M Chart - en to zh_CN translation catalogue (242 entries)

note: Description of the plugin
en: Manage data sets via a spreadsheet interface, display them as charts via the Chart.js chart library, and embed them via a shortcode or block.
zh_CN: 通过电子表格界面管理数据集，利用 Chart.js 图表库将其以图表形式展示，并通过短代码或代码块进行嵌入。

en: Time
zh_CN: 时间

en: Seconds
zh_CN: 秒

en: Minutes
zh_CN: 分

en: Hours
zh_CN: 时

en: Days
zh_CN: 日

en: Weeks
zh_CN: 星期

en: Months
zh_CN: 月

en: Quarter
zh_CN: 季度

en: Years
zh_CN: 年

en: Decades
zh_CN: 十年

en: Centuries
zh_CN: 世纪

en: Money
zh_CN: 货币

en: USD
zh_CN: 美元

en: EUR
zh_CN: 欧元

en: GBP
zh_CN: 英镑

en: JPY
zh_CN: 日元

en: CNY
zh_CN: 人民币

en: Length
zh_CN: 长度

en: Inch
zh_CN: 英寸

en: Foot
zh_CN: 尺

en: Yard
zh_CN: 码

en: Mile
zh_CN: 英里

en: Millimeter
zh_CN: 毫米

en: Centimeter
zh_CN: 厘米

en: Meter
zh_CN: 米

en: Kilometer
zh_CN: 公里

en: Weight
zh_CN: 重量

en: Tonnes
zh_CN: 吨

en: Tons
zh_CN: 吨

en: Kilograms
zh_CN: 千克

en: Grams
zh_CN: 克

en: Milligrams
zh_CN: 毫克

en: Pounds
zh_CN: 英镑

en: Ounces
zh_CN: 盎司

en: Other
zh_CN: 其他

en: Percent
zh_CN: 百分比

en: Website/Traffic
zh_CN: 网络流量

en: Visitors
zh_CN: 访客

en: Unique Visitors
zh_CN: 独一访客

en: Clicks
zh_CN: 点击

en: Referrers
zh_CN: 引用

en: Active Users
zh_CN: 激活的用户

en: Pages
zh_CN: 网页

en: Sales
zh_CN: 销售额

en: Units
zh_CN: 单位

en: CPM
zh_CN: 每千人价格

en: M Chart Settings
zh_CN: M Chart 设置

en: Settings
zh_CN: 设置

en: Upgrade
zh_CN: 升级

en: Docs
zh_CN: 文档

en: Settings saved
zh_CN: 已保存的设置

note: translators: %d: number of Highcharts charts
en: The M Chart Highcharts Library is deprecated and will not receive further updates. You have %d chart built with it. | The M Chart Highcharts Library is deprecated and will not receive further updates. You have %d charts built with it.
zh_CN[0]: M Chart Highcharts 库已弃用，将不再获得更新。您有 %d 个使用该库构建的图表。

note: translators: %d: number of Highcharts charts
en: You have %d chart built with the Highcharts library, which is not active — that chart currently won't display. The M Chart Highcharts Library is deprecated and will not receive further updates. | You have %d charts built with the Highcharts library, which is not active — those charts currently won't display. The M Chart Highcharts Library is deprecated and will not receive further updates.
zh_CN[0]: 您使用 Highcharts 库创建了 %d 个图表，但该图表目前处于非活动状态——该图表当前不会显示。M Chart Highcharts 库已被废弃，将不再获得进一步更新。

en: You can migrate them to Chart.js with one click. The M Chart implementation of Chart.js now matches Highcharts feature-for-feature, supports additional chart types, works with M Chart Pro, is more performant, and isn't burdened by expensive commercial licensing requirements.
zh_CN: 您只需点击一下，即可将它们迁移到 Chart.js。Chart.js 中的 M Chart 实现现已与 Highcharts 功能完全对等，支持更多图表类型，可与 M Chart Pro 配合使用，性能更优，且无需承担昂贵的商业许可要求。

en: Migrate charts to Chart.js
zh_CN: 将图表迁移到 Chart.js

en: Dismiss
zh_CN: 关闭

en: or install the M Chart Highcharts Library plugin
zh_CN: 或者安装 M Chart Highcharts 库插件

