LoginPress 6.2.0 - en to zh-TW translation catalogue (460 entries)

en:  Customize the "Lost your password" and "Register" text section under the form.
zh-TW: 自訂表單下方的「忘記密碼」和「註冊」文字部分。

en:  to access the latest features.
zh-TW: 以訪問最新功能。

en:  | %1$s Opt In %2$s
zh-TW:  | %1$s 選擇 %2$s

en:  | %1$s Opt Out %2$s
zh-TW:  | %1$s 取消選擇 %2$s

en: "Back to" Background Color:
zh-TW: “返回至” 背景顏色：

en: "Back to" Text Color:
zh-TW: 「返回至」文字顏色：

en: "Back to" Text Decoration:
zh-TW: 「返回至」文字裝飾：

en: "Back to" Text Font Size:
zh-TW: 「返回至」文字字體大小：

en: "Back to" Text Hover Color:
zh-TW: 「返回至」文字懸停顏色：

en: "Copyright" Background Color:
zh-TW: “版權” 背景顏色：

en: "Copyright" Text Color:
zh-TW: “版權” 文字顏色：

en: %1$s %2$s and %3$s %4$s
zh-TW: %1$s %2$s 和 %3$s %4$s

en: %1$s %2$s, %3$s %4$s and %5$s %6$s
zh-TW: %1$s %2$s, %3$s %4$s 和 %5$s %6$s

en: %1$s %3$s Upgrade Pro %4$s %2$s
zh-TW: %1$s %3$s 升級專業版 %4$s %2$s

en: %1$s Hey %2$s,  %4$s If you opt-in some data about your installation of LoginPress will be sent to WPBrigade.com (This doesn't include stats)%4$s and You will receive new feature updates, security notifications etc %5$sNo Spam, I promise.%6$s %4$s%4$s Help us %7$sImprove LoginPress%8$s %4$s %4$s
zh-TW: %1$s 嘿 %2$s，%4$s 如果您選擇加入，與您 LoginPress 安裝相關的一些數據將會發送到 WPBrigade.com（這不包括統計數據）%4$s 而且您將會收到新功能更新、安全通知等 %5$s不會有垃圾郵件，我保證。%6$s %4$s%4$s 幫助我們 %7$s改善 LoginPress%8$s %4$s %4$s

en: %1$s Settings %2$s | %3$s Customize %4$s
zh-TW: %1$s 設定 %2$s | %3$s 自訂 %4$s

en: %1$s will be replaced with the current year.
zh-TW: %1$s 將會被當前年份取代。

en: %1$sError:%2$s Invalid Email Address
zh-TW: %1$s錯誤:%2$s 無效的電子郵件地址

en: %1$sError:%2$s Invalid Email Address.
zh-TW: %1$s錯誤：%2$s 無效的電子郵件地址。

en: %1$sError:%2$s Invalid Password.
zh-TW: %1$s錯誤:%2$s 密碼無效。

en: %1$sError:%2$s Invalid Username.
zh-TW: %1$s錯誤:%2$s 無效的使用者名稱。

en: %1$sError:%2$s Invalid username or email.
zh-TW: %1$s錯誤:%2$s 無效的用戶名或電子郵件。

en: %1$sError:%2$s Passwords Don't match.
zh-TW: %1$s錯誤:%2$s 密碼不匹配。

en: %1$sError:%2$s Passwords doesn't match.
zh-TW: %1$s錯誤:%2$s 密碼不匹配。

en: %1$sError:%2$s Please enter your password twice.
zh-TW: %1$s錯誤:%2$s 請輸入您的密碼兩次。

en: %1$sError:%2$s Please type your email address.
zh-TW: %1$s錯誤:%2$s 請輸入您的電子郵件地址。

en: %1$sError:%2$s The email address isn't correct.
zh-TW: %1$s錯誤：%2$s 電子郵件地址不正確。

en: %1$sError:%2$s The email address isn't correct..
zh-TW: %1$s錯誤:%2$s 電子郵件地址不正確。

en: %1$sError:%2$s The password field is empty.
zh-TW: %1$s錯誤:%2$s 密碼欄位為空。

en: %1$sError:%2$s The username field is empty.
zh-TW: %1$s錯誤:%2$s 使用者名稱欄位為空。

en: %1$sError:%2$s This email is already registered, please choose another one.
zh-TW: %1$s錯誤:%2$s 該電子郵件已被註冊，請選擇另一個。

en: %1$sError:%2$s This username is already registered. Please choose another one.
zh-TW: %1$s錯誤:%2$s 該用戶名已被註冊。請選擇另一個。

en: %1$sPrivacy Policy%2$s.
zh-TW: %1$s隱私政策%2$s。

en: %3$sEverything else is customizable through %1$sWordPress Customizer%2$s.%4$s
zh-TW: %3$s其他所有內容都可以通過 %1$sWordPress 自訂工具%2$s 進行自訂。%4$s

en: %s Activated.
zh-TW: %s 已啟用。

en: %s Deactivated.
zh-TW: %s 已停用。

en: %s Something Wrong.
zh-TW: %s 發生錯誤。

en: <p>This page is used by %1$s to preview the login page in the Customizer.</p>
zh-TW: <p>此頁面由 %1$s 使用，以在自訂器中預覽登入頁面。</p>

en: <strong>Biggest Summer Deal</strong> in the WordPress Universe! Get <strong>LoginPress Pro and all Premium Add-ons</strong> with <strong>20%% OFF</strong> [Limited Availability].<a href="https://loginpress.pro/pricing/?utm_source=loginpress-lite&utm_medium=freepluginbanner-button&utm_campaign=early20" target="_blank" style="text-decoration: none;"><span class="dashicons dashicons-smiley" style="margin-left: 10px;"></span> Grab The Deal</a>
    					<a href="%1$s" style="text-decoration: none; margin-left: 10px;"><span class="dashicons dashicons-dismiss"></span> I'm good with free version</a>
zh-TW: <strong>在 WordPress 宇宙中最大的夏季優惠</strong>！獲得 <strong>LoginPress Pro 和所有高級附加元件</strong>，享有 <strong>20%% 折扣</strong> [數量有限]。<a href="https://loginpress.pro/pricing/?utm_source=loginpress-lite&utm_medium=freepluginbanner-button&utm_campaign=early20" target="_blank" style="text-decoration: none;"><span class="dashicons dashicons-smiley" style="margin-left: 10px;"></span> 抓住優惠</a> <a href="%1$s" style="text-decoration: none; margin-left: 10px;"><span class="dashicons dashicons-dismiss"></span> 我對免費版本滿意</a>

