Event Booking Manager for WooCommerce 5.3.4 - en to ar translation catalogue (2729 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Event Booking Manager for WooCommerce
ar: مدير حجز الأحداث لـ WooCommerce

note: Description of the plugin
en: A Complete Event Solution for WordPress by MagePeople..
ar: حل حدث كامل لـ WordPress بواسطة MagePeople..

note: Author of the plugin
en: MagePeople Team
ar: فريق ماج بيبول

en: Analytics
ar: التحليلات

en: Event Analytics Dashboard
ar: لوحة تحكم تحليلات الأحداث

en: Date Range:
ar: النطاق الزمني:

en: Last 7 Days
ar: آخر 7 أيام

en: Last 30 Days
ar: آخر 30 يومًا

en: Last 90 Days
ar: آخر 90 يومًا

en: Last Year
ar: العام الماضي

en: Custom Range
ar: نطاق مخصص

en: From:
ar: من:

en: To:
ar: إلى:

en: Event:
ar: الحدث:

en: All Events
ar: جميع الأحداث

en: Category Filter
ar: مرشح الفئة

en: Select Category
ar: حدد الفئة

en: Apply Filters
ar: تطبيق المرشحات

en: Export to CSV
ar: تصدير إلى CSV

en: Total Sales
ar: إجمالي المبيعات

en: Tickets Sold
ar: التذاكر المباعة

en: Total Events
ar: إجمالي الأحداث

en: Avg. Ticket Price
ar: متوسط سعر التذكرة

en: Sales Over Time
ar: المبيعات مع مرور الوقت

en: Tickets Sold by Event
ar: التذاكر المباعة حسب الحدث

en: Ticket Types Distribution
ar: توزيع أنواع التذاكر

en: Sales by Day of Week
ar: المبيعات حسب يوم الأسبوع

en: Detailed Event Data
ar: بيانات الحدث التفصيلية

en: Event
ar: حدث

en: Date
ar: التاريخ

en: Available Seats
ar: المقاعد المتوفرة

en: Occupancy Rate
ar: معدل الإشغال

en: Loading data...
ar: جارٍ تحميل البيانات...

en: Occupancy Rate (%)
ar: معدل الإشغال (%)

en: Event Booking Manager
ar: مدير حجز الأحداث

en: Import Dummy Events?
ar: هل تريد استيراد الأحداث الوهمية؟

en: Would you like to import dummy events, categories, and settings to see how Event Booking Manager works?
ar: هل ترغب في استيراد أحداث وفئات وإعدادات وهمية لمعرفة كيفية عمل مدير حجز الأحداث؟

en: Yes, Import Data
ar: نعم، استيراد البيانات

en: No, Skip
ar: لا، تخطي

en: Starting import...
ar: جارٍ بدء الاستيراد...

en: Importing events...
ar: جارٍ استيراد الأحداث...

en: Import complete! 100%
ar: اكتمل الاستيراد! 100%

en: Success
ar: النجاح

en: Dummy data imported successfully. Reloading page...
ar: تم استيراد البيانات الوهمية بنجاح. جارٍ إعادة تحميل الصفحة...

en: Failed to import.
ar: فشل الاستيراد.

en: Failed to import. Please try again.
ar: فشل الاستيراد. يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: Settings
ar: الإعدادات

note: translators: %s: Event label
en: %s List
ar: %s قائمة

note: translators: %s: Event label
en: %s Attributes
ar: %s الصفات

note: translators: %s: Event label
en: %s Item:
ar: %s السلعة:

note: translators: %s: Event label
en: All %s
ar: الكل %s

note: translators: %s: Event label translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: Add New %s
ar: إضافة جديد %s

note: translators: %s: Event label
en: New %s
ar: جديد %s

note: translators: %s: Event label translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: Edit %s
ar: تحرير %s

note: translators: %s: Event label translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: Update %s
ar: تحديث %s

note: translators: %s: Event label translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: View %s
ar: عرض %s

note: translators: %s: Event label translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: Search %s
ar: بحث %s

note: translators: %s: Event label
en: %s not found
ar: %s غير موجود

note: translators: %s: Event label
en: %s not found in Trash
ar: %s غير موجود في سلة المهملات

note: translators: %s: Event label
en: %s Featured Image
ar: %s صورة مميزة

note: translators: %s: Event label
en: Set %s featured image
ar: تعيين %s صورة مميزة

note: translators: %s: Event label
en: Remove %s featured image
ar: إزالة %s الصورة المميزة

note: translators: %s: Event label
en: Use as %s featured image
ar: استخدم كصورة مميزة %s

note: translators: %s: Event label
en: Insert into %s
ar: أدخل في %s

note: translators: %s: Event label
en: Uploaded to this %s
ar: تم الرفع على هذا %s

note: translators: %s: Event label translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: %s list
ar: %s قائمة

note: translators: %s: Event label translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: %s list navigation
ar: %s قائمة التنقل

note: translators: %s: Event label
en: Filter %s list
ar: تصفية %s القائمة

en: Speakers
ar: مكبرات الصوت

en: Speaker
ar: المتحدث

en: Speakers List
ar: قائمة المتحدثين

en: Speakers Item:
ar: عنصر المتحدثين:

en: Add New Speaker
ar: إضافة مكبر صوت جديد

en: New Speaker
ar: المتحدث الجديد

en: Edit Speaker
ar: تحرير المتحدث

en: Update Speaker
ar: تحديث المتحدث

en: View Speaker
ar: عرض المتحدث

en: Search Speaker
ar: بحث المتحدث

en: Speaker Not found
ar: لم يتم العثور على المتحدث

en: Speaker Not found in Trash
ar: مكبر الصوت غير موجود في سلة المهملات

en: Speaker Image
ar: صورة المتحدث

en: Set Speaker image
ar: ضبط صورة مكبر الصوت

en: Remove Speaker image
ar: إزالة صورة مكبر الصوت

en: Use as Speaker image
ar: استخدم كصورة مكبر الصوت

en: Insert into Speaker
ar: أدخل في مكبر الصوت

en: Uploaded to this Speaker
ar: تم الرفع إلى هذا المتحدث

en: Speaker list
ar: قائمة المتحدثين

en: Speaker list navigation
ar: التنقل في قائمة المتحدثين

en: Filter Speaker list
ar: تصفية قائمة المتحدثين

en: Event Temp Attendee
ar: الحدث درجة الحرارة الحضور

en: RSVP Responses
ar: ردود الرد على الدعوة

en: RSVP Response
ar: الرد على الدعوة

en: Elapsed Time
ar: الوقت المنقضي

en: Event Start Date
ar: تاريخ بدء الحدث

en: Total - Sold - Reserve = Available
ar: الإجمالي - المباع - الاحتياطي = متاح

en: Deleting data…
ar: جارٍ حذف البيانات…

en: Finishing up…
ar: الانتهاء…

en: %1$s of %2$s items removed
ar: تمت إزالة %1$s من %2$s عنصر

en: Cleanup failed. Please try again or choose "Deactivate only".
ar: فشلت عملية التنظيف. يرجى المحاولة مرة أخرى أو اختيار "إلغاء التنشيط فقط".

en: Please tick the confirmation box to permanently delete all data.
ar: يرجى وضع علامة في مربع التأكيد لحذف جميع البيانات نهائيًا.

en: Deactivate Event Booking Manager
ar: قم بإلغاء تنشيط مدير حجز الأحداث

en: Close
ar: إغلاق

en: How would you like to deactivate this plugin?
ar: كيف تريد إلغاء تنشيط هذا البرنامج المساعد؟

en: Deactivate only (recommended)
ar: إلغاء التنشيط فقط (مستحسن)

en: Turn the plugin off but keep all events, attendees and settings so everything is back when you reactivate.
ar: قم بإيقاف تشغيل المكون الإضافي ولكن احتفظ بجميع الأحداث والحاضرين والإعدادات حتى يعود كل شيء عند إعادة التنشيط.

en: Delete all plugin data, then deactivate
ar: احذف جميع بيانات البرنامج المساعد، ثم قم بإلغاء التنشيط

en: Permanently remove every event, attendee, registration form, hidden WooCommerce product and all plugin settings created by Event Booking Manager. WooCommerce orders and other plugins are not touched. This cannot be undone.
ar: قم بإزالة كل حدث وحاضر ونموذج تسجيل ومنتج WooCommerce المخفي وجميع إعدادات المكونات الإضافية التي أنشأها Event Booking Manager نهائيًا. لا يتم التطرق إلى طلبات WooCommerce والمكونات الإضافية الأخرى. لا يمكن التراجع عن هذا.

en: I understand this permanently deletes all Event Booking Manager data.
ar: أدرك أن هذا يؤدي إلى حذف جميع بيانات مدير حجز الأحداث نهائيًا.

en: Deleting plugin data… please keep this tab open.
ar: جارٍ حذف بيانات البرنامج المساعد... يرجى إبقاء علامة التبويب هذه مفتوحة.

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Continue
ar: متابعة

en: Security check failed.
ar: فشل فحص الأمان.

en: You are not allowed to perform this action.
ar: غير مسموح لك بتنفيذ هذا الإجراء.

en: Event Edit Page
ar: صفحة تحرير الحدث

en: Create Event
ar: إنشاء حدث

en: Edit Event #%d
ar: تعديل الحدث #%d

en: New Event
ar: حدث جديد

en: Manage terms
ar: إدارة المصطلحات

en: Quick Add %s
ar: إضافة سريعة %s

en: Create a new %s here and attach it to this event instantly.
ar: أنشئ %s جديد هنا وأرفقه بهذا الحدث على الفور.

en: Add new %s
ar: إضافة جديد %s

en: Add New
ar: أضف جديد

en: Allowed User Roles
ar: أدوار المستخدم المسموح بها

en: Choose which logged-in roles can access this member-only event.
ar: اختر الأدوار التي تم تسجيل الدخول إليها والتي يمكنها الوصول إلى هذا الحدث المخصص للأعضاء فقط.

en: Any Logged-in User
ar: أي مستخدم مسجل الدخول

en: Waitlist Form
ar: نموذج قائمة الانتظار

en: Show the waitlist signup form for this event when the waitlist addon is active.
ar: أظهر نموذج الاشتراك في قائمة الانتظار لهذا الحدث عندما يكون ملحق قائمة الانتظار نشطًا.

en: Show Waitlist Form
ar: عرض نموذج قائمة الانتظار

en: Turn this on to allow attendees to join the waitlist for this event.
ar: قم بتشغيل هذا للسماح للحاضرين بالانضمام إلى قائمة الانتظار لهذا الحدث.

en: Event URL Slug
ar: رابط عنوان URL للحدث

en: The unique identifier used in the event URL.
ar: المعرف الفريد المستخدم في عنوان URL للحدث.

en: Slug
ar: سبيكة

en: event-slug
ar: سبيكة الحدث

en: Permalink:
ar: الرابط الثابت:

en: Event SKU
ar: رمز التخزين التعريفي للحدث

en: Event SKU No
ar: رقم SKU للحدث

en: Use a simple internal code to identify this event in your workflow.
ar: استخدم رمزًا داخليًا بسيطًا لتحديد هذا الحدث في سير عملك.

en: Display End Datetime
ar: عرض تاريخ الانتهاء

en: Show or hide the event end date and time on the front end.
ar: إظهار أو إخفاء تاريخ ووقت انتهاء الحدث في الواجهة الأمامية.

en: Show Available Seat
ar: عرض المقعد المتاح

en: Display remaining seat availability to visitors.
ar: عرض توفر المقاعد المتبقية للزوار.

en: Member Only Event
ar: حدث للأعضاء فقط

en: Restrict event access to logged-in members with specific roles.
ar: تقييد الوصول إلى الحدث على الأعضاء المسجلين بأدوار محددة.

en: Event Category
ar: فئة الحدث

en: Assign categories to help attendees find this event.
ar: قم بتعيين فئات لمساعدة الحضور في العثور على هذا الحدث.

en: Add Category
ar: أضف فئة

en: Category
ar: الفئة

en: Manage categories
ar: إدارة الفئات

en: Event Organizer
ar: منظم الحدث

en: Select the organization or person hosting this event.
ar: حدد المنظمة أو الشخص الذي يستضيف هذا الحدث.

en: Add Organizer
ar: إضافة المنظم

en: Organizer
ar: منظم

en: Venue location can use organizer details when the venue source is set to Organizer.
ar: يمكن لموقع المكان استخدام تفاصيل المنظم عند تعيين مصدر المكان على المنظم.

en: Manage organizers
ar: إدارة المنظمين

en: Event Tags
ar: علامات الحدث

en: Add tags to further describe your event.
ar: أضف علامات لوصف الحدث الخاص بك بشكل أكبر.

en: Tags
ar: العلامات

en: Add tags separated by commas
ar: إضافة علامات مفصولة بفواصل

en: Type existing tags or add new ones. Separate each tag with a comma.
ar: اكتب العلامات الموجودة أو قم بإضافة علامات جديدة. افصل بين كل علامة بفاصلة.

en: Manage tags
ar: إدارة العلامات

en: Event Settings
ar: إعدادات الحدث

en: Control core event identity and access settings.
ar: التحكم في هوية الحدث الأساسي وإعدادات الوصول.

en: Edit
ar: تحرير

en: Classic Editor
ar: المحرر الكلاسيكي

en: Modern Editor
ar: المحرر الحديث

en: Edit with Modern Editor
ar: تحرير باستخدام المحرر الحديث

en: Sorry, you are not allowed to switch the event editor.
ar: عذرًا، غير مسموح لك بتبديل محرر الأحداث.

en: Invalid editor mode.
ar: وضع المحرر غير صالح.

en: Sorry, you are not allowed to edit this event.
ar: عذرًا، غير مسموح لك بتعديل هذا الحدث.

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
ar: عذرا، غير مسموح لك بالوصول إلى هذه الصفحة.

en: Invalid event ID.
ar: معرف الحدث غير صالح.

en: Basic Info
ar: معلومات أساسية

en: Ticket & Pricing
ar: التذاكر والتسعير

en: Date & Time
ar: التاريخ والوقت

en: Advanced
ar: متقدم

en: Back to Events
ar: العودة إلى الأحداث

en: Classic editor
ar: محرر كلاسيكي

en: Save as Draft
ar: حفظ كمسودة

en: Update
ar: تحديث

en: Publish
ar: نشر

en: More status actions
ar: المزيد من إجراءات الحالة

en: View Event
ar: عرض الحدث

en: Switch to Draft
ar: قم بالتبديل إلى المسودة

en: Move to Trash
ar: الانتقال إلى سلة المهملات

en: Event steps
ar: خطوات الحدث

en: Create a new event to start editing.
ar: قم بإنشاء حدث جديد لبدء التحرير.

en: Create New Event
ar: إنشاء حدث جديد

en: Basic Information
ar: المعلومات الأساسية

en: The core details of your event.
ar: التفاصيل الأساسية للحدث الخاص بك.

en: Event Title
ar: عنوان الحدث

en: Description
ar: الوصف

en: Venue/Location
ar: المكان/الموقع

en: Where will this event take place?
ar: أين سيقام هذا الحدث؟

en: Speaker Information
ar: معلومات المتحدث

en: Enable this to select speakers for this event. When disabled, the speaker section will not appear on the event page.
ar: قم بتمكين هذا لتحديد المتحدثين لهذا الحدث. عند التعطيل، لن يظهر قسم المتحدث في صفحة الحدث.

en: Featured Image
ar: صورة مميزة

en: Main event thumbnail.
ar: الصورة المصغرة للحدث الرئيسي.

en: No image selected
ar: لم يتم تحديد أي صورة

en: Select
ar: اختر

en: Remove
ar: إزالة

en: Gallery Images
ar: معرض الصور

en: Additional photos.
ar: صور إضافية.

en: Event List Thumbnail
ar: صورة مصغرة لقائمة الأحداث

en: Thumbnail used in event listing layouts.
ar: الصورة المصغرة المستخدمة في تخطيطات قائمة الأحداث.

en: Registration & Tickets Settings
ar: إعدادات التسجيل والتذاكر

en: Configure how users register or purchase tickets for this event.
ar: قم بتكوين كيفية تسجيل المستخدمين أو شراء التذاكر لهذا الحدث.

en: Event Mode
ar: وضع الحدث

en: Ticket-Selling
ar: بيع التذاكر

en: Explore Only (No WooCommerce)
ar: استكشاف فقط (لا يوجد WooCommerce)

en: Paid Registration
ar: التسجيل المدفوع

en: RSVP
ar: الرد على الدعوة

en: Free Registration
ar: تسجيل مجاني

en: Listing-Only
ar: القائمة فقط

en: No Registration
ar: لا يوجد تسجيل

en: Extra Services
ar: خدمات إضافية

en: Optional add-ons that attendees can purchase with tickets.
ar: إضافات اختيارية يمكن للحاضرين شراؤها بالتذاكر.

en: Manage ticket types
ar: إدارة أنواع التذاكر

en: Edit pricing, capacities, advanced columns, and ticket settings without leaving this step.
ar: قم بتحرير الأسعار والسعات والأعمدة المتقدمة وإعدادات التذاكر دون مغادرة هذه الخطوة.

en: Close ticket editor
ar: إغلاق محرر التذاكر

en: Save Changes
ar: حفظ التغييرات

en: Manage extra services
ar: إدارة الخدمات الإضافية

en: Edit optional add-ons, pricing, stock, and quantity settings without leaving this step.
ar: قم بتحرير إعدادات الوظائف الإضافية والتسعير والمخزون والكمية الاختيارية دون مغادرة هذه الخطوة.

en: Close extra service editor
ar: أغلق محرر الخدمة الإضافية

en: Event Mode Manual
ar: دليل وضع الحدث

en: Learn what each event mode is designed for:
ar: تعرف على ما تم تصميم كل وضع حدث من أجله:

en: Event details only. No registration required.
ar: تفاصيل الحدث فقط. لا يتطلب التسجيل.

en: RSVP (Free)
ar: الرد على الدعوة (مجاني)

en: Free attendee registration. No WooCommerce needed.
ar: تسجيل الحضور مجاني. لا حاجة لـ WooCommerce.

en: Sell tickets and accept payments. Requires WooCommerce or custom payment method.
ar: بيع التذاكر وقبول المدفوعات. يتطلب WooCommerce أو طريقة دفع مخصصة.

en: Pricing Help
ar: مساعدة في التسعير

en: Quick tips for tickets.
ar: نصائح سريعة للتذاكر.

en: Ensure you have at least one ticket type defined to allow registrations.
ar: تأكد من تحديد نوع تذكرة واحد على الأقل للسماح بالتسجيلات.

en: Schedule your event start and end times.
ar: جدولة أوقات بدء وانتهاء الحدث الخاص بك.

en: Manage particular dates
ar: إدارة تواريخ معينة

en: Edit specific event dates, times, and quantities without leaving this step.
ar: قم بتحرير تواريخ وأوقات وكميات أحداث محددة دون مغادرة هذه الخطوة.

en: Close date editor
ar: إغلاق محرر التاريخ

en: Schedule Summary
ar: ملخص الجدول الزمني

en: Review your event dates.
ar: قم بمراجعة تواريخ الأحداث الخاصة بك.

en: Check for potential schedule conflicts with other events.
ar: التحقق من وجود تعارضات محتملة في الجدول الزمني مع أحداث أخرى.

en: Templates, messaging, timeline, related events, and search visibility.
ar: القوالب والرسائل والجدول الزمني والأحداث ذات الصلة وإمكانية رؤية البحث.

en: Attendee Form is a PRO feature
ar: نموذج الحضور هو ميزة احترافية

en: Collect custom attendee details during checkout by activating Event Booking Manager PRO.
ar: اجمع تفاصيل الحضور المخصصة أثناء الخروج عن طريق تنشيط Event Booking Manager PRO.

en: Quick Guide
ar: دليل سريع

en: A simple guide for the Advanced step sections.
ar: دليل بسيط لأقسام الخطوات المتقدمة.

en: Review each section below and enable only the parts this event actually needs.
ar: قم بمراجعة كل قسم أدناه وقم بتمكين الأجزاء التي يحتاجها هذا الحدث فعليًا فقط.

en: Danger Zone
ar: منطقة الخطر

en: Use with care.
ar: استخدمه بعناية.

en: Additional Sections
ar: أقسام إضافية

en: Left in the current design for now until we place them into the new step flow.
ar: بقينا في التصميم الحالي في الوقت الحالي حتى نضعهم في تدفق الخطوة الجديد.

en: Back
ar: العودة

en: Next
ar: التالي

en: Reset Booking Count?
ar: هل تريد إعادة ضبط عدد الحجوزات؟

en: Close confirmation dialog
ar: إغلاق مربع حوار التأكيد

en: This will remove all booking information for this event, including the attendee list. This action cannot be undone.
ar: سيؤدي هذا إلى إزالة جميع معلومات الحجز لهذا الحدث، بما في ذلك قائمة الحضور. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.

en: Yes, Reset Booking
ar: نعم، إعادة ضبط الحجز

en: Move Event to Trash?
ar: هل تريد نقل الحدث إلى سلة المهملات؟

en: This event will be moved to the trash. You can restore it later from the Events trash list if needed.
ar: سيتم نقل هذا الحدث إلى سلة المهملات. يمكنك استعادته لاحقًا من قائمة مهملات الأحداث إذا لزم الأمر.

en: Confirm
ar: تأكيد

en: Sorry, you are not allowed to do that.
ar: آسف، لا يسمح لك أن تفعل ذلك.

en: Invalid event.
ar: حدث غير صالح.

en: Sorry, you are not allowed to move this event to the trash.
ar: عذرًا، غير مسموح لك بنقل هذا الحدث إلى سلة المهملات.

en: The event could not be moved to the trash.
ar: تعذر نقل الحدث إلى سلة المهملات.

en: Sorry, you are not allowed to change this event status.
ar: عذرًا، غير مسموح لك بتغيير حالة هذا الحدث.

en: Not allowed.
ar: غير مسموح.

en: Invalid taxonomy.
ar: التصنيف غير صالح.

en: This taxonomy is not available.
ar: هذا التصنيف غير متوفر.

en: Sorry, you are not allowed to create terms here.
ar: عذرًا، غير مسموح لك بإنشاء مصطلحات هنا.

en: Please enter an organizer name.
ar: الرجاء إدخال اسم المنظم.

en: Please enter a category name.
ar: الرجاء إدخال اسم الفئة.

en: The category could not be created.
ar: لا يمكن إنشاء الفئة.

en: Organizer ready. It has been selected for this event.
ar: المنظم جاهز. لقد تم اختياره لهذا الحدث.

en: Category ready. It has been selected for this event.
ar: الفئة جاهزة. لقد تم اختياره لهذا الحدث.

en: Event Lists
ar: قوائم الأحداث

en: Event Management Dashboard
ar: لوحة تحكم إدارة الأحداث

en: Import Dummy Data
ar: استيراد البيانات الوهمية

en: Add New Event
ar: إضافة حدث جديد

en: Active Events
ar: الأحداث النشطة

en: Same as last week
ar: نفس الأسبوع الماضي

en: Total Registrations
ar: إجمالي التسجيلات

en: Revenue This Month
ar: الإيرادات هذا الشهر

en: Published
ar: تم النشر

en: Draft
ar: مسودة

en: Private
ar: خاص

en: Active
ar: نشط

en: Expired
ar: انتهت صلاحيتها

en: Trash
ar: سلة المهملات

en: Empty Trash
ar: سلة المهملات الفارغة

en: Search events, locations, or organizers...
ar: ابحث عن الأحداث أو المواقع أو المنظمين...

en: All Categories
ar: جميع الفئات

en: Clear
ar: واضح

en: Image
ar: صورة

en: Event Name
ar: اسم الحدث

en: Location
ar: الموقع

en: Event Date
ar: تاريخ الحدث

en: Event Starts In
ar: يبدأ الحدث في

en: Ticket Types
ar: أنواع التذاكر

en: Capacity
ar: القدرة

en: Actions
ar: الإجراءات

en: Loading events…
ar: جارٍ تحميل الأحداث…

en: Showing
ar: عرض

en:  Events
ar:  الأحداث

en: Show
ar: عرض

en: events
ar: الأحداث

en: Pagination mode
ar: وضع ترقيم الصفحات

en: Load More
ar: تحميل المزيد

en: Numbered
ar: مرقمة

en: Load More Events
ar: تحميل المزيد من الأحداث

en: Ticket Type Name
ar: اسم نوع التذكرة

en: Total Seat
ar: إجمالي المقعد

en: Total Reserved
ar: إجمالي المحجوزة

en: Ticket Sold
ar: تم بيع التذكرة

en: Available Seat
ar: المقعد المتاح

en: Restore Event
ar: استعادة الحدث

en: Delete Permanently
ar: حذف نهائيا

en: Attendee Statistics
ar: إحصائيات الحضور

en: Quick Edit
ar: تحرير سريع

en: Title
ar: العنوان

en: Event End Date
ar: تاريخ انتهاء الحدث

en: Status
ar: الحالة

en: Categories
ar: الفئات

en: Quick Setup
ar: الإعداد السريع

en: Welcome
ar: مرحبًا

en: General
ar: عام

en: Done
ar: تم

en: Previous
ar: السابق

en: Event Manager and Tickets Selling Plugin
ar: مدير الحدث والبرنامج المساعد لبيع التذاكر

en: Woocommerce already installed and activated
ar: تم بالفعل تثبيت وتنشيط Woocommerce

en: Woocommerce need to install and active
ar: تحتاج Woocommerce إلى التثبيت والتنشيط

en: Woocommerce already install , please activate it
ar: Woocommerce مثبت بالفعل، يرجى تفعيله

en: Install & Active Now
ar: التثبيت والتنشيط الآن

en: Active Now
ar: نشط الآن

en: General settings
ar: الإعدادات العامة

en: Choose some general option.
ar: اختر بعض الخيارات العامة.

