de_DE: nach unten sortieren

en: sort-numeric-down
de_DE: Numerisch abwärts sortieren

en: sort-numeric-up
de_DE: Numerisch aufwärts sortieren

en: sort-up
de_DE: Sortieren

en: soundcloud
de_DE: Soundcloud

en: space-shuttle
de_DE: Raumfähre

en: speakap
de_DE: Speakap

en: speaker
de_DE: Lautsprecher

en: speech-bubble-and-three-dots
de_DE: Sprechblase und drei Punkte

en: spinner
de_DE: Spinner

en: spotify
de_DE: Spotify

en: square
de_DE: Quadrat

en: square-full
de_DE: quadratisch-voll

en: stack-exchange
de_DE: Stapelaustausch

en: stack-overflow
de_DE: Stapelüberlauf

en: stairs
de_DE: Treppe

en: star
de_DE: Stern

en: star-1
de_DE: Stern-1

en: star-2
de_DE: Stern-2

en: star-half
de_DE: Sternhälfte

en: stars
de_DE: Sterne

en: staylinked
de_DE: bleiben Sie verbunden

en: steam
de_DE: Dampf

en: steam-square
de_DE: Dampfquadrat

en: steam-symbol
de_DE: Dampfsymbol

en: step-backward
de_DE: Schritt zurück

en: step-forward
de_DE: Schritt nach vorn

en: stethoscope
de_DE: Stethoskop

en: sticker-mule
de_DE: Sticker-Maultier

en: sticky-note
de_DE: Haftnotiz

en: stocks-graphic-on-laptop-monitor
de_DE: Aktiengrafik auf Laptop-Monitor

en: stop
de_DE: stoppen

en: stop-circle
de_DE: Stoppkreis

en: stopwatch
de_DE: Stoppuhr

en: strava
de_DE: Strava

en: street-view
de_DE: Straßenansicht

en: strikethrough
de_DE: durchgestrichen

en: stripe
de_DE: Streifen

en: stripe-s
de_DE: Streifen-s

en: stumbleupon
de_DE: StumbleUpon

en: stumbleupon-circle
de_DE: StumbleUpon-Kreis

en: subscript
de_DE: Index

en: substract
de_DE: subtrahieren

en: subway
de_DE: U-Bahn

en: suitcase
de_DE: Koffer

en: sun
de_DE: Sonne

en: superpowers
de_DE: Supermächte

en: superscript
de_DE: hochgestellt

en: supple
de_DE: geschmeidig

en: support
de_DE: Unterstützung

en: sync
de_DE: Synchronisierung

en: sync-alt
de_DE: Sync-Alt

en: syringe
de_DE: Spritze

en: t-shirt-outline
de_DE: T-Shirt-Umriss

en: table
de_DE: Tisch

en: table-tennis
de_DE: Tischtennis

en: tablet
de_DE: Tablette

en: tablet-alt
de_DE: Tablet-Alt

en: tablets
de_DE: Tabletten

en: tachometer-alt
de_DE: Drehzahlmesser-alt

en: tag
de_DE: Etikett

en: tags
de_DE: Schlagworte

en: tape
de_DE: Band

en: target
de_DE: Ziel

en: tasks
de_DE: Aufgaben

en: taxi
de_DE: Taxi

en: team
de_DE: Team

en: team-1
de_DE: Team-1

en: team-2
de_DE: Team-2

en: team-3
de_DE: Team-3

en: telegram
de_DE: Telegramm

en: telegram-logo
de_DE: Telegramm-Logo

en: telegram-plane
de_DE: Telegramm-Flugzeug

en: telephone
de_DE: Telefon

en: terminal
de_DE: Terminal

en: test-tube-flask-and-drop-of-blood
de_DE: Reagenzglas-Kolben und Blutstropfen

en: text-height
de_DE: Texthöhe

en: text-width
de_DE: Textbreite

en: th-large
de_DE: th-groß

en: th-list
de_DE: th-Liste

en: themeisle
de_DE: Themeneisle

en: thermometer
de_DE: Thermometer

en: thermometer-empty
de_DE: Thermometer-leer

en: thermometer-full
de_DE: Thermometer voll

en: thermometer-half
de_DE: Thermometer-Hälfte

en: thermometer-quarter
de_DE: Thermometer-Viertel

en: thermometer-three-quarters
de_DE: Thermometer-dreiviertel

en: thumbs-down
de_DE: Daumen runter

en: thumbs-up
de_DE: Daumen hoch

en: thumbtack
de_DE: Reißzwecke

en: tick
de_DE: Tick

en: tick-inside-a-circle
de_DE: Häkchen innerhalb eines Kreises

en: ticket-alt
de_DE: Ticket-Alt

en: time
de_DE: Zeit

en: times
de_DE: mal

en: times-circle
de_DE: Zeitkreis

en: tint
de_DE: Farbton