en: <strong>Biggest Winter Deal</strong> in the WordPress Universe! Get <strong>LoginPress Pro and all Premium Add-ons</strong> with <strong>20%% OFF</strong> [Limited Availability].<a href="https://loginpress.pro/pricing/?utm_source=loginpress-lite&utm_medium=freepluginbanner-button&utm_campaign=early20" target="_blank" style="text-decoration: none;"><span class="dashicons dashicons-smiley" style="margin-left: 10px;"></span> Grab The Deal</a>
      					<a href="%1$s" style="text-decoration: none; margin-left: 10px;"><span class="dashicons dashicons-dismiss"></span> I'm good with free version</a>
zh-TW: <strong>在 WordPress 宇宙中最大的冬季優惠</strong>！獲得 <strong>LoginPress Pro 和所有高級附加元件</strong>，享有 <strong>20%% 折扣</strong> [數量有限]。<a href="https://loginpress.pro/pricing/?utm_source=loginpress-lite&utm_medium=freepluginbanner-button&utm_campaign=early20" target="_blank" style="text-decoration: none;"><span class="dashicons dashicons-smiley" style="margin-left: 10px;"></span> 抓住優惠</a> <a href="%1$s" style="text-decoration: none; margin-left: 10px;"><span class="dashicons dashicons-dismiss"></span> 我對免費版本滿意</a>

en: <strong>ERROR:</strong> Registration from this domain is not allowed.
zh-TW: <strong>錯誤：</strong> 不允許從此域名註冊。

en: A new version of LoginPress Pro is available.
zh-TW: LoginPress Pro 有新版本可用。

en: Actions
zh-TW: 操作

en: Activate
zh-TW: 啟用

en: Activate Plugin
zh-TW: 啟用插件

en: Activate Social Login addon to use following settings.
zh-TW: 啟用社交登入附加功能以使用以下設置。

en: Activating %s...
zh-TW: 正在啟用 %s...

en: Active, Deactive, Uninstallation and How you use this plugin's features and settings. This is limited to usage data. It does not include any of your sensitive LoginPress data, such as traffic. This data helps us learn which features are most popular, so we can improve the plugin further.
zh-TW: 啟用、停用、卸載以及您如何使用此外掛程式的功能和設定。這僅限於使用資料。不包括任何您的敏感 LoginPress 資料，例如流量。這些資料幫助我們了解哪些功能最受歡迎，以便進一步改善外掛程式。

en: Add Images
zh-TW: 添加圖片

[ctx: Add Images to Gallery (Customizer)]
en: Add Images to Gallery
zh-TW: 將圖片添加至相簿

en: Add a custom favicon specific for your login page
zh-TW: 為您的登入頁面添加自定義網站圖示

en: Add a flexible login widget to your sidebar for quick user access. It supports AJAX login for a seamless experience. You can customize its appearance using HTML/CSS to match your site’s design and branding.
zh-TW: 在您的側邊欄添加一個靈活的登錄小部件，以便快速訪問用戶。它支持 AJAX 登錄以實現無縫體驗。您可以使用 HTML/CSS 自定義其外觀，以匹配網站的設計和品牌。

en: Add login, logout, register, and profile links directly to your selected menus. This add-on makes it easy to manage user navigation and improves accessibility across your site without requiring any custom code or complex configuration.
zh-TW: 直接將登錄、登出、註冊和個人資料鏈接添加到您選擇的菜單中。這個附加組件使得管理用戶導航變得簡單，並提高了網站的可訪問性，而無需任何自定義代碼或複雜的配置。

[ctx: Add to Gallery Button Text (Customizer)]
en: Add to Gallery
zh-TW: 添加至相簿

en: Add-Ons
zh-TW: 附加元件

en: Admin Notices
zh-TW: 管理員通知

en: Admin-only debug page.
zh-TW: 僅限管理員的調試頁面。

en: All Plugin Integrations
zh-TW: 所有插件整合

en: Allow and Continue
zh-TW: 允許並繼續

en: Allow users to log in or register using 15+ popular social platforms like Facebook, Google, and Twitter. This simplifies the registration process, reduces friction, and improves user experience by eliminating the need to create new credentials.
zh-TW: 允許用戶使用 15 多個流行的社交平台（如 Facebook、Google 和 Twitter）登錄或註冊。這簡化了註冊過程，減少了摩擦，並通過消除創建新憑證的需要來改善用戶體驗。

en: Animated Wapo
zh-TW: 動畫 Wapo

en: Animated Wapo 2
zh-TW: 動畫 Wapo 2

en: Anonymous feedback
zh-TW: 匿名反饋

en: Auto Login
zh-TW: 自動登入

en: Auto Remember Me
zh-TW: 自動記住我

en: Automatically redirects the login
zh-TW: 自動重定向登入

en: Back To Site Text
zh-TW: 返回網站文字

en: Background
zh-TW: 背景

en: Background Color:
zh-TW: 背景顏色：

en: Background Gallery:
zh-TW: 背景畫廊：

en: Background Image
zh-TW: 背景圖片

en: Background Image Size:
zh-TW: 背景圖片大小：

en: Background Image:
zh-TW: 背景圖片：

en: Background Repeat:
zh-TW: 背景重複：

en: Background Video
zh-TW: 背景影片

en: Background Video:
zh-TW: 背景影片：

en: Bikers
zh-TW: 騎士

en: Boost community logins with social and captcha support.
zh-TW: 通過社交和 CAPTCHA 支持提升社區登錄。