en: Events Label:
ar: تسمية الأحداث:

en: It will change the Events post type label on the entire plugin.
ar: سيؤدي ذلك إلى تغيير تصنيف نوع منشور الأحداث في المكون الإضافي بأكمله.

en: Events Slug:
ar: سبيكة الأحداث:

en: Changing this will update the Events slug across the plugin. After that, go to Settings → Permalinks and click Save to refresh links.
ar: سيؤدي تغيير هذا إلى تحديث حلقة الأحداث عبر المكون الإضافي. بعد ذلك، انتقل إلى الإعدادات → الروابط الدائمة وانقر فوق حفظ لتحديث الروابط.

en: When will the event expire
ar: متى سينتهي الحدث

en: Event Start Time
ar: وقت بدء الحدث

en: Event End Time
ar: وقت انتهاء الحدث

en: Please select when the event will expire
ar: الرجاء تحديد متى ستنتهي صلاحية الحدث

en: Email From Name:
ar: البريد الإلكتروني من الاسم:

en: Please enter the email from name
ar: الرجاء إدخال البريد الإلكتروني من الاسم

en: From Email Address:
ar: من عنوان البريد الإلكتروني:

en: Finalize Setup
ar: إنهاء الإعداد

en: You are about to Finish & Save Events Booking Manager For Woocommerce Plugin setup process
ar: أنت على وشك إنهاء وحفظ عملية إعداد Events Booking Manager For Woocommerce Plugin

en: Finish & Save
ar: إنهاء وحفظ

en: Total RSVPs
ar: إجمالي الردود على الدعوات

en: Checked In
ar: تم تسجيل الوصول

en: Bulk Actions
ar: الإجراءات السائبة

en: Mark Checked In
ar: تم تسجيل الدخول

en: Mark Not Checked In
ar: وضع علامة "لم يتم تسجيل الدخول".

en: Delete
ar: حذف

en: Apply
ar: تطبيق

en: All Statuses
ar: جميع الحالات

en: Not Checked In
ar: لم يتم تسجيل الدخول

en: Search by Name or Email
ar: البحث بالاسم أو البريد الإلكتروني

en: Search
ar: بحث

en: Attendee
ar: الحضور

en: Qty
ar: الكمية

en: Loading...
ar: جار التحميل...

en: Remove Icon
ar: إزالة الرمز

en: Add Icon
ar: إضافة أيقونة

en: Select Icon
ar: حدد الرمز

en: Icon/class name....
ar: اسم الأيقونة/الفئة ....

en: All Icon
ar: كل أيقونة

en: Remove Image
ar: إزالة الصورة

en: Icon
ar: أيقونة

en: Template Override
ar: تجاوز القالب

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ar: ليس لديك الأذونات الكافية للوصول إلى هذه الصفحة.

en: Template Override System
ar: نظام تجاوز القالب

en: Error loading template override settings.
ar: حدث خطأ أثناء تحميل إعدادات تجاوز القالب.

en: Template Override Settings class not found. Please ensure the plugin is properly installed.
ar: لم يتم العثور على فئة إعدادات تجاوز القالب. يرجى التأكد من تثبيت البرنامج المساعد بشكل صحيح.

en: Addons
ar: إضافات

en: Support & Knowledge Base
ar: الدعم وقاعدة المعرفة

en: F.A.Q
ar: الأسئلة الشائعة

en: WooCommerce Event Manager
ar: مدير الأحداث ووكومرس

en: WooCommerce Event Manager Plugin for WordPress is the complete event solution. All major functions are available in this plugin which is needed in an Event booking website.
ar: يعد WooCommerce Event Manager Plugin for WordPress هو الحل الكامل للحدث. تتوفر جميع الوظائف الرئيسية في هذا البرنامج الإضافي المطلوب في موقع حجز الأحداث.

en: It uses WooCommerce to take payment, which provides freedom for using popular payment getaway via WooCommerce. This plugin supports all WordPress version and can be used to create any types of any types of events.
ar: يستخدم WooCommerce لتلقي الدفع، مما يوفر حرية استخدام وسيلة الدفع الشهيرة عبر WooCommerce. يدعم هذا البرنامج المساعد جميع إصدارات WordPress ويمكن استخدامه لإنشاء أي نوع من أنواع الأحداث.

en: Buy Now
ar: اشتري الآن

en: View Demo
ar: عرض تجريبي

en: Documentation
ar: التوثيق

en: Pro Features You'll Love
ar: ميزات احترافية ستحبها

en: Attendee Management
ar: إدارة الحضور

en: Attendee Custom Form
ar: نموذج مخصص للحضور

en: PDF Ticketing
ar: التذاكر بصيغة PDF

en: Custom Emailing
ar: البريد الإلكتروني المخصص

en: Attendee Edit Feature
ar: ميزة تحرير الحضور

en: Attendee CSV Export
ar: تصدير ملف CSV للحاضرين

en: Report Overview
ar: نظرة عامة على التقرير

en: Custom Style Settings
ar: إعدادات النمط المخصص

en: Translation Settings
ar: إعدادات الترجمة

en: Available Addons
ar: الإضافات المتاحة

en: Extend your Event Manager with these powerful addons
ar: قم بتوسيع مدير الأحداث الخاص بك باستخدام هذه الإضافات القوية

en: View Details
ar: عرض التفاصيل

en: All Shortcode list
ar: كل قائمة الرموز القصيرة

en: Frequently Asked Questions
ar: الأسئلة المتداولة

en: Here is list of question that may help.
ar: فيما يلي قائمة بالأسئلة التي قد تساعد.

en: Get Pro and Others Available Addon to get all these exciting features
ar: احصل على الملحق Pro وغيره من الإضافات المتاحة للحصول على كل هذه الميزات المثيرة

en: Global/Common Qty Addon
ar: ملحق الكمية العالمية/المشتركة

en: Global Qty Addon is an excellent solution for managing qty as total available quantity. It's a smart idea that you don't want to manage qty as common qty from this addon useful.
ar: يعد Global Qty Addon حلاً ممتازًا لإدارة الكمية كإجمالي الكمية المتاحة. إنها فكرة ذكية أنك لا ترغب في إدارة الكمية باعتبارها الكمية الشائعة من هذا الملحق المفيد.

en: Event Max-Min Quantity Limiting Addon
ar: ملحق الحد الأقصى للكمية للحدث

en: This event max-min addon is necessary for limiting the amount of tickets sold. Organizers can set a minimum buying quantity or minimum purchase quantity.
ar: يُعد ملحق الحد الأقصى للحدث هذا ضروريًا للحد من كمية التذاكر المباعة. يمكن للمنظمين تحديد الحد الأدنى لكمية الشراء أو الحد الأدنى لكمية الشراء.

en: Marketplace / Event Frontend Submit Addon
ar: السوق / واجهة الحدث إرسال الملحق

en: This is a marketplace addon that is needed to allow event submit from frontend, multiple organizer can see ticket. Together in a same website.
ar: هذا هو ملحق السوق المطلوب للسماح بإرسال الحدث من الواجهة الأمامية، ويمكن لمنظمين متعددين رؤية التذكرة. معا في نفس الموقع.

en: WooCommerce Event QR Code Addon
ar: ملحق رمز الاستجابة السريعة لحدث WooCommerce

en: QR code addon is necessary for the ticket. If you have a large event then this addon must need to check ticket validity by scanning by QR scanner or mobile.
ar: ملحق رمز الاستجابة السريعة ضروري للتذكرة. إذا كان لديك حدث كبير، فيجب أن يحتاج هذا الملحق إلى التحقق من صلاحية التذكرة عن طريق المسح الضوئي بواسطة ماسح QR الضوئي أو الهاتف المحمول.

en: WooCommerce Event Calendar Addon
ar: ملحق تقويم أحداث WooCommerce

en: Event Calendar addon is nice addon that can list display in calendar view. Customer can easily understand event date.
ar: يعد ملحق تقويم الأحداث ملحقًا رائعًا يمكنه عرض القائمة في عرض التقويم. يمكن للعميل فهم تاريخ الحدث بسهولة.

en: WooCommerce Event: Book an Event From Dashboard
ar: حدث WooCommerce: احجز حدثًا من لوحة التحكم

en: This Addon is mainly used for admin, if anyone want to get order offline like phone order then after taking order admin can add attendee from dashboard.
ar: يتم استخدام هذا الملحق بشكل أساسي للمسؤول، إذا كان أي شخص يريد الحصول على الطلب دون اتصال بالإنترنت مثل الطلب عبر الهاتف، فبعد تلقي الطلب، يمكن للمسؤول إضافة الحضور من لوحة المعلومات.

en: Email Reminder Addon
ar: الملحق للتذكير بالبريد الإلكتروني

en: This Addon is mainly used for addon, if anyone want to get order offline like phone order then after taking order admin can add attendee from dashboard.
ar: يتم استخدام هذا الملحق بشكل أساسي للملحق الإضافي، إذا كان أي شخص يريد الحصول على الطلب دون اتصال بالإنترنت مثل الطلب عبر الهاتف، فيمكن لمسؤول الطلب بعد أخذ الطلب إضافة الحضور من لوحة المعلومات.

en: Early Bird Ticketing Discount Addon
ar: ملحق خصم التذاكر المبكرة

en: Early bird addon is marketing addon, if someone wants to give discount based on date then this addon is very useful.
ar: ملحق Early Bird هو ملحق تسويقي، إذا أراد شخص ما تقديم خصم بناءً على التاريخ، فهذا الملحق مفيد جدًا.

en: WooCommerce Event Waitlist Addon
ar: ملحق قائمة انتظار حدث WooCommerce

en: Waitlist addon is very useful, if any ticket become sold out organizer can get subscription for next available ticket.
ar: يعد ملحق قائمة الانتظار مفيدًا جدًا، إذا تم بيع أي تذكرة، فيمكن للمنظم الحصول على اشتراك في التذكرة التالية المتاحة.

en: Event Seat Plan Addon
ar: ملحق خطة مقعد الحدث

en: A seat plan addon is needed for that organizer who wants to display a seat plan for customers to choose seat during event ticket buying. Seat plan needed for movie ticket, concert ticket booking.
ar: هناك حاجة إلى ملحق خطة المقعد لذلك المنظم الذي يريد عرض خطة المقعد للعملاء لاختيار المقعد أثناء شراء تذكرة الحدث. خطة المقعد اللازمة لتذكرة السينما وحجز تذكرة الحفل.

en: Membership Price Addon
ar: الملحق سعر العضوية

en: Membership pricing addon for the event is needed for that organizer who wants to offer different pricing based on the role. one of a wordpress website.
ar: هناك حاجة إلى ملحق تسعير العضوية لهذا الحدث للمنظم الذي يريد تقديم أسعار مختلفة بناءً على الدور. أحد مواقع ووردبريس.

en: WooCommerce Events: Duplicator Addon
ar: أحداث WooCommerce: ملحق Duplicator

en: Duplication addon mainly needed to save time while event creating, if you have an existing event then just you can re-create event with all setting needed.
ar: هناك حاجة إلى ملحق النسخ بشكل أساسي لتوفير الوقت أثناء إنشاء الحدث، إذا كان لديك حدث حالي، فيمكنك فقط إعادة إنشاء الحدث بكل الإعدادات المطلوبة.

en: WooCommerce Event Coupon Code Addon
ar: الملحق لرمز قسيمة حدث WooCommerce

en: Event coupon addon that is used for marketing purpose and giving discount to customer for boosting sell.
ar: ملحق قسيمة الحدث الذي يتم استخدامه لأغراض التسويق وإعطاء خصم للعملاء لتعزيز البيع.

en: Review and Rating Addon
ar: مراجعة وتقييم الملحق

en: It is a feature of adding addon designed to help added offering feedback from customers about their events.
ar: إنها ميزة إضافة ملحق مصمم للمساعدة في تقديم تعليقات إضافية من العملاء حول الأحداث الخاصة بهم.

en: Mage WP Login Page Designer
ar: مصمم صفحة تسجيل الدخول Mage WP

en: This plugin that will design a nice and login panel. It will look more professional than the wordpress default login panel.
ar: هذا البرنامج المساعد من شأنه تصميم لوحة لطيفة وتسجيل الدخول. ستبدو أكثر احترافية من لوحة تسجيل الدخول الافتراضية في WordPress.

en: Where can I find the Attendee registration Form?
ar: أين يمكنني العثور على استمارة تسجيل الحضور؟

en: To enable attendee form you must first install a premium addon name “Form Builder”. Once you are done with installing – Click on “Events” -> Click on “All Events” -> Click on Edit of any existing event -> Scroll down below to find "Attendee Registration Form"
ar: لتمكين نموذج الحضور، يجب عليك أولاً تثبيت اسم إضافي مميز "Form Builder". بمجرد الانتهاء من التثبيت - انقر فوق "الأحداث" -> انقر فوق "جميع الأحداث" -> انقر فوق "تحرير أي حدث موجود" -> قم بالتمرير لأسفل للعثور على "نموذج تسجيل الحضور"

en: How can I see event wise registered attendee list?
ar: كيف يمكنني رؤية قائمة الحضور المسجلين للحدث؟

en:  If you visit attendee list menu in event section then you will see all attendee list here. You can filter choosing event name and date if event is recurring event.
ar:  إذا قمت بزيارة قائمة قائمة الحضور في قسم الحدث، فسوف ترى قائمة الحضور كلها هنا. يمكنك تصفية اختيار اسم الحدث وتاريخه إذا كان الحدث حدثًا متكررًا.

en: How can I Export attendee list as CSV?
ar: كيف يمكنني تصدير قائمة الحضور كملف CSV؟

en: If you visit attendee list menu in event section then you will see all attendee list here. You can filter choosing event name and date if event is recurring event. After filtering right section there is 2 button to export attendee and extra service.
ar: إذا قمت بزيارة قائمة قائمة الحضور في قسم الحدث، فسوف ترى قائمة الحضور كلها هنا. يمكنك تصفية اختيار اسم الحدث وتاريخه إذا كان الحدث حدثًا متكررًا. بعد تصفية القسم الأيمن يوجد زرين لتصدير الحضور والخدمة الإضافية.

en: My plugin page shows 404 error?
ar: تظهر صفحة البرنامج المساعد الخاصة بي خطأ 404؟

en: Please re-save the permalink to solve the problem.
ar: يرجى إعادة حفظ الرابط الثابت لحل المشكلة.

en: Where Can I change Event Slug Url?
ar: أين يمكنني تغيير عنوان URL للحدث؟

en: In Event Settings area we have slug changing option. You can change it and resave permalink to avoid 404 error.
ar: في منطقة إعدادات الحدث لدينا خيار تغيير الثبات. يمكنك تغييره وإعادة حفظ الرابط الثابت لتجنب خطأ 404.

en: Where Can I configure Pdf Email?
ar: أين يمكنني تكوين البريد الإلكتروني لملف Pdf؟

en: If you visit Event settings page then You will see PDF email tab top right, you can configure pdf email here.
ar: إذا قمت بزيارة صفحة إعدادات الحدث، فسترى علامة تبويب البريد الإلكتروني بتنسيق PDF أعلى اليمين، ويمكنك تكوين بريد إلكتروني بتنسيق pdf هنا.

en: I have configured correctly but pdf email I am not getting.
ar: لقد قمت بتكوينها بشكل صحيح ولكنني لا أتلقى بريدًا إلكترونيًا بتنسيق pdf.

en: PDF email with pdf send based on some configuration. If order status processing or complete then only pdf email will send as we considered these 2 order status come after order payment done. If order status holds or pending, then email of pdf will not send.
ar: بريد إلكتروني بتنسيق PDF مع إرسال pdf استنادًا إلى بعض التكوينات. إذا كانت حالة الطلب قيد المعالجة أو مكتملة، فسيتم إرسال بريد إلكتروني بتنسيق pdf فقط نظرًا لأننا اعتبرنا أن حالة الطلب هذه تأتي بعد إتمام دفع الطلب. إذا كانت حالة الطلب معلقة أو معلقة، فلن يتم إرسال بريد إلكتروني بتنسيق pdf.

en: Can I hide any section from event list and details page?
ar: هل يمكنني إخفاء أي قسم من قائمة الأحداث وصفحة التفاصيل؟

en: Yes You can hide any section from event list and details page. If you go event settings area in general section, you will find lots of settings regarding all section.
ar: نعم يمكنك إخفاء أي قسم من قائمة الأحداث وصفحة التفاصيل. إذا ذهبت إلى منطقة إعدادات الحدث في القسم العام، فستجد الكثير من الإعدادات المتعلقة بكل القسم.

en: How Can I configure Virtual Event?
ar: كيف يمكنني تكوين الحدث الافتراضي؟

en: For virtual event we know there should not have any location or physical address so we recommend to use template virtual that we have during event adding time and also you can use location hide settings from list and details page.
ar: بالنسبة للحدث الافتراضي، نعلم أنه لا ينبغي أن يكون هناك أي موقع أو عنوان فعلي، لذا نوصي باستخدام القالب الافتراضي الموجود لدينا أثناء وقت إضافة الحدث، كما يمكنك أيضًا استخدام إعدادات إخفاء الموقع من القائمة وصفحة التفاصيل.

en: I installed event manager plugin but it does not work?
ar: لقد قمت بتثبيت البرنامج المساعد لمدير الأحداث لكنه لا يعمل؟

en: Please install WooCommerce plugin first, before installing any plugin.
ar: الرجاء تثبيت البرنامج الإضافي WooCommerce أولاً، قبل تثبيت أي مكون إضافي.

en: Do you offer customization?
ar: هل تقدمون التخصيص؟

en: Yes! we offer customization service for our client. If you want any new features don’t hesitate to contact us. Email: magepeopleteam@gmail.com.
ar: نعم! نحن نقدم خدمة التخصيص لعملائنا. إذا كنت تريد أي ميزات جديدة فلا تتردد في الاتصال بنا. البريد الإلكتروني: magepeopleteam@gmail.com.

en: WooCommerce is already installed but not active. Click the button below to activate it right now.
ar: تم تثبيت WooCommerce بالفعل ولكنه غير نشط. انقر فوق الزر أدناه لتنشيطه الآن.

en: WooCommerce is required to process payments. We will securely download, install, and activate it for you right now.
ar: مطلوب WooCommerce لمعالجة المدفوعات. سنقوم بتنزيله وتثبيته وتنشيطه بشكل آمن لك الآن.

en: Activate WooCommerce Now
ar: قم بتفعيل ووكومرس الآن

en: Install &amp; Activate Now
ar: تثبيت &amp; تفعيل الآن

en: Set Up WooCommerce
ar: قم بإعداد ووكومرس

en: Activating WooCommerce...
ar: تفعيل الووكوميرس...

en: Configuring settings...
ar: تكوين الإعدادات...

en: Finalizing setup...
ar: الانتهاء من الإعداد...

en: Downloading WooCommerce...
ar: تحميل ووكومرس...

en: Installing WooCommerce...
ar: تثبيت ووكومرس...

en: Finalizing...
ar: جارٍ الانتهاء...

en: Successfully Activated! 100%
ar: تم التنشيط بنجاح! 100%

en: Error:
ar: خطأ:

en: A network error occurred. Please try again.
ar: حدث خطأ في الشبكة. يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: Offline Payment
ar: الدفع دون اتصال بالإنترنت

en: PayPal Configuration
ar: تكوين باي بال

en: Enable PayPal
ar: تمكين باي بال

en: Accept payments via PayPal
ar: قبول المدفوعات عبر باي بال

en: Sandbox / Test Mode
ar: وضع الحماية / وضع الاختبار

en: Use sandbox credentials for testing
ar: استخدم بيانات اعتماد وضع الحماية للاختبار

en: API Credentials
ar: بيانات اعتماد API

en: PayPal Client ID
ar: معرف عميل باي بال

en: Enter your PayPal Client ID
ar: أدخل معرف عميل PayPal الخاص بك

en: PayPal Secret Key
ar: مفتاح باي بال السري

en: Enter your PayPal Secret Key
ar: أدخل مفتاح PayPal السري الخاص بك

en: Save PayPal Settings
ar: حفظ إعدادات باي بال

en: Stripe Configuration
ar: تكوين الشريط

en: Enable Stripe
ar: تمكين الشريط

en: Accept payments via Stripe
ar: قبول المدفوعات عبر Stripe

en: Use test keys instead of live keys
ar: استخدم مفاتيح الاختبار بدلاً من المفاتيح المباشرة

en: Test / Sandbox Keys
ar: مفاتيح الاختبار / وضع الحماية

en: Test Publishable Key
ar: اختبار المفتاح القابل للنشر

en: Test Secret Key
ar: اختبار المفتاح السري

en: Live Keys
ar: المفاتيح الحية

en: Live Publishable Key
ar: مفتاح مباشر قابل للنشر

en: Live Secret Key
ar: يعيش المفتاح السري

en: Save Stripe Settings
ar: حفظ إعدادات الشريط

en: Offline Payment Configuration
ar: تكوين الدفع دون اتصال

en: Enable Offline Payment
ar: تمكين الدفع دون اتصال بالإنترنت

en: Let customers pay offline (bank transfer, cash, pay at venue).
ar: السماح للعملاء بالدفع دون الاتصال بالإنترنت (التحويل المصرفي، نقدًا، الدفع في المكان).

en: Payment Label
ar: تسمية الدفع

en: e.g. Pay at Venue / Bank Transfer
ar: على سبيل المثال الدفع في المكان / التحويل البنكي

en: This label is shown to customers on the frontend payment page.
ar: يتم عرض هذه التسمية للعملاء على صفحة الدفع الأمامية.

en: Save Offline Settings
ar: حفظ الإعدادات دون اتصال

en: Enabled
ar: ممكّن

en: Disabled
ar: معطل

en: Permission denied.
ar: تم رفض الإذن.

en: Invalid gateway.
ar: بوابة غير صالحة.

en: Settings saved successfully!
ar: تم حفظ الإعدادات بنجاح!

en: WooCommerce Payment Methods
ar: طرق الدفع ووكومرس

en: Additional Settings
ar: إعدادات إضافية

en: Settings saved.
ar: تم حفظ الإعدادات.

en: Installation failed. Please try manually.
ar: فشل التثبيت. يرجى المحاولة يدويا.

en: WooCommerce activated successfully!
ar: تم تفعيل WooCommerce بنجاح!

note: translators: %s is the event label, e.g., "Conference"
en: %s Settings
ar: %s الإعدادات

en: General Settings
ar: الإعدادات العامة

en: Event List Settings
ar: إعدادات قائمة الأحداث

en: Single Event Settings
ar: إعدادات الحدث الفردي

en: Email Settings
ar: إعدادات البريد الإلكتروني

en: Style Settings
ar: إعدادات النمط

en: Icon Settings
ar: إعدادات الأيقونة

en: Carousel Settings
ar: إعدادات الكاروسيل

en: Slider Settings
ar: إعدادات المنزلق

en: Payment
ar: الدفع

en: Currency
ar: العملة

en: License
ar: الترخيص

en: Seat Reserved Order Status
ar: حالة طلب المقعد المحجوز

en: Please select in which order status seat will mark as reserved/booked. By Default is Processing & Completed.
ar: يرجى تحديد المقعد الذي سيتم وضع علامة على مقعد حالة الطلب فيه على أنه محجوز/محجوز. بشكل افتراضي تتم المعالجة والإكمال.

en: Block/Gutenberg Editor In Event
ar: محرر الكتلة/جوتنبرج في الحدث

en: By default, the Gutenberg editor is disabled. To enable the Gutenberg editor, you need to activate this option and also ensure that the REST API is enabled in the settings below.
ar: بشكل افتراضي، يتم تعطيل محرر Gutenberg. لتمكين محرر Gutenberg، تحتاج إلى تنشيط هذا الخيار والتأكد أيضًا من تمكين REST API في الإعدادات أدناه.

en: Dashboard Event List Page Style
ar: نمط صفحة قائمة أحداث لوحة المعلومات

en: You can choose the Event List Page Design in Dasboard
ar: يمكنك اختيار تصميم صفحة قائمة الأحداث في Dasboard

en: Event Edit Page Mode
ar: وضع تحرير الصفحة للحدث

en: Choose which editor opens by default when you add or edit an event.
ar: اختر المحرر الذي سيتم فتحه افتراضيًا عند إضافة حدث أو تحريره.

en: Modern
ar: حديث

en: Classic
ar: كلاسيكي

en: Enable Rest API?
ar: هل تريد تفعيل Rest API؟

en: If you want to enable event data available in the Rest API Please enable this.
ar: إذا كنت تريد تمكين بيانات الأحداث المتوفرة في Rest API، فيرجى تمكين ذلك.

en: Choose Multilingual Plugin
ar: اختر البرنامج المساعد متعدد اللغات

en: Please select the name of your multilingual plugin from the list below.
ar: الرجاء تحديد اسم البرنامج المساعد متعدد اللغات الخاص بك من القائمة أدناه.

en: Event List Order By
ar: ترتيب قائمة الأحداث حسب

en: Please select Event list order by which value Event Title or Event Date. By Default is: Event Upcoming Date
ar: الرجاء تحديد ترتيب قائمة الأحداث حسب القيمة عنوان الحدث أو تاريخ الحدث. بشكل افتراضي هو: تاريخ الحدث القادم

en: Event Label
ar: تسمية الحدث

en: It will change the event post type label for the entire plugin.
ar: سيؤدي ذلك إلى تغيير تصنيف نوع منشور الحدث للمكون الإضافي بأكمله.