en: toggle-off
de_DE: Ausschalten

en: toggle-on
de_DE: Einschalten

en: trademark
de_DE: Warenzeichen

en: train
de_DE: Zug

en: transgender
de_DE: Transgender

en: transport
de_DE: Transport

en: trash
de_DE: Müll

en: trash-alt
de_DE: Müll-Alt

en: tree
de_DE: Baum

en: tree-of-love
de_DE: Baum der Liebe

en: trello
de_DE: Trello

en: tripadvisor
de_DE: Tripadvisor

en: trophy
de_DE: Trophäe

en: truck
de_DE: LKW

en: truck-loading
de_DE: LKW-Beladung

en: truck-moving
de_DE: LKW-Umzug

en: tumblr
de_DE: Tumblr

en: tumblr-square
de_DE: Tumblr-Quadrat

en: tv
de_DE: Fernseher

en: twitch
de_DE: zucken

en: twitter-square
de_DE: Twitter-Quadrat

en: typo3
de_DE: Typo3

en: uber
de_DE: über

en: uikit
de_DE: UIKit

en: umbrella
de_DE: Regenschirm

en: underline
de_DE: unterstreichen

en: undo
de_DE: rückgängig machen

en: undo-alt
de_DE: Rückgängig-Alt

en: uniregistry
de_DE: Uniregistrierung

en: universal-access
de_DE: universeller Zugang

en: university
de_DE: Universität

en: unlink
de_DE: Verknüpfung aufheben

en: unlock
de_DE: Entsperren

en: unlock-alt
de_DE: Unlock-Alt

en: up-arrow
de_DE: Pfeil nach oben

en: up-arrow-inside-circle
de_DE: Pfeil nach oben im Kreis

en: up-chevron
de_DE: Hoch-Chevron

en: upload
de_DE: hochladen

en: usb
de_DE: USB

en: user
de_DE: Benutzer

en: user-circle
de_DE: Benutzerkreis

en: user-md
de_DE: Benutzer-MD

en: user-plus
de_DE: Benutzer-Plus

en: user-secret
de_DE: Benutzergeheimnis

en: user-times
de_DE: Benutzerzeiten

en: users
de_DE: Benutzer

en: ussunnah
de_DE: Ussunnah

en: utensil-spoon
de_DE: Utensil-Löffel

en: utensils
de_DE: Utensilien

en: vaadin
de_DE: Vaadin

en: venus
de_DE: Venus

en: venus-double
de_DE: Venus-Doppel

en: venus-mars
de_DE: Venus-Mars

en: viadeo-square
de_DE: viadeo-Platz

en: vial
de_DE: Phiole

en: vials
de_DE: Fläschchen

en: viber
de_DE: Viber

en: video
de_DE: Video

en: video-slash
de_DE: Video-Schrägstrich

en: vimeo
de_DE: Vimeo

en: vimeo-square
de_DE: Vimeo-Quadrat

en: vimeo-v
de_DE: Vimeo-V

en: vine
de_DE: Rebe

en: volleyball-ball
de_DE: Volleyball

en: volume-down
de_DE: Lautstärke runter

en: volume-off
de_DE: Lautstärke aus

en: volume-up
de_DE: Lautstärke erhöhen

en: warehouse
de_DE: Lager

en: weibo
de_DE: Weibo

en: weight
de_DE: Gewicht

en: whatsapp
de_DE: WhatsApp

en: whatsapp-square
de_DE: WhatsApp-Quadrat

en: wheelchair
de_DE: Rollstuhl

en: wife
de_DE: Gattin

en: wifi
de_DE: W-lan

en: window-close
de_DE: Fenster schließen

en: window-maximize
de_DE: Fenster maximieren

en: window-minimize
de_DE: Fenster minimieren

en: window-restore
de_DE: Fenster wiederherstellen

en: windows
de_DE: Fenster

en: wine-glass
de_DE: Weinglas

en: won-sign
de_DE: gewonnenes Zeichen

en: wordpress
de_DE: WordPress

en: wordpress-simple
de_DE: WordPress-einfach

en: workers
de_DE: Arbeitnehmer

en: worldwide
de_DE: weltweit

en: wrench
de_DE: Schlüssel

en: x-ray
de_DE: Röntgen

en: xbox
de_DE: Xbox

en: xing-square
de_DE: Xing-Quadrat

en: y-combinator
de_DE: y-Kombinator

en: yahoo
de_DE: Yahoo

en: yandex
de_DE: Yandex

en: yandex-international
de_DE: Yandex International

en: yelp
de_DE: jaulen

en: yen-sign
de_DE: Yen-Zeichen

en: yoast
de_DE: Yoast

en: youtube
de_DE: YouTube

en: youtube-square
de_DE: Youtube-Quadrat

en: — Default —
de_DE: — Standard —

en: 🌐 Global Quantity (All Ticket Types)
de_DE: 🌐 Globale Menge (alle Ticketarten)