en: Border (Example: 2px dotted black):
zh-TW: 邊框（範例：2px 虛線黑色）：

en: Both Username Or Email Address
zh-TW: 兩者皆可：使用者名稱或電子郵件地址

en: Bottom
zh-TW: 下

en: Button Beauty
zh-TW: 按鈕美化

en: Button Border (Hover):
zh-TW: 按鈕邊框（懸停）：

en: Button Border Color:
zh-TW: 按鈕邊框顏色：

en: Button Bottom Padding:
zh-TW: 按鈕下內距：

en: Button Box Shadow:
zh-TW: 按鈕盒子陰影：

en: Button Color (Hover):
zh-TW: 按鈕顏色（懸停）：

en: Button Color:
zh-TW: 按鈕顏色：

en: Button Size:
zh-TW: 按鈕大小：

en: Button Text Color (Hover):
zh-TW: 按鈕文字顏色（懸停）：

en: Button Text Color:
zh-TW: 按鈕文字顏色：

en: Button Top Padding:
zh-TW: 按鈕上內距：

en: CAPTCHA Protection Settings
zh-TW: 驗證碼保護設置

en: Cancel
zh-TW: 取消

en: Cannot decode the response content
zh-TW: 無法解碼回應內容

en: Caps Lock is on
zh-TW: 大寫鎖定已開啟

en: Captchas
zh-TW: 驗證碼

en: Change Video
zh-TW: 更改影片

en: Cheatin&#8217; huh?
zh-TW: 作弊了吧？

en: Choose File
zh-TW: 選擇檔案

en: Choose Theme
zh-TW: 選擇主題

en: Choose the roles for password reset forcefully to secure the site's security.
zh-TW: 選擇強制重設密碼的角色以確保網站的安全性。

en: Company
zh-TW: 公司

en: Confirm Password
zh-TW: 確認密碼

en: Contact us for Custom Design
zh-TW: 聯繫我們以獲取自訂設計

en: Copyright Note:
zh-TW: 版權聲明：

en: Corporate
zh-TW: 企業

en: Could not download image from remote source.
zh-TW: 無法從遠端來源下載圖像。

en: Creates a login widget
zh-TW: 創建一個登入小工具

en: Custom CSS does not make effect live. For preview please save the setting and visit %1$s login%2$s page or after save refresh the customizer.
zh-TW: 自訂的 CSS 不會立即生效。若要預覽，請保存設定並訪問 %1$s 登入 %2$s 頁面，或在保存後刷新自訂器。

en: Custom CSS/JS
zh-TW: 自訂 CSS/JS

en: Custom Design
zh-TW: 自訂設計

en: Custom JS does not make effect live. For preview please save the setting and visit %1$s login%2$s page or after save refresh the customizer.
zh-TW: 自訂的 JS 不會立即生效。若要預覽，請保存設定並訪問 %1$s 登入 %2$s 頁面，或在保存後刷新自訂器。

en: Custom Password Fields
zh-TW: 自定義密碼欄位

en: Customize CSS:
zh-TW: 自訂 CSS：

en: Customize Forget Form
zh-TW: 自訂忘記表單

en: Customize JS:
zh-TW: 自訂 JS：

en: Customize Login Form
zh-TW: 自訂登入表單

en: Customize Your Logo Section
zh-TW: 自訂您的標誌區域

en: Customize Your WordPress Login Page with LoginPress :)
zh-TW: 使用 LoginPress 自訂您的 WordPress 登入頁面 :)

en: Customize the "Back to" text section under the form.
zh-TW: 自訂表單下方的「回到」文字部分。

en: Customize the Random background images.
zh-TW: 自訂隨機背景圖片。

en: Customize the background Image.
zh-TW: 自訂背景圖片。

en: Customize the background Video.
zh-TW: 自訂背景視頻。

en: Customize the copyright note and branding sections at the footer of login page.
zh-TW: 自訂登入頁面底部的版權說明和品牌部分。

en: Customize the form logo.
zh-TW: 自訂表單標誌。

en: Customize the login page meta tags.
zh-TW: 自訂登入頁面元標籤。

en: Customize your login page URL to make it harder for bots and attackers to find. This simple yet effective security feature reduces spam and brute-force attempts. You can also save or receive your custom login URL for easy access.
zh-TW: 自定義您的登錄頁面網址，以使機器人和攻擊者更難找到。這個簡單但有效的安全功能減少了垃圾郵件和暴力破解的嘗試。您還可以保存或接收您的自定義登錄網址，以便輕鬆訪問。

en: Customizer
zh-TW: 自訂工具

en: Day
zh-TW: 天

en: Days
zh-TW: 天

en: Deactivate
zh-TW: 停用

en: Deactivating %s...
zh-TW: 正在停用 %s...

en: Debug mode is not enabled.
zh-TW: 調試模式未啟用。

en: Default
zh-TW: 預設

en: Default Settings Restored.
zh-TW: 預設設定已恢復。

en: Disable Logo:
zh-TW: 禁用標誌：

en: Dismiss notification
zh-TW: 關閉通知

en: Documentation
zh-TW: 文件說明

en: Download Log File
zh-TW: 下載日誌檔案

en: ERROR: Please accept the privacy policy.
zh-TW: 錯誤：請接受隱私政策。

en: Email Address
zh-TW: 電子郵件地址

en: Email Already Exist Message:
zh-TW: 電子郵件已存在訊息：

en: Empty Email Message:
zh-TW: 電子郵件為空訊息：

en: Empty Password Message:
zh-TW: 密碼為空訊息：

en: Empty Username Message:
zh-TW: 用戶名為空訊息：

en: Enable "Back to" Text:
zh-TW: 啟用「返回至」文字：

en: Enable Background Image?
zh-TW: 啟用背景圖片？

en: Enable Background Video?
zh-TW: 啟用背景影片？

en: Enable Copyright Note:
zh-TW: 啟用版權聲明：

en: Enable Footer Text:
zh-TW: 啟用頁尾文字：

en: Enable Form Transparency:
zh-TW: 啟用表單透明度：

en: Enable PCI Compliance
zh-TW: 啟用 PCI 合規性

en: Enable Password Strength
zh-TW: 啟用密碼強度

en: Enable Password Strength on
zh-TW: 啟用密碼強度

en: Enable Random Background Images?
zh-TW: 啟用隨機背景圖片？

en: Enable to add %1$sCustom Password Fields%2$s to the Registration Form.
zh-TW: 啟用以將 %1$s自定義密碼欄位%2$s 添加到註冊表單。