en: Event Slug
ar: سبيكة الحدث

en: It will change the event slug throughout the entire plugin. Remember, after changing this slug you need to flush permalinks. Just go to <strong>Settings->Permalinks</strong> hit the Save Settings button
ar: سيؤدي ذلك إلى تغيير سبيكة الحدث عبر البرنامج المساعد بأكمله. تذكر، بعد تغيير هذا الارتباط الثابت، تحتاج إلى مسح الروابط الدائمة. ما عليك سوى الانتقال إلى <strong>الإعدادات->الروابط الدائمة</strong> والضغط على زر حفظ الإعدادات

en: Event Icon
ar: أيقونة الحدث

en: Please enter the icon class name for the event custom post type. You can find icons here: Example: dashicons-calendar-alt. Find Icons: <a href="https://developer.wordpress.org/resource/dashicons/">Dashicons</a>
ar: الرجاء إدخال اسم فئة الرمز لنوع المنشور المخصص للحدث. يمكنك العثور على الرموز هنا: مثال: Dashicons-calendar-alt. البحث عن الأيقونات: <a href="https://developer.wordpress.org/resource/dashicons/">Dashicons</a>

en: Event Category Label
ar: تسمية فئة الحدث

en: This change will apply the event category label to the whole plugin.
ar: سيؤدي هذا التغيير إلى تطبيق تصنيف فئة الحدث على المكون الإضافي بأكمله.

en: Event Category Slug
ar: فئة الحدث سبيكة

en: It will change the category slug for the entire plugin. Remember that after you change this slug, you need to flush permalinks. To do this, just go to <strong>Settings->Permalinks</strong> hit the Save Settings button.
ar: سيؤدي ذلك إلى تغيير سبيكة الفئة للمكون الإضافي بأكمله. تذكر أنه بعد تغيير هذا الارتباط الثابت، ستحتاج إلى مسح الروابط الدائمة. للقيام بذلك، ما عليك سوى الانتقال إلى <strong>الإعدادات->الروابط الدائمة</strong> والضغط على زر حفظ الإعدادات.

en: Event Organizer Label
ar: تسمية منظم الحدث

en: This will change the event organizer label throughout the plugin.
ar: سيؤدي هذا إلى تغيير تسمية منظم الحدث في جميع أنحاء البرنامج المساعد.

en: Event Organizer Slug
ar: سبيكة منظم الحدث

en: Changing the event organizer slug will have an effect on the entire plugin. Remember, after changing the slug, you will need to flush the permalinks. To do so, simply go to your settings page and select the flush permalinks option. <strong>Settings->Permalinks</strong> hit the Save Settings button.
ar: سيكون لتغيير الارتباط الثابت لمنظم الحدث تأثير على المكون الإضافي بأكمله. تذكر، بعد تغيير الارتباط الثابت، ستحتاج إلى مسح الروابط الدائمة. للقيام بذلك، ما عليك سوى الانتقال إلى صفحة الإعدادات وتحديد خيار تدفق الروابط الدائمة. <strong>الإعدادات->الروابط الدائمة</strong> اضغط على زر حفظ الإعدادات.

en: Google Map Type
ar: نوع خريطة جوجل

en: Please select the preferred map type you want to be displayed on the front page.<br><strong>Note:</strong> It"s been known that Iframe does not always show the precise location, whereas the API enabled map has a drag and drop feature for more accuracy. So if necessary, you can drag the point to the desired location.
ar: يرجى تحديد نوع الخريطة المفضل الذي تريد عرضه على الصفحة الأولى.<br><strong>ملاحظة:</strong> من المعروف أن Iframe لا يُظهر دائمًا الموقع الدقيق، في حين أن الخريطة الممكّنة بواسطة API تحتوي على ميزة السحب والإفلات لمزيد من الدقة. لذلك، إذا لزم الأمر، يمكنك سحب النقطة إلى الموقع المطلوب.

en: Google Map API Key
ar: مفتاح API لخريطة جوجل

en: Enter Your Google Map API key. <a href=https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key target=_blank>Get API Key</a>. <br><strong>Note:</strong> You must enter your billing address and information into the Google Maps API account to make it perfectly workable on your website.
ar: أدخل مفتاح Google Map API الخاص بك. <a href=https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key target=_blank>احصل على مفتاح API</a>. <br><strong>ملاحظة:</strong> يجب عليك إدخال عنوان إرسال الفواتير والمعلومات الخاصة بك في حساب Google Maps API لجعله قابلاً للتطبيق بشكل مثالي على موقع الويب الخاص بك.

en: Please select when the event will end
ar: الرجاء تحديد متى سينتهي الحدث

en: Hide old date from date picker
ar: إخفاء التاريخ القديم من منتقي التاريخ

en: If you would like to hide the location details from the order details section on the thank you page and confirmation email body, please choose "Yes". If you would like to show the location details, please choose "No". The default setting is "No".
ar: إذا كنت ترغب في إخفاء تفاصيل الموقع من قسم تفاصيل الطلب في صفحة الشكر ونص رسالة التأكيد الإلكترونية، فيرجى اختيار "نعم". إذا كنت ترغب في إظهار تفاصيل الموقع، الرجاء اختيار "لا". الإعداد الافتراضي هو "لا".

en: Hide expire ticket type
ar: إخفاء نوع التذكرة منتهية الصلاحية

en: Hide Location From Order Details & Email Section
ar: إخفاء الموقع من تفاصيل الطلب وقسم البريد الإلكتروني

en: Hide Date From Order Details & Email Section
ar: إخفاء التاريخ من تفاصيل الطلب وقسم البريد الإلكتروني

en: This toggle determines whether or not the date is shown in the order details section of the thank you page and confirmation email body. Choose "Yes" to hide the date or "No" to show it. The default is "No".
ar: يحدد هذا التبديل ما إذا كان التاريخ سيظهر في قسم تفاصيل الطلب في صفحة الشكر ونص رسالة التأكيد الإلكترونية أم لا. اختر "نعم" لإخفاء التاريخ أو "لا" لإظهاره. الافتراضي هو "لا".

en: Hide Expired Event from Calendar
ar: إخفاء الحدث منتهي الصلاحية من التقويم

en: If you want to hide the expired event from the calendar please select Yes. Its applicable for the Free Calendar
ar: إذا كنت تريد إخفاء الحدث منتهي الصلاحية من التقويم، فيرجى تحديد نعم. ينطبق على التقويم المجاني

en: Redirect Checkout after Booking
ar: إعادة توجيه الخروج بعد الحجز

en: This setting controls whether or not the checkout page is redirected after booking an event.
ar: يتحكم هذا الإعداد فيما إذا كان سيتم إعادة توجيه صفحة الخروج بعد حجز حدث ما أم لا.

en: Show 0 Price as Free
ar: عرض 0 السعر مجانًا

en: This setting enables you to a "Free" at a price of 0. By default, this setting is enabled.
ar: يمكّنك هذا الإعداد من الحصول على "مجاني" بسعر 0. بشكل افتراضي، يتم تمكين هذا الإعداد.

en: Event Ticket Expire before minutes
ar: تنتهي صلاحية تذكرة الحدث قبل دقائق

en: Please enter the number of minutes before the event that an attendee cannot book/register a ticket.
ar: يرجى إدخال عدد الدقائق التي تسبق الحدث والتي لا يمكن للحاضر فيها حجز/تسجيل تذكرة.

en: Event Expire Time on Cart
ar: وقت انتهاء الحدث في سلة التسوق

en: Please enter the number of minutes after that the event will removed from the cart
ar: الرجاء إدخال عدد الدقائق بعد إزالة الحدث من سلة التسوق

en: Load Font Awesome From Theme?
ar: هل تريد تحميل الخط الرائع من السمة؟

en: If the icons are not working and you want to disable Font Awesome loading from the plugin, select Yes.
ar: إذا كانت الرموز لا تعمل وتريد تعطيل تحميل Font Awesome من المكون الإضافي، فحدد نعم.

en: Load Flat Icon From Theme?
ar: تحميل أيقونة مسطحة من الموضوع؟

en: If the icons are not working, and you want to remove Flat Icon load from the plugin, select "Yes."
ar: إذا كانت الرموز لا تعمل، وتريد إزالة تحميل Flat Icon من المكون الإضافي، فحدد "Yes".

en: Speed up the Event List Page Loading?
ar: تسريع تحميل صفحة قائمة الأحداث؟

en: If your event list page is loading slowly, you can select this option to improve performance. Keep in mind that selecting this option will disable Waitlist and Seat count features.
ar: إذا كان يتم تحميل صفحة قائمة الأحداث الخاصة بك ببطء، فيمكنك تحديد هذا الخيار لتحسين الأداء. ضع في اعتبارك أن تحديد هذا الخيار سيؤدي إلى تعطيل ميزات قائمة الانتظار وعدد المقاعد.

en: Disappear Event from list when fully booked?
ar: هل تريد إخفاء الحدث من القائمة عند حجزه بالكامل؟

en: If you want your event to be removed from the list once it is fully booked, you can select "Yes" here.
ar: إذا كنت تريد إزالة الحدث الخاص بك من القائمة بمجرد حجزه بالكامل، فيمكنك تحديد "نعم" هنا.

en: Show Sold out Ribon?
ar: عرض بيعت ريبون؟

en: You can show a "Sold Out" Ribbon on the event list when it is fully booked by selecting "Yes" here.
ar: يمكنك إظهار شريط "تم بيعه بالكامل" في قائمة الأحداث عندما يتم حجزه بالكامل عن طريق تحديد "نعم" هنا.

en: Show Limited Availability Ribbon?
ar: هل تريد عرض شريط التوفر المحدود؟

en: Display a "Limited Availability" ribbon when tickets are running low but not sold out yet.
ar: قم بعرض شريط "التوفر المحدود" عندما تكون التذاكر منخفضة ولكن لم يتم بيعها بعد.

en: Limited Availability Threshold
ar: عتبة التوفر المحدود

en: Show "Limited Availability" ribbon when available seats are less than or equal to this number.
ar: أظهر شريط "التوفر المحدود" عندما تكون المقاعد المتاحة أقل من أو تساوي هذا العدد.

en: Limited Availability Ribbon Text
ar: نص الشريط محدود التوفر

en: The text to display on the limited availability ribbon.
ar: النص الذي سيتم عرضه على شريط التوفر المحدود.

en: Show Low Stock Warning?
ar: هل تريد إظهار تحذير انخفاض المخزون؟

en: Enable this to show a warning message when event seats are running low.
ar: قم بتمكين هذا لإظهار رسالة تحذير عندما تكون مقاعد الحدث منخفضة.

en: Low Stock Threshold
ar: عتبة المخزون المنخفض

en: Show low stock warning when available seats are less than or equal to this number.
ar: إظهار تحذير انخفاض المخزون عندما تكون المقاعد المتاحة أقل من أو تساوي هذا الرقم.

en: Low Stock Warning Text
ar: نص تحذير انخفاض المخزون

en: The text to display when seats are running low.
ar: النص الذي سيتم عرضه عند انخفاض عدد المقاعد.

en: Send Low Stock Email Notifications?
ar: إرسال إخطارات البريد الإلكتروني انخفاض المخزون؟

en: Enable this to send email notifications to admin when event seats are running low.
ar: قم بتمكين هذا لإرسال إشعارات البريد الإلكتروني إلى المسؤول عندما تكون مقاعد الحدث منخفضة.

en: Show Hidden Woocommerce Products?
ar: هل تريد إظهار منتجات Woocommerce المخفية؟

en: With every creation of an event there is a Woocommerce product is also created. By default its hidden in the Product list. If you want to show them in the list select Yes
ar: مع كل إنشاء لحدث، يتم أيضًا إنشاء منتج Woocommerce. افتراضيًا، يكون مخفيًا في قائمة المنتجات. إذا كنت تريد إظهارها في القائمة، فاختر نعم

en: Set the Google Map Zoom Level
ar: ضبط مستوى التكبير/التصغير في خريطة Google

en: Select the Google Map zoom level. By default is 17
ar: حدد مستوى التكبير/التصغير في خريطة Google. الافتراضي هو 17

en: Show Event Sidebar Widgets?
ar: هل تريد إظهار أدوات الشريط الجانبي للحدث؟

en: If you enable this then a Widget area will be registred and you can add any widgets from the Widget Menu. By default its disabled
ar: إذا قمت بتمكين هذا، فسيتم تسجيل منطقة عناصر واجهة المستخدم ويمكنك إضافة أي عناصر واجهة مستخدم من قائمة عناصر واجهة المستخدم. بشكل افتراضي معطل

en: Clear Cart after Checkout Order Placed?
ar: هل تريد مسح سلة التسوق بعد إتمام الطلب؟

en: By default we clear the cart after order placed, But some payment gateway need cart data after order placed. If you get any warning after order placed please disabled this and try again. Unless please do not change this settings.
ar: بشكل افتراضي، نقوم بمسح عربة التسوق بعد تقديم الطلب، ولكن بعض بوابات الدفع تحتاج إلى بيانات سلة التسوق بعد تقديم الطلب. إذا تلقيت أي تحذير بعد تقديم الطلب، فيرجى تعطيل هذا والمحاولة مرة أخرى. ما لم يرجى عدم تغيير هذه الإعدادات.

en: Manual Seat Left Fixing?
ar: التثبيت اليدوي للمقعد الأيسر؟

en: If you encounter the message "Sorry, There Are No Seats Available" after updating to version 4.3.0 or later, you may enable this setting. Otherwise, please keep it unchanged.
ar: إذا ظهرت لك الرسالة "عذرًا، لا توجد مقاعد متاحة" بعد التحديث إلى الإصدار 4.3.0 أو إصدار أحدث، فيمكنك تمكين هذا الإعداد. خلاف ذلك، يرجى الاحتفاظ بها دون تغيير.

en: Event Details Page Fatal Error Fix?
ar: هل تريد إصلاح خطأ فادح في صفحة تفاصيل الحدث؟

en: If you encounter a Fatal Error message on the event details page, you can enable this patch and check if the error persists. However, if there is no error, we recommend keeping the patch disabled
ar: إذا واجهت رسالة خطأ فادح في صفحة تفاصيل الحدث، فيمكنك تمكين هذا التصحيح والتحقق من استمرار الخطأ. ومع ذلك، إذا لم يكن هناك خطأ، نوصي بإبقاء التصحيح معطلاً

en: Date Picker Format
ar: تنسيق منتقي التاريخ

en: If you want to change Date Picker Format, please select format. Default is yy-mm-dd. <b>Text Based Date format will not works in other language except english. Is your website is not English language please do not use any text based datepicker.</b>
ar: إذا كنت تريد تغيير تنسيق منتقي التاريخ، فيرجى تحديد التنسيق. الافتراضي هو yy-mm-dd. <b> لن يعمل تنسيق التاريخ المستند إلى النص بلغة أخرى باستثناء اللغة الإنجليزية. هل موقع الويب الخاص بك ليس باللغة الإنجليزية، يرجى عدم استخدام أي منتقي بيانات نصي.</b>

en: On/Off Event Price in List
ar: تشغيل/إيقاف سعر الحدث في القائمة

en: This enables or disables the event price in the list. By default, it is enabled.
ar: يؤدي هذا إلى تمكين أو تعطيل سعر الحدث في القائمة. بشكل افتراضي، يتم تمكينه.

en: On/Off Multi Date List in Event listing Page
ar: تشغيل/إيقاف قائمة التواريخ المتعددة في صفحة قائمة الأحداث

en: This feature enables or disables the full date list for multi-date events in the event listing page. By default, this feature is enabled.
ar: تعمل هذه الميزة على تمكين أو تعطيل قائمة التاريخ الكاملة للأحداث متعددة التواريخ في صفحة قائمة الأحداث. بشكل افتراضي، يتم تمكين هذه الميزة.

en: Hide Organizer Section from list
ar: إخفاء قسم المنظم من القائمة

en: Please select "Yes" to hide or "No" to display.
ar: الرجاء تحديد "نعم" للإخفاء أو "لا" للعرض.

en: Hide Location Section from list
ar: إخفاء قسم الموقع من القائمة

en: Hide Full Time Section from list
ar: إخفاء قسم الدوام الكامل من القائمة

en: Hide Only End Time Section from list
ar: إخفاء قسم وقت الانتهاء فقط من القائمة

en: Hide/Show Event Hover Book Now Button
ar: إخفاء/إظهار الحدث، قم بالتمرير على زر الحجز الآن

en: Please select either 'Yes' to hide or 'No' to display.
ar: الرجاء تحديد إما "نعم" للإخفاء أو "لا" للعرض.

en: Hide/Show Event list Massage
ar: إخفاء/إظهار قائمة الأحداث التدليك

en: On/Off Product Category in Event
ar: تشغيل/إيقاف فئة المنتج في الحدث

en: Enabling this feature will allow you to assign a product category to the event edit page. If you have a product category-based coupon code that you want to use, you have to assign the event to the same product category. In order to enable this feature, please select 'Yes'.
ar: سيسمح لك تمكين هذه الميزة بتعيين فئة منتج لصفحة تعديل الحدث. إذا كان لديك رمز قسيمة يعتمد على فئة المنتج وتريد استخدامه، فيجب عليك تعيين الحدث لنفس فئة المنتج. لتمكين هذه الميزة، يرجى تحديد "نعم".

en: Single Event Page Template
ar: قالب صفحة حدث واحد

en: This change will impact the template for the single event details page.
ar: سيؤثر هذا التغيير على قالب صفحة تفاصيل الحدث الفردي.

en: On/Off Shipping Method on event
ar: تشغيل/إيقاف طريقة الشحن في الحدث

en: The event product type in WooCommerce is set to virtual by default. If you change this type, you will need to save all of your events again.
ar: يتم تعيين نوع منتج الحدث في WooCommerce على الوضع الافتراضي افتراضيًا. إذا قمت بتغيير هذا النوع، فسوف تحتاج إلى حفظ كافة الأحداث الخاصة بك مرة أخرى.

en: Hide Event Date Section from Single Event Details page
ar: إخفاء قسم تاريخ الحدث من صفحة تفاصيل الحدث الفردي

en: Hide Event Time Section from Single Event Details page
ar: إخفاء قسم وقت الحدث من صفحة تفاصيل الحدث الفردي

en: Hide Event Location Section from Single Event Details page
ar: إخفاء قسم موقع الحدث من صفحة تفاصيل الحدث الفردي

en: Hide Event Total Seats Section from Single Event Details page
ar: إخفاء قسم إجمالي مقاعد الحدث من صفحة تفاصيل الحدث الفردي

en: Hide "Org By" Section from Single Event Details page
ar: إخفاء قسم "Org By" من صفحة تفاصيل الحدث الفردي

en: Hide Event Address Section from Single Event Details page
ar: إخفاء قسم عنوان الحدث من صفحة تفاصيل الحدث الفردي

en: Hide Event Schedule Section from Single Event Details page
ar: إخفاء قسم جدول الأحداث من صفحة تفاصيل الحدث الفردي

en: Hide Event Share this Section from Single Event Details page
ar: إخفاء الحدث مشاركة هذا القسم من صفحة تفاصيل الحدث الفردي

en: Hide Add Calendar Button from Single Event Details page
ar: إخفاء زر إضافة التقويم من صفحة تفاصيل الحدث الفردي

en: Hide Description Title
ar: إخفاء عنوان الوصف

en: Hide Left Sidebar Title
ar: إخفاء عنوان الشريط الجانبي الأيسر

en: Hide Display Event Time Below Title
ar: إخفاء وقت عرض الحدث أسفل العنوان

en: Email Sent on order status
ar: تم إرسال البريد الإلكتروني عند حالة الطلب

en: Please select when you would like the customer to receive an email confirming their order status event.
ar: يرجى تحديد الوقت الذي تريد أن يتلقى فيه العميل رسالة بريد إلكتروني تؤكد حدث حالة الطلب الخاص به.

en: Email From Name
ar: البريد الإلكتروني من الاسم

en: From Email
ar: من البريد الإلكتروني

en: Email Subject
ar: موضوع البريد الإلكتروني

en: Confirmation Email Text
ar: تأكيد نص البريد الإلكتروني

en: Send Confirmation Email to Billing Email Address
ar: أرسل رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني للفوترة

en: By default Plugin sent the Event Confirmation Email to the Billing Email Address. If you want to turn off this you can disbale this setting.
ar: افتراضيًا، يرسل البرنامج المساعد رسالة تأكيد الحدث بالبريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني للفوترة. إذا كنت تريد إيقاف تشغيل هذا، يمكنك تعطيل هذا الإعداد.

en: Primary Color
ar: اللون الأساسي

en: Choose a basic color, it will change the icon background color & border color.
ar: اختر لونًا أساسيًا، وسيغير لون خلفية الأيقونة ولون الحدود.

en: Secondary Color
ar: اللون الثانوي

en: Choose a basic text color, it will change the text color.
ar: اختر لون النص الأساسي، وسوف يغير لون النص.

en: Choose Event Date Icon
ar: اختر أيقونة تاريخ الحدث

en: Please choose event date icon.
ar: الرجاء اختيار أيقونة تاريخ الحدث.

en: Choose Event Time Icon
ar: اختر أيقونة وقت الحدث

en: Please choose event time icon.
ar: الرجاء اختيار أيقونة وقت الحدث.

en: Choose Event Location Icon
ar: اختر أيقونة موقع الحدث

en: Please choose event location icon.
ar: الرجاء اختيار أيقونة موقع الحدث.

en: Choose Event Organizer Icon
ar: اختر أيقونة منظم الحدث

en: Please choose event organizer icon.
ar: الرجاء اختيار أيقونة منظم الحدث.

en: Choose Event Sidebar Location List Icon
ar: اختر أيقونة قائمة موقع الشريط الجانبي للحدث

en: Please choose event sidebar location list icon.
ar: الرجاء اختيار رمز قائمة موقع الشريط الجانبي للحدث.

en: Choose Event Social Share Icon for Facebook
ar: اختر رمز المشاركة الاجتماعية للحدث على Facebook

en: Please choose event social share icon for facebook.
ar: الرجاء اختيار رمز المشاركة الاجتماعية للحدث على الفيسبوك.

en: Choose Event Social Share Icon for Twitter
ar: اختر أيقونة مشاركة الحدث الاجتماعي لتويتر

en: Please choose event social share icon for twitter.
ar: الرجاء اختيار رمز المشاركة الاجتماعية للحدث على تويتر.

en: Choose Event Social Share Icon for Linkedin
ar: اختر رمز مشاركة الحدث الاجتماعي لـ Linkedin

en: Please choose event social share icon for linkedin.
ar: الرجاء اختيار رمز المشاركة الاجتماعية للحدث لـ LinkedIn.

en: Choose Event Social Share Icon for Whatsapp
ar: اختر أيقونة مشاركة الحدث الاجتماعي لتطبيق Whatsapp

en: Please choose event social share icon for whatsapp.
ar: الرجاء اختيار رمز المشاركة الاجتماعية للحدث لتطبيق whatsapp.

en: Choose Event Social Share Icon for Email
ar: اختر رمز مشاركة الحدث الاجتماعي للبريد الإلكتروني

en: Please choose event social share icon for email.
ar: الرجاء اختيار رمز المشاركة الاجتماعية للحدث للبريد الإلكتروني.

en: Load Owl Carousel From Theme
ar: تحميل البومة دائري من الموضوع

en: Select "Yes" only if your theme already includes Owl Carousel library. Select "No" (recommended) to let the plugin load its own Owl Carousel library. If carousel is not working, ensure this is set to "No".
ar: حدد "نعم" فقط إذا كان المظهر الخاص بك يتضمن بالفعل مكتبة Owl Carousel. حدد "لا" (مستحسن) للسماح للمكون الإضافي بتحميل مكتبة Owl Carousel الخاصة به. إذا كان الرف الدائري لا يعمل، فتأكد من ضبطه على "لا".

en: No - Load from Plugin (Recommended)
ar: لا - تحميل من البرنامج المساعد (مستحسن)

en: Yes - Load from Theme
ar: نعم - تحميل من الموضوع

en: Auto Play
ar: اللعب التلقائي

en: Please select Carousel will auto play or not.
ar: الرجاء تحديد هل سيتم تشغيل الرف الدائري تلقائيًا أم لا.

en: Infinite Loop
ar: حلقة لا نهائية

en: Please select Carousel will Infinite Loop or not.
ar: الرجاء تحديد هل سيكون Carousel حلقة لا نهائية أم لا.