en: Permission error
zh_CN: 权限错误

note: translators: %d: number of migrated charts
en: Migrated %d chart to Chart.js. Chart images will refresh the next time each chart is saved. | Migrated %d charts to Chart.js. Chart images will refresh the next time each chart is saved.
zh_CN[0]: 已将 %d 个图表迁移至 Chart.js。每次保存图表时，图表图像将在下次保存时刷新。

en: Data
zh_CN: 数据

en: Chart
zh_CN: 图表

en: Library not found
zh_CN: 找不到库

en: Wrong post type
zh_CN: 错误图表类型

en: Invalid nonce
zh_CN: 无效随机值

en: No file to import
zh_CN: 没有导入的文件

en: File upload error
zh_CN: 文件上传错误

en: Invalid upload
zh_CN: 上传无效

en: Only CSV files can be imported
zh_CN: 只有CSV文档可以导入

en: File path not found
zh_CN: 找不到文件路径

en: CSV file too large (max 2MB)
zh_CN: CSV 文件过大（最大 2MB）

en: CSV file was empty
zh_CN: CSV文档是空的

en: Unauthorized access
zh_CN: 无权访问

en: You do not have permission to do that
zh_CN: 您没有权限这样做

en: Invalid post
zh_CN: 无效图表

en: Invalid library
zh_CN: 无效编码库

en: Chart not found
zh_CN: 无法找到图表

en: Line
zh_CN: 线型图

en: Spline
zh_CN: 波浪型图

en: Area
zh_CN: 面积型图

en: Column
zh_CN: 柱型图

en: Stacked Column
zh_CN: 堆叠柱形图

en: Bar
zh_CN: 栏状图

en: Stacked Bar
zh_CN: 堆叠式柱状图

en: Pie
zh_CN: 扇形图

en: Doughnut
zh_CN: 圆环图

en: Scatter
zh_CN: 散点图

en: Bubble
zh_CN: 气泡图

en: Radar
zh_CN: 雷达图

en: Radar Area
zh_CN: 雷达面积图

en: Polar
zh_CN: 极地数据集标签

en: Treemap
zh_CN: 树状图

en: Boxplot
zh_CN: 箱线图

en: Violin
zh_CN: 小提琴

en: Venn
zh_CN: 文氏图

en: Euler
zh_CN: 欧拉图

en: Success
zh_CN: 成功

en: Error
zh_CN: 错误

en: Heads up
zh_CN: 单挑

en: Hello
zh_CN: 你好

en: Chart Units
zh_CN: 图表单位

en: Chart Unit
zh_CN: 图表单位

en: Search Chart Units
zh_CN: 搜索图表单位

en: All Chart Units
zh_CN: 所有图表单位

en: Parent Chart Unit
zh_CN: 父图单位

en: Parent Chart Unit:
zh_CN: 父表单位︰

en: Edit Chart Unit
zh_CN: 编辑图表单位

en: Update Chart Unit
zh_CN: 更新图表单位

en: Add New Chart Unit
zh_CN: 添加新的图表单位

en: Chart Unit Name
zh_CN: 图表单位名称

en: Charts
zh_CN: 图表

en: Add Chart
zh_CN: 添加图表

en: Edit
zh_CN: 编辑

en: Edit Chart
zh_CN: 编辑图表

en: New Chart
zh_CN: 添加新的图表

en: View
zh_CN: 查看

en: View Chart
zh_CN: 查看图表

en: Search Charts
zh_CN: 搜索图表

en: No Charts found
zh_CN: 没找到图表

en: No Charts found in the Trash
zh_CN: 没有在回收站找到图表

en: Manage data sets and display them as charts in WordPress.
zh_CN: 管理数据集并将它们在 WordPress 中显示为图表。

en: The chart could not be found
zh_CN: 无法找到此图表

en: Embeds of this type are not enabled
zh_CN: 这种类型的嵌入无法被执行

en: Embeds disabled
zh_CN: 嵌入无法被执行

en: This chart requires the M Chart Highcharts Library plugin.
zh_CN: 此图表需要使用 M Chart Highcharts Library 插件。

en: This chart will no longer display unless you install the plugin:
zh_CN: 除非你安装插件，否则此图表将不再显示：

en: Learn More
zh_CN: 了解更多

note: translators: %s is the chart type (line, bar, pie, etc)
en: %s chart.
zh_CN: %s 图表。

note: translators: %s is the chart's data source name
en: Source: %s.
zh_CN: 来源: %s.