en: Enable to add %1$sPCI Compliance%2$s to WordPress Login Forms.
zh-TW: 啟用將 %1$sPCI 合規性%2$s 添加到 WordPress 登入表單。

en: Enable to enforce password reset after certain duration.
zh-TW: 啟用以強制在某段時間後重置密碼。

en: Enable to keep the %1$sRemember Me%2$s option always checked on the Login Page.
zh-TW: 啟用以確保在登錄頁面上始終勾選 %1$s記住我%2$s 選項。

en: Enable to remove %1$sLanguage Switcher Dropdown%2$s on Login Forms.
zh-TW: 啟用以移除 %1$s語言切換下拉選單%2$s 在登入表單上。

en: Enable to remove all custom settings made %1$s by LoginPress upon uninstall.
zh-TW: 啟用於卸載時移除 LoginPress 所做的所有自定義設定 %1$s。

en: Enable to remove all custom settings made %1$s by LoginPress-Pro upon uninstall.
zh-TW: 啟用於卸載時移除 LoginPress-Pro 所做的所有自定義設定 %1$s。

en: Enable to reset customizer settings.%1$sNote: All your customization will be reverted back to the LoginPress default theme.%2$s
zh-TW: 啟用重置自訂設定。%1$s注意：所有自訂將恢復為 LoginPress 預設主題。%2$s

en: Enable to show password strength meter.
zh-TW: 啟用顯示密碼強度計。

en: Error Message:
zh-TW: 錯誤訊息：

en: Error Messages
zh-TW: 錯誤訊息

en: Error: %s
zh-TW: 錯誤: %s

en: Everybody needs a control of their Login page. This will help you to track your login attempts by each user. You can limit the login attempts for each user. Brute force attacks are the most common way to gain access to your website. This add-on acts as a sheild to these hacking attacks and gives you control to set the time between each login attempts.
zh-TW: 每個人都需要控制他們的登錄頁面。這將幫助您追蹤每個用戶的登錄嘗試。您可以限制每個用戶的登錄嘗試次數。暴力破解攻擊是獲得網站訪問權限的最常見方法。此附加元件充當這些黑客攻擊的屏障，並讓您控制每次登錄嘗試之間的時間。

en: Export
zh-TW: 匯出

en: Export LoginPress Settings.
zh-TW: 匯出 LoginPress 設定。

en: Export Settings:
zh-TW: 匯出設定：

en: Extend LoginPress with these add-ons and supercharge your login pages.
zh-TW: 使用這些附加元件擴展 LoginPress，並提升您的登錄頁面。

en: Extend the functionality of LoginPress with these awesome Add-ons
zh-TW: 使用這些超棒的附加元件擴展 LoginPress 的功能

en: FLAT 50% OFF
zh-TW: 平價 50% 折扣

en: Fitness
zh-TW: 健身

en: Footer Background Color:
zh-TW: 頁腳背景顏色：

en: Footer Text Color:
zh-TW: 頁腳文字顏色：

en: Footer Text Hover Color:
zh-TW: 頁腳文字懸停顏色：

en: For assistance with the free plugin, visit the %1$s plugin support forums%2$s.
zh-TW: 如需免費外掛的協助，請造訪 %1$s 外掛支援論壇 %2$s。

en: For premium features, add-ons, or priority email support, %1$s upgrade to pro%2$s.
zh-TW: 如需高級功能、附加元件或優先電子郵件支援，%1$s 升級到專業版 %2$s。

en: For premium features, add-ons, or priority email support, submit your query through %1$sour support page%2$s!
zh-TW: 如需高級功能、附加元件或優先電子郵件支援，請透過 %1$s 我們的支援頁面 %2$s 提交查詢！

en: Force Password Reset
zh-TW: 強制重置密碼

en: Forget Form Background Color:
zh-TW: 忘記表單背景顏色：

en: Forget Form Background Image:
zh-TW: 忘記表單背景圖片：

en: Forget Password Message:
zh-TW: 忘記密碼訊息：

en: Form Background Color:
zh-TW: 表單背景顏色：

en: Form Background Image:
zh-TW: 表單背景圖片：

en: Form Footer
zh-TW: 表單頁尾

en: Form Logo
zh-TW: 表單標誌

en: Form Minimum Height:
zh-TW: 表單最小高度：

en: Form Padding:
zh-TW: 表單內邊距：

en: Form Radius:
zh-TW: 表單圓角：

en: Form Shadow Opacity:
zh-TW: 表單陰影不透明度：

en: Form Shadow:
zh-TW: 表單陰影：

en: Form Width:
zh-TW: 表單寬度：

en: Geek
zh-TW: 極客

en: Generate secure, unique login URLs for selected users without requiring passwords. This is ideal for quick access scenarios. You can manage, disable, or revoke access at any time, giving you full control over user authentication and security.
zh-TW: 為選定用戶生成安全、唯一的登錄網址，無需密碼。這非常適合快速訪問場景。您可以隨時管理、禁用或撤銷訪問，讓您全面控制用戶身份驗證和安全性。

en: Google Fonts
zh-TW: Google 字型

en: Hassle-free login experience for your BuddyBoss community.
zh-TW: 為您的 BuddyBoss 社群提供無煩惱的登入體驗。

en: Help
zh-TW: 幫助

en: Help & Troubleshooting
zh-TW: 幫助與故障排除

en: Hide Login
zh-TW: 隱藏登入

en: Hide your login page
zh-TW: 隱藏您的登入頁面

en: Hint: The password should be at least %1$d characters long. %2$s %3$s %4$s
zh-TW: 提示：密碼至少應該有 %1$d 個字元長。 %2$s %3$s %4$s

en: How to Setup
zh-TW: 如何設置

en: I found a better plugin
zh-TW: 我找到了一個更好的插件

en: I no longer need the plugin
zh-TW: 我不再需要這個插件

en: I only needed the plugin for a short period
zh-TW: 我只需要這個插件短暫的時間

en: I've already left a review
zh-TW: 我已經留下評論了

en: ID of the YouTube video
zh-TW: YouTube 影片的 ID

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
zh-TW: 如果您有時間，請告訴我們您為什麼要停用：

en: If you've found a bug or have a feature request, let us know via our %1$sissue submission form%2$s!
zh-TW: 如果你發現了錯誤或有功能請求，請透過我們的 %1$s 問題提交表單 %2$s 讓我們知道！

