en to fr_FR translation catalogue (176 entries)

en: 15% off your WordPress-optimized hosting with the code:
fr_FR: 15% de remise sur votre hébergement optimisé WordPress avec le code promo :

en: <a href="https://wordpress.org/support/plugin/lws-cleaner/reviews/" target="_blank">Evaluate our plugin</a> to help others clean their WordPress website!
fr_FR: <a href="https://wordpress.org/support/plugin/lws-cleaner/reviews/" target="_blank">Evaluez notre extension</a> pour aider d'autres personnes à nettoyer leur site WordPress !

en: <strong>%d auto-draft(s)</strong>
fr_FR: <strong>%d brouillon(s)</strong> automatique(s)

en: <strong>%d duplicated metadata</strong> in posts
fr_FR: <strong>%d métadonnée(s) dupliquées</strong> dans les articles

en: <strong>%d duplicated term(s)</strong>
fr_FR: <strong>%d terme(s)</strong> dupliqués

en: <strong>%d orphaned metadata</strong> in posts
fr_FR: <strong>%d métadonnée(s) orphelines</strong> dans les articles

en: <strong>%d post(s)</strong> in the trash
fr_FR: <strong>%d article(s)</strong> dans la corbeille

en: <strong>%d revision(s)</strong>
fr_FR: <strong>%d révision(s)</strong>

en: <strong>%d unused term(s)</strong>
fr_FR: <strong>%d terme(s)</strong> inutilisés

en: <strong>%d</strong> duplicated comments <strong>metadata</strong>
fr_FR: <strong>%d métadonnée(s)</strong> de commentaires dupliquées

en: <strong>%d</strong> duplicated users <strong>metadata</strong>
fr_FR: <strong>%d metadonnées</strong> d'utilisateurs dupliquées

en: <strong>%d</strong> orphaned comments <strong>metadata</strong>
fr_FR: <strong>%d metadonnée(s)</strong> de commentaires orphelines

en: <strong>%d</strong> orphaned terms <strong>metadata</strong>
fr_FR: <strong>%d métadonnées</strong> de termes orphelines

en: <strong>%d</strong> orphaned terms <strong>relationship(s)</strong>
fr_FR: <strong>%d relations(s)</strong> de termes orphelines

en: <strong>%d</strong> orphaned users <strong>metadata</strong>
fr_FR: <strong>%d métadonnées</strong> d'utilisateurs orphelines

en: <strong>%d</strong> spam <strong>comment(s)</strong>
fr_FR: <strong>%d commentaire(s)</strong> spams

en: <strong>%d</strong> trashed <strong>comment(s)</strong>
fr_FR: <strong>%d commentaire(s)</strong> dans la corbeille

en: <strong>%d</strong> unapproved <strong>comment(s)</strong>
fr_FR: <strong>%d commentaire(s)</strong> non approuvés

en: <strong>%d</strong> unused <strong>plugins</strong>
fr_FR: <strong>%d extensions</strong> inutilisées

en: <strong>%d</strong> unused <strong>themes</strong>
fr_FR: <strong>%d thèmes</strong> inutilisés

en: <strong>Deactivate</strong> comments on your website
fr_FR: <strong>Désactiver</strong> les commentaires sur votre site

en: <strong>Hide</strong> comments on your website
fr_FR: <strong>Cacher</strong> les commentaires sur le site

en: Activate
fr_FR: Activer

en: Activated
fr_FR: Activé

en: Activation in progress...
fr_FR: Activation en cours...

en: As you can only have one active theme on your website, there is no purpose in having multiple themes, as it could create security breach that a hacker could use. It is recommended to delete unused themes
fr_FR: Puisque vous ne pouvez utiliser qu'un thème sur votre site, il n'y a pas d'intérêt à avoir plusieurs thèmes installés, cela pourrait créer des brèches de sécurité qu'un pirate pourrait utiliser. Il est recommandé de les supprimer

en: At LWS, we have developped several plugins for WordPress that you may find below. Click on the "Install" button to get those freely.
fr_FR: Chez LWS, nous avons développé différentes extensions pour WordPress que vous pouvez trouver ci-dessous. Cliquez sur le bouton "Installer" pour les obtenir gratuitement.