en: Carousel Auto Play Speed
ar: سرعة التشغيل التلقائي للكاروسيل

en: Please Enter Carousel Auto Play Speed. Default is 5000
ar: الرجاء إدخال سرعة التشغيل التلقائي للعرض الدائري. الافتراضي هو 5000

en: Slider Type
ar: نوع المنزلق

en: Please Select Slider Type Default Slider
ar: الرجاء تحديد نوع شريط التمرير الافتراضي

en: Slider
ar: المنزلق

en: Post Thumbnail
ar: مشاركة الصورة المصغرة

en: Slider Style
ar: نمط المنزلق

en: Please Select Slider Style Default Style One
ar: الرجاء تحديد نمط شريط التمرير الافتراضي النمط الأول

en: Style One
ar: النمط الأول

en: Style Two
ar: النمط الثاني

en: Slider Indicator Visible?
ar: مؤشر شريط التمرير مرئي؟

en: Please Select Slider Indicator Visible or Not? Default ON
ar: الرجاء تحديد مؤشر شريط التمرير مرئي أم لا؟ تشغيل افتراضي

en: ON
ar: تشغيل

en: Off
ar: إيقاف

en: Slider Indicator Type
ar: نوع المؤشر المنزلق

en: Please Select Slider Indicator Type Default Icon
ar: الرجاء تحديد رمز شريط التمرير نوع المؤشر الافتراضي

en: Icon Indicator
ar: مؤشر الرمز

en: image Indicator
ar: مؤشر الصورة

en: Slider Showcase Visible?
ar: عرض شريط التمرير مرئي؟

en: Please Select Slider Showcase Visible or Not? Default ON
ar: الرجاء تحديد عرض شريط التمرير مرئي أم لا؟ تشغيل افتراضي

en: Slider Showcase Position
ar: موقف عرض المنزلق

en: Please Select Slider Showcase Position Default Right
ar: الرجاء تحديد موضع عرض شريط التمرير الافتراضي الأيمن

en: At Top Position
ar: في أعلى منصب

en: At Right Position
ar: في الموضع الصحيح

en: At Bottom Position
ar: في الموضع السفلي

en: At Left Position
ar: في الموضع الأيسر

en: Slider Popup Image Indicator
ar: مؤشر الصورة المنبثقة المنزلق

en: Please Select Slider Popup Indicator Image ON or Off? Default ON
ar: الرجاء تحديد صورة المؤشر المنبثقة لشريط التمرير، هل هي قيد التشغيل أم الإيقاف؟ تشغيل افتراضي

en: Slider Popup Icon Indicator
ar: مؤشر أيقونة النافذة المنبثقة

en: Please Select Slider Popup Indicator Icon ON or Off? Default ON
ar: الرجاء تحديد رمز المؤشر المنبثق لشريط التمرير هل هو قيد التشغيل أم الإيقاف؟ تشغيل افتراضي

en: Slider height
ar: ارتفاع المنزلق

en: Please Select Slider Height
ar: الرجاء تحديد ارتفاع شريط التمرير

en: Minimum
ar: الحد الأدنى

en: Average
ar: متوسط

en: Maximum
ar: الحد الأقصى

en: Install & Activate Now
ar: التثبيت والتنشيط الآن

en: WooCommerce
ar: ووكومرس

en: Custom Payment
ar: الدفع المخصص

en: Notice: WooCommerce is Not Activated
ar: ملاحظة: لم يتم تنشيط WooCommerce

en: To actually use the "Ticket-Selling" event type and allow ticket sales, you must install and activate WooCommerce.
ar: لاستخدام نوع الحدث "بيع التذاكر" فعليًا والسماح ببيع التذاكر، يجب عليك تثبيت WooCommerce وتنشيطه.

en: Enable WooCommerce Payment
ar: تمكين الدفع WooCommerce

en: If enabled, WooCommerce payment gateway will be used for checkout.
ar: إذا تم تمكينها، فسيتم استخدام بوابة الدفع WooCommerce للدفع.

en: After Adding to Cart, Redirect to
ar: بعد الإضافة إلى سلة التسوق، قم بإعادة التوجيه إلى

en: Select where to redirect after adding tickets to cart.
ar: حدد مكان إعادة التوجيه بعد إضافة التذاكر إلى سلة التسوق.

en: Cart
ar: عربة

en: Checkout
ar: الخروج

en: After Confirming the Order, Redirect To
ar: بعد تأكيد الطلب قم بالتحويل إلى

en: Select where to redirect after confirming the order.
ar: حدد مكان إعادة التوجيه بعد تأكيد الطلب.

en: Plugin Thank You Page
ar: البرنامج المساعد شكرا لك الصفحة

en: WooCommerce Thank You Page
ar: صفحة شكر ووكومرس

en: Require Account Login
ar: تتطلب تسجيل الدخول إلى الحساب

en: Require login to purchase event tickets.
ar: يتطلب تسجيل الدخول لشراء تذاكر الحدث.

en: Show Billing Info
ar: عرض معلومات الفواتير

en: Show billing info on WooCommerce checkout page.
ar: عرض معلومات الفوترة على صفحة الخروج من WooCommerce.

en: Confirm Ticket Based on Payment Status
ar: قم بتأكيد التذكرة بناءً على حالة الدفع

en: Select the payment statuses that will trigger ticket confirmation.
ar: حدد حالات الدفع التي ستؤدي إلى تأكيد التذكرة.

en: Pending payment
ar: في انتظار الدفع

en: Processing
ar: المعالجة

en: On hold
ar: في الانتظار

en: Completed
ar: مكتمل

en: PayPal
ar: باي بال

en: Configure
ar: تكوين

en: Available in Pro version
ar: متوفر في الإصدار المحترف

en: Stripe
ar: شريط

en: Booking Confirmation Page
ar: صفحة تأكيد الحجز

en: Select a page with the [mep_booking_confirmation] shortcode. After booking, customers are redirected here instead of back to the event page.
ar: حدد صفحة بالرمز القصير [mep_booking_confirmation]. بعد الحجز، تتم إعادة توجيه العملاء هنا بدلاً من العودة إلى صفحة الحدث.

en: — Default —
ar: — الافتراضي —

en: WooCommerce is active
ar: WooCommerce نشط

en: Currency display is controlled by WooCommerce settings. The settings below are used as a fallback when WooCommerce is deactivated.
ar: يتم التحكم في عرض العملة من خلال إعدادات WooCommerce. يتم استخدام الإعدادات أدناه كإعداد احتياطي عند إلغاء تنشيط WooCommerce.

en: WooCommerce is not active
ar: WooCommerce غير نشط

en: These currency settings are used for price display and the native checkout flow.
ar: تُستخدم إعدادات العملة هذه لعرض الأسعار وتدفق عملية الدفع الأصلية.

en: Currency Symbol
ar: رمز العملة

en: The symbol to display next to prices (e.g. $, €, £, ৳).
ar: الرمز الذي سيتم عرضه بجوار الأسعار (على سبيل المثال، $، €، £، ৳).

en: Currency Position
ar: موقف العملة

en: Where the symbol appears relative to the price.
ar: حيث يظهر الرمز نسبة إلى السعر.

en: Left — $99
ar: اليسار – 99 دولارًا

en: Right — 99$
ar: صحيح - 99 دولارًا

en: Left with space — $ 99
ar: اليسار مع الفضاء – 99 دولارا

en: Right with space — 99 $
ar: الحق مع الفضاء – 99 دولارا

en: Decimal Separator
ar: الفاصل العشري

en: Character used as the decimal separator (e.g. . or ,).
ar: الحرف المستخدم كفاصل عشري (على سبيل المثال . أو ,).

en: Thousands Separator
ar: فاصل الآلاف

en: Character used as the thousands separator (e.g. , or .). Leave blank for none.
ar: الحرف المستخدم كفاصل الآلاف (على سبيل المثال، أو .). اتركه فارغا من أجل لا شيء.

en: Number of Decimals
ar: عدد الكسور العشرية

en: How many decimal places to show in prices (e.g. 2 → $9.99).
ar: كم عدد المنازل العشرية التي سيتم عرضها في الأسعار (على سبيل المثال، 2 → 9.99 دولار).

en:  Global Settings
ar:  الإعدادات العالمية

en: Choose File
ar: اختر ملف

en: Icon Library
ar: مكتبة الأيقونات

en: Date & Time Settings
ar: إعدادات التاريخ والوقت

en: Configure Your Date and Time Settings Here
ar: قم بتكوين إعدادات التاريخ والوقت هنا

en: Event Date Type
ar: نوع تاريخ الحدث

en: Please select ...
ar: الرجاء التحديد...

en: Single Event
ar: حدث واحد

en: Particular Event
ar: حدث خاص

en: Repeated Event
ar: حدث متكرر

en: Select your event Date type
ar: حدد نوع تاريخ الحدث الخاص بك

en: Ticket sales close X minutes before the event starts.
ar: تنتهي مبيعات التذاكر قبل X دقيقة من بدء الحدث.

en: Single Date & Time Settings
ar: إعدادات التاريخ والوقت الفردية

en: Configure Your Single Date and Time Settings Here
ar: قم بتكوين إعدادات التاريخ والوقت الفردية هنا

en: Start Date
ar: تاريخ البدء

en: Start Time
ar: وقت البدء

en: End Date
ar: تاريخ الانتهاء

en: End Time
ar: وقت النهاية

en: Action
ar: العمل

en: Add More Date
ar: أضف المزيد من التاريخ

en: Particular Date & Time Settings
ar: إعدادات التاريخ والوقت الخاصة

en: Configure Your Particular Date and Time Settings Here
ar: قم بتكوين إعدادات التاريخ والوقت الخاصة بك هنا

en: Add More Dates
ar: أضف المزيد من التواريخ

en: Repeated Date & Time Settings
ar: إعدادات التاريخ والوقت المتكررة

en: Configure Your Repeated Date and Time Settings Here
ar: قم بتكوين إعدادات التاريخ والوقت المتكررة هنا

en: Start Date & Time
ar: تاريخ ووقت البدء

en: Select Start Date & Time
ar: حدد تاريخ ووقت البدء

en: End Date & Time
ar: تاريخ ووقت الانتهاء

en: Select End Date & Time
ar: حدد تاريخ ووقت الانتهاء

en: After Repeated Days
ar: بعد أيام متكررة

en: Select After Repeated Days
ar: حدد بعد الأيام المتكررة

en: Ticket Off days Setting
ar: تحديد أيام إيقاف التذاكر

en: Select Off days
ar: حدد أيام التوقف

en: Ticket Off Dates Setting
ar: تحديد مواعيد إيقاف التذاكر

en: Configure Tour Off Dates
ar: تكوين مواعيد إيقاف الجولة

en: Add Off Date
ar: إضافة تاريخ الخروج

en: Time Settings
ar: إعدادات الوقت

en: Configure Event Locations and Virtual Venues
ar: تكوين مواقع الأحداث والأماكن الافتراضية

en: Display Time?
ar: وقت العرض؟

en: You can change the date and time format by going to the settings
ar: يمكنك تغيير تنسيق التاريخ والوقت من خلال الذهاب إلى الإعدادات

en: Default
ar: الافتراضي

en: Saturday
ar: السبت

en: Sunday
ar: الأحد

en: Monday
ar: الاثنين

en: Tuesday
ar: الثلاثاء

en: Wednesday
ar: الأربعاء

en: Thursday
ar: الخميس

en: Friday
ar: الجمعة

en: Add new Time Slot
ar: إضافة فتحة زمنية جديدة

en: Time Slot Label
ar: تسمية فتحة الوقت

en: Special  Dates Time Settings
ar: إعدادات وقت التواريخ الخاصة

en: Here you can set special date and time for event.
ar: هنا يمكنك تحديد تاريخ ووقت خاصين للحدث.

en: Label
ar: التسمية

en: Times
ar: مرات

en: Add New Special Date
ar: إضافة تاريخ خاص جديد

en: Date Label
ar: تسمية التاريخ

en: Time
ar: الوقت

en: Add New Time
ar: إضافة وقت جديد

en: Time Label
ar: تسمية الوقت

en: Date Time format Settings
ar: إعدادات تنسيق التاريخ والوقت

en: Date Format
ar: تنسيق التاريخ

en: Custom Date Formats
ar: تنسيقات التاريخ المخصصة

en: Please select your preferred date format from the options below. If you wish to use a custom date format, select the Custom option and enter your desired date format. Please note that this date format will only apply to events.
ar: يرجى تحديد تنسيق التاريخ المفضل لديك من الخيارات أدناه. إذا كنت ترغب في استخدام تنسيق تاريخ مخصص، فحدد الخيار مخصص وأدخل تنسيق التاريخ المطلوب. يرجى ملاحظة أن تنسيق التاريخ هذا سيتم تطبيقه على الأحداث فقط.

en: Custom Date Format
ar: تنسيق التاريخ المخصص

en: Documentation on date and time formatting.
ar: توثيق تنسيق التاريخ والوقت.

en: Time Format
ar: تنسيق الوقت

en: Custom Time Formats
ar: تنسيقات الوقت المخصصة

en: Please select the time format from the list. If you want to use a custom time format, select Custom and write your desired time format. This time format will only apply to events.
ar: الرجاء تحديد تنسيق الوقت من القائمة. إذا كنت تريد استخدام تنسيق وقت مخصص، فحدد مخصص واكتب تنسيق الوقت المطلوب. سيتم تطبيق تنسيق الوقت هذا فقط على الأحداث.

en: Custom Time Format
ar: تنسيق الوقت المخصص

en: Show Timezone
ar: عرض المنطقة الزمنية

en: Yes
ar: نعم

en: No
ar: لا

en: If you want to show the date and time in your local timezone, please select Yes.
ar: إذا كنت تريد عرض التاريخ والوقت حسب منطقتك الزمنية المحلية، فيرجى تحديد نعم.

en: Email Text settings
ar: إعدادات نص البريد الإلكتروني

en: Configure email template text
ar: تكوين نص قالب البريد الإلكتروني

en: Email Text
ar: نص البريد الإلكتروني

en: Usable Dynamic tags
ar: العلامات الديناميكية القابلة للاستخدام

en: Attendee Name
ar: اسم الحضور

en: Ticket Type
ar: نوع التذكرة

en: Full DateTime
ar: التاريخ الكامل

en: Payment Method
ar: طريقة الدفع

en: Amount Paid
ar: المبلغ المدفوع

en: Configure Your Settings Here.
ar: قم بتكوين إعداداتك هنا.

en: You can ON/OFF End date  time display by going to the settings
ar: يمكنك تشغيل/إيقاف عرض وقت تاريخ الانتهاء بالانتقال إلى الإعدادات

en: Show Available Seat?
ar: هل تريد عرض المقعد المتاح؟

en: You can ON/OFF available seat display by going to the settings
ar: يمكنك تشغيل/إيقاف عرض المقعد المتوفر من خلال الذهاب إلى الإعدادات

en: Reset Booking Count
ar: إعادة تعيين عدد الحجوزات

en: Reset Booking
ar: إعادة ضبط الحجز

en: If you reset this count, all booking information will be removed, including the attendee list. This action is irreversible, so please be sure before you proceed.
ar: إذا قمت بإعادة تعيين هذا العدد، فستتم إزالة جميع معلومات الحجز، بما في ذلك قائمة الحضور. هذا الإجراء لا رجعة فيه، لذا يرجى التأكد قبل المتابعة.

en: Member Only Event?
ar: حدث للأعضاء فقط؟

en: You can change event ticket role by going to the settings
ar: يمكنك تغيير دور تذكرة الحدث بالانتقال إلى الإعدادات

en: Select User Role
ar: حدد دور المستخدم

en: For Any Logged in user
ar: لأي مستخدم قام بتسجيل الدخول

en: You can select event ticket role by going to the settings
ar: يمكنك تحديد دور تذكرة الحدث بالانتقال إلى الإعدادات

en: Successfully Booking Reset
ar: تمت إعادة ضبط الحجز بنجاح

en: Booking Reset unsuccessful
ar: إعادة ضبط الحجز غير ناجحة

en: FAQ Settings
ar: إعدادات الأسئلة الشائعة

en: FAQ Settings will be here.
ar: إعدادات الأسئلة الشائعة ستكون هنا.

en: FAQ Off/On
ar: الأسئلة الشائعة إيقاف/تشغيل

en: FAQ Description
ar: وصف الأسئلة الشائعة

en: Content
ar: المحتوى

en: Edit F.A.Q Info :
ar: تحرير معلومات الأسئلة الشائعة:

en: Add New F.A.Q Info
ar: إضافة معلومات الأسئلة الشائعة الجديدة

en: Related Event Settings
ar: إعدادات الأحداث ذات الصلة

en: Related Event setup.
ar: إعداد الأحداث ذات الصلة.

en: Related Event
ar: حدث ذو صلة

en: Show Related Events
ar: عرض الأحداث ذات الصلة

en: Show/hide releated events in frontend template
ar: إظهار/إخفاء الأحداث ذات الصلة في قالب الواجهة الأمامية

en: Related Events Section Label
ar: تسمية قسم الأحداث ذات الصلة

en: Add a title above the releated events
ar: أضف عنوانا فوق الأحداث ذات الصلة

en: Event List
ar: قائمة الأحداث

en: Search and select related events
ar: بحث واختيار الأحداث ذات الصلة

en: Search events...
ar: أحداث البحث...

en: No related events selected.
ar: لم يتم تحديد أي أحداث ذات صلة.

en: No events found. Try a different search term.
ar: لم يتم العثور على أي أحداث. حاول استخدام مصطلح بحث مختلف.

en: Rich Texts for SEO & Google Schema Text
ar: نصوص غنية لتحسين محركات البحث ونص مخطط Google

en: Configure Your Settings Here
ar: قم بتكوين إعداداتك هنا

en: Tax Settings
ar: إعدادات الضرائب

en: Configure Event Tax
ar: تكوين ضريبة الحدث

en: Rich Text Status
ar: حالة النص الغني

en: Enable
ar: تمكين

en: Disable
ar: تعطيل

en: Type :
ar: النوع :

en: Name :
ar: الاسم :

en: Start Date :
ar: تاريخ البدء :

en: End Date :
ar: تاريخ الانتهاء :

en: Event Status:
ar: حالة الحدث:

en: Event Rescheduled
ar: تمت إعادة جدولة الحدث

en: Event Moved Online
ar: تم نقل الحدث عبر الإنترنت

en: Event Postponed
ar: تم تأجيل الحدث

en: Event Cancelled
ar: تم إلغاء الحدث

en: Event Attendance Mode:
ar: وضع حضور الحدث:

en: OnlineEventAttendanceMode
ar: وضع حضور الأحداث عبر الإنترنت

en: MixedEventAttendanceMode
ar: وضع حضور الأحداث المختلطة

en: Previous Start Date:
ar: تاريخ البدء السابق:

en: Check Rich Text Status
ar: التحقق من حالة النص الغني

en: Events
ar: الأحداث

en: Tax
ar: ضريبة

en: SEO Content
ar: محتوى تحسين محركات البحث

en: Template
ar: القالب

en: Related Events
ar: الأحداث ذات الصلة

en: Timeline Details
ar: تفاصيل الجدول الزمني

en: Gallery
ar: معرض

en: Gallery
ar: معرض

en: By default slider is ON but you can keep it off by switching this option
ar: بشكل افتراضي، يكون شريط التمرير في وضع التشغيل ولكن يمكنك إيقاف تشغيله عن طريق تبديل هذا الخيار

en: Please upload images for gallery
ar: يرجى تحميل الصور للمعرض

en: Here gallery image can be added  to event so that guest can understand about this event.
ar: هنا يمكن إضافة صورة المعرض إلى الحدث حتى يتمكن الضيف من فهم هذا الحدث.

en: Enable Global Qty?
ar: تمكين الكمية العالمية؟

en: Please select if you want to enable global quantity for this event. when you turn on global qty total ticket type seat will not be count
ar: يرجى تحديد ما إذا كنت تريد تمكين الكمية العالمية لهذا الحدث. عند تشغيل الكمية العالمية، لن يتم احتساب مقعد نوع التذكرة الإجمالي

en: Global Quantity Type?
ar: نوع الكمية العالمية؟

en: Particular Date Wise
ar: تاريخ خاص الحكيم

en: Full Event Base
ar: قاعدة الحدث الكاملة

en: Please Select the global quantity type, If you want to apply it globally for all date and ticket type then select, If you have recurring event addon and want to set datewise global quantity then please select Datewise.
ar: يرجى تحديد نوع الكمية العالمية، إذا كنت تريد تطبيقها عالميًا لجميع التاريخ ونوع التذكرة، فحدد، إذا كان لديك ملحق حدث متكرر وترغب في تعيين الكمية العالمية حسب التاريخ، فيرجى تحديد Datewise.

en: Total Qty
ar: إجمالي الكمية

en: Enter The Total Seat of this event.
ar: أدخل المقعد الإجمالي لهذا الحدث.

en: Reserve Qty
ar: الكمية الاحتياطية

en: Enter The Total Reserve Seat Qty of this event
ar: أدخل إجمالي عدد المقاعد الاحتياطية لهذا الحدث

en: Enable Extra service  Global Qty?
ar: تفعيل الخدمة الإضافية الكمية العالمية؟

en: Please select if you want to enable Extra service  global quantity for this event. when you turn on global qty total ticket type seat will not be count
ar: يرجى تحديد ما إذا كنت تريد تمكين الكمية العالمية للخدمة الإضافية لهذا الحدث. عند تشغيل الكمية العالمية، لن يتم احتساب مقعد نوع التذكرة الإجمالي

en: Extra service Global Quantity Type?
ar: نوع الخدمة الإضافية الكمية العالمية؟

en: Please Select Extra service global quantity type, If you want to apply it globally for all date and ticket type then select, If you have recurring event addon and want to set datewise global quantity then please select Datewise.
ar: يرجى تحديد نوع الكمية العالمية للخدمة الإضافية، إذا كنت تريد تطبيقها عالميًا لجميع التاريخ ونوع التذكرة، فاختر، إذا كان لديك ملحق حدث متكرر وترغب في تعيين الكمية العالمية حسب التاريخ، فيرجى تحديد Datewise.

en: Extra service Total Qty
ar: الخدمة الإضافية إجمالي الكمية

en: Enter The Total Extra service Reserve Seat Qty of this event
ar: أدخل إجمالي عدد المقاعد الاحتياطية للخدمة الإضافية لهذا الحدث

en: Extra service Reserve Qty
ar: الكمية الاحتياطية للخدمة الإضافية

en: Enter The Total Extra service Seat of this event
ar: أدخل إجمالي مقعد الخدمة الإضافي لهذا الحدث

en: Global  Qty
ar: الكمية العالمية

en: Global  reserve Qty
ar: الكمية الاحتياطية العالمية

en: Extra service Global  Qty
ar: خدمة اضافية الكمية العالمية

en: Extra service Global  reserve Qty
ar: الخدمة الإضافية الكمية الاحتياطية العالمية

en: Early Birds
ar: الطيور المبكرة

en: Early bird ticket visible option
ar: خيار تذكرة الطيور المبكرة مرئي

en: select Early bird ticket visible option
ar: حدد الخيار المرئي لتذكرة الطيور المبكرة

en: Depend on time
ar: تعتمد على الوقت

en: Depend on order
ar: تعتمد على النظام

en: Gallery Settings
ar: إعدادات المعرض

en: Here you can add images for event.
ar: هنا يمكنك إضافة صور لهذا الحدث.

en: On/Off Slider
ar: تشغيل/إيقاف المنزلق

en: Gallery Images
ar: معرض الصور

en: Please upload gallary images size in ratio 4:3. Ex: Image size width=1200px and height=900px. gallery and feature image should be in same size.
ar: يرجى تحميل الصور بحجم 4:3. على سبيل المثال: حجم الصورة العرض = 1200 بكسل والارتفاع = 900 بكسل. يجب أن يكون المعرض والصورة المميزة بنفس الحجم.

en: Here you can add thumbnail for event.
ar: هنا يمكنك إضافة صورة مصغرة للحدث.

en: Speaker Settings
ar: إعدادات مكبر الصوت

en: Speaker Settings will be here.
ar: إعدادات مكبر الصوت ستكون هنا.

en: Speaker Section's Label
ar: تسمية قسم المتحدثين

en: This is the heading for the Speaker List that will be displayed on the frontend. The default heading is "Speakers."
ar: هذا هو عنوان قائمة المتحدثين التي سيتم عرضها على الواجهة الأمامية. العنوان الافتراضي هو "مكبرات الصوت".

en: Speaker Icon
ar: أيقونة مكبر الصوت

en: Please select the icon that will be used for the speaker section heading.
ar: الرجاء تحديد الرمز الذي سيتم استخدامه لعنوان قسم المتحدثين.

en: Select Speakers
ar: حدد مكبرات الصوت

en: No speakers found.
ar: لم يتم العثور على مكبرات الصوت.

en: Tick a speaker to select/deselect. Add new speakers from
ar: ضع علامة اختيار على مكبر الصوت لتحديد/إلغاء التحديد. إضافة مكبرات صوت جديدة من

en: here
ar: هنا

en: Tax status
ar: الوضع الضريبي

en: Taxable
ar: خاضع للضريبة

en: Shipping only
ar: الشحن فقط

en: None
ar: لا شيء

en: Tax class
ar: فئة الضرائب

en: In order to add a new tax class, please go to WooCommerce -> Settings -> Tax Area
ar: لإضافة فئة ضريبية جديدة، يرجى الانتقال إلى WooCommerce -> الإعدادات -> المنطقة الضريبية

en: Standard
ar: قياسي

en: This system allows you to automatically copy plugin templates to your active theme for customization. Templates copied to your theme will override the plugin defaults.
ar: يتيح لك هذا النظام نسخ قوالب المكونات الإضافية تلقائيًا إلى السمة النشطة الخاصة بك للتخصيص. ستتجاوز النماذج المنسوخة إلى قالبك الإعدادات الافتراضية للمكونات الإضافية.

en: Important:
ar: هام:

en: Templates will be copied to:
ar: سيتم نسخ النماذج إلى:

en: Always backup your theme before making changes
ar: قم دائمًا بعمل نسخة احتياطية لموضوعك قبل إجراء التغييرات

en: Template overrides will persist through plugin updates
ar: ستستمر تجاوزات القالب من خلال تحديثات البرنامج المساعد

en: Event Themes
ar: سمات الحدث

en: Layout Templates
ar: قوالب التخطيط

en: Event List Templates
ar: قوالب قائمة الأحداث

en: Overridden
ar: تم تجاوزه

en: Copy to Theme
ar: نسخ إلى الموضوع

en: Remove Override
ar: إزالة التجاوز

en: Edit in Theme Editor
ar: تحرير في محرر الموضوع

en: Security check failed
ar: فشل فحص الأمان

en: Insufficient permissions
ar: أذونات غير كافية

en: Template path is required
ar: مسار القالب مطلوب

en: Invalid template path
ar: مسار القالب غير صالح

en: Source template file not found
ar: لم يتم العثور على ملف القالب المصدر

en: Invalid source file path
ar: مسار الملف المصدر غير صالح

en: Could not resolve theme directory
ar: لا يمكن حل دليل الموضوع

en: Invalid destination path
ar: مسار الوجهة غير صالح

en: Invalid destination path - directory traversal detected
ar: مسار الوجهة غير صالح - تم اكتشاف اجتياز الدليل

en: Could not create theme directory
ar: لا يمكن إنشاء دليل السمة

en: Could not copy template file
ar: لا يمكن نسخ ملف القالب

en: File copy failed
ar: فشل نسخ الملف

en: Template copied successfully
ar: تم نسخ القالب بنجاح

en: Template file not found
ar: لم يتم العثور على ملف القالب

en: Invalid file path
ar: مسار الملف غير صالح

en: Could not remove template file
ar: لا يمكن إزالة ملف القالب

en: Template override removed successfully
ar: تمت إزالة تجاوز القالب بنجاح

en: Template Settings
ar: إعدادات القالب

en: Template Settings is a display template designed to showcase activity details on the event details page.
ar: إعدادات القالب عبارة عن قالب عرض مصمم لعرض تفاصيل النشاط في صفحة تفاصيل الحدث.