en: Image
zh-TW: 圖片

en: Import
zh-TW: 匯入

en: Import / Export
zh-TW: 匯入 / 匯出

en: Import Settings:
zh-TW: 匯入設定：

en: Import/Export LoginPress Settings
zh-TW: 匯入/匯出 LoginPress 設定

en: Import/Export your LoginPress Settings for/from other sites. This will export/import all the settings including Customizer settings as well.
zh-TW: 從其他網站匯入/匯出您的 LoginPress 設定。這將匯出/匯入所有的設定，包括自訂設定。

en: Incorrect Password Message:
zh-TW: 密碼不正確訊息：

en: Incorrect Username Message:
zh-TW: 不正確的用戶名訊息：

en: Info:
zh-TW: 資訊：

en: Innovation
zh-TW: 創新

en: Input Field Background Color:
zh-TW: 輸入欄位背景顏色：

en: Input Field Label Color:
zh-TW: 輸入欄位標籤顏色：

en: Input Field Label Font Size:
zh-TW: 輸入欄位標籤字體大小：

en: Input Field Labels:
zh-TW: 輸入欄位標籤：

en: Input Field Text Color:
zh-TW: 輸入欄位文本顏色：

en: Input Fields:
zh-TW: 輸入欄位：

en: Input Text Field Margin:
zh-TW: 輸入文本欄位邊距：

en: Input Text Field Radius:
zh-TW: 輸入文本欄位圓角：

en: Input Text Field Shadow Opacity:
zh-TW: 輸入文本欄位陰影不透明度：

en: Input Text Field Shadow:
zh-TW: 輸入文本欄位陰影：

en: Input Text Field Width:
zh-TW: 輸入文本欄位寬度：

en: Install
zh-TW: 安裝

en: Integrations
zh-TW: 整合

en: Invalid Email Message:
zh-TW: 電子郵件無效訊息：

en: Invalid file upload.
zh-TW: 無效的檔案上傳。

en: Invalid request.
zh-TW: 無效的請求。

en: It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue.
zh-TW: 這是一個暫時的停用。我只是正在除錯一個問題。

en: It's been %1$s%2$s%3$s since you last updated your password. Kindly update your password.
zh-TW: 距離您上次更新密碼已經過了 %1$s%2$s%3$s。請更新您的密碼。

en: Kindly tell us the name of plugin
zh-TW: 請告訴我們插件的名稱

en: Kindly tell us the reason so we can improve.
zh-TW: 請告訴我們原因，以便我們可以改進。

en: Language Switcher
zh-TW: 語言切換器

en: Learn More
zh-TW: 了解更多

en: Leave A Review?
zh-TW: 留下評論嗎？

en: Left
zh-TW: 左側

en: Let students log in easily and securely.
zh-TW: 讓學生輕鬆且安全地登入。

en: Limit Login Attempts
zh-TW: 限制登入嘗試次數

en: Limits for login attempts
zh-TW: 登入嘗試次數的限制

en: Loading
zh-TW: 載入中

en: Log in
zh-TW: 登錄

en: Login Favicon:
zh-TW: 登入網站圖示：

en: Login Form:
zh-TW: 登入表單：

en: Login Logout Menu
zh-TW: 登入登出選單

en: Login Logout Menu Section
zh-TW: 登入登出選單區塊

en: Login Logout Menu is a handy plugin which allows you to add login, logout, register and profile menu items in your selected menu.
zh-TW: 登入登出選單是一個方便的插件，允許您在所選的選單中添加登入、登出、註冊和個人資料選單項目。

en: Login Order
zh-TW: 登入順序

en: Login Page Meta
zh-TW: 登入頁面元資料

en: Login Page Settings
zh-TW: 登入頁面設定

en: Login Page Title:
zh-TW: 登入頁面標題：

[ctx: Login Redirect Roles]
en: Name
zh-TW: 名稱

en: Login Redirects
zh-TW: 登入重定向

en: Login Widget
zh-TW: 登入小工具

en: Login page title that is shown on WordPress login page.
zh-TW: 顯示在 WordPress 登入頁面的登入頁面標題。

en: Login with Email Message:
zh-TW: 使用電子郵件登入訊息：

en: LoginPress
zh-TW: 登入壓

en: LoginPress - Rebranding your boring WordPress Login pages
zh-TW: LoginPress - 重新品牌化你無聊的 WordPress 登入頁面

en: LoginPress Footer Text
zh-TW: LoginPress 頁尾文字

en: LoginPress Log File Downloaded Successfully!
zh-TW: LoginPress 日誌檔案下載成功！

en: LoginPress Logo
zh-TW: LoginPress 標誌

en: LoginPress Settings Exported Successfully!
zh-TW: LoginPress 設定已成功匯出！

en: LoginPress Settings Imported Successfully.
zh-TW: LoginPress 設定匯入成功。

en: LoginPress Video
zh-TW: LoginPress 影片

en: LoginPress integrates with the most popular WordPress plugins to enhance your login experience. Our Social Login, CAPTCHA and Limit Login Attempts features among others are easily integrated into these platforms, helping you streamline user access and enhance security.
zh-TW: LoginPress 與最受歡迎的 WordPress 插件集成，以增強您的登錄體驗。我們的社交登錄、CAPTCHA 和限制登錄嘗試等功能可輕鬆集成到這些平台中，幫助您簡化用戶訪問並增強安全性。

en: LoginPress is the best <code>wp-login</code> Login Page Customizer plugin by <a href="https://wpbrigade.com/?utm_source=loginpress-lite&utm_medium=plugins&utm_campaign=wpbrigade-home&utm_content=WPBrigade-text-link">WPBrigade</a> which allows you to completely change the layout of login, register and forgot password forms.
zh-TW: 登入壓是最佳的 <code>wp-login</code> 登入頁面自訂插件，由 <a href="https://wpbrigade.com/?utm_source=loginpress-lite&utm_medium=plugins&utm_campaign=wpbrigade-home&utm_content=WPBrigade-text-link">WPBrigade</a> 提供，讓您可以完全改變登入、註冊及忘記密碼表單的佈局。

