LLM Friendly 0.1.2 - en to es_ES translation catalogue (188 entries)

en: Enable Markdown exports
es_ES: Activar exportaciones Markdown

en: Send "noindex" header for Markdown exports
es_ES: Enviar encabezado «noindex» para los exports Markdown

en: Base path for Markdown exports
es_ES: Ruta base para los exports Markdown

en: Post types to include
es_ES: Tipos de contenido a incluir

en: Excluded items
es_ES: Elementos excluidos

en: Enable llms.txt
es_ES: Activar llms.txt

en: Send "noindex" header for llms.txt
es_ES: Enviar encabezado «noindex» para llms.txt

en: Regeneration mode
es_ES: Modo de regeneración

en: Items per post type
es_ES: Elementos por tipo de contenido

en: Show excerpt
es_ES: Mostrar extracto

en: Sitemap URL
es_ES: URL del sitemap

en: Custom markdown block
es_ES: Bloque Markdown personalizado

en: Site meta overrides
es_ES: Anulaciones de metadatos del sitio

en: Site title override
es_ES: Anular título del sitio

en: Site description override
es_ES: Anular descripción del sitio

en: Author override
es_ES: Sobrescribir autor

en: Start typing from 2 characters…
es_ES: Empieza a escribir a partir de 2 caracteres…

en: Searching…
es_ES: Buscando…

en: Enter at least 2 characters to search.
es_ES: Introduce al menos 2 caracteres para buscar.

en: Nothing found for this query.
es_ES: No se encontró nada para esta consulta.

en: Add to exclusions
es_ES: Añadir a exclusiones

en: No items are excluded yet.
es_ES: Aún no hay elementos excluidos.

en: Search failed, please try again.
es_ES: La búsqueda falló, inténtalo de nuevo.

en: llms.txt was regenerated.
es_ES: llms.txt se regeneró.

en: Save changes
es_ES: Guardar cambios

en: Maintenance
es_ES: Mantenimiento

en: Regenerate llms.txt now
es_ES: Regenerar llms.txt ahora

en: Rebuilds cached llms.txt immediately.
es_ES: Reconstruye el llms.txt en caché de inmediato.

en: Access denied.
es_ES: Acceso denegado.

en: Post type is not allowed.
es_ES: El tipo de contenido no está permitido.

note: translators: %d: Post ID.
en: Item #%d
es_ES: Elemento n.º %d

en: Enable .md endpoints for selected post types
es_ES: Activar endpoints .md para los tipos seleccionados

en: Example: "llm" → /llm/{post_type}/{path}.md
es_ES: Ejemplo: «llm» → /llm/{post_type}/{path}.md

en: These types will appear in llms.txt and will have Markdown exports.
es_ES: Estos tipos aparecerán en llms.txt y tendrán exports Markdown.

en: Serve /llms.txt
es_ES: Servir /llms.txt

en: Auto (on publish/update)
es_ES: Automático (al publicar/actualizar)

en: Manual only
es_ES: Solo manual

en: In manual mode, use the button in the Maintenance section to rebuild llms.txt.
es_ES: En modo manual, usa el botón de la sección Mantenimiento para reconstruir llms.txt.

en: How many latest items to list for each post type.
es_ES: Cuántos elementos más recientes listar para cada tipo.

en: Add excerpt (if available) under each item in llms.txt
es_ES: Añadir extracto (si está disponible) debajo de cada elemento en llms.txt

en: Select at least one post type above to manage exclusions.
es_ES: Selecciona al menos un tipo arriba para gestionar exclusiones.

en: Search by title
es_ES: Buscar por título

en: Type at least two characters to search. Results appear in the dropdown instantly.
es_ES: Escribe al menos dos caracteres para buscar. Los resultados aparecen al instante en el desplegable.

en: Currently excluded
es_ES: Actualmente excluidos

en: If empty, uses WordPress setting: Site Title.
es_ES: Si está vacío, se usa el ajuste de WordPress: «Título del sitio».

en: If empty, uses WordPress setting: Tagline.
es_ES: Si está vacío, se usa el ajuste de WordPress: «Descripción corta».

en: If empty, Markdown metadata uses the post author display name.
es_ES: Si está vacío, los metadatos Markdown usan el nombre visible del autor de la entrada.

en: Markdown override (LLM Friendly)
es_ES: Anulación de Markdown (LLM Friendly)

en: If filled, this text will replace the post content in the Markdown export.
es_ES: Si se completa, este texto reemplazará el contenido de la entrada en el export Markdown.

en: Leave empty to export the post content. You can paste plain Markdown or Gutenberg block markup (<!-- wp: ... -->).
es_ES: Déjalo vacío para exportar el contenido de la entrada. Puedes pegar Markdown simple o marcado de bloques de Gutenberg (<!-- wp: ... -->).

en: llms.txt description (overrides excerpt)
es_ES: Descripción de llms.txt (sobrescribe el extracto)

en: Optional one-line summary used in llms.txt and Markdown metadata. Leave empty to use the SEO meta description, excerpt, or a generated summary.
es_ES: Resumen opcional de una línea usado en llms.txt y en los metadatos Markdown. Déjalo vacío para usar la meta descripción SEO, el extracto o un resumen generado.