en: Author
fr_FR: Auteur

en: Auto-drafts are saves of your posts while you are editing them. If you do not publish your post, it will be saved as an auto-draft. Over time, those drafts will accumulate and take useless space in your database
fr_FR: Les brouillons automatiques sont des sauvegardes de vos articles pendant leur édition. Si vous ne publiez pas l'article, il sera sauvegardé comme brouillon automatique. Au fil du temps, ces brouillons s'accumulent et prennent de l'espace inutile dans votre base de données

en: Automatically manage your LWSCache when editing pages, posts, ... and purge it.
fr_FR: Gérez automatiquement votre cache LWS Cache lorsque vous éditez vos pages, articles,… et purgez-le.

en: Based on Varnish cache and Nginx, LWSCache speed up the loading of your webpages. This plugin help you automatically manage your LWSCache when you edit your pages, posts, messages...
fr_FR: Basé sur la technologie Varnish cache et Nginx, LWScache permet d’accélérer la vitesse de chargement de vos pages Web. Cette extension vous aide à gérer automatiquement votre cache LWSCache lorsque vous éditez vos pages, articles, messages…

en: Based on the Varnich cache technology and NGINX, LWSCache let you <strong>speed up the loading of your pages</strong>. This plugin helps you automatically manage your LWSCache when editing pages, posts... and purging all your cache. Works only if your server use this cache.
fr_FR: Basé sur la technologie Varnish cache et NGINX, LWSCache permet d’<strong>accélérer la vitesse de chargement de vos pages Web</strong>. Cette extension vous aide à gérer automatiquement votre cache LWSCache lorsque vous éditez vos pages, articles… et purger tout votre cache. Fonctionne si votre serveur utilise aussi ce cache.

en: Boost your website using LWS Optimize, with file-based cache, file minification, lazy-loading and more
fr_FR: Boostez votre site web avec LWS Optimize, avec mise en cache des fichiers, minification, chargement différé et plus encore

en: Comments
fr_FR: Commentaires

en: Comments qualified as "Spam" are comments that you or a plugin categorized as useless, harmful, innapropriate, ads... In most cases, those comments can be deleted with no worries and free some space
fr_FR: Les commentaires qualifiés de "Spam" sont des commentaires que vous ou une extension avez catégorisé comme inutile, dangereux, innaproprié, une publicité... Dans la plupart des cas, ces commentaires peuvent être supprimés sans inquiétudes

en: Comments that you did not validate and are waiting moderation are called "Unapproved comments". Be careful if you decide to delete those, unapproved comments could be spam as well as legitimate comments, and this plugin will not make any distinction
fr_FR: Les commentaires que vous n'avez pas validés et qui sont en attente de modération sont des "Commentaires non approuvés". Faites attention si vous décidez de les supprimer, les commentaires non approuvés peuvent tout aussi bien être du spam que légitimes et cette extension ne fera pas la distinction

en: Copied!
fr_FR: Copié !

en: Crons are automated tasks created and maintained by WordPress. Every interval of time (defined at creation time), the task execute its code. The only way to stop a cron is by destroying it or deactivating it but sometimes you cannot manually do it. In those cases, you can delete every crons here. Useful crons will get recreated immediately, there is no danger to your website
fr_FR: Les crons sont des tâches automatisées créées et maintenues par WordPress. A chaque intervalle de temps (défini à la création), la tâche s'exécute. La seule manière de supprimer un cron est de le détruire ou de le désactiver, mais parfois il est impossible de le faire manuellement. Dans ces cas-là, vous pouvez les supprimer d'ici. Les crons utiles sont recrées immédiatement, il n'y a aucun danger pour le site

en: Deactivate comments
fr_FR: Désactiver les commentaires

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Delete all crons
fr_FR: Supprimer tout les crons

en: Delete caches (%d)
fr_FR: Supprimer les caches (%d)

en: Delete comments (%d)
fr_FR: Supprimer les commentaires (%d)

en: Delete drafts (%d)
fr_FR: Supprimer les brouillons (%d)

en: Delete every crons on your website
fr_FR: Supprimer tout les crons du site

en: Delete metadata (%d)
fr_FR: Supprimer les métadonnées (%d)

en: Delete plugins (%d)
fr_FR: Supprimer les extensions (%d)

en: Delete posts (%d)
fr_FR: Supprimer les articles (%d)