en: Select Template from below. Read documention to override template, click
ar: حدد القالب من الأسفل. اقرأ الوثائق لتجاوز القالب، انقر فوق

en: Here
ar: هنا

en: No Payment Method Enabled
ar: لم يتم تمكين طريقة الدفع

en: Please configure at least one Payment gateway to start selling tickets.
ar: يرجى تكوين بوابة دفع واحدة على الأقل لبدء بيع التذاكر.

en: Configure Payments
ar: تكوين المدفوعات

en: Payment Method Enabled
ar: تم تمكين طريقة الدفع

en: Active:
ar: نشط:

en: Change Payment Method
ar: تغيير طريقة الدفع

en: Payment Configuration
ar: تكوين الدفع

en: These options apply to every event. Configure how customers pay for tickets.
ar: تنطبق هذه الخيارات على كل حدث. تكوين كيفية قيام العملاء بدفع ثمن التذاكر.

en: WooCommerce Payment
ar: الدفع ووكومرس

en: You can explore and manage ticket types, prices, and related settings here. To actually use the "Ticket-Selling" event type and allow ticket sales, you must install and activate WooCommerce.
ar: يمكنك استكشاف وإدارة أنواع التذاكر والأسعار والإعدادات ذات الصلة هنا. لاستخدام نوع الحدث "بيع التذاكر" فعليًا والسماح ببيع التذاكر، يجب عليك تثبيت WooCommerce وتنشيطه.

en: Activating WooCommerce…
ar: تفعيل الووكوميرس...

en: Installing WooCommerce…
ar: جارٍ تثبيت ووكومرس…

en: Enable WooCommerce Payment Gateway
ar: تفعيل بوابة الدفع WooCommerce

en: Process ticket checkout through WooCommerce.
ar: معالجة عملية شراء التذاكر من خلال WooCommerce.

en: Payment Methods
ar: طرق الدفع

en: Enable and configure the WooCommerce gateways customers can pay with.
ar: تمكين وتكوين بوابات WooCommerce التي يمكن للعملاء الدفع بها.

en: Additional
ar: إضافية

en: Require Account Login to Purchase
ar: تتطلب تسجيل الدخول إلى الحساب للشراء

en: Show Billing Info on Checkout
ar: عرض معلومات الفواتير عند الخروج

en: Pending
ar: في انتظار

en: Custom Payment Gateways
ar: بوابات الدفع المخصصة

en: Accept payments without WooCommerce through the native checkout.
ar: اقبل المدفوعات بدون WooCommerce من خلال الخروج الأصلي.

en: Saved!
ar: أنقذ!

en: Ticket & Pricing Settings
ar: إعدادات التذاكر والتسعير

en: Configure Your Ticket & Pricing Settings Here
ar: قم بتكوين إعدادات التذكرة والتسعير هنا

en: Ticket Type Settings
ar: إعدادات نوع التذكرة

en: Configure Ticket Type
ar: تكوين نوع التذكرة

en: Price
ar: السعر

en: Qty Box
ar: صندوق الكمية

en: Ticket Mode
ar: وضع التذكرة

en: Default Qty
ar: الكمية الافتراضية

en: Sale Period
ar: فترة البيع

en: Add New Ticket Type
ar: إضافة نوع تذكرة جديد

en: Input Box
ar: صندوق الإدخال

en: Dropdown List
ar: القائمة المنسدلة

en: In Person (Physical)
ar: شخصيًا (جسديًا)

en: Online Event
ar: حدث على الانترنت

en: Drag to reorder
ar: اسحب لإعادة الترتيب

en: Extra Service Area
ar: منطقة الخدمة الإضافية

en: Configure Extra Service Here. Extra Service as Product that you can sell and it is not included on event package
ar: قم بتكوين الخدمة الإضافية هنا. خدمة إضافية كمنتج يمكنك بيعه وهي غير مدرجة في باقة الحدث

en: Add Extra Price
ar: إضافة سعر إضافي

en: PRICE
ar: السعر

en: AVAILABLE QTY
ar: الكمية المتاحة

en: QTY BOX
ar: صندوق الكمية

en: Add To Cart Form Shortcode
ar: أضف إلى عربة التسوق نموذج الرمز القصير

en: If you want to display the ticket type list with an add-to-cart button on any post or page of your website, simply copy the shortcode and paste it where desired.
ar: إذا كنت ترغب في عرض قائمة أنواع التذكرة مع زر إضافة إلى عربة التسوق في أي منشور أو صفحة على موقع الويب الخاص بك، فما عليك سوى نسخ الرمز القصير ولصقه في المكان المطلوب.

en: Registration Off/On
ar: تسجيل إيقاف / تشغيل

en: Show Registration Off Message in Event details Page?
ar: هل تريد إظهار رسالة إيقاف التسجيل في صفحة تفاصيل الحدث؟

en: Registration for this event is currently closed.
ar: التسجيل لهذا الحدث مغلق حاليا.

en: Show Message Off/On
ar: إظهار إيقاف/تشغيل الرسالة

en: ENABLE GLOBAL QTY
ar: تمكين الكمية العالمية

en: EARLY BIRD
ar: الطيور المبكرة

en: SHOW ADVANCED COLUMN
ar: عرض العمود المتقدم

en: GLOBAL QUANTITY TYPE?
ar: نوع الكمية العالمية؟

en: Please set the Global Qty in Date & Time Steps -> Particular Date Wise table.
ar: يرجى ضبط الكمية العالمية في خطوات التاريخ والوقت -> جدول التاريخ المحدد.

en: Open Particular Date Table
ar: افتح جدول تاريخ معين

en: TOTAL QTY
ar: الكمية الإجمالية

en: Enter The Total Seat of this event.
ar: أدخل المقعد الإجمالي لهذا الحدث.

en: RESERVE QTY
ar: الكمية الاحتياطية

en: Enter The Total Reserve Seat Qty of this event.
ar: أدخل إجمالي عدد المقاعد الاحتياطية لهذا الحدث.

en: RSVP Settings
ar: إعدادات الرد على الدعوة

en: Configure RSVP Registration Field Labels
ar: قم بتكوين تسميات حقول تسجيل RSVP

en: Field Labels
ar: تسميات الحقول

en: Full Name Label
ar: تسمية الاسم الكامل

en: Full Name
ar: الاسم الكامل

en: Email Address Label
ar: تسمية عنوان البريد الإلكتروني

en: Email Address
ar: عنوان البريد الإلكتروني

en: Phone Number Label
ar: تسمية رقم الهاتف

en: Phone Number
ar: رقم الهاتف

en: Number of Seats Label
ar: تسمية عدد المقاعد

en: Number of Seats
ar: عدد المقاعد

en: Leave blank to use the default labels.
ar: اتركه فارغًا لاستخدام التسميات الافتراضية.

en: Documentation Links
ar: روابط التوثيق

en: Get Documentation
ar: احصل على الوثائق

en: Get Individual Attendee  Information, PDF Ticketing and Email Function with <a href='https://mage-people.com/product/mage-woo-event-booking-manager-pro/' target='_blank'>Event Manager Pro</a>
ar: احصل على معلومات الحضور الفردية وتذاكر PDF ووظيفة البريد الإلكتروني مع <a href='https://mage-people.com/product/mage-woo-event-booking-manager-pro/' target='_blank'>Event Manager Pro</a>

en: Special Price Option for each user type or membership get <a href='https://mage-people.com/product/membership-pricing-for-event-manager-plugin' target='_blank'>Membership Pricing Addon</a>
ar: خيار سعر خاص لكل نوع مستخدم أو عضوية احصل على <a href='https://mage-people.com/product/membership-pricing-for-event-manager-plugin' target='_blank'>ملحق تسعير العضوية</a>

en: Set maximum/minimum qty buying option with <a href='https://mage-people.com/product/event-max-min-quantity-limiting-addon-for-woocommerce-event-manager' target='_blank'>Max/Min Qty Addon</a>
ar: قم بتعيين خيار شراء الحد الأقصى/الحد الأدنى للكمية باستخدام <a href='https://mage-people.com/product/event-max-min-quantity-limiting-addon-for-woocommerce-event-manager' target='_blank'>ملحق الكمية القصوى/الدقيقة</a>

en: Read Documentation <a href='https://docs.mage-people.com/woocommerce-event-manager/' target='_blank'>Read Documentation</a>
ar: اقرأ التوثيق <a href='https://docs.mage-people.com/woocommerce-event-manager/' target='_blank'>اقرأ التوثيق</a>

en: Timeline Settings
ar: إعدادات الجدول الزمني

en: Timeline Settings is an activity display system, designed to showcase event activities in a structured timeline format in event details page.
ar: إعدادات المخطط الزمني عبارة عن نظام عرض للأنشطة، مصمم لعرض أنشطة الأحداث بتنسيق مخطط زمني منظم في صفحة تفاصيل الحدث.

en: Timeline Off/On
ar: إيقاف/تشغيل المخطط الزمني

en: Edit Timeline Info :
ar: تحرير معلومات الجدول الزمني:

en: Add New Timeline Info
ar: إضافة معلومات الجدول الزمني الجديد

en:  Details
ar:  التفاصيل

en:  Location Source:
ar:  مصدر الموقع:

en: If you have saved organizer details, please select the "Organizer" option. Please note that if you select "Organizer" and have not checked the organizer from the Event Organizer list on the right sidebar, the Event Location section will not populate on the front end.
ar: إذا قمت بحفظ تفاصيل المنظم، يرجى تحديد خيار "المنظم". يرجى ملاحظة أنه إذا قمت بتحديد "المنظم" ولم تحدد المنظم من قائمة منظم الحدث على الشريط الجانبي الأيمن، فلن يتم ملء قسم موقع الحدث في الواجهة الأمامية.

en: Location/Venue:
ar: الموقع/المكان:

en: Type a full address or place name…
ar: اكتب العنوان الكامل أو اسم المكان...

en: Map updates as you type. Or use coordinates: latitude, longitude.
ar: تحديثات الخريطة أثناء الكتابة. أو استخدم الإحداثيات: خط العرض وخط الطول.

en: Manual Entry
ar: الإدخال اليدوي

en: Street:
ar: الشارع:

en: City:
ar: المدينة:

en: State:
ar: الدولة:

en: Postcode:
ar: الرمز البريدي:

en: Country:
ar: البلد:

en: Show Google Map
ar: عرض خريطة جوجل

en: Show an interactive Google Map on your website, letting users easily explore and find locations.
ar: اعرض خريطة Google تفاعلية على موقع الويب الخاص بك، مما يتيح للمستخدمين استكشاف المواقع والعثور عليها بسهولة.

en: No Google MAP API Key Found. Please enter API KEY
ar: لم يتم العثور على مفتاح Google MAP API. الرجاء إدخال مفتاح API

en: Event Type
ar: نوع الحدث

en: Select the type of your event.
ar: حدد نوع الحدث الخاص بك.

en: Virtual event details
ar: تفاصيل الحدث الافتراضي

en: This information will be sent to the buyer along with a confirmation email.
ar: سيتم إرسال هذه المعلومات إلى المشتري مع رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني.

en: Empty Cart
ar: عربة فارغة

en: WpEvently - By Magepeople
ar: WpEvently - بواسطة Magepeople

en: Coordinates saved successfully
ar: تم حفظ الإحداثيات بنجاح

en: Error saving coordinates
ar: حدث خطأ أثناء حفظ الإحداثيات

en: Location not found
ar: لم يتم العثور على الموقع

en: Google Maps API error
ar: خطأ في واجهة برمجة تطبيقات خرائط Google

en: Coordinates are valid
ar: الإحداثيات صالحة

en: Invalid coordinates
ar: إحداثيات غير صالحة

en: Invalid product.
ar: منتج غير صالح.

note: translators: %s is the taxonomy label.
en: Show All %s
ar: عرض الكل %s

en: Name
ar: الاسم

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Phone
ar: الهاتف

en: Address
ar: العنوان

en: T-Shirt Size
ar: حجم القميص

en: Gender
ar: الجنس

en: Company
ar: الشركة

en: Designation
ar: التعيين

en: Website
ar: موقع الكتروني

en: Vegetarian
ar: نباتي

en: Show All
ar: إظهار الكل

en: Online Event Access Details
ar: تفاصيل الوصول إلى الحدث عبر الإنترنت

en: Event Manager For Woocommerce Sidebar
ar: مدير الأحداث للشريط الجانبي Woocommerce

en: This is the Default sidebar of the Event manager for Woocommerce  template.
ar: هذا هو الشريط الجانبي الافتراضي لمدير الأحداث لقالب Woocommerce.

note: translators: %1$s is the license expiration date.
en: Your license key expired on %1$s.
ar: انتهت صلاحية مفتاح الترخيص الخاص بك في %1$s.

en: Your license key has been disabled.
ar: لقد تم تعطيل مفتاح الترخيص الخاص بك.

en: Invalid license.
ar: ترخيص غير صالح.

en: Your license is not active for this URL.
ar: ترخيصك غير نشط لعنوان URL هذا.

note: translators: %1$s is the item name.
en: This appears to be an invalid license key for %1$s.
ar: يبدو أن هذا مفتاح ترخيص غير صالح لـ %1$s.

en: Your license key has reached its activation limit.
ar: لقد وصل مفتاح الترخيص الخاص بك إلى حد التنشيط الخاص به.

en: An error occurred, please try again.
ar: حدث خطأ، يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: Select Event Date:
ar: حدد تاريخ الحدث:

en: Please Set Correct Event Start & Expire date
ar: يرجى تحديد تاريخ بدء وانتهاء الحدث الصحيح

en: Day Off
ar: يوم عطلة

en: Time Slot:
ar: فتحة الوقت:

en: Recurring Event (Repeated)
ar: حدث متكرر (متكرر)

en: Recurring Event (Selected Dates)
ar: حدث متكرر (التواريخ المحددة)

en:  Date
ar:  التاريخ

en: <span class=err>Expired</span>
ar: <span class=err>انتهت الصلاحية</span>

en:  days
ar:  أيام

en:  hours
ar:  ساعات

en:  minutes
ar:  دقائق

en: View More Date
ar: عرض المزيد من التاريخ

en: Hide Date Lists
ar: إخفاء قوائم التاريخ

en: Event Expired
ar: انتهت صلاحية الحدث

en: Registration Closed
ar: التسجيل مغلق

en: This event expired on
ar: انتهت صلاحية هذا الحدث في

en: Registration for this event closed
ar: تم إغلاق التسجيل لهذا الحدث

en: Total tickets sold
ar: إجمالي التذاكر المباعة

en: 🌐 Global Quantity (All Ticket Types)
ar: 🌐 الكمية العالمية (جميع أنواع التذاكر)

en: Sale Start Date & Time
ar: تاريخ ووقت بدء البيع

en: Limited Availability
ar: توافر محدود

en: Low Stock Alert
ar: تنبيه انخفاض المخزون

en: An event ticket is running low on stock and requires your attention.
ar: أوشك مخزون تذكرة الحدث على النفاد ويتطلب اهتمامك.

en: Event Details
ar: تفاصيل الحدث

en: Ticket Type:
ar: نوع التذكرة:

en: Available Seats:
ar: المقاعد المتوفرة:

en: Low Stock Threshold:
ar: عتبة المخزون المنخفض:

en: Warning Message:
ar: رسالة تحذير:

en: Action Required:
ar: الإجراء المطلوب:

en: Please review this event and consider adding more tickets or closing sales if necessary.
ar: يرجى مراجعة هذا الحدث والنظر في إضافة المزيد من التذاكر أو إغلاق المبيعات إذا لزم الأمر.

en: This email was sent automatically by Mage EventPress plugin.
ar: تم إرسال هذا البريد الإلكتروني تلقائيًا بواسطة البرنامج المساعد Mage EventPress.

note: translators: %s is the event label.
en: All %s Category
ar: جميع الفئات %s

note: translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label.
en: Parent %s
ar: الوالد %s

note: translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label.
en: Parent %s:
ar: الوالد %s:

note: translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: New %s Name
ar: جديد %s الاسم

note: translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: Separate %s with commas
ar: افصل %s بفواصل

note: translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: Add or remove %s
ar: إضافة أو إزالة %s

note: translators: %s is the category label.
en: Choose from the most used
ar: اختر من الأكثر استخداما

note: translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: Popular %s
ar: شعبية %s

note: translators: %s is the category label.
en: Not Found
ar: لم يتم العثور عليه

note: translators: %s is the category label. translators: %s is the organization label. translators: %s is the tag label.
en: No %s
ar: لا %s

note: translators: %1$s is the event label, %2$s is the organization label. translators: %1$s is the event label, %2$s is the tag label.
en: All %1$s %2$s
ar: الكل %1$s %2$s

note: translators: %1$s is the event label, %2$s is the tag label. translators: %s is the tag label.
en: Tag
ar: علامة

en: Posts
ar: المشاركات

en: Location/Venue
ar: الموقع / المكان

en: Email:
ar: البريد الإلكتروني:

en: Map:
ar: الخريطة:

en: Today
ar: اليوم

en: Month
ar: شهر

en: Week
ar: الأسبوع

en: Day
ar: يوم

en: List
ar: قائمة

en: No events to display
ar: لا توجد أحداث لعرضها

en: All Day
ar: طوال اليوم

en: Sold Out
ar: بيعت بالكامل

en: Available
ar: متاح

en: Total
ar: المجموع

en: Sold
ar: تم البيع

en: Reserved
ar: محفوظة

en: Recurring
ar: متكرر

en: Multi Date
ar: تاريخ متعدد

en: Virtual
ar: افتراضية

en: Seats
ar: مقاعد

en: Prev Year
ar: السنة السابقة

en: Next Year
ar: العام القادم

en: Venue
ar: المكان

en: Book Now
ar: احجز الآن

en: From
ar: من

en: To
ar: ل

en: Online
ar: على الانترنت

en: In Person
ar: شخصيا

en: All Organizers
ar: جميع المنظمين

en: Location, city, or country
ar: الموقع أو المدينة أو البلد

en: Reset Filters
ar: إعادة تعيين المرشحات

en: Loading seat details...
ar: جارٍ تحميل تفاصيل المقعد...

en: Choose Background Image
ar: اختر صورة الخلفية

en: Use This Image
ar: استخدم هذه الصورة

en: Calendar Settings
ar: إعدادات التقويم

en: Event Calendar Settings
ar: إعدادات تقويم الأحداث

en: Configure the appearance and behavior of the event calendar.
ar: تكوين مظهر وسلوك تقويم الأحداث.

en: Calendar settings sections
ar: أقسام إعدادات التقويم

en: Navigation
ar: الملاحة

en: Expired Events
ar: الأحداث منتهية الصلاحية

en: Colors
ar: الألوان

en: Weekdays
ar: أيام الأسبوع

en: Backgrounds
ar: الخلفيات

en: Stock
ar: المخزون

en: Shortcode
ar: الرمز القصير

en: Default View
ar: العرض الافتراضي

en: Month Grid
ar: شبكة الشهر

en: Week Grid
ar: شبكة الأسبوع

en: Day Grid
ar: شبكة اليوم

en: List View
ar: عرض القائمة

en: First Day of Week
ar: اليوم الأول من الأسبوع

en: Show Tooltip on Hover
ar: إظهار تلميح الأدوات عند التحويم

en: Hide Expired Events
ar: إخفاء الأحداث منتهية الصلاحية

en: No (Show All)
ar: لا (إظهار الكل)

en: Calendar Locale
ar: لغة التقويم

en: Leave empty for auto-detect. Use ISO codes like: en, it, de, fr, es, pt, ar, etc.
ar: اتركه فارغًا للاكتشاف التلقائي. استخدم رموز ISO مثل: en، it، de، fr، es، pt، ar، إلخ.

en: Calendar Width
ar: عرض التقويم

en: Default frontend width. Examples: 100%, 1200px, 90vw.
ar: عرض الواجهة الأمامية الافتراضية. أمثلة: 100%، 1200 بكسل، 90 فولت.

en: Calendar Height
ar: ارتفاع التقويم

en: Default frontend height. Examples: auto, 700px, 80vh.
ar: الارتفاع الافتراضي للواجهة الأمامية. أمثلة: تلقائي، 700 بكسل، 80 فولت ساعة.

en: Event Source Filter
ar: عامل تصفية مصدر الحدث

en: Show All Events
ar: عرض كافة الأحداث

en: Single-Date Events Only
ar: الأحداث ذات التاريخ الفردي فقط

en: Multi-Date Events Only
ar: الأحداث متعددة التواريخ فقط

en: Repeated Events Only
ar: الأحداث المتكررة فقط

en: Specific Events Only
ar: أحداث محددة فقط

en: Choose which event type the calendar should show by default.
ar: اختر نوع الحدث الذي يجب أن يظهره التقويم افتراضيًا.

en: Specific Event IDs
ar: معرفات الأحداث المحددة

en: Used when "Specific Events Only" is selected. Add event IDs separated by commas.
ar: يُستخدم عند تحديد "أحداث محددة فقط". أضف معرفات الأحداث مفصولة بفواصل.

en: Navigation Settings
ar: إعدادات التنقل

en: Show Previous/Next Buttons
ar: إظهار الأزرار السابقة/التالي

en: Show or hide the month prev/next navigation arrows.
ar: إظهار أو إخفاء أسهم التنقل للشهر السابق/التالي.

en: Show Year Navigation
ar: عرض الملاحة السنة

en: Show previous/next year buttons to jump by year.
ar: إظهار أزرار العام السابق/التالي للانتقال حسب العام.

en: Expired Event Settings
ar: إعدادات الأحداث منتهية الصلاحية

en: Show Expired Events
ar: عرض الأحداث منتهية الصلاحية

en: Yes (Show with faded style)
ar: نعم (إظهار بأسلوب باهت)

en: No (Hide completely)
ar: لا (إخفاء كامل)

en: Expired Event Color
ar: لون الحدث منتهي الصلاحية

en: Color for expired events when shown on calendar.
ar: لون الأحداث منتهية الصلاحية عند ظهورها في التقويم.

en: Expired Event Text Color
ar: لون نص الحدث منتهي الصلاحية

en: Text color for expired events when shown on calendar.
ar: لون النص للأحداث منتهية الصلاحية عند ظهورها في التقويم.

en: Expired Event Opacity
ar: تعتيم الحدث منتهي الصلاحية

en: Opacity level for expired events (lower = more faded).
ar: مستوى العتامة للأحداث منتهية الصلاحية (أقل = أكثر تلاشيًا).

en: Color Settings
ar: إعدادات الألوان

en: Event Background Color
ar: لون خلفية الحدث

en: Event Text Color
ar: لون نص الحدث

en: Today Highlight Color
ar: اليوم تسليط الضوء على اللون

en: Header Background
ar: خلفية الرأس

en: Header Text Color
ar: لون نص الرأس

en: Cell Border Color
ar: لون حدود الخلية

en: Weekday Column Styles
ar: أنماط أعمدة أيام الأسبوع

en: Optional background color for this weekday column. It will style the full day column in month/week/day views.
ar: لون خلفية اختياري لعمود أيام الأسبوع هذا. سيتم تصميم عمود اليوم الكامل في طرق عرض الشهر/الأسبوع/اليوم.

en: Day Background Images
ar: صور خلفية اليوم

en: Background Rules
ar: قواعد الخلفية

en: Add background images by weekday or by exact date. Exact date rules will override weekday rules.
ar: أضف صور الخلفية حسب أيام الأسبوع أو حسب التاريخ المحدد. ستتجاوز قواعد التاريخ الدقيق قواعد أيام الأسبوع.

en: Add Background Rule
ar: إضافة قاعدة الخلفية

en: Stock Indicator Colors
ar: ألوان مؤشر الأسهم

en: Sold Out Event Color
ar: تم بيع لون الحدث

en: Low Stock Event Color
ar: لون حدث المخزون المنخفض

en: Events with available seats below this number will show the low-stock color.
ar: ستظهر الأحداث التي بها مقاعد متاحة أقل من هذا الرقم لون المخزون المنخفض.