en: LoginPress link hover color:
zh-TW: LoginPress 連結懸停顏色：

en: Logo
zh-TW: 標誌

en: Logo Height:
zh-TW: 標誌高度：

en: Logo Hover Title:
zh-TW: 標誌懸停標題：

en: Logo Image:
zh-TW: 標誌圖片：

en: Logo Title:
zh-TW: 標誌標題：

en: Logo URL:
zh-TW: 標誌網址：

en: Logo Width:
zh-TW: 標誌寬度：

en: Logout Message:
zh-TW: 登出訊息：

en: Lost Password Text:
zh-TW: 忘記密碼的文字：

en: Lost Password URL
zh-TW: 找回密碼網址

en: Lost Your Password Text
zh-TW: 找不到您的密碼文字

en: Lost your password?
zh-TW: 忘記密碼了嗎？

en: Love Position:
zh-TW: 支持位置：

en: Margin
zh-TW: 外邊距

en: Maybe Later
zh-TW: 稍後再說

en: Media
zh-TW: 媒體

en: Medium
zh-TW: 中等

en: Message Field Background Color:
zh-TW: 訊息欄背景顏色：

en: Message Field Border: ( Example: 1px solid #00a0d2; )
zh-TW: 訊息欄邊框：（範例：1px solid #00a0d2；）

en: Minimum Password Strength
zh-TW: 最低密碼強度

en: Mobile Background Image:
zh-TW: 行動背景圖片：

en: Month
zh-TW: 月

en: Months
zh-TW: 月份

en: Muted Video?
zh-TW: 靜音影片？

en: Never show again
zh-TW: 不再顯示

en: No More Manual Login
zh-TW: 不再手動登入

en: No cheating, huh!
zh-TW: 不可以作弊，對吧！

en: Object Position:
zh-TW: 物件位置：

en: Only Email Address
zh-TW: 僅電子郵件地址

en: Only Username
zh-TW: 僅使用者名稱

en: Option Name (must start with wpb_):
zh-TW: 選項名稱（必須以 wpb_ 開頭）：

en: Option not set. Name must start with wpb_.
zh-TW: 選項未設置。名稱必須以 wpb_ 開頭。

en: Other
zh-TW: 其他

en: Padding
zh-TW: 內邊距

en: Password
zh-TW: 密碼

en: Password Eye Icon & checkbox color:
zh-TW: 密碼眼睛圖標及復選框顏色：

en: Password Label:
zh-TW: 密碼標籤：

en: Password Reset Duration
zh-TW: 密碼重置期間

en: Password Reset For
zh-TW: 密碼重設為

en: Password Reset Form
zh-TW: 密碼重置表單

en: Password Strength Meter
zh-TW: 密碼強度計

en: Password Strength Options
zh-TW: 密碼強度選項

en: Password must be at least %d characters long.
zh-TW: 密碼必須至少長 %d 個字元。

en: Password must contain at least one both upper and lower case letters.
zh-TW: 密碼必須包含至少一個大小寫字母。

en: Password must contain at least one integer number.
zh-TW: 密碼必須包含至少一個整數。

en: Password must contain at least one special character.
zh-TW: 密碼必須包含至少一個特殊字元。

en: Passwords Don't match:
zh-TW: 密碼不匹配：

en: Persona
zh-TW: 角色

en: Photographers
zh-TW: 攝影師

en: Please activate your license key.
zh-TW: 請啟用您的許可證金鑰。

en: Please enable Captcha first.
zh-TW: 請先啟用驗證碼。

en: Please enter a valid email address.
zh-TW: 請輸入有效的電子郵件地址。

en: Please enter your username or email address. You will receive an email message with instructions on how to reset your password.
zh-TW: 請輸入您的用戶名或電子郵件地址。您將收到一封含有重設密碼說明的電子郵件。

en: Plugin Actions
zh-TW: 外掛程式操作

en: Powered by:
zh-TW: 提供支持：

en: Protect your site by limiting the number of login attempts per user. This helps prevent brute-force attacks and unauthorized access. You can configure lockout duration and attempt limits to strengthen your site’s overall security.
zh-TW: 通過限制每個用戶的登錄嘗試次數來保護您的網站。這有助於防止暴力破解攻擊和未經授權的訪問。您可以配置鎖定持續時間和嘗試限制，以加強網站的整體安全性。

en: Quick feedback about %s
zh-TW: 關於 %s 的快速反饋

en: Quick, secure logins for your WooCommerce store.
zh-TW: 為您的 WooCommerce 商店提供快速、安全的登錄。

en: Radius:
zh-TW: 圓角：

en: Random Background Images
zh-TW: 隨機背景圖片

en: Rate
zh-TW: 評分

en: Redirect users based on their roles after login or logout. This helps guide admins, editors, subscribers, or customers to the most relevant pages. Easily manage rules through a simple interface to create a more personalized user experience.
zh-TW: 根據用戶的角色在登錄或登出後重定向用戶。這有助於引導管理員、編輯、訂閱者或客戶到最相關的頁面。通過簡單的介面輕鬆管理規則，以創造更個性化的用戶體驗。

en: Redirect users based on their roles and specific usernames. This is helpful, If you have an editor and want to redirect him to his editor stats page. Restrict your subscribers, guests or even customers to certain pages instead of wp-admin. This add-on has a cool UX/UI to manage all the login redirects you have created on your site.
zh-TW: 根據用戶的角色和特定用戶名重定向用戶。這很有幫助，如果您有一位編輯並希望將他重定向到他的編輯統計頁面。限制您的訂閱者、訪客甚至客戶只能訪問某些頁面，而不是 wp-admin。此附加元件擁有很酷的用戶體驗/用戶介面來管理您在網站上創建的所有登錄重定向。

en: Register Form
zh-TW: 註冊表單

en: Registration from this domain is not allowed.
zh-TW: 不允許從此域名註冊。

en: Remember Me Font Size:
zh-TW: 記住我字體大小：

en: Remember me Label Color:
zh-TW: 記住我標籤顏色：

en: Remove
zh-TW: 移除

en: Remove Settings On Uninstall
zh-TW: 卸載時移除設定

en: Remove Settings On Uninstall For Pro
zh-TW: 卸載時移除專業版設定

en: Require numbers.
zh-TW: 需要數字。

en: Require special characters like ! " ? $ % ^ & *
zh-TW: 需要特殊字元，例如 ! " ? $ % ^ & *