en: Delete relationships (%d)
fr_FR: Supprimer les relations (%d)

en: Delete revisions (%d)
fr_FR: Supprimer les révisions (%d)

en: Delete terms (%d)
fr_FR: Supprimer les termes (%d)

en: Delete the oEmbed cache of posts metadata on your website
fr_FR: Supprimer le cache oEmbed des métadonnées d'articles sur votre site

en: Delete themes (%d)
fr_FR: Supprimer les thèmes (%d)

en: Delete this plugin
fr_FR: Supprimer cette extension

en: Delete this theme
fr_FR: Supprimer ce thème

en: Delete transients (%d)
fr_FR: Supprimer les transients (%d)

en: Deleted
fr_FR: Supprimé

en: Deletion in progress...
fr_FR: Suppression en cours...

en: Deletion...
fr_FR: Suppression...

en: Directory / File
fr_FR: Dossier / Fichier

en: Discover LWS efficient, fast and secure web hosting!
fr_FR: Découvrez les hébergements web performants, rapides et sécurisés de LWS !

en: Discover our plugins
fr_FR: Découvrez nos extension

en: Do not ask again
fr_FR: Ne plus demander

en: Earn money and keep track of your gains directly on your website.
fr_FR: Gagnez de l'argent et suivez l'évolution de vos gains sur votre site.

en: Evaluate our plugin to help others clean their WordPress website!
fr_FR: Evaluez notre extension pour aider d'autres personnes à nettoyer leur site WordPress !

en: Failed
fr_FR: Echec

en: Failed to download
fr_FR: Echec du téléchargement

en: File name
fr_FR: Nom du fichier

en: Files
fr_FR: Fichiers

en: Files cleaning
fr_FR: Nettoyage des fichiers

en: Find here a list of seemingly <strong>unused medias</strong>. Those are considered unused when <strong>not</strong> in: page content, posts or other types ; featured images, Image widget, Galery, Icon ; WooCommerce, DIVI, Elementor, Beaver Builde, Visual Composer...
fr_FR: Trouvez ici une <strong>liste des médias qui semblent être inutilisés</strong>. Les médias détectés ne sont <strong>pas</strong> utilisés dans les cas suivants : contenu dans une page, article ou autre type de contenu, Image de mise en avant, Widget Image et Galerie, Icône du site, Woocommerce, Constructeur de page DIVI, Logo DIVI, Elementor, Beaver Builder, Visual Composer.

en: G
fr_FR: Go

en: Hide comments
fr_FR: Cacher les commentaires

en: Hide your administration page (wp-admin) and change your login page's URL (wp-login)
fr_FR: Cachez votre page d'administration (wp-admin) et changer l'URL de votre page de connexion (wp-login).

en: I took note of it
fr_FR: J'en prends note

en: Ignore
fr_FR: Ignorer

en: Ignoring...
fr_FR: Ignorer...

en: Install
fr_FR: Installer

en: Install in progress...
fr_FR: Installation en cours...

en: Install now
fr_FR: Installer maintenant

en: It provide a way to purge all your cache but will only work on server using this system.
fr_FR: Cela vous permet de purger tout votre cache mais cela ne fonctionne que si votre serveur utilise aussi ce système de cache.

en: K
fr_FR: Ko

en: LWS Cleaner let you entirely clean your WordPress installation. Clean in a few clicks your posts, comments, terms, users, settings, plugins, themes, files.
fr_FR: L'extension LWS Cleaner vous permet de nettoyer intégralement votre site WordPress. Nettoyez en quelques clics vos articles, commentaires, termes, utilisateurs, paramètres, extensions, médias, fichiers.

en: Let's go!
fr_FR: J'en profite !