en: Shortcode Reference
ar: مرجع الرمز القصير

en: Available parameters:
ar: المعلمات المتاحة:

en: Parameter
ar: المعلمة

en: Calendar style: full or lite
ar: نمط التقويم: كامل أو لايت

en: Show seat availability in tooltip
ar: إظهار توفر المقعد في تلميح الأدوات

en: Hide event time
ar: إخفاء وقت الحدث

en: Show multi-day events as separate day blocks instead of one long spanning bar
ar: إظهار الأحداث المتعددة الأيام كمجموعات يومية منفصلة بدلاً من شريط ممتد طويل واحد

en: Filter by category ID/slug (comma-separated)
ar: التصفية حسب معرف الفئة/الارتباط الثابت (مفصولة بفواصل)

en: Filter by organizer ID/slug
ar: التصفية حسب معرف المنظم/الحلقة الثابتة

en: Filter by tag ID/slug
ar: التصفية حسب معرف العلامة/السبيكة

en: Filter by city name
ar: تصفية حسب اسم المدينة

en: Filter by country
ar: تصفية حسب البلد

en: Event status: upcoming, all, expired
ar: حالة الحدث: قادم، الكل، منتهي الصلاحية

en: all, single, multi_date, repeated, specific
ar: الكل، فردي، متعدد التاريخ، متكرر، محدد

en: Comma-separated event IDs for specific mode
ar: معرفات الأحداث مفصولة بفواصل لوضع معين

en: dayGridMonth, timeGridWeek, timeGridDay, listMonth
ar: dayGridMonth، timeGridWeek، timeGridDay، listMonth

en: First day: 0=Sun, 1=Mon, 6=Sat
ar: اليوم الأول: 0=الأحد، 1=الاثنين، 6=السبت

en: Max events to load (-1 = all)
ar: الحد الأقصى للأحداث المطلوب تحميلها (-1 = الكل)

en: Show category dropdown filter
ar: عرض مرشح القائمة المنسدلة للفئة

en: Show organizer dropdown filter
ar: إظهار مرشح القائمة المنسدلة للمنظم

en: Show location text filter (venue, city, country)
ar: إظهار مرشح نص الموقع (المكان، المدينة، البلد)

en: Show start/end date range filters
ar: إظهار عوامل تصفية النطاق الزمني للبدء/الانتهاء

en: Show reset button for all active filters
ar: إظهار زر إعادة الضبط لجميع المرشحات النشطة

en: Show search box
ar: إظهار مربع البحث

en: Override event color (#hex)
ar: تجاوز لون الحدث (#hex)

en: Override text color (#hex)
ar: تجاوز لون النص (#hex)

en: Calendar width (100%, 1200px, 90vw, etc.)
ar: عرض التقويم (100%، 1200 بكسل، 90 فولت، إلخ.)

en: Calendar height (auto, 600px, 80vh, etc.)
ar: ارتفاع التقويم (تلقائي، 600 بكسل، 80 فولت، إلخ.)

en: Show min price in tooltip
ar: عرض الحد الأدنى للسعر في تلميح الأدوات

en: Show location in tooltip
ar: إظهار الموقع في تلميح الأدوات

en: Show organizer in tooltip
ar: إظهار المنظم في تلميح الأدوات

en: Show recurring/multi-date badge
ar: إظهار شارة متكررة/متعددة التواريخ

en: Disable tooltip completely
ar: قم بتعطيل تلميح الأدوات بشكل كامل

en: Show prev/next/today buttons
ar: إظهار الأزرار السابقة/التالي/اليوم

en: Show prev/next year buttons
ar: إظهار أزرار العام السابق/القادم

en: Show prev/next month arrows
ar: إظهار أسهم الشهر السابق/التالي

en: Show expired events: yes (with faded style) or no (hide)
ar: إظهار الأحداث منتهية الصلاحية: نعم (بنمط باهت) أو لا (إخفاء)

en: Override expired event color (#hex)
ar: تجاوز لون الحدث منتهي الصلاحية (#hex)

en: Override expired event text color (#hex)
ar: تجاوز لون نص الحدث منتهي الصلاحية (#hex)

en: Expired event opacity: 0.3 to 1
ar: عتامة الحدث منتهي الصلاحية: 0.3 إلى 1

en: Example:
ar: مثال:

en: Sunday Column Color
ar: لون عمود الأحد

en: Monday Column Color
ar: لون عمود الاثنين

en: Tuesday Column Color
ar: لون عمود الثلاثاء

en: Wednesday Column Color
ar: لون عمود الأربعاء

en: Thursday Column Color
ar: لون عمود الخميس

en: Friday Column Color
ar: لون عمود الجمعة

en: Saturday Column Color
ar: لون عمود السبت

en: Rule Type
ar: نوع القاعدة

en: Weekday
ar: أيام الأسبوع

en: Exact Date
ar: التاريخ المحدد

en: Background Image
ar: صورة الخلفية

en: Upload / Choose
ar: تحميل / اختيار

en: Remove Rule
ar: إزالة القاعدة

en: GoTO Previous Page
ar: انتقل إلى الصفحة السابقة

en: GoTO Next Page
ar: انتقل إلى الصفحة التالية

en: Hide
ar: إخفاء

en: Add Image
ar: إضافة صورة

en: Less More
ar: أقل أكثر

en: Sorry, not available
ar: آسف، غير متوفر

en: View All
ar: عرض الكل

en: Images
ar: الصور

en: Price Starts from:
ar: السعر يبدأ من:

en: Price:
ar: السعر:

en: Search by Title
ar: البحث حسب العنوان

en: Select Organizer
ar: حدد المنظم

en: Select State
ar: اختر الدولة

en: Select City
ar: اختر المدينة

en: of
ar: من

en: Free
ar: مجاني

en: Lifetime
ar: مدى الحياة

en: Your license key expired on
ar: انتهت صلاحية مفتاح الترخيص الخاص بك في

en: Missing license.
ar: الترخيص مفقود.

en: This appears to be an invalid license key for .
ar: يبدو أن هذا مفتاح ترخيص غير صالح لـ .

en: Success, License Key is valid for the plugin
ar: تم بنجاح، مفتاح الترخيص صالح للمكون الإضافي

en: Your Order id is
ar: معرف الطلب الخاص بك هو

en: Validity of this licenses is
ar: صلاحية هذه التراخيص

en: All
ar: الكل

en: Invalid or unpublished Event.
ar: حدث غير صالح أو غير منشور.

en: Select Time
ar: حدد الوقت

en: Invalid nonce!
ar: رقم غير صالح!

en: User cannot edit this post
ar: لا يمكن للمستخدم تحرير هذه المشاركة

en: Price Starts
ar: يبدأ السعر

en: Happening Now
ar: يحدث الآن

en: Ending Soon
ar: تنتهي قريبا

en: Limited stock
ar: مخزون محدود

en: Hide Calender
ar: إخفاء التقويم

en: Add To Calendar
ar: أضف إلى التقويم

en: Google
ar: جوجل

en: Yahoo
ar: ياهو

en: Outlook
ar: التوقعات

en: Apple
ar: أبل

en: Hybrid
ar: هجين

en: Please fill out all required fields.
ar: يرجى ملء كافة الحقول المطلوبة.

en: Please enter a valid email address.
ar: يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح.

en: You have already submitted an RSVP for this event.
ar: لقد قمت بالفعل بإرسال الرد على الدعوة لهذا الحدث.

en: Sorry, this event is fully booked.
ar: عذرًا، هذا الحدث محجوز بالكامل.

en: Only %d seats are remaining.
ar: باقي %d مقاعد فقط.

en: RSVP submitted successfully!
ar: تم إرسال الرد على الدعوة بنجاح!

en: Failed to submit RSVP. Please try again.
ar: فشل إرسال الرد على الدعوة. يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: Sorry, this event is expired and no longer available.
ar: عذرًا، انتهت صلاحية هذا الحدث ولم يعد متاحًا.

en: Sorry, There Are No Seats Available
ar: عذرا، لا توجد مقاعد متاحة

en: Select Event
ar: حدد الحدث

en: Event Not Found !
ar: لم يتم العثور على الحدث!

en: Select Date
ar: حدد التاريخ

en: Event Running
ar: تشغيل الحدث

en: Already Expired
ar: انتهت صلاحيتها بالفعل

en: Reload Seat Status
ar: إعادة تحميل حالة المقعد

en: Click To View Statistics
ar: انقر لعرض الإحصائيات

en: View Statistics
ar: عرض الإحصائيات

en: Event Booking Dashboard
ar: لوحة تحكم حجز الأحداث

en: View and manage all your event bookings in one place
ar: عرض وإدارة جميع حجوزات الأحداث الخاصة بك في مكان واحد

en: Search by Order Number...
ar: البحث حسب رقم الطلب...

en: Reset
ar: إعادة تعيين

en: Order
ar: النظام

en: Tickets
ar: التذاكر

en: Total Bookings
ar: إجمالي الحجوزات

en: Upcoming
ar: القادمة

en: No event bookings found.
ar: لم يتم العثور على حجوزات للحدث.

en: Ticket | Tickets
ar[0]: تذكرة
ar[1]: التذاكر
ar[2]: التذاكر
ar[3]: التذاكر
ar[4]: التذاكر
ar[5]: التذاكر

en: View
ar: عرض

en: Download PDF Ticket
ar: تحميل تذكرة PDF

en: PDF
ar: قوات الدفاع الشعبي

en: Edit Attendee Info
ar: تحرير معلومات الحضور

en: Invalid order ID
ar: معرف الطلب غير صالح

en: Access denied
ar: تم رفض الوصول

en: Booking Details - Order
ar: تفاصيل الحجز - اطلب

en: Order Date:
ar: تاريخ الطلب:

en: Status:
ar: الحالة:

en: Attendee Details
ar: تفاصيل الحضور

en: Attendee
ar: الحضور

en: View Ticket
ar: عرض التذكرة

en: Attendee information requires Form Builder addon to be active.
ar: تتطلب معلومات الحضور أن يكون ملحق Form Builder نشطًا.

en: Ticket Information
ar: معلومات التذكرة

en: Order Information
ar: معلومات الطلب

en: Order Total:
ar: إجمالي الطلب:

en: Payment Method:
ar: طريقة الدفع:

en: Billing Email:
ar: البريد الإلكتروني للفوترة:

en: Billing Phone:
ar: هاتف الفواتير:

en: Download PDF Tickets
ar: تحميل التذاكر بصيغة PDF

en: View Full Order Details
ar: عرض تفاصيل الطلب الكاملة

en: This Week
ar: هذا الأسبوع

en: This Month
ar: هذا الشهر

en: Filter
ar: تصفية

en: Grid
ar: الشبكة

en: Calender
ar: التقويم

en: mm/dd/yyyy
ar: مم/ي ي/س س س س

en: City
ar: المدينة

en: All Cities
ar: جميع المدن

en: State
ar: الدولة

en: All States
ar: جميع الولايات

en: There are currently no events scheduled.
ar: لا يوجد حاليا أي أحداث مجدولة.

en:  Date :
ar:  التاريخ :

en:  Location :
ar:  الموقع :

en: Extra Service
ar: خدمة اضافية

en: Details Information
ar: معلومات التفاصيل

en: Attendee Information
ar: معلومات الحضور

en: View Virtual Info
ar: عرض المعلومات الافتراضية

en: Virtual Event Information:
ar: معلومات الحدث الافتراضي:

en: Redirecting...
ar: إعادة التوجيه...

en: Something went wrong. Please try again.
ar: حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: Installation failed. Please install WooCommerce manually.
ar: فشل التثبيت. الرجاء تثبيت WooCommerce يدويًا.

en: Activation failed. Please activate WooCommerce manually.
ar: فشل التنشيط. يرجى تفعيل WooCommerce يدويًا.

en: Activate WooCommerce
ar: تفعيل ووكومرس

en: Install & Activate WooCommerce
ar: تثبيت وتفعيل WooCommerce

en: WooCommerce Required
ar: مطلوب ووكومرس

en: Event Booking Manager requires WooCommerce to manage event registrations, tickets, and payments. Please install and activate WooCommerce to continue using this plugin.
ar: يتطلب مدير حجز الأحداث من WooCommerce إدارة تسجيلات الأحداث والتذاكر والمدفوعات. الرجاء تثبيت وتنشيط WooCommerce لمواصلة استخدام هذا البرنامج الإضافي.

en: Ticket selling & payments
ar: بيع التذاكر والمدفوعات

en: Order management
ar: إدارة الطلب

en: Attendee registration
ar: تسجيل الحضور

en: Install Manually
ar: التثبيت يدويًا

en: WooCommerce is free, open-source, and trusted by millions of stores worldwide.
ar: WooCommerce مجاني ومفتوح المصدر وموثوق به من قبل ملايين المتاجر حول العالم.

en: You do not have permission to install plugins.
ar: ليس لديك إذن لتثبيت المكونات الإضافية.

en: Installation failed.
ar: فشل التثبيت.

en: WooCommerce installed successfully.
ar: تم تثبيت WooCommerce بنجاح.

en: You do not have permission to activate plugins.
ar: ليس لديك إذن لتفعيل المكونات الإضافية.

en: Please Select Time
ar: الرجاء تحديد الوقت

en: Saving…
ar: جارٍ الحفظ…

en: An error occurred. Please try again.
ar: حدث خطأ. يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: WooCommerce is not active.
ar: WooCommerce غير نشط.

en: Gateway not found.
ar: لم يتم العثور على البوابة.

note: translators: 1: gateway name, 2: store currency code
en: %1$s can't be enabled for your store currency (%2$s). Choose a gateway that supports %2$s.
ar: لا يمكن تمكين %1$s لعملة متجرك (%2$s). اختر البوابة التي تدعم %2$s.

note: translators: %s: gateway name
en: %s can't be enabled for your store right now.
ar: %s لا يمكن تفعيله لمتجرك الآن.

en: Bank Transfer
ar: التحويل البنكي

en: Allow customers to pay via direct bank transfer.
ar: السماح للعملاء بالدفع عن طريق التحويل المصرفي المباشر.

en: Cash on Delivery
ar: الدفع عند التسليم

en: Allow customers to pay with cash upon delivery or at the event.
ar: السماح للعملاء بالدفع نقدًا عند التسليم أو في الحدث.

en: Open in WooCommerce
ar: افتح في ووكومرس

en: Enable / disable
ar: تمكين / تعطيل

en: Save changes
ar: حفظ التغييرات

en: Add
ar: أضف

en: Choose User
ar: اختر المستخدم

en: Start typing...
ar: ابدأ بالكتابة...