note: translators: %d is the number of data tables
en: %d data tables follow.
zh_CN: %d 数据表如下。

note: translators: 1: number of rows 2: number of columns
en: Data table with %1$d rows and %2$d columns follows.
zh_CN: 下面是一个包含 %1$d 行和 %2$d 列的数据表。

en: Source:
zh_CN: 来源：

en: Chart.js Settings
zh_CN: Chart.js 设定

en: Default Chart.js Theme
zh_CN: 默认Chart.js主题

en: See the M Chart documentation for more info on how to use themes:
zh_CN: 有关如何使用主题，请参阅更多M Chart 说明︰

en: Number Format Locale
zh_CN: 数字格式所在地

en: The locale you want Intl.NumberFormat to use when parsing the numbers in the chart
zh_CN: 你想用Intl.NumberFormat解析图表中的数字时使用的地点

en: General Settings
zh_CN: 一般设定

en: Default Library
zh_CN: 默认库

en: Chart.js is the GPL compatible default library:
zh_CN: Chart.js 是 GPL 兼容的默认库：

en: Show Library in Edit Posts Screen
zh_CN: 在编辑帖子界面显示库

en: Displays an icon indicating the library used for a chart in Edit Posts Screen of the WP Admin
zh_CN: 在WP管理员编辑帖子界面显示用于图表的图书馆图标

en: Performance
zh_CN: 性能

en: Default
zh_CN: 默认

en: Provides all functionality
zh_CN: 提供所有功能

en: No Images
zh_CN: 无图像

en: No generation of chart images
zh_CN: 没有生成图表图像

en: No Instant Preview
zh_CN: 没有即时预览

en: No instant preview and no generation of chart images
zh_CN: 没有即时预览和没有生成图表图像

en: Image Multiplier
zh_CN: 图像倍增器

en: The higher the multiplier the better the images will look on high DPI screens
zh_CN: 倍率越高，高DPI屏幕上的画面效果越好

en: Image Width
zh_CN: 图像宽度

en: The width of the image generated from your chart
zh_CN: 从你的图表生成的图像宽度

en: Default Chart Height
zh_CN: 默认图表高度

en: The default starting height for new charts (300–1500)
zh_CN: 新图表的默认起始高度（300–1500）

en: Embeds
zh_CN: 嵌入

en: Enable iframe embeds
zh_CN: 启用内嵌网页框架(iframe)

en: Allow charts to be remotely embedded via iframes
zh_CN: 允许图表能够远端内嵌网页框架(iframe)

en: Defer Rendering
zh_CN: 延迟渲染

en: Defer chart rendering until scrolled into view
zh_CN: 在滚动到视图范围内之前暂不渲染图表

en: Charts below the fold will not initialize (or animate) until they enter the viewport
zh_CN: 折叠线以下的图表在进入视口之前不会初始化（或显示动画）

en: Default CSV Delimiter
zh_CN: 默认CSV分隔符

en: Default used when importing/exporting CSV files
zh_CN: 导入/导出CSV文件时默认使用

en: Save Changes
zh_CN: 保存更改

en: Share:
zh_CN: 分享：

note: translators: %d is the row number in the chart's data table
en: Row %d
zh_CN: 第 %d 行

en: N/A
zh_CN: 不适用

en: Vertical axis title
zh_CN: 纵坐标轴标题

en: Force vertical axis minimum:
zh_CN:  强制垂直轴最小值：

en: Vertical axis minimum value
zh_CN: 纵轴最小值

en: Constrain vertical axis
zh_CN: 限制纵坐标轴

en: Horizontal axis title
zh_CN: 横坐标轴标题

en: You can only import CSV files
zh_CN: 只可以导入CSV格式的文档

en: Importing CSV file
zh_CN: 导入 CSV 文件

en: Import failed
zh_CN: 导入失败

en: CSV file imported
zh_CN: 已导入 CSV 文件

note: translators: %s: the underlying error message
en: Import error: %s
zh_CN: 导入错误：%s