en: M
fr_FR: Mo

en: Medias
fr_FR: Médias

en: Medias to keep / ignored
fr_FR: Médias ignorés / à garder

en: Metadata are informations about the post provided to your vistors. In some cases, metadata can be orphaned, meaning those do not link to any post and are just a waste of space. It is recommended to delete those
fr_FR: Les métadonnées sont des informations sur les articles partagées à vos visiteurs. Dans certains cas, les métadonnées peuvent être orphelines, c'est-à-dire liées à aucun article, et sont inutiles. Il est recommandé de les supprimer

en: Metadata are informations about the post provided to your vistors. In some cases, metadata can get duplicated, which means there is a least 2 copies of one metadata. not just to your performances, it can be detrimental for your SEO and should be removed
fr_FR: Les métadonnées sont des informations sur les articles partagées à vos visiteurs. Dans certains cas, les métadonnées peuvent être dupliquées, c'est-à-dire qu'au moins 2 copies d'une donnée existent. Pas juste au niveau des performances, elles peuvent être détrimentaires au SEO et devraient être supprimées

en: Metadata can become orphaned when the comment linked to this data is deleted. Generally, those metadata are useless and should be deleted to free up space
fr_FR: Les métadonnées peuvent devenir orphelines quand le commentaire auquel elles sont liées est supprimé. Généralement, ces données sont inutiles et devraient être supprimées

en: Metadata can become orphaned when the terms linked to this data is deleted. Generally, those metadata are useless and should be deleted to free up space
fr_FR: Une métadonnée peut devenir orpheline quand les termes qui lui sont liés sont supprimés. Ces métadonnées sont généralement inutiles et devraient être supprimées

en: Metadata can sometimes get duplicated, meaning there exist at least 2 instances of one metadata. The duplicated metadata is useless and should be deleted to free up space
fr_FR: Les métadonnées peuvent parfois se dupliquer, ce qui veut dire qu'il existe au moins 2 instances d'une même métadonnée. La métadonnée dupliquée est inutile et devrait être supprimée

en: Native - Cannot delete
fr_FR: Natif - Ne peut pas supprimer

en: Native in WordPress
fr_FR: Natif dans WordPress

en: Native?
fr_FR: Natif ?

en: No <strong>auto-drafts</strong>
fr_FR: Pas de <strong>brouillons</strong> automatiques

en: No <strong>posts</strong> in the trash
fr_FR: Pas d'<strong>articles</strong> dans la corbeille

en: No <strong>revisions</strong>
fr_FR: Pas de <strong>révisions</strong>

en: No <strong>transients</strong>
fr_FR: Pas de <strong>transients</strong>

en: No auto-drafts
fr_FR: Pas de brouillons

en: No cache
fr_FR: Pas de cache

en: No comments
fr_FR: Pas de commentaires

en: No duplicated <strong>metadata</strong> in posts
fr_FR: Pas de <strong>métadonnées</strong> dupliquées dans les articles

en: No duplicated comments <strong>metadata</strong>
fr_FR: Pas de <strong>métadonnées</strong> de commentaires dupliquées

en: No duplicated terms <strong>metadata</strong>
fr_FR: Pas de <strong>métadonnées</strong> de termes dupliqués

en: No duplicated users <strong>metadata</strong>
fr_FR: Pas de <strong>métadonnées</strong> d'utilisateurs dupliquées

en: No metadata
fr_FR: Pas de métadonnées

en: No orphaned <strong>metadata</strong> in posts
fr_FR: Pas de <strong>métadonnées</strong> orphelines dans les articles

en: No orphaned comments <strong>metadata</strong>
fr_FR: Pas de <strong>métadonnées</strong> de commentaires orphelines

en: No orphaned terms <strong>metadata</strong>
fr_FR: Pas de <strong>métadonnées</strong> de termes orphelines

en: No orphaned terms <strong>relationships</strong>
fr_FR: Pas de <strong>relations</strong> de termes orphelines

en: No orphaned users <strong>metadata</strong>
fr_FR: Pas de <strong>métadonnées</strong> d'utilisateurs orphelines

en: No plugins
fr_FR: Pas d'extensions

en: No posts
fr_FR: Pas d'articles

en: No relationships
fr_FR: Pas de relations

en: No revisions
fr_FR: Pas de révisions

en: No spam <strong>comments</strong>
fr_FR: Pas de <strong>commentaires</strong> spams

en: No terms
fr_FR: Pas de termes

en: No themes
fr_FR: Pas de thèmes

en: No transients
fr_FR: Pas de transients

en: No trashed <strong>comments</strong>
fr_FR: Pas de <strong>commentaires</strong> dans la corbeille

en: No unapproved <strong>comments</strong>
fr_FR: Pas de <strong>commentaires</strong> non approuvés

en: No unused <strong>plugins</strong>
fr_FR: Pas d'<strong>extensions</strong> inutilisées

en: No unused <strong>terms</strong>
fr_FR: Pas de <strong>termes</strong> inutilisés

en: No unused <strong>themes</strong>
fr_FR: Pas de <strong>thèmes</strong> inutilisés

en: Non native -
fr_FR: Non natif -

en: Not deletable
fr_FR: Non supprimable

en: Not native in WordPress
fr_FR: Non natif dans WordPress

en: Optimise your website now!
fr_FR: Optimisez votre site WordPress maintenant !