en: Choose Icon
ar: اختر أيقونة

en: Upload
ar: تحميل

en: 500px
ar: 500 بكسل

en: accessible-icon
ar: رمز الوصول

en: accusoft
ar: com.accussoft

en: address-book
ar: دفتر العناوين

en: address-card
ar: بطاقة العنوان

en: adjust
ar: ضبط

en: adn
ar: إعلان

en: adversal
ar: معاكس

en: affiliatetheme
ar: Affiliatetheme

en: align-center
ar: محاذاة المركز

en: align-justify
ar: محاذاة وتبرير

en: align-left
ar: محاذاة لليسار

en: align-right
ar: محاذاة لليمين

en: allergies
ar: الحساسية

en: amazon
ar: أمازون

en: amazon-pay
ar: أمازون الدفع

en: ambulance
ar: سيارة إسعاف

en: american-sign-language-interpreting
ar: ترجمة لغة الإشارة الأمريكية

en: amilia
ar: أميليا

en: anchor
ar: مرساة

en: angellist
ar: قائمة الملائكة

en: angle-double-down
ar: زاوية مزدوجة لأسفل

en: angle-double-left
ar: زاوية مزدوجة اليسار

en: angle-double-right
ar: زاوية مزدوجة لليمين

en: angle-double-up
ar: زاوية مزدوجة المتابعة

en: angle-down
ar: زاوية للأسفل

en: angle-left
ar: زاوية اليسار

en: angle-right
ar: الزاوية اليمنى

en: angle-up
ar: زاوية لأعلى

en: angrycreative
ar: com.angrycreative

en: angular
ar: الزاوي

en: app-store
ar: متجر التطبيقات

en: app-store-ios
ar: متجر التطبيقات-ios

en: apper
ar: app

en: apple
ar: تفاحة

en: arrow-alt-circle-down
ar: سهم-بديل-دائرة-لأسفل

en: arrow-alt-circle-left
ar: سهم-بديل-دائرة-يسار

en: arrow-alt-circle-right
ar: سهم-بديل-دائرة-يمين

en: arrow-alt-circle-up
ar: سهم-بديل-دائرة-أعلى

en: arrow-circle-down
ar: سهم-دائرة-لأسفل

en: arrow-circle-left
ar: سهم-دائرة-يسار

en: arrow-circle-right
ar: سهم-دائرة-يمين

en: arrow-circle-up
ar: دائرة السهم لأعلى

en: arrow-down
ar: سهم لأسفل

en: arrow-left
ar: سهم لليسار

en: arrow-right
ar: سهم لليمين

en: arrow-up
ar: سهم لأعلى

en: arrows-alt
ar: بديل السهام

en: arrows-alt-h
ar: الأسهم-بديل-ح

en: arrows-alt-v
ar: الأسهم-alt-v

en: assistive-listening-systems
ar: أنظمة الاستماع المساعدة

en: asterisk
ar: النجمة

en: asymmetrik
ar: غير متماثل

en: at
ar: في

en: audible
ar: مسموع

en: audio-description
ar: وصف الصوت

en: autoprefixer
ar: com.autoprefixer

en: aviato
ar: طيار

en: aws
ar: أوس

en: backward
ar: إلى الوراء

en: balance-scale
ar: مقياس التوازن

en: ban
ar: حظر

en: band-aid
ar: إسعافات أولية

en: bandcamp
ar: com.bandcamp

en: barcode
ar: الباركود

en: bars
ar: الحانات

en: baseball-ball
ar: كرة البيسبول

en: basketball-ball
ar: كرة السلة

en: bath
ar: حمام

en: battery-empty
ar: البطارية فارغة

en: battery-full
ar: البطارية ممتلئة

en: battery-half
ar: نصف البطارية

en: battery-quarter
ar: ربع البطارية

en: battery-three-quarters
ar: بطارية ثلاثة أرباع

en: bed
ar: سرير

en: beer
ar: بيرة

en: behance
ar: com.behance

en: behance-square
ar: behance-مربع

en: bell
ar: جرس

en: bell-slash
ar: شرطة مائلة

en: bicycle
ar: دراجة

en: bimobject
ar: com.biobject

en: binoculars
ar: مناظير

en: birthday-cake
ar: كعكة عيد ميلاد

en: bitcoin
ar: بيتكوين

en: bity
ar: بيتي

en: black-tie
ar: ربطة عنق سوداء

en: blackberry
ar: بلاك بيري

en: blind
ar: أعمى

en: blogger
ar: مدون

en: blogger-b
ar: المدون ب

en: bluetooth
ar: بلوتوث

en: bluetooth-b
ar: بلوتوث ب

en: bold
ar: جريئة

en: bolt
ar: الترباس

en: bomb
ar: قنبلة

en: book
ar: كتاب

en: bookmark
ar: إشارة مرجعية

en: bowling-ball
ar: كرة البولينج

en: box
ar: مربع

en: box-open
ar: صندوق مفتوح

en: boxes
ar: صناديق

en: braille
ar: طريقة برايل

en: briefcase
ar: حقيبة

en: briefcase-medical
ar: حقيبة الطبية

en: btc
ar: بي تي سي

en: bug
ar: خطأ

en: building
ar: بناء

en: bullhorn
ar: بوق

en: bullseye
ar: نقطة الهدف

en: burn
ar: حرق

en: buromobelexperte
ar: com.buromobelexperte

en: bus
ar: حافلة

en: buysellads
ar: com.buysellads

en: calculator
ar: آلة حاسبة

en: calendar
ar: التقويم

en: calendar-alt
ar: تقويم بديل

en: calendar-check
ar: التحقق من التقويم

en: calendar-minus
ar: التقويم ناقص

en: calendar-plus
ar: تقويم زائد

en: calendar-times
ar: أوقات التقويم

en: camera
ar: كاميرا

en: camera-retro
ar: الكاميرا الرجعية

en: capsules
ar: كبسولات

en: car
ar: سيارة

en: caret-down
ar: علامة الإقحام لأسفل

en: caret-left
ar: علامة الإقحام لليسار

en: caret-right
ar: علامة الإقحام اليمنى

en: caret-square-down
ar: علامة الإقحام المربعة للأسفل

en: caret-square-left
ar: علامة الإقحام-مربع-يسار

en: caret-square-right
ar: علامة الإقحام-مربع-يمين

en: caret-square-up
ar: علامة الإقحام مربع المتابعة

en: caret-up
ar: علامة الإقحام لأعلى

en: cart-arrow-down
ar: سلة التسوق - السهم لأسفل

en: cart-plus
ar: عربة زائد

en: cc-amazon-pay
ar: سم مكعب الأمازون الدفع

en: cc-apple-pay
ar: سم مكعب-أبل الدفع

en: cc-diners-club
ar: سي سي-داينرز كلوب

en: cc-discover
ar: اكتشف سم مكعب

en: cc-mastercard
ar: سم مكعب ماستركارد

en: cc-paypal
ar: سم مكعب باي بال

en: cc-stripe
ar: شريط سم مكعب

en: cc-visa
ar: تأشيرة سم مكعب

en: centercode
ar: com.centercode

en: certificate
ar: شهادة

en: chart-area
ar: منطقة الرسم البياني

en: chart-bar
ar: شريط الرسم البياني

en: chart-line
ar: خط الرسم البياني

en: chart-pie
ar: فطيرة الرسم البياني

en: check
ar: تحقق

en: check-circle
ar: دائرة الاختيار

en: check-square
ar: مربع الاختيار

en: chess
ar: شطرنج

en: chess-bishop
ar: أسقف الشطرنج

en: chess-board
ar: رقعة الشطرنج

en: chess-king
ar: ملك الشطرنج

en: chess-knight
ar: فارس الشطرنج

en: chess-pawn
ar: بيدق الشطرنج

en: chess-queen
ar: ملكة الشطرنج

en: chess-rook
ar: رخ الشطرنج

en: chevron-circle-down
ar: شيفرون-دائرة-أسفل

en: chevron-circle-left
ar: شيفرون دائرة اليسار

en: chevron-circle-right
ar: شيفرون-دائرة-يمين

en: chevron-circle-up
ar: دائرة شيفرون

en: chevron-down
ar: شيفرون لأسفل

en: chevron-left
ar: شيفرون اليسار

en: chevron-right
ar: شيفرون-يمين

en: chevron-up
ar: شيفرون متابعة

en: child
ar: طفل

en: chrome
ar: كروم

en: circle
ar: دائرة

en: circle-notch
ar: درجة الدائرة

en: clipboard
ar: الحافظة

en: clipboard-check
ar: فحص الحافظة

en: clipboard-list
ar: قائمة الحافظة

en: clock
ar: ساعة

en: clone
ar: استنساخ

en: closed-captioning
ar: التسمية التوضيحية المغلقة

en: cloud
ar: سحابة

en: cloud-download-alt
ar: سحابة التحميل البديل

en: cloud-upload-alt
ar: سحابة تحميل البديل

en: cloudscale
ar: com.cloudscale

en: cloudsmith
ar: صانع السحابات

en: cloudversify
ar: com.cloudversify

en: code
ar: كود

en: code-branch
ar: فرع التعليمات البرمجية

en: codepen
ar: com.codepen

en: codiepie
ar: com.codiepie

en: coffee
ar: قهوة

en: cog
ar: ترس

en: cogs
ar: التروس

en: columns
ar: أعمدة

en: comment
ar: تعليق

en: comment-alt
ar: تعليق بديل

en: comment-dots
ar: نقاط التعليق

en: comment-slash
ar: تعليق مائل

en: comments
ar: تعليقات

en: compass
ar: بوصلة

en: compress
ar: ضغط

en: connectdevelop
ar: com.connectdevelop

en: contao
ar: com.contao

en: copy
ar: نسخة

en: copyright
ar: حقوق الطبع والنشر

en: couch
ar: أريكة

en: cpanel
ar: لوحة التحكم

en: creative-commons
ar: المشاع الإبداعي

en: credit-card
ar: بطاقة الائتمان

en: crop
ar: المحاصيل

en: crosshairs
ar: هدف

en: css3-alt
ar: CSS3-بديل

en: cube
ar: مكعب

en: cubes
ar: مكعبات

en: cut
ar: قطع

en: cuttlefish
ar: الحبار

en: d-and-d
ar: د و د

en: dashcube
ar: com.dashcube

en: database
ar: قاعدة البيانات

en: deaf
ar: أصم

en: delicious
ar: لذيذ

en: deploydog
ar: com.deploydog

en: deskpro
ar: com.deskpro

en: desktop
ar: سطح المكتب

en: diagnoses
ar: التشخيص

en: digg
ar: يحفر

en: digital-ocean
ar: المحيط الرقمي

en: discord
ar: الفتنة

en: discourse
ar: الخطاب

en: dna
ar: الحمض النووي

en: dochub
ar: com.dochub

en: docker
ar: عامل ميناء

en: dollar-sign
ar: علامة الدولار

en: dolly
ar: دوللي

en: dolly-flatbed
ar: دوللي مسطحة

en: donate
ar: تبرع

en: dot-circle
ar: دائرة نقطة

en: dove
ar: حمامة

en: download
ar: تحميل

en: draft2digital
ar: Draft2digital

en: dribbble
ar: مراوغة

en: dribbble-square
ar: مربع المراوغة

en: dropbox
ar: صندوق الإسقاط

en: drupal
ar: دروبال

en: earlybirds
ar: طيور مبكرة

en: edge
ar: حافة

en: edit
ar: تحرير

en: eject
ar: إخراج

en: elementor
ar: Elementor

en: ellipsis-h
ar: القطع الناقص-ح

en: ellipsis-v
ar: القطع الناقص-v

en: ember
ar: جمرة

en: empire
ar: الإمبراطورية

en: envelope
ar: المغلف

en: envelope-open
ar: مظروف مفتوح

en: envelope-square
ar: مربع المغلف

en: envira
ar: إنفيرا

en: eraser
ar: ممحاة

en: erlang
ar: إرلانج

en: ethereum
ar: الايثيريوم

en: euro-sign
ar: علامة اليورو

en: exchange-alt
ar: تبادل بديل

en: exclamation
ar: علامة تعجب

en: exclamation-circle
ar: دائرة التعجب

en: exclamation-triangle
ar: مثلث التعجب

en: expand
ar: توسيع

en: expand-arrows-alt
ar: توسيع الأسهم البديل

en: expeditedssl
ar: com.expeditedsl

en: external-link-alt
ar: بديل الارتباط الخارجي

en: external-link-square-alt
ar: رابط خارجي مربع بديل

en: eye
ar: عين

en: eye-dropper
ar: قطارة العين

en: eye-slash
ar: قطع العين

en: facebook
ar: الفيسبوك

en: facebook-f
ar: الفيسبوك-و

en: facebook-messenger
ar: الفيسبوك رسول

en: facebook-square
ar: الفيسبوك مربع

en: fast-backward
ar: سريع إلى الوراء

en: fast-forward
ar: سريع إلى الأمام

en: fax
ar: فاكس

en: female
ar: أنثى

en: fighter-jet
ar: طائرة مقاتلة

en: file-alt
ar: ملف بديل

en: file-archive
ar: أرشيف الملف

en: file-audio
ar: ملف صوتي

en: file-code
ar: كود الملف

en: file-excel
ar: ملف التفوق

en: file-image
ar: صورة ملف

en: file-medical
ar: ملف طبي

en: file-medical-alt
ar: ملف طبي بديل

en: file-pdf
ar: ملف pdf

en: file-powerpoint
ar: ملف باور بوينت

en: file-video
ar: ملف فيديو

en: file-word
ar: كلمة ملف

en: film
ar: فيلم

en: filter
ar: مرشح

en: fire
ar: نار

en: fire-extinguisher
ar: طفاية حريق

en: firefox
ar: فايرفوكس

en: first-aid
ar: الإسعافات الأولية

en: first-order
ar: من الدرجة الأولى

en: firstdraft
ar: com.firstdraft

en: flag
ar: علم

en: flag-checkered
ar: العلم متقلب

en: flask
ar: قارورة

en: flickr
ar: فليكر

en: fly
ar: يطير

en: folder
ar: المجلد

en: folder-open
ar: مجلد مفتوح

en: font
ar: الخط

en: font-awesome
ar: الخط رائع

en: font-awesome-alt
ar: الخط رائع البديل

en: font-awesome-flag
ar: الخط رائع العلم

en: fonticons
ar: com.fonticons

en: fonticons-fi
ar: Fonticons-fi

en: football-ball
ar: كرة القدم

en: fort-awesome
ar: حصن رائع

en: fort-awesome-alt
ar: حصن رائع بديل

en: forumbee
ar: com.forumbee

en: forward
ar: إلى الأمام

en: foursquare
ar: شخصيات قصص الابطال الخارقين

en: free-code-camp
ar: معسكر الكود المجاني

en: frown
ar: عبوس

en: futbol
ar: كرة القدم

en: gamepad
ar: لوحة اللعبة

en: gavel
ar: المطرقة

en: gem
ar: جوهرة

en: genderless
ar: بلا جنس

en: get-pocket
ar: الحصول على الجيب

en: gg
ar: زز

en: gg-circle
ar: gg-دائرة

en: gift
ar: هدية

en: git
ar: بوابة

en: github
ar: جيثب

en: github-alt
ar: جيثب البديل

en: github-square
ar: جيثب سكوير

en: gitkraken
ar: com.gitkraken

en: gitter
ar: ثرثرة

en: glass-martini
ar: مارتيني زجاجي

en: glide
ar: أنسل

en: glide-g
ar: الإنزلاق ز

en: globe
ar: الكرة الأرضية

en: golf-ball
ar: كرة الجولف

en: goodreads
ar: com.goodreads

en: goodreads-g
ar: Goodreads-g

en: google
ar: جوجل

en: google-drive
ar: جوجل محرك

en: google-play
ar: جوجل اللعب

en: google-plus
ar: جوجل بلس

en: google-plus-g
ar: جوجل بلس ز

en: google-plus-square
ar: جوجل بلس مربع

en: google-wallet
ar: محفظة جوجل

en: graduation-cap
ar: قبعة التخرج

en: gratipay
ar: com.gratipay

en: grav
ar: الجاذبية

en: gripfire
ar: com.gripfire

en: grunt
ar: الناخر

en: gulp
ar: بلع

en: h-square
ar: ح مربع

en: hacker-news
ar: أخبار القراصنة

en: hacker-news-square
ar: هاكر-نيوز سكوير

en: hand-holding
ar: عقد اليد

en: hand-holding-heart
ar: اليد القابضة القلب

en: hand-holding-usd
ar: يد-عقد-USD

en: hand-lizard
ar: سحلية اليد

en: hand-paper
ar: ورق يدوي

en: hand-peace
ar: سلام اليد

en: hand-point-down
ar: نقطة اليد إلى الأسفل

en: hand-point-left
ar: نقطة اليد لليسار

en: hand-point-right
ar: نقطة اليد اليمنى

en: hand-point-up
ar: نقطة اليد لأعلى

en: hand-pointer
ar: مؤشر اليد

en: hand-rock
ar: صخرة يدوية

en: hand-scissors
ar: مقص اليد

en: hand-spock
ar: هاند سبوك

en: hands
ar: الأيدي

en: hands-helping
ar: مساعدة اليدين

en: handshake
ar: مصافحة

en: hashtag
ar: الهاشتاج

en: hdd
ar: الأقراص الصلبة

en: heading
ar: عنوان

en: headphones
ar: سماعات الرأس

en: heart
ar: قلب

en: heartbeat
ar: نبضات القلب

en: hips
ar: الوركين

en: hire-a-helper
ar: استئجار مساعد

en: history
ar: التاريخ

en: hockey-puck
ar: الهوكي عفريت

en: home
ar: المنزل

en: hooli
ar: هولي

en: hospital
ar: المستشفى

en: hospital-alt
ar: مستشفى بديل

en: hospital-symbol
ar: رمز المستشفى

en: hotjar
ar: com.hotjar

en: hourglass
ar: الساعة الرملية

en: hourglass-end
ar: نهاية الساعة الرملية

en: hourglass-half
ar: الساعة الرملية نصف

en: hourglass-start
ar: بداية الساعة الرملية

en: id-badge
ar: شارة الهوية

en: id-card
ar: بطاقة الهوية

en: id-card-alt
ar: بطاقة الهوية-بديل

en: image
ar: صورة

en: images
ar: الصور

en: imdb
ar: موقع imdb

en: inbox
ar: البريد الوارد

en: indent
ar: مسافة بادئة

en: industry
ar: الصناعة

en: info
ar: معلومات

en: info-circle
ar: دائرة المعلومات

en: instagram
ar: انستغرام

en: internet-explorer
ar: إنترنت إكسبلورر

en: ioxhost
ar: com.ioxhost

en: italic
ar: مائل

en: itunes
ar: اي تيونز

en: itunes-note
ar: اي تيونز-ملاحظة

en: jenkins
ar: جنكينز

en: joget
ar: com.joget

en: joomla
ar: جملة

en: jsfiddle
ar: com.jsfiddle

en: key
ar: مفتاح

en: keyboard
ar: لوحة المفاتيح

en: kickstarter
ar: كيك ستارتر

en: kickstarter-k
ar: كيك ستارتر-ك

en: language
ar: لغة

en: laptop
ar: كمبيوتر محمول

en: laravel
ar: لارافيل

en: leaf
ar: ورقة

en: leanpub
ar: com.leanpub

en: lemon
ar: ليمون

en: less
ar: أقل

en: level-down-alt
ar: المستوى السفلي البديل

en: level-up-alt
ar: المستوى الأعلى البديل

en: life-ring
ar: حلقة الحياة

en: lightbulb
ar: المصباح الكهربائي

en: line
ar: خط

en: link
ar: رابط

en: linkedin
ar: ينكدين

en: linkedin-in
ar: ينكدين في

en: linode
ar: لينود

en: linux
ar: لينكس

en: lira-sign
ar: علامة الليرة

en: list
ar: قائمة

en: list-alt
ar: قائمة بديلة

en: list-ol
ar: قائمة رأ

en: list-ul
ar: قائمة المجاهدين

en: location-arrow
ar: موقع السهم

en: lock
ar: قفل

en: lock-open
ar: قفل مفتوح

en: long-arrow-alt-down
ar: سهم طويل، بديل للأسفل

en: long-arrow-alt-left
ar: سهم طويل، بديل لليسار

en: long-arrow-alt-right
ar: سهم طويل، بديل لليمين

en: long-arrow-alt-up
ar: سهم طويل بديل لأعلى

en: low-vision
ar: ضعف الرؤية

en: lyft
ar: com.lyft

en: magento
ar: ماجنتو

en: magic
ar: سحر

en: magnet
ar: مغناطيس

en: male
ar: ذكر

en: map
ar: خريطة

en: map-marker
ar: علامة الخريطة

en: map-marker-alt
ar: خريطة علامة البديل

en: map-pin
ar: دبوس الخريطة

en: map-signs
ar: علامات الخريطة

en: mars
ar: المريخ

en: mars-double
ar: المريخ مزدوج

en: mars-stroke
ar: ضربة المريخ

en: mars-stroke-h
ar: المريخ-السكتة الدماغية-ح

en: mars-stroke-v
ar: السكتة الدماغية-v

en: maxcdn
ar: com.maxcdn

en: medapps
ar: com.medapps

en: medium
ar: متوسطة

en: medium-m
ar: متوسطة م

en: meetup
ar: لقاء

en: meh
ar: مه

en: mercury
ar: الزئبق

en: microchip
ar: رقاقة

en: microphone
ar: ميكروفون

en: microphone-slash
ar: قطع الميكروفون

en: microsoft
ar: مايكروسوفت

en: minus
ar: ناقص

en: minus-circle
ar: دائرة ناقص

en: minus-square
ar: مربع ناقص

en: mix
ar: مزيج

en: mixcloud
ar: com.mixcloud

en: mizuni
ar: ميزوني

en: mobile
ar: المحمول

en: mobile-alt
ar: بديل المحمول

en: monero
ar: مونيرو

en: money-bill-alt
ar: المال فاتورة البديل

en: moon
ar: القمر

en: motorcycle
ar: دراجة نارية

en: mouse-pointer
ar: مؤشر الماوس

en: music
ar: موسيقى

en: napster
ar: نابستر

en: neuter
ar: محايد

en: newspaper
ar: صحيفة

en: nintendo-switch
ar: نينتندو سويتش

en: node
ar: عقدة

en: node-js
ar: Node-js

en: notes-medical
ar: ملاحظات طبية

en: nutritionix
ar: com.nutritix

en: object-group
ar: مجموعة الكائنات

en: object-ungroup
ar: كائن فك التجميع

en: odnoklassniki-square
ar: ساحة odnoklassniki

en: opencart
ar: عربة مفتوحة

en: openid
ar: معرف مفتوح

en: opera
ar: أوبرا

en: optin-monster
ar: optin-الوحش

en: osi
ar: com.osi

en: outdent
ar: يتفوق

en: page4
ar: الصفحة4

en: pagelines
ar: خطوط الصفحات

en: paint-brush
ar: فرشاة الطلاء

en: palfed
ar: بالفيد

en: pallet
ar: البليت

en: paper-plane
ar: طائرة ورقية

en: paperclip
ar: مشبك ورق

en: parachute-box
ar: صندوق المظلة

en: paragraph
ar: الفقرة

en: paste
ar: لصق

en: patreon
ar: باتريون

en: pause
ar: وقفة

en: pause-circle
ar: دائرة الإيقاف المؤقت

en: paw
ar: مخلب

en: paypal
ar: باي بال

en: pen-square
ar: مربع القلم

en: pencil-alt
ar: قلم رصاص بديل

en: people-carry
ar: الناس تحمل

en: percent
ar: بالمائة

en: periscope
ar: المنظار

en: phabricator
ar: فابركاتور

en: phoenix-framework
ar: إطار عمل طائر الفينيق

en: phone
ar: هاتف

en: phone-slash
ar: شرطة مائلة للهاتف

en: phone-square
ar: مربع الهاتف

en: phone-volume
ar: حجم الهاتف

en: php
ar: PHP

en: pied-piper
ar: بييد بايبر

en: pied-piper-alt
ar: بييد بايبر بديل

en: pied-piper-hat
ar: قبعة بيد بايبر

en: pied-piper-pp
ar: بيد بايبر ص

en: piggy-bank
ar: البنك أصبع

en: pills
ar: حبوب

en: pinterest
ar: com.pinterest

en: pinterest-p
ar: بينتريست-ص

en: pinterest-square
ar: بينتريست سكوير

en: plane
ar: طائرة

en: play
ar: لعب

en: play-circle
ar: دائرة اللعب

en: playstation
ar: بلاي ستيشن

en: plug
ar: المكونات

en: plus
ar: زائد

en: plus-circle
ar: دائرة زائد

en: plus-square
ar: زائد مربع

en: podcast
ar: بودكاست

en: poo
ar: براز

en: pound-sign
ar: علامة الجنيه

en: power-off
ar: انقطاع التيار الكهربائي

en: prescription-bottle
ar: زجاجة وصفة طبية

en: prescription-bottle-alt
ar: وصفة طبية زجاجة بديل

en: print
ar: طباعة

en: procedures
ar: الإجراءات

en: product-hunt
ar: البحث عن المنتج

en: pushed
ar: دفعت

en: puzzle-piece
ar: قطعة اللغز

en: python
ar: بيثون

en: qq
ar: ف ف

en: qrcode
ar: com.qrcode

en: question
ar: سؤال

en: question-circle
ar: دائرة الأسئلة

en: quidditch
ar: كويدتش

en: quora
ar: Quora

en: quote-left
ar: اقتباس اليسار

en: quote-right
ar: حق الاقتباس

en: random
ar: عشوائي

en: ravelry
ar: رافيلري

en: react
ar: رد فعل

en: readme
ar: الملف التمهيدي

en: rebel
ar: المتمردين

en: recycle
ar: إعادة التدوير

en: red-river
ar: النهر الأحمر

en: reddit
ar: رديت

en: reddit-alien
ar: رديت الغريبة

en: reddit-square
ar: رديت مربع

en: redo
ar: إعادة

en: redo-alt
ar: إعادة البديل

en: registered
ar: مسجل

en: renren
ar: رينرين

en: reply
ar: الرد

en: reply-all
ar: الرد على الكل

en: replyd
ar: رد

en: resolving
ar: حل

en: retweet
ar: إعادة تغريد

en: ribbon
ar: الشريط

en: road
ar: الطريق

en: rocket
ar: صاروخ

en: rocketchat
ar: com.rocketchat

en: rockrms
ar: com.rockrms

en: rss
ar: آر إس إس

en: rss-square
ar: آر إس إس مربع

en: ruble-sign
ar: علامة الروبل

en: rupee-sign
ar: علامة الروبية

en: safari
ar: سفاري

en: sass
ar: ساس

en: save
ar: حفظ

en: schlix
ar: Schlix

en: search
ar: بحث

en: search-minus
ar: بحث ناقص

en: search-plus
ar: بحث زائد

en: searchengin
ar: com.searchengin

en: seedling
ar: الشتلات

en: sellcast
ar: com.sellcast

en: sellsy
ar: com.sellsy

en: server
ar: الخادم

en: servicestack
ar: com.servicestack

en: share
ar: شارك

en: share-alt
ar: مشاركة بديلة

en: share-alt-square
ar: حصة البديل مربع

en: share-square
ar: حصة مربع

en: shekel-sign
ar: علامة الشيكل

en: shield-alt
ar: درع بديل

en: ship
ar: سفينة

en: shipping-fast
ar: شحن سريع

en: shirtsinbulk
ar: قمصانsinbulk

en: shopping-bag
ar: حقيبة التسوق

en: shopping-basket
ar: سلة التسوق

en: shopping-cart
ar: عربة التسوق

en: shower
ar: دش

en: sign
ar: علامة

en: sign-in-alt
ar: بديل تسجيل الدخول

en: sign-language
ar: لغة الإشارة

en: sign-out-alt
ar: تسجيل الخروج-بديل

en: signal
ar: إشارة

en: simplybuilt
ar: com.simplybuilt

en: sistrix
ar: سيستريكس

en: sitemap
ar: خريطة الموقع

en: skyatlas
ar: com.skyatlas

en: skype
ar: سكايب

en: slack
ar: الركود

en: slack-hash
ar: تجزئة الركود

en: sliders-h
ar: المتزلجون-ح

en: slideshare
ar: com.slideshare

en: smile
ar: ابتسم

en: smoking
ar: التدخين

en: snapchat
ar: سناب شات

en: snapchat-ghost
ar: سناب شات شبح

en: snapchat-square
ar: سناب شات سكوير

en: snowflake
ar: ندفة الثلج

en: sort
ar: فرز

en: sort-alpha-down
ar: فرز ألفا لأسفل

en: sort-alpha-up
ar: فرز ألفا المتابعة

en: sort-amount-down
ar: فرز المبلغ لأسفل

en: sort-amount-up
ar: فرز المبلغ

en: sort-down
ar: الترتيب

en: sort-numeric-down
ar: فرز رقمي للأسفل

en: sort-numeric-up
ar: فرز رقمي

en: sort-up
ar: الترتيب

en: soundcloud
ar: com.soundcloud

en: space-shuttle
ar: مكوك الفضاء

en: speakap
ar: com.speakap

en: spinner
ar: سبينر

en: spotify
ar: سبوتيفي

en: square
ar: مربع

en: square-full
ar: مربع كامل

en: stack-exchange
ar: تبادل المكدس

en: stack-overflow
ar: تجاوز سعة المكدس

en: star
ar: نجمة

en: star-half
ar: نصف نجمة

en: staylinked
ar: com.staylinked

en: steam
ar: بخار

en: steam-square
ar: ساحة البخار

en: steam-symbol
ar: رمز البخار

en: step-backward
ar: خطوة إلى الوراء

en: step-forward
ar: خطوة إلى الأمام

en: stethoscope
ar: سماعة الطبيب

en: sticker-mule
ar: ملصق بغل

en: sticky-note
ar: ملاحظة لاصقة

en: stop
ar: توقف

en: stop-circle
ar: دائرة التوقف

en: stopwatch
ar: ساعة توقيت

en: strava
ar: سترافا

en: street-view
ar: عرض الشارع

en: strikethrough
ar: يتوسطه خط

en: stripe
ar: شريط

en: stripe-s
ar: شريط-S

en: studiovinari
ar: com.studiovinari

en: stumbleupon-circle
ar: دائرة التعثر

en: subscript
ar: منخفض

en: subway
ar: مترو الانفاق

en: suitcase
ar: حقيبة

en: sun
ar: الشمس

en: superpowers
ar: القوى العظمى

en: superscript
ar: مرتفع

en: supple
ar: مرنة

en: sync
ar: مزامنة

en: sync-alt
ar: بديل المزامنة

en: syringe
ar: حقنة

en: table
ar: الجدول

en: table-tennis
ar: تنس الطاولة

en: tablet
ar: قرص

en: tablet-alt
ar: قرص بديل

en: tablets
ar: أقراص

en: tachometer-alt
ar: مقياس سرعة الدوران-بديل

en: tag
ar: علامة

en: tags
ar: العلامات

en: tape
ar: الشريط

en: tasks
ar: المهام

en: taxi
ar: سيارة أجرة

en: telegram
ar: برقية

en: telegram-plane
ar: طائرة برقية

en: tencent-weibo
ar: Tencent-Weibo

en: terminal
ar: محطة

en: text-height
ar: ارتفاع النص

en: text-width
ar: عرض النص

en: th
ar: ال

en: th-large
ar: كبير

en: th-list
ar: القائمة

en: thermometer
ar: ميزان الحرارة

en: thermometer-empty
ar: ميزان الحرارة فارغ

en: thermometer-full
ar: ميزان الحرارة ممتلئ

en: thermometer-half
ar: ميزان الحرارة نصف

en: thermometer-quarter
ar: ربع ميزان الحرارة

en: thermometer-three-quarters
ar: ميزان الحرارة-ثلاثة أرباع

en: thumbs-down
ar: إبهام للأسفل

en: thumbs-up
ar: ممتاز

en: thumbtack
ar: طبعة الطبعة

en: ticket-alt
ar: تذكرة بديلة

en: times
ar: مرات

en: times-circle
ar: دائرة الأوقات

en: tint
ar: لون

en: toggle-off
ar: تبديل

en: toggle-on
ar: تبديل على

en: trademark
ar: علامة تجارية

en: train
ar: قطار

en: transgender
ar: المتحولين جنسيا

en: transgender-alt
ar: بديل المتحولين جنسيا

en: trash
ar: سلة المهملات

en: trash-alt
ar: بديل القمامة

en: tree
ar: شجرة

en: trello
ar: تريلو

en: tripadvisor
ar: com.tripadvisor

en: trophy
ar: الكأس

en: truck
ar: شاحنة

en: truck-loading
ar: تحميل الشاحنات

en: truck-moving
ar: نقل الشاحنات

en: tumblr
ar: نعرفكم

en: tumblr-square
ar: نعرفكم مربع

en: tv
ar: تلفزيون

en: twitch
ar: نشل

en: twitter
ar: تويتر

en: twitter-square
ar: تويتر سكوير

en: typo3
ar: خطأ مطبعي3

en: uber
ar: اوبر

en: umbrella
ar: مظلة

en: underline
ar: تسطير

en: undo
ar: تراجع

en: undo-alt
ar: التراجع عن بديل

en: uniregistry
ar: com.uniregistry

en: universal-access
ar: الوصول الشامل

en: university
ar: الجامعة

en: unlink
ar: إلغاء الارتباط

en: unlock
ar: فتح

en: unlock-alt
ar: فتح البديل

en: untappd
ar: com.untappd

en: upload
ar: تحميل

en: user-circle
ar: دائرة المستخدم

en: user-md
ar: مستخدم MD

en: user-plus
ar: مستخدم زائد

en: user-secret
ar: سر المستخدم

en: user-times
ar: أوقات المستخدم

en: users
ar: المستخدمين

en: utensil-spoon
ar: إناء ملعقة

en: utensils
ar: أواني

en: vaadin
ar: فادين

en: venus
ar: فينوس

en: venus-double
ar: فينوس مزدوج

en: venus-mars
ar: فينوس المريخ

en: viacoin
ar: com.viacoin

en: viadeo
ar: video

en: viadeo-square
ar: ساحة فيديو

en: vial
ar: قارورة

en: vials
ar: قوارير

en: viber
ar: فايبر

en: video
ar: فيديو

en: video-slash
ar: فيديو مائل

en: vimeo
ar: com.vimeo

en: vimeo-v
ar: فيميو-v

en: vine
ar: كرمة

en: volleyball-ball
ar: الكرة الطائرة

en: volume-down
ar: خفض مستوى الصوت

en: volume-off
ar: خفض مستوى الصوت

en: volume-up
ar: رفع مستوى الصوت

en: vuejs
ar: com.vuejs

en: warehouse
ar: مستودع

en: weight
ar: الوزن

en: whatsapp
ar: واتس اب

en: whatsapp-square
ar: واتس اب مربع

en: wheelchair
ar: كرسي متحرك

en: wikipedia-w
ar: ويكيبيديا-ث

en: window-close
ar: إغلاق النافذة

en: window-maximize
ar: تكبير النافذة

en: window-minimize
ar: تصغير النافذة

en: window-restore
ar: استعادة النافذة

en: windows
ar: ويندوز

en: wine-glass
ar: كأس النبيذ

en: won-sign
ar: علامة الفوز

en: wordpress
ar: ووردبريس

en: wordpress-simple
ar: ووردبريس بسيط

en: wpbeginner
ar: com.wpbeginner

en: wpexplorer
ar: com.wpexplorer

en: wrench
ar: وجع

en: x-ray
ar: الأشعة السينية

en: xbox
ar: اكس بوكس

en: xing
ar: شينغ

en: xing-square
ar: ساحة شينغ

en: yahoo
ar: ياهو

en: yandex
ar: ياندكس

en: yandex-international
ar: ياندكس الدولية

en: yelp
ar: الصرخة

en: yen-sign
ar: علامة الين

en: yoast
ar: خميرة

en: youtube
ar: يوتيوب

en: youtube-square
ar: يوتيوب مربع

en: notebook
ar: دفتر

en: placeholder
ar: العنصر النائب

en: drop
ar: قطرة

en: christmas-tree
ar: شجرة عيد الميلاد

en: rocket-ship
ar: سفينة صاروخية

en: battery
ar: البطارية

en: target
ar: الهدف

en: classroom
ar: الفصول الدراسية

en: first-aid-kit
ar: مجموعة الإسعافات الأولية

en: dustbin
ar: سلة المهملات

en: telegram-logo
ar: شعار برقية

en: business
ar: عمل

en: 4-square-shapes
ar: 4-الأشكال المربعة

en: speech-bubble-and-three-dots
ar: فقاعة الكلام وثلاث نقاط

en: man
ar: رجل

en: tree-of-love
ar: شجرة الحب

en: play-button
ar: زر التشغيل

en: long-arrow-pointing-to-the-right
ar: سهم طويل يشير إلى اليمين

en: royal-crown-of-elegant-vintage-design
ar: التاج الملكي الأنيق خمر التصميم

en: desktop-computer-with-magnifying-lens-focusing-on-data
ar: كمبيوتر مكتبي مع عدسة مكبرة تركز على البيانات

en: test-tube-flask-and-drop-of-blood
ar: قارورة أنبوب اختبار وقطرة من الدم

en: arrows
ar: السهام

en: stocks-graphic-on-laptop-monitor
ar: الأسهم الرسم على شاشة الكمبيوتر المحمول

en: attachment
ar: مرفق

en: transport
ar: النقل

en: recycle-triangle-of-three-arrows-outlines
ar: سلة المهملات-مثلث-من-ثلاثة-سهام-الخطوط العريضة