en: Require upper and lower case letters.
zh-TW: 需要大小寫字母。

en: Reset customizer settings
zh-TW: 重置自訂設定

en: Right
zh-TW: 右

en: Secure digital purchases with login enhancements.
zh-TW: 使用登錄增強功能保護數字購買。

en: Select File
zh-TW: 選擇檔案

en: Select Image
zh-TW: 選擇圖片

en: Select Position:
zh-TW: 選擇位置：

en: Select Text Decoration:
zh-TW: 選擇文字裝飾：

en: Select Video
zh-TW: 選擇影片

en: Select a file and click on Import to start processing.
zh-TW: 選擇一個檔案並點擊匯入以開始處理。

en: Session Expire
zh-TW: 會話過期

en: Set DB Option
zh-TW: 設定資料庫選項

en: Set the color for the password visibility icon and "Remember Me” checkbox.
zh-TW: 設置密碼可見性圖標和「記住我」核取方塊的顏色。

en: Set the duration in days after which the user will be forced to change password again. e.g 10.
zh-TW: 設定用戶在幾天後必須再次更改密碼的期限。例如：10。

en: Set the margin values.
zh-TW: 設置外邊距值。

en: Set the minimum password length. e.g: 8
zh-TW: 設定最低密碼長度。例如：8

en: Set the padding values.
zh-TW: 設置內邊距值。

en: Set the session expiration time in minutes. e.g: 10
zh-TW: 設定會話過期時間（分鐘）。例如：10

en: Settings
zh-TW: 設定

en: Shadow Opacity:
zh-TW: 陰影不透明度：

en: Shadow:
zh-TW: 陰影：

en: Shopping
zh-TW: 購物

en: Show some Love - text color:
zh-TW: 給予支持 - 文字顏色：

en: Show some Love. Please help others learn about this free plugin by placing small link in footer. Thank you very much!
zh-TW: 請給予支持。請幫助其他人了解這個免費的插件，透過在頁腳放置小連結。非常感謝！

en: Simplify learning access with our login tools.
zh-TW: 使用我們的登入工具簡化學習訪問。

en: Skip This Step
zh-TW: 跳過此步驟

en: Social Login
zh-TW: 社交登入

en: Social login from LoginPress is an add-on which provides facility your users to login and Register via Facebook, Google and Twitter. This add-on will eliminate the Spam and Bot registrations. This add-on will help your users to hassle free registrations/logins on your site.
zh-TW: LoginPress 的社交登錄是一個附加元件，提供用戶通過 Facebook、Google 和 Twitter 登錄和註冊的功能。此附加元件將消除垃圾郵件和機器人註冊。此附加元件將幫助您的用戶在您的網站上輕鬆註冊/登錄。

en: Something went wrong in loading the Add-Ons, Try again later!
zh-TW: 載入附加元件時發生錯誤，請稍後再試！

en: Sorry, you are not allowed to edit this item.
zh-TW: 抱歉，您無法編輯此項目。

en: Space Bottom:
zh-TW: 底部空間：

en: Startup
zh-TW: 創業公司

en: Successfully set the option.
zh-TW: 選項已成功設置。

en: Support
zh-TW: 支援

en: Sure! I'd love to!
zh-TW: 當然！我很樂意！

en: Text Font Size:
zh-TW: 文字字體大小：

en: Text Size:
zh-TW: 文字大小：

en: The LoginPress CAPTCHA feature lets you easily integrate different types of CAPTCHA services into your login and registration forms. CAPTCHA types offered include Google reCAPTCHA, hCAPTCHA, and other widely used CAPTCHA services. This feature helps prevent spam, bot attacks, and authorized access, ensuring a more secure user experience.
zh-TW: LoginPress CAPTCHA 功能讓您輕鬆將不同類型的 CAPTCHA 服務集成到您的登錄和註冊表單中。提供的 CAPTCHA 類型包括 Google reCAPTCHA、hCAPTCHA 和其他廣泛使用的 CAPTCHA 服務。此功能有助於防止垃圾郵件、機器人攻擊和未經授權的訪問，確保更安全的用戶體驗。

en: The plugin broke my site
zh-TW: 這個插件破壞了我的網站

en: The plugin suddenly stopped working
zh-TW: 這個插件突然停止工作

en: The server response is empty
zh-TW: 伺服器回應為空

en: The server response was invalid (code %s)
zh-TW: 伺服器回應無效（代碼 %s）

en: Themes
zh-TW: 主題

en: Third Party login access
zh-TW: 第三方登入訪問

en: This LoginPress add-on lets you (Adminstrator) generates a unique URL for your certain users who you don't want to provide a password to login into your site. This Pro add-on gives you a list of all the users who you have given auto generated login links. You can disable someones access and delete certain users.
zh-TW: 此 LoginPress 附加元件允許您（管理員）為不想提供登錄密碼的特定用戶生成唯一的 URL。此專業附加元件提供了您為其生成自動登錄鏈接的所有用戶的列表。您可以禁用某人的訪問權限並刪除某些用戶。

en: This LoginPress add-on lets you change the login page URL to anything you want. It will give a hard time to spammers who keep hitting to your login page. This is helpful for Brute force attacks. One caution to use this add-on is you need to remember the custom login url after you change it. We have an option to email your custom login url so you remember it.
zh-TW: 此 LoginPress 附加元件允許您將登錄頁面的 URL 更改為您想要的任何內容。這將使持續攻擊您登錄頁面的垃圾郵件發送者感到困難。這對抵禦暴力破解攻擊非常有幫助。使用此附加元件的一個注意事項是，在更改後，您需要記住自定義登錄 URL。我們有一個選項可以通過電子郵件發送您的自定義登錄 URL，以便您記住它。

en: This page shows sensitive data (keys, paths, user info). Do not share screenshots or leave unattended.
zh-TW: 此頁面顯示敏感數據（密鑰、路徑、用戶信息）。請勿分享截圖或讓其無人看管。

en: This section helps you to easily Customize the login form elements whether they are form labels, fields or backgrounds.
zh-TW: 此部分幫助您輕鬆自訂登入表單元素，不論是表單標籤、欄位或背景。