en: Our plugins
fr_FR: Nos extensions

en: P
fr_FR: Po

en: Plugins/Themes
fr_FR: Extensions/Thèmes

en: Posts
fr_FR: Articles

en: Rate
fr_FR: Noter

en: Remind me later
fr_FR: Me le rappeler plus tard

en: Revisions are older versions of your posts. Useful for backups, revisions nonetheless congest the database
fr_FR: Les révisions sont de vieilles versions de vos articles. Utiles pour des sauvegardes, les révisions encombrent néanmoins la base de données

en: Settings
fr_FR: Paramètres

en: Size
fr_FR: Taille

en: T
fr_FR: To

en: Terms
fr_FR: Termes

en: Terms are items in a taxonomy (e.g. "Fish" and "Cat" are terms of the taxonomy "Animals"). Some terms that WordPress or yourself have created might not be used anymore and are then uselessly taking space. If you are sure that every unused terms are truly unused, you can delete those
fr_FR: Les termes sont des éléments dans une taxonomie (e.g. "Poisson" et "Chat" sont des termes de la taxonomie "Animaux"). Certains termes crées peuvent ne plus être utilisés et prennent de la place inutilement. Si vous êtes certains que tous les termes sont vraiment inutilisés, vous pouvez les supprimer

en: Terms metadata can sometimes get duplicated, meaning there exist at least 2 instances of one metadata. It can happen for different reasons but the duplicated metadata is useless and should be deleted to free up space
fr_FR: Les métadonnées de termes peuvent parfois être dupliqués, c'est-à-dire qu'il existe au moins 2 instances d'une même métadonnée. Cela peut arriver pour diverses raisons mais la métadonnée dupliquée est inutile et devrait être supprimée

en: Thank you for using LWS Cleaner!
fr_FR: Merci d'utiliser LWS Cleaner !

en: This option will completely deactivate comments on all pages and posts of this website. Already posted comments will still appear, but you will not be able to submit new ones. Not recommended for blogs or shops, for example, but may be useful for showcase sites
fr_FR: Cette option va complètement désactiver les commentaires sur toutes les pages et articles de ce site. Les commentaires déjà postés apparaitront toujours, mais vous ne pourrez pas en soumettre de nouveaux. Non recommandé pour les blogs ou sites marchands mais peut être utile pour des sites vitrines

en: This option will hide every comments on your website. Visitors will still be able to submit comments but will not be able to see any, be it theirs or others
fr_FR: Cette option va cacher tous les commentaires sur votre site. Les visiteurs pourront toujours en soumettre de nouveaux, mais ne pourront voir ni les leurs ni ceux des autres

en: This page allows you to clean your website so as to improve performances and reduce used stockage. Be aware that once a file is deleted, it will <strong>NOT</Strong> be restorable. While this plugin will not delete essential files, you may lose important files if you are not careful.
fr_FR: Cette page vous permet de nettoyer votre site pour améliorer les performances et réduire l'espace utilisé. Soyez conscient qu'une fois un fichier supprimé, il ne pourra <strong>PAS</strong> être restauré. Bien que cette extension ne supprime pas de fichiers essentiels, vous pourriez perdre des fichiers importants si vous ne faites pas attention.

en: This plugin <strong>hide your administration page</strong> (wp-admin) and lets you <strong>change your login page</strong> (wp-login). It offers better security as hackers will have more trouble finding the page.
fr_FR: Cette extension <strong>cache votre page d'administration</strong> (wp-admin) et vous laisse <strong>changer votre page de connexion</strong> (wp-login). Il vous offre une meilleure sécurité car les pirates auront plus de mal à trouver la bonne page.