en: arrows-1
ar: السهام -1

en: find-in-folder
ar: البحث في المجلد

en: smartphone
ar: الهاتف الذكي

en: arrow-pointing-to-right
ar: سهم يشير إلى اليمين

en: gas-pump
ar: مضخة غاز

en: house-silhouette
ar: صورة ظلية للمنزل

en: cancel-music
ar: إلغاء الموسيقى

en: arrows-2
ar: السهام-2

en: floor
ar: الكلمة

en: exercise
ar: تمرين

en: love-planet
ar: كوكب الحب

en: workers
ar: العمال

en: open-magazine
ar: مجلة مفتوحة

en: confirm-schedule
ar: تأكيد الجدول الزمني

en: order
ar: النظام

en: medical
ar: طبي

en: bank
ar: البنك

en: smartphone-1
ar: الهاتف الذكي-1

en: arrows-3
ar: السهام-3

en: arrows-4
ar: السهام-4

en: money-bag
ar: حقيبة المال

en: next
ar: التالي

en: back
ar: العودة

en: reload
ar: إعادة تحميل

en: signs
ar: علامات

en: diamond
ar: الماس

en: chat
ar: دردشة

en: down-chevron
ar: أسفل شيفرون

en: up-chevron
ar: يصل شيفرون

en: stairs
ar: الدرج

en: music-player
ar: مشغل موسيقى

en: play-button-1
ar: زر التشغيل-1

en: speaker
ar: المتكلم

en: menu
ar: القائمة

en: layers
ar: طبقات

en: settings
ar: الإعدادات

en: clock-1
ar: الساعة-1

en: star-1
ar: نجمة-1

en: bar-chart
ar: مخطط شريطي

en: time
ar: الوقت

en: worldwide
ar: في جميع أنحاء العالم

en: board
ar: مجلس

en: smartphone-2
ar: الهاتف الذكي-2

en: maps-and-flags
ar: الخرائط والأعلام

en: add
ar: إضافة

en: substract
ar: اطرح

en: phone-call
ar: مكالمة هاتفية

en: mail
ar: بريد

en: monitor
ar: مراقب

en: menu-1
ar: القائمة-1

en: cancel
ar: إلغاء

en: up-arrow-inside-circle
ar: سهم لأعلى داخل الدائرة

en: circular-down-arrow-button
ar: زر سهم دائري لأسفل

en: 24-hours
ar: 24 ساعة

en: t-shirt-outline
ar: مخطط تي شيرت

en: folder-outline
ar: مخطط المجلد

en: quote
ar: اقتباس

en: play-button-2
ar: زر التشغيل-2

en: right-quotation-sign
ar: علامة الاقتباس الصحيحة

en: up-arrow
ar: سهم لأعلى

en: open-mail-interface-symbol
ar: رمز واجهة البريد المفتوح

en: menu-button
ar: زر القائمة

en: smartphone-3
ar: الهاتف الذكي-3

en: add-1
ar: إضافة 1

en: play-button-3
ar: زر التشغيل-3

en: play-button-4
ar: زر التشغيل-4

en: support
ar: الدعم

en: close
ar: قريب

en: renewable
ar: المتجددة

en: shopping-cart-1
ar: سلة التسوق-1

en: bar-chart-1
ar: الرسم البياني الشريطي -1

en: profit
ar: الربح

en: settings-1
ar: الإعدادات-1

en: tick-inside-a-circle
ar: ضع علامة داخل دائرة

en: confirm
ar: تأكيد

en: edit-1
ar: تحرير-1

en: share-1
ar: حصة-1

en: setting
ar: الإعداد

en: stars
ar: النجوم

en: star-2
ar: نجمة-2

en: decreasing
ar: متناقص

en: graph
ar: رسم بياني

en: multi-tab
ar: علامة تبويب متعددة

en: graph-1
ar: الرسم البياني-1

en: graph-2
ar: الرسم البياني-2

en: tick
ar: علامة

en: pin
ar: دبوس

en: small-calendar
ar: تقويم صغير

en: alarm-clock
ar: المنبه

en: shopping-cart-2
ar: سلة التسوق-2

en: close-1
ar: قريب-1

en: settings-2
ar: الإعدادات-2

en: telephone
ar: هاتف

en: clock-2
ar: الساعة-2

en: home-1
ar: المنزل-1

en: search-1
ar: بحث-1

en: abc-block
ar: كتلة اي بي سي

en: notification
ar: إشعار

en: attachment-1
ar: المرفق-1

en: down-arrow
ar: سهم لأسفل

en: phone-receiver
ar: جهاز استقبال الهاتف

en: next-1
ar: التالي-1

en: back-1
ar: العودة-1

en: phone-call-1
ar: مكالمة هاتفية-1

en: left-arrow-inside-a-circle
ar: سهم لليسار داخل دائرة

en: right-arrow-inside-a-circle
ar: سهم لليمين داخل دائرة

en: search-2
ar: بحث-2

en: karaoke
ar: كاريوكي

en: partnership
ar: الشراكة

en: solution
ar: الحل

en: group
ar: مجموعة

en: group-1
ar: المجموعة 1

en: team
ar: فريق

en: key-1
ar: مفتاح-1

en: diamond-1
ar: الماس-1

en: fish
ar: سمكة

en: fish-1
ar: الأسماك-1

en: connection
ar: اتصال

en: wife
ar: زوجة

en: team-1
ar: فريق-1

en: team-2
ar: فريق-2

en: team-3
ar: فريق-3

en: employee
ar: موظف

en: group-2
ar: المجموعة 2

en: movie-tickets
ar: تذاكر السينما

en: lecture
ar: محاضرة

en: employee-1
ar: موظف-1

en: Search Icon...
ar: أيقونة البحث...

note: translators: %s is the event label (e.g., "Event", "Workshop").
en: Version: %s
ar: الإصدار: %s

note: translators: %s is the event label (e.g., "Event", "Workshop").
en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
ar: هناك نسخة جديدة من %1$s متاحة. %2$sعرض النسخة %3$s التفاصيل%4$s.

note: translators: %s is the event label (e.g., "Event", "Workshop").
en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
ar: هناك نسخة جديدة من %1$s متاحة. %2$sعرض الإصدار %3$s التفاصيل%4$s أو %5$sالتحديث الآن%6$s.

en: You do not have permission to install plugin updates
ar: ليس لديك إذن لتثبيت تحديثات البرنامج المساعد

en: Error
ar: خطأ

en: Event Manager For Woocommerce
ar: مدير الأحداث لـ Woocommerce

en: Event Add Calender
ar: الحدث إضافة التقويم

en: Event Add Calender Settings
ar: الحدث إضافة إعدادات التقويم

en: Background Color
ar: لون الخلفية

en: Icon Color
ar: لون الرمز

en: Event Add to Cart Section
ar: حدث أضف إلى قسم سلة التسوق

en: Event Add to Cart Section Settings
ar: حدث أضف إلى سلة التسوق إعدادات القسم

en: Ticket Type Style Settings
ar: إعدادات نمط نوع التذكرة

en: Display Ticket Type Title?
ar: عرض عنوان نوع التذكرة؟

en: Title Text Typography
ar: طباعة نص العنوان

en: Title Background
ar: خلفية العنوان

en: Title Text Color
ar: لون نص العنوان

en: Title Padding
ar: حشوة العنوان

en: Border Radius
ar: نصف قطر الحدود

en: Cart Button Style Settings
ar: إعدادات نمط زر سلة التسوق

en: Cart Button Background Color
ar: لون خلفية زر سلة التسوق

en: Cart Button Text Color
ar: لون نص زر سلة التسوق

en: Cart Button Text Typography
ar: عربة التسوق زر الطباعة النصية

en: Cart Button Padding
ar: حشوة زر العربة

en: Box Shadow
ar: ظل الصندوق

en: Register For This Event
ar: سجل لهذا الحدث

en: Extra Service:
ar: خدمة اضافية:

en: Event Calendar
ar: تقويم الأحداث

en: Event City List
ar: قائمة مدينة الحدث

en: Event City List Settings
ar: إعدادات قائمة مدينة الحدث

en: Icon Before Title
ar: أيقونة قبل العنوان

en: Event City Style Settings
ar: إعدادات نمط مدينة الحدث

en: Event City Title Color
ar: لون عنوان مدينة الحدث

en: Event City Icon Color
ar: لون أيقونة مدينة الحدث

en: Event Countdown
ar: العد التنازلي للحدث

en: Event Countdown Settings
ar: إعدادات العد التنازلي للحدث

en: Event Start/End Date
ar: تاريخ بدء/انتهاء الحدث

en: Start Datetime
ar: بدء التاريخ والوقت

en: End Datetime
ar: تاريخ الانتهاء

en: Upcoming Datetime
ar: التاريخ القادم

en: Days Style Settings
ar: إعدادات نمط الأيام

en: Display?
ar: عرض؟

en: Border
ar: الحدود

en: Time Color
ar: لون الوقت

en: Label Color
ar: لون التسمية

en: Padding
ar: الحشو

en: Hours Style Settings
ar: إعدادات نمط الساعات

en: Minutes Style Settings
ar: إعدادات نمط الدقائق

en: Seconds Style Settings
ar: إعدادات نمط الثواني

en: Event DateTime
ar: تاريخ الحدث

en: Event Date Settings
ar: إعدادات تاريخ الحدث

en: Before Text
ar: قبل النص

en: After Text
ar: بعد النص

en: DateTime Style
ar: نمط التاريخ والوقت

en: DateTime
ar: التاريخ والوقت

en: Day Name
ar: اسم اليوم

en: Month Name
ar: اسم الشهر

en: Year
ar: سنة

en: Year Full
ar: سنة كاملة

en: Icon Before
ar: أيقونة قبل

en: Color
ar: اللون

en: Icon Size
ar: حجم الرمز

en: Icon Margin
ar: هامش الأيقونة

en: Event Details Settings
ar: إعدادات تفاصيل الحدث

en: Text Color
ar: لون النص

en: Event F.A.Q
ar: الأسئلة الشائعة حول الحدث

en: Event F.A.Q Settings
ar: إعدادات الأسئلة الشائعة للحدث

en: Title Color
ar: لون العنوان

en: Event List Recurring
ar: قائمة الأحداث المتكررة

en: Event List Recurring Settings
ar: قائمة الأحداث الإعدادات المتكررة

en: No. of Events Show
ar: عدد الأحداث تظهر

en: Event List Style
ar: نمط قائمة الأحداث

en: Minimal
ar: الحد الأدنى

en: Native
ar: أصلي

en: Timeline
ar: الجدول الزمني

en: Title Only
ar: العنوان فقط

en: Timeline Events Style
ar: نمط أحداث الجدول الزمني

en: Vertical
ar: عمودي

en: Horizontal
ar: أفقي

en: Event Grid Column
ar: عمود شبكة الأحداث

en: Filter Events by Category
ar: تصفية الأحداث حسب الفئة

en: Filter Events by Organizer
ar: تصفية الأحداث حسب المنظم

en: Sort Events
ar: فرز الأحداث

en: Ascending
ar: تصاعدي

en: Descending
ar: تنازلي

en: Pagination
ar: ترقيم الصفحات

en: Number Mode
ar: وضع الأرقام

en: Carousel Mode
ar: وضع دائري

en: Carousel Unique ID
ar: معرف فريد للعرض الدائري

en: On/Off Carousel Navigation
ar: تشغيل/إيقاف التنقل الدائري

en: On
ar: على

en: On/Off Carousel Dot
ar: تشغيل/إيقاف نقطة دائرية

en: Show Date
ar: تاريخ العرض

en: Event List Recurring Style Settings
ar: إعدادات النمط المتكرر لقائمة الأحداث

en: Event Day Background Color
ar: لون خلفية يوم الحدث

en: Event Month Background Color
ar: لون خلفية شهر الحدث

en: Event Date Text Color
ar: لون نص تاريخ الحدث

en: Event Date Typography
ar: تاريخ الحدث الطباعة

en: Event Title Color
ar: لون عنوان الحدث

en: Event Title Typography
ar: طباعة عنوان الحدث

en: Event Description Color
ar: وصف الحدث اللون

en: Event Description Typography
ar: وصف الحدث الطباعة

en: Event Price Color
ar: لون سعر الحدث

en: Event Price Typography
ar: طباعة سعر الحدث

en: Event Header Border Color
ar: لون حدود رأس الحدث

en: Event Icon Color
ar: لون رمز الحدث

en: Event Footer Title Color
ar: لون عنوان تذييل الحدث

en: Event Footer Text Color
ar: لون نص تذييل الحدث

en: Event Footer Text Typography
ar: طباعة نص تذييل الحدث

en: Event Button Color
ar: لون زر الحدث

en: Event Button Typography
ar: طباعة زر الحدث

en: Event Carousel Nav Color
ar: لون التنقل في مكتبة الأحداث

en: Event Badge Background
ar: خلفية شارة الحدث

en: Event Details Background
ar: خلفية تفاصيل الحدث

en: Event Details Padding
ar: تفاصيل الحدث الحشو

en: Event Box Background
ar: خلفية مربع الحدث

en: Event Filter Button Background
ar: خلفية زر تصفية الأحداث

en: Event Filter Active Button Background
ar: خلفية الزر النشط لتصفية الأحداث

en: Event Filter Active Button Color
ar: لون الزر النشط لتصفية الأحداث

en: Event Pagination Button Background
ar: خلفية زر ترقيم الصفحات للحدث

en: Event Pagination Active Button Background
ar: خلفية زر نشط لترقيم الصفحات للحدث

en: Event Pagination Active Button Color
ar: لون الزر النشط لترقيم الصفحات للحدث

en: List Style
ar: نمط القائمة

en: Spring
ar: الربيع

en: Winter
ar: الشتاء

en: Column
ar: العمود

en: Organizer Filter
ar: مرشح المنظم

en: No of Item Show
ar: عدد العناصر المعروضة

en: Carousal
ar: دائري

en: Carousal Unique ID
ar: معرف فريد دائري

en: Carousal Navigation
ar: الملاحة الدائرية

en: Carousal Dot
ar: نقطة دائري

en: Timeline Style
ar: نمط الجدول الزمني

en: Sort
ar: فرز

en: Assending
ar: اسيندينغ

en: Dessending
ar: تنازل

en: Show Thumbnail
ar: إظهار الصورة المصغرة

en: Show Ribbon
ar: عرض الشريط

en: Show View More Date Button
ar: إظهار زر عرض المزيد من التاريخ

en: Width
ar: العرض

en: Margin
ar: الهامش

en: Show Title
ar: إظهار العنوان

en: Border Color
ar: لون الحدود

en: Show Price
ar: عرض السعر

en: Event Information List
ar: قائمة معلومات الحدث

en: Show Event Info
ar: عرض معلومات الحدث

en: Show Organiztion?
ar: عرض المنظمة؟

en: Show Location?
ar: عرض الموقع؟

en: Show Date?
ar: تاريخ العرض؟

en: Icon Background Color
ar: لون خلفية الرمز

en: Thumbnail Border Color
ar: لون حدود الصورة المصغرة

en: List Background Color
ar: قائمة لون الخلفية

en: Ribbon Background Color
ar: لون خلفية الشريط

en: Button Style
ar: نمط الزر

en: Event Location
ar: موقع الحدث

en: Event Location Settings
ar: إعدادات موقع الحدث

en: Location Style
ar: نمط الموقع

en: Full Location Address
ar: عنوان الموقع الكامل

en: location Name
ar: اسم الموقع

en: Street
ar: شارع

en: Postcode
ar: الرمز البريدي

en: Country
ar: البلد

en: Event Google Map
ar: خريطة جوجل للحدث

en: Event Map Settings
ar: إعدادات خريطة الحدث

en: Event Org
ar: منظمة الحدث

en: Event Org Settings
ar: إعدادات تنظيم الأحداث

en: Event Schedule
ar: جدول الأحداث

en: Event Schedule Settings
ar: إعدادات جدول الأحداث

en: Section Height
ar: ارتفاع القسم

en: Date Icon Color
ar: لون رمز التاريخ

en: Date Text Color
ar: تاريخ لون النص

en: Time Icon Color
ar: لون رمز الوقت

en: Time Text Color
ar: لون نص الوقت

en: Item Space
ar: مساحة العنصر

en: View More Button Display?
ar: عرض المزيد من عرض الزر؟

en: View Button Background Color
ar: عرض لون خلفية الزر

en: View Button Text Color
ar: عرض لون نص الزر

en: Event Share Buttons
ar: أزرار مشاركة الحدث

en: Event Share Button Settings
ar: إعدادات زر مشاركة الحدث

en: Icon Space
ar: مساحة الأيقونة

en: Height
ar: الارتفاع

en: Event Speaker List
ar: قائمة المتحدثين الحدث

en: Event Speaker List Settings
ar: إعدادات قائمة المتحدثين للحدث

en: Event Speaker Style Settings
ar: إعدادات نمط مكبر الصوت للحدث

en: Event Feature Image
ar: صورة ميزة الحدث

en: Event Feature Image Settings
ar: إعدادات صورة ميزة الحدث

en: Event Title Settings
ar: إعدادات عنوان الحدث

en: Event Availabe Seat
ar: مقعد الحدث المتاح

en: Event Seat Settings
ar: إعدادات مقعد الحدث

en: Expired Event List
ar: قائمة الأحداث منتهية الصلاحية

en: Event Style Settings
ar: إعدادات نمط الحدث

en: Add Calendar
ar: إضافة التقويم

en: Total Price :
ar: السعر الإجمالي :

en: Book Now
ar: احجز الآن

en: Registration Successful
ar: تم التسجيل بنجاح

en: Thank you! Your registration has been confirmed and a confirmation email has been sent to you.
ar: شكرا لك! لقد تم تأكيد تسجيلك وتم إرسال رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني إليك.

en: Registration Received
ar: تم استلام التسجيل

en: Your registration has been received and is pending payment confirmation. The organizer will be in touch with payment details.
ar: لقد تم استلام تسجيلك وهو في انتظار تأكيد الدفع. سيقوم المنظم بالتواصل معك لإبلاغك بتفاصيل الدفع.

en: Registration Cancelled
ar: تم إلغاء التسجيل

en: Your registration was cancelled and no payment was taken. Feel free to try again below.
ar: تم إلغاء تسجيلك ولم يتم أخذ أي دفعة. لا تتردد في المحاولة مرة أخرى أدناه.

note: translators: %s: booking reference number
en: Booking Reference: %s
ar: مرجع الحجز: %s

en: Order Summary
ar: ملخص الطلب

en: Subtotal
ar: المجموع الفرعي

en: Event Date:
ar: تاريخ الحدث:

en: Ticket Options
ar: خيارات التذاكر

en: Select date
ar: اختر التاريخ

en: Event  Description
ar: وصف الحدث

en:  Tickets remaining
ar:  التذاكر متبقية

en: Frequently asked questions
ar: الأسئلة المتداولة

en: Find In Map
ar: البحث في الخريطة

en: Event Location:
ar: موقع الحدث:

en: Pay Later / Offline
ar: الدفع لاحقًا / غير متصل

en: Complete Registration
ar: التسجيل الكامل

en: Review your order and confirm your spot.
ar: قم بمراجعة طلبك وتأكيد مكانك.

en: Billing Details
ar: تفاصيل الفواتير

en: Jane Doe
ar: جين دو

en: You need to be logged in to complete your registration for this event.
ar: يجب عليك تسجيل الدخول لإكمال تسجيلك لهذا الحدث.

en: Credit / Debit Card (Stripe)
ar: بطاقة الائتمان/الخصم (شريطية)

en: Your registration will be submitted for review. The organizer will contact you regarding payment.
ar: سيتم تقديم تسجيلك للمراجعة. سوف يتصل بك المنظم بخصوص الدفع.

en: Log In to Continue
ar: قم بتسجيل الدخول للمتابعة

en: Processing…
ar: جارٍ المعالجة…

en: PRO Feature
ar: ميزة للمحترفين

en: Custom Payment Checkout
ar: الخروج الدفع المخصص

en: Online registration with custom payment (PayPal, Stripe, Offline) — without WooCommerce — is available in the PRO version.
ar: التسجيل عبر الإنترنت مع الدفع المخصص (PayPal، Stripe، Offline) - بدون WooCommerce - متاح في الإصدار PRO.

en: Or enable ticket sales for free: switch the payment method to WooCommerce. In Payment Settings turn on “Enable WooCommerce Payment” (the WooCommerce plugin is free), and customers can register and pay for this event right away.
ar: أو قم بتمكين مبيعات التذاكر مجانًا: قم بتبديل طريقة الدفع إلى WooCommerce. في إعدادات الدفع، قم بتشغيل "تمكين دفع WooCommerce" (المكون الإضافي WooCommerce مجاني)، ويمكن للعملاء التسجيل والدفع مقابل هذا الحدث على الفور.

en: Only you (site administrators) can see this message.
ar: أنت فقط (مسؤولي الموقع) تستطيع رؤية هذه الرسالة.

en: Use WooCommerce (Free)
ar: استخدم WooCommerce (مجاني)

en: Upgrade to PRO
ar: الترقية إلى PRO

en: Registration is currently not available
ar: التسجيل غير متوفر حاليا

en: Online registration for this event is not possible right now. Please contact the event administrator for assistance.
ar: التسجيل عبر الإنترنت لهذا الحدث غير ممكن في الوقت الحالي. يرجى الاتصال بمسؤول الحدث للحصول على المساعدة.

en: Organized By:
ar: نظمت بواسطة:

en: This event is available for our members. Please log in to continue. Not a member yet? You can easily join and enjoy full access.
ar: هذا الحدث متاح لأعضائنا. الرجاء تسجيل الدخول للمتابعة. لست عضوا بعد؟ يمكنك الانضمام بسهولة والاستمتاع بالوصول الكامل.

en: Free RSVP Registration
ar: تسجيل مجاني للرد على الدعوة

en: Submit RSVP
ar: إرسال الرد على الدعوة

en: Sorry, this date has expired and is no longer available for booking.
ar: عذرًا، لقد انتهى هذا التاريخ ولم يعد متاحًا للحجز.

en: Sorry, this event is  no longer available
ar: عذرا، هذا الحدث لم يعد متاحا

en: Total Seats
ar: إجمالي المقاعد

en: Share This Event
ar: شارك هذا الحدث

en: Already in Cart!
ar: بالفعل في سلة التسوق!

en: Sale close On:
ar: إغلاق البيع في:

en: Available On:
ar: متاح على:

en: Sorry, no ticket available
ar: عذرا، لا توجد تذكرة متاحة

en: Ticket Selection --
ar: اختيار التذاكر --

en: Event Timelines
ar: الجداول الزمنية للحدث

en: Event Time:
ar: وقت الحدث:

en: Location :
ar: الموقع :

en: Sorry, You Can not see this page, Because Its not your Attendee Information.
ar: عذرًا، لا يمكنك رؤية هذه الصفحة، لأنها ليست معلومات الحضور الخاصة بك.

en: All Events Of
ar: جميع الأحداث

en: Event Schedule Details
ar: تفاصيل جدول الحدث

en: When and where
ar: متى وأين

en: Docs
ar: المستندات

en: Support
ar: الدعم

en: Upgrade to PRO Version
ar: الترقية إلى الإصدار PRO

en: Display a list of events with customizable settings.
ar: عرض قائمة بالأحداث بإعدادات قابلة للتخصيص.

en: event
ar: حدث

en: wpevently
ar: في بعض الأحيان

en: Basic Settings
ar: الإعدادات الأساسية

en: Category ID
ar: معرف الفئة

en: Enter category ID (integer number only)
ar: أدخل معرف الفئة (رقم صحيح فقط)

en: Organizer ID
ar: معرف المنظم

en: Enter organizer ID (integer number only)
ar: أدخل معرف المنظم (رقم صحيح فقط)

en: Display Style
ar: نمط العرض

en: Columns
ar: أعمدة

en: Number of Events
ar: عدد الأحداث

en: Enter -1 to show all events
ar: أدخل -1 لإظهار كافة الأحداث

en: Sort Order
ar: ترتيب الفرز

en: Filter Settings
ar: إعدادات التصفية

en: Search Filter
ar: مرشح البحث

en: Pagination & Carousel
ar: ترقيم الصفحات والعرض الدائري

en: Carousel
ar: دائري

en: Carousel Navigation
ar: التنقل الدائري

en: Carousel Dots
ar: النقاط الدائرية

en: Carousel ID
ar: معرف دائري

en: Enter a unique ID (integer number only)
ar: أدخل معرفًا فريدًا (رقم صحيح فقط)

en: Timeline Mode
ar: وضع الجدول الزمني

en: Location Filter
ar: مرشح الموقع

en: Enter city name
ar: أدخل اسم المدينة

en: Enter country name
ar: أدخل اسم البلد

en: Event Status
ar: حالة الحدث

en: Display a list of events with the selected settings.
ar: عرض قائمة الأحداث بالإعدادات المحددة.

en: Current Settings:
ar: الإعدادات الحالية:

en: Style:
ar: النمط:

en: Columns:
ar: الأعمدة:

en: Show:
ar: عرض:

en: Status:
ar: الحالة:

en: Pagination:
ar: ترقيم الصفحات:

en: Carousel Navigation:
ar: الملاحة الدائرية:

en: Carousel Dots:
ar: النقاط الدائرية:

en: City:
ar: المدينة:

en: Country:
ar: البلد:

en: Thanks for choosing the Event Manager & Tickets Plugin for WooCommerce! Follow the steps below to get started.
ar: نشكرك على اختيار البرنامج الإضافي لإدارة الأحداث والتذاكر لـ WooCommerce! اتبع الخطوات أدناه للبدء.