en: CSV Import/Export
zh_CN: CSV 导入／导出

en: CSV file to import
zh_CN: 待导入的CSV文件

en: Select File
zh_CN: 选择文件

en: Import
zh_CN: 导入

en: CSV delimiter
zh_CN: CSV分隔符

note: translators: %s: the delimiter character name (e.g. Comma, Tab, Semicolon)
en: %s Delimited
zh_CN: %s 分隔

en: Export
zh_CN: 导出

en: Importing file
zh_CN: 正在導入文件

en: Cancel Import
zh_CN: 取消导入

note: translators: %s: the selected file's name
en: File: %s
zh_CN: 文件: %s

en: Importing this file will replace all existing data in this sheet
zh_CN: 导入此文件将替换此工作表中的所有现有数据

en: The spreadsheet grid has limited screen reader support. This spreadsheet is read only.
zh_CN: 该电子表格网格对屏幕阅读器的支持有限。此电子表格为只读模式。

en: The spreadsheet grid has limited screen reader support. Use the CSV Import control to load data.
zh_CN: 电子表格网格对屏幕阅读器的支持有限。请使用“CSV导入”控件加载数据。

en: Columns
zh_CN: 列

en: Rows
zh_CN: 行

en: Parse data in
zh_CN: 排列数据的方式 （行／列）

en: Show labels
zh_CN: 显示标签

en: Show legend
zh_CN: 显示图例

en: Show mean point
zh_CN: 显示平均点

en: Show sample points
zh_CN: 显示样本点

en: Shared tooltip
zh_CN: 共享工具提示框

en: Sheet deleted
zh_CN: 工作表已删除

note: translators: %s: the sheet's new name
en: Sheet renamed to %s
zh_CN: 工作表已重命名为 %s

en: Rename sheet
zh_CN: 重命名工作表

en: Delete Sheet
zh_CN: 删除工作表

en: Are you sure you want to delete this sheet?
zh_CN: 您确定要删除此工作表吗？

en: Delete
zh_CN: 删除

en: Cancel
zh_CN: 取消

en: New sheet added
zh_CN: 已添加新工作表

en: Spreadsheet sheets
zh_CN: 电子表格工作表

en: Add Sheet
zh_CN: 添加工作表

note: translators: %d: the sheet's 1-based ordinal (e.g. "Sheet 2")
en: Sheet %d
zh_CN: 工作表 %d

en: Image generation is disabled
zh_CN: 图像生成功能关闭

en: Save/Update this post to generate the image version
zh_CN: 以图像文档格式储存／上传此图表

en: Shortcode copied to clipboard
zh_CN: 复制到剪贴板的短码

en: Shortcode
zh_CN: 短代码

en: Copied!
zh_CN: 复制！

en: Copy
zh_CN: 复制

en: Image
zh_CN: 图像

en: (opens in a new tab)
zh_CN: （在新选项卡中打开）

en: Source
zh_CN: 数据来源

en: Source URL
zh_CN: 数据来源网址

en: Include source in chart
zh_CN: 在图表中包含来源

en: Subtitle
zh_CN: 副标题

en: Enter subtitle here
zh_CN: 在此处输入子标题

en: Type
zh_CN: 类型

en: Theme
zh_CN: 主题

en: Color per data point
zh_CN: 每个数据点的颜色

en: Height
zh_CN: 高度

en: Chart refreshed
zh_CN: 无法找到图表

en: Chart image generated
zh_CN: 生成的图表图像

note: translators: %s: the chart's title
en: Select chart: %s
zh_CN: 导入错误：%s

en: Display settings
zh_CN: 显示设置

en: Show
zh_CN: 显示

en: Table
zh_CN: 表格

en: New chart
zh_CN: 新图表

en: Edit chart
zh_CN: 编辑图表

en: Replace
zh_CN: 替换

en: There was a problem loading charts
zh_CN: 加载图表时出现问题

en: No charts found
zh_CN: 没找到图表

en: Create a new chart
zh_CN: 创建新图表

en: Search by title
zh_CN: 按标题搜索

note: translators: %d: number of charts found
en: %d chart found | %d charts found
zh_CN[0]: %d 找到图表

en: Load more results
zh_CN: 加载更多结果

[ctx: block description]
en: Embed a chart made with M Chart into your posts and pages
zh_CN: 将使用 M Chart 制作的图表嵌入到您的文章和页面中