en: This plugin lets you <strong>clean your WordPress website</strong> in a few clics to gain speed: posts, comments, terms, users, settings, plugins, medias, files.
fr_FR: Cette extension vous permet de <strong>nettoyer votre site WordPress</strong> en quelques clics afin de gagner en rapidité : articles, commentaires, termes, utilisateurs, paramètres, extensions, médias, fichiers.

en: This plugin lets you boost your website's <strong>loading times</strong> thanks to our tools: caching, media optimisation, files minification and concatenation...
fr_FR: Cette extension vous permet d'améliorer les <strong>temps de chargement</strong> de votre site grâce aux outils disponibles : mise en cache, optimisation des médias, minification et concaténation des fichiers...

en: This plugin provides you with several tools and shortcuts to manage, secure and optimise your WordPress website. Updating plugins and themes, accessing informations about your server, managing your website parameters, etc... Personnalize every aspect of your website!
fr_FR: Cette extension offre plusieurs outils et raccourcis pour gérer, sécuriser et optimiser votre site WordPress. Mettre à jour les extensions et thèmes, accéder aux informations sur votre serveur, gérer les paramètres de votre site, etc... Personnalisez chaque aspect de votre site web !

en: This plugin, designed especially for WooCommerce, allows you to <b>send SMS to your customers automatically.</b>
fr_FR: Cette extension, réalisée spécifiquement pour WooCommerce, vous permet d'<b>envoyer des SMS à vos clients automatiquement.</b>

en: This plugin, designed specifically for WooCommerce, lets you <strong>send SMS automatically to your customers</strong>. You will need an account at LWS and enough credits to send SMS. Create personnalized templates, manage your SMS and sender IDs and more!
fr_FR: Cette extension, désigné spécifiquement pour WooCommerce, vous permet d'<strong>envoyer des SMS à vos clients automatiquement</strong>. Vous aurez besoin d'un compte LWS et suffisamment de crédits SMS pour envoyer des SMS. Créez des templates personnalisés, gérez vos SMS et identifiants d'expéditeurs et plus encore !

en: Toolkits and shortcuts to manage, secure and optimise your WordPress website.
fr_FR: Ensemble d'outils et raccourcis pour gérer, sécuriser et optimiser votre site WordPress.

en: Transients are data saved in database for a defined period of time, similarly to a cache. Once expired, those transients disappear from the database but it is not always the case, and you can quickly end up with tens or hundreds of those, bloating your database. When deleted, useful transients will get recreated so there is no danger of breaking the website
fr_FR: Les transients sont des données sauvegardées en base de données pour une période de temps définie, similairement à un cache. A l'expiration, ils sont supprimés de la base de données mais il arrive que ce ne soit pas le cas et vous pouvez rapidement finir avec des dizaines voire centaines de lignes inutiles. Après suppression, les transients utiles sont recrées, il n'y a donc pas de danger de casser son site

en: Trashed comments are comments that have been put in the trashcan, are deleted. You can generally delete them without worries; it is recommended to do so if those accumulate and take up space
fr_FR: Les commentaires à la corbeille sont considérés comme supprimés. Vous pouvez généralement les supprimer sans soucis. Il est recommandé de le faire s'ils s'accumulent

en: Unignore
fr_FR: Ne pas ignorer

en: Unignoring...
fr_FR: Ne plus ignorer...

en: Unused medias cleaning
fr_FR: Nettoyage des médias inutilisés

en: Unused plugins are generally not a problem but in case of a hack of your website, those might be used to install and execute cede without your knowledge. It is recommended to delete all but the plugins you use often
fr_FR: Les extensions inutilisées ne posent généralement pas de problèmes mais en cas de piratage de votre site, ils peuvent être utilisés pour installer et exécuter du code discrètement. Il est recommandé de supprimer toutes les extensions que vous n'utilisez pas souvent

en: Users
fr_FR: Utilisateurs

en: Users metadata are all sorts of information on you: Name, surname, last connexion, nickname... You generally have no reasons to modify those directly but sometimes metadata can get duplicated, meaning you have multiple times a same data. It can cause performance issues and take useless space on the server. It is recommended to delete those
fr_FR: Les métadonnées d'utilisateurs sont toutes sortes d'informations sur vous: nom, prénom, dernière connexion, surnom... Il n'y a généralement pas de raison de les modifier directement mais parfois ces données peuvent être dupliquées, c'est-à-dire qu'une même donnée existe en plusieurs fois. Cela peut causer des problèmes de performances et prend de la place inutilement. Il est recommandé de les supprimer

en: Warning!
fr_FR: Attention !