en: This section helps you to easily Customize the login form input field elements.
zh-TW: 此部分幫助您輕鬆自訂登入表單輸入欄位元素。

en: This section helps you to easily Customize the login form input field labels.
zh-TW: 此部分幫助您輕鬆自訂登入表單輸入欄位標籤。

en: To Enable password strength setting on password field.
zh-TW: 在密碼欄位上啟用密碼強度設置。

en: Top
zh-TW: 上

en: UPGRADE NOW
zh-TW: 立即升級

en: Uninstall
zh-TW: 卸載

en: Unit
zh-TW: 單位

en: Unlock Premium Feature
zh-TW: 解鎖高級功能

en: Update now
zh-TW: 立即更新

en: Updates, Announcement, Marketing. No Spam, I promise.
zh-TW: 更新、公告、行銷。沒有垃圾郵件，我保證。

en: Upgrade
zh-TW: 升級

en: Upgrade LoginPress Addons!
zh-TW: 升級 LoginPress 附加元件！

en: Upgrade Now
zh-TW: 立即升級

en: Upgrade to Pro
zh-TW: 升級到專業版

en: Upgrade to Pro%1$s for More Features%2$s
zh-TW: 升級到專業版%1$s以獲取更多功能%2$s

en: Upgrade%1$s to Pro%2$s
zh-TW: 升級%1$s至專業版%2$s

en: Use WordPress default lost password URL instead of WooCommerce custom lost password URL.
zh-TW: 使用 WordPress 預設的找回密碼網址，而不是 WooCommerce 自訂的找回密碼網址。

en: Username
zh-TW: 用戶名

en: Username Already Exist Message:
zh-TW: 用戶名已存在訊息：

en: Username Label:
zh-TW: 用戶名標籤：

en: Username or Email Address
zh-TW: 用戶名或電子郵件地址

en: Validating the license key is mandatory to use automatic updates and receive plugin support.
zh-TW: 驗證許可證金鑰是使用自動更新和獲得插件支援的必要條件。

en: Video Size:
zh-TW: 影片大小：

en: Video: %s
zh-TW: 影片：%s

en: Vote!
zh-TW: 投票！

en: We hope you've enjoyed using LoginPress! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?
zh-TW: 我們希望您喜歡使用 LoginPress！您會考慮在 WordPress.org 上為我們留下評論嗎？

en: Wedding
zh-TW: 婚禮

en: Wedding #2
zh-TW: 婚禮 #2

en: Welcome Message on Login Page:
zh-TW: 登入頁面的歡迎訊息：

en: Welcome Message on Lost Password:
zh-TW: 遺失密碼的歡迎訊息：

en: Welcome Message on Registration:
zh-TW: 註冊時的歡迎訊息：

en: Welcome Messages
zh-TW: 歡迎訊息

en: Welcome to LoginPress
zh-TW: 歡迎使用 LoginPress

en: What permissions are being granted?
zh-TW: 正在授予哪些權限？

en: What's the plugin's name?
zh-TW: 這個插件的名稱是什麼？

en: WooCommerce Reset Form
zh-TW: WooCommerce 重置表單

en: Would you like to share what's other reason?
zh-TW: 您想分享其他原因嗎？

en: Writers
zh-TW: 作家

[ctx: Wrong YouTube Video ID (Customizer)]
en: Wrong YouTube Video ID
zh-TW: 錯誤的 YouTube 視頻 ID

en: Year
zh-TW: 年

en: Years
zh-TW: 年

en: You do not have permission to access this page.
zh-TW: 您沒有權限訪問此頁面。

en: You have a lifetime license, it will never expire.
zh-TW: 您擁有終身授權，永不過期。

en: You have already set your own password, use the password you have already set to login.
zh-TW: 您已經設定了自己的密碼，請使用您已設定的密碼登錄。

en: You need to activate your license to download the following add-ons.
zh-TW: 您需要激活您的許可證才能下載以下附加元件。

en: You need to upgrade to LoginPress Pro to access these add-ons.
zh-TW: 您需要升級至 LoginPress Pro 才能訪問這些附加元件。

en: You're using LoginPress Free. To unlock more features consider
zh-TW: 您正在使用 LoginPress Free。要解鎖更多功能，請考慮

en: YouTube video ID is correct though the Live Preview is not supported. The video on the %1$slogin page%2$s can be checked, once it is published.
zh-TW: YouTube 影片 ID 是正確的，儘管不支援即時預覽。影片在 %1$s登入頁面%2$s 上可查看，一旦它發布。

en: Your (%2$s) license key is valid until %1$s.
zh-TW: 您的 (%2$s) 授權金鑰有效期至 %1$s。

en: Your License Key isn't valid
zh-TW: 您的授權金鑰無效

en: Your Profile Overview
zh-TW: 您的個人資料概覽

en: Your Site URL, WordPress & PHP version, plugins & themes. This data lets us make sure this plugin always stays compatible with the most popular plugins and themes.
zh-TW: 您的網站 URL、WordPress 和 PHP 版本、外掛程式和佈景主題。這些資料讓我們確保此外掛程式始終與最受歡迎的外掛程式和佈景主題保持相容。

en: Your Website Overview
zh-TW: 您的網站概覽

en: Your license key has been expired on %1$s.
zh-TW: 您的授權金鑰已於 %1$s 過期。

en: Your name and email address.
zh-TW: 您的姓名和電子郵件地址。

en: Your password has been reset.
zh-TW: 您的密碼已被重設。

en: [ @,#,$,% etc ] At least one special character.
zh-TW: [@,#,$,%等] 至少一個特殊字符。

en: [0-9] At least one integer number.
zh-TW: [0-9] 至少一個整數。

en: [a-z | A-Z] At least one lower & upper case character.
zh-TW: [a-z | A-Z] 至少一個小寫及大寫字母。

en: and LoginPress page
zh-TW: 以及 LoginPress 頁面

en: to LoginPress Pro 3.0
zh-TW: 登入Press Pro 3.0

en: upgrading to LoginPress Pro
zh-TW: 升級到 LoginPress Pro

en: © %1$s %2$s, All Rights Reserved.
zh-TW: © %1$s %2$s，版權所有。