en: We, at LWS, have developped a few different plugins for WordPress that you may find below.
fr_FR: Chez LWS, nous avons développé différentes extension pour WordPress que vous pouvez trouver ci-dessous.

en: When deleting a post, those are not completely deleted and are instead put in the trash. By default, the trash is emptied every 30 days which is fine in most cases but you may want to empty it manually to gain space and delete those post for real
fr_FR: Lors de la suppression d'un article, il est déplacé dans la corbeille et n'est pas totalement supprimé. Par défaut, la corbeille est vidée tous les 30 jours, ce qui est suffisant dans la plupart des cas, mais vous pourriez vouloir la vider manuellement pour gagner de l'espace et supprimer ces articles définitivement

en: When users are deleted from your website, their metadata may not be completely deleted and will stay in your database, unused and taking up space for nothing. It is recommended to delete those
fr_FR: Quand un utilisateur est supprimé, ses métadonnées peuvent ne pas être complètement supprimées et restent dans la base de données, inutilisées et prennant de l'espace pour rien. Il est recommandé de les supprimer

en: When you create a post and add some terms to it, relationships are created between the post and the terms. If you delete said post, then the relationship will not be deleted and will stay in the database. If you delete a lot of post, you may have bloated your datatable of relationship, reducing performances. Orphaned relationship are useless and should be deleted
fr_FR: Quand vous créez un article et ajoutez des termes à ce dernier, des relations sont crées entre cet article et ces termes. Si vous supprimez l'article, les relations ne le seront pas et vont s'accumuler dans la base de données. Si vous supprimez beaucoup d'articles, cette dernière finira encombrée de données, reduisant les performances. Ces relations orphelines sont inutiles et devraient être supprimées

en: With this plugin, you can add banners and widgets on your website and use those with your <strong>affiliate account LWS</strong>. Earn money and follow the evolution of your gains on your website.
fr_FR: Avec cette extension, vous pouvez ajouter des bannières et widgets sur votre site pour les utiliser avec votre <strong>compte affilié LWS</strong>. Gagnez de l'argent et suivez l'évolution de vos gains sur votre site.

en: With this plugin, you can add banners and widgets on your website to use with your <b>LWS affiliate account</b>.
fr_FR: Avec Cette extension, vous pouvez ajouter des bannières et widgets sur votre site pour les utiliser avec votre <b>compte affilié LWS</b>.

en: WordPress uses embed code for various external content such as videos or external pages (Youtube, Facebook posts...). In some cases, this code can be broken or you might want to regenerate it for various reasons. You can do so from here
fr_FR: WordPress utilise le code intégré pour différents contenus externes tels que des vidéos ou pages externes (Youtube, article sur Facebook...). Dans certains cas, ce code peut être cassé ou vous pouvez souhaiter le régénérer pour diverses raisons. Vous pouvez le faire d'ici

en: You can <strong>exclude medias</strong> from the list (those that you find are useful for your website) by clicking on the "Ignore" button which will add those in the media list below. You will not be able to delete by mistake.
fr_FR: Vous pouvez <strong>exclure des médias</strong> de la liste (qui vous semblent utiles pour votre site WordPress) en cliquant sur le bouton "Ignorer" qui les placera dans la liste des médias à ignorer plus bas. Vous éviterez ainsi de les supprimer par erreur.

en: You can create personnalized templates, manage your SMS and sender IDs and more!
fr_FR: Vous pouvez créer des templates personnalisés, gérer vos SMS et identifiants d'expéditeurs et plus encore !

en: You just have to click on the "Install now" button to get them for free.
fr_FR: Vous avez juste à cliquer sur le bouton "Installer maintenant" pour les obtenir gratuitement.

en: You will need an account at LWS and enough balance to actually send SMS.
fr_FR: Vous aurez besoin d'un compte chez LWS et suffisamment de crédits SMS pour pouvoir envoyer des SMS.

en: b
fr_FR:  octet(s)

en: by
fr_FR: par

en: recommended
fr_FR: recommandé