en: Not Found
es_ES: No encontrado

en: LLM-friendly index of this website.
es_ES: Índice compatible con LLM de este sitio web.

en: (no published items found)
es_ES: (no se encontraron elementos publicados)

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: LLM Friendly cannot be activated because the environment does not meet the minimum requirements.
es_ES: LLM Friendly no se puede activar porque el entorno no cumple los requisitos mínimos.

note: Description of the plugin
en: Adds llms.txt and Markdown endpoints to WordPress for LLM-friendly content access.
es_ES: Añade llms.txt y endpoints Markdown a WordPress para un acceso al contenido compatible con LLM.

note: translators: 1: modified date, 2: canonical url
en: Updated %1$s. Canonical URL: %2$s
es_ES: Actualizado el %1$s. URL canónica: %2$s

note: translators: 1: modified date
en: Updated %1$s.
es_ES: Actualizado el %1$s.

note: translators: 1: Current PHP version, 2: Required PHP version
en: PHP version %1$s detected. Required: %2$s+
es_ES: Se detectó la versión de PHP %1$s. Requerida: %2$s+

note: translators: 1: Current WP version, 2: Required WP version
en: WordPress version %1$s detected. Required: %2$s+
es_ES: Se detectó la versión de WordPress %1$s. Requerida: %2$s+

en: LLM Friendly is disabled due to unmet requirements:
es_ES: LLM Friendly está desactivado porque no se cumplen los requisitos:

en: Same-site absolute URL or site-relative path. Default: /sitemap.xml
es_ES: URL absoluta del mismo sitio o ruta relativa al sitio. Predeterminado: /sitemap.xml

en: Essential links
es_ES: Enlaces esenciales

en: AI crawler diagnostics
es_ES: Diagnóstico de rastreadores de IA

en: Crawler recommendations
es_ES: Recomendaciones para rastreadores

en: Add X-Robots-Tag: noindex header for .md endpoints
es_ES: Añadir encabezado X-Robots-Tag: noindex para endpoints .md

en: Send X-Robots-Tag: noindex for /llms.txt
es_ES: Enviar X-Robots-Tag: noindex para /llms.txt

en: Optional curated links for the llms.txt Essential section. One per line: Title | URL | Notes. URLs may be absolute or site-relative.
es_ES: Enlaces seleccionados opcionales para la sección Esencial de llms.txt. Uno por línea: Título | URL | Notas. Las URL pueden ser absolutas o relativas al sitio.

en: Recommended robots.txt policy depends on your content strategy; this plugin only surfaces the decision points.
es_ES: La política recomendada de robots.txt depende de tu estrategia de contenido; este plugin solo muestra los puntos de decisión.

note: translators: %s: Embed provider name.
en: Embed: %s
es_ES: Incrustado: %s

en: Embedded content
es_ES: Contenido incrustado

en: image
es_ES: imagen

en: Main links
es_ES: Enlaces principales

en: Home
es_ES: Inicio

en: Website home page
es_ES: Página de inicio del sitio

en: XML sitemap
es_ES: Sitemap XML

en: Latest updates feed
es_ES: Feed de actualizaciones recientes

en: Essential
es_ES: Esencial

en: Front page content
es_ES: Contenido de la portada

en: Posts page
es_ES: Página de entradas

en: Privacy policy
es_ES: Política de privacidad

note: translators: 1: label for the special page, 2: canonical URL
en: %1$s. Canonical URL: %2$s
es_ES: %1$s. URL canónica: %2$s

en: Exclusions
es_ES: Exclusiones

note: translators: %s: Item title.
en: Remove "%s" from exclusions
es_ES: Quitar «%s» de las exclusiones

note: translators: %s: Item title.
en: Add "%s" to exclusions
es_ES: Añadir «%s» a exclusiones

en: Search results updated.
es_ES: Resultados de búsqueda actualizados.

note: translators: %s: Item title.
en: Added "%s" to exclusions.
es_ES: «%s» se añadió a exclusiones.

note: translators: %s: Item title.
en: Removed "%s" from exclusions.
es_ES: «%s» se quitó de las exclusiones.

en: Published items from the selected post types get Markdown export URLs.
es_ES: Los elementos publicados de los tipos seleccionados reciben URL de exportación Markdown.

en: Discourages search engines from indexing Markdown export endpoints.
es_ES: Disuade a los motores de búsqueda de indexar los endpoints de exportación Markdown.

en: Publishes the llms.txt index at the site root.
es_ES: Publica el índice llms.txt en la raíz del sitio.

en: Discourages search engines from indexing the llms.txt file itself.
es_ES: Disuade a los motores de búsqueda de indexar el propio archivo llms.txt.

en: Uses post excerpts or generated summaries when available.
es_ES: Usa extractos de entradas o resúmenes generados cuando están disponibles.

en: Optional Markdown inserted into llms.txt between the site meta and the content sections. Heading markers are removed so this block cannot break the llms.txt section order.
es_ES: Markdown opcional insertado en llms.txt entre los metadatos del sitio y las secciones de contenido. Se eliminan los marcadores de encabezado para que este bloque no rompa el orden de secciones de llms.txt.

en: Find items by title in real time, add them to the exclusion list, and remove them with one click. Excluded items are omitted from llms.txt and Markdown exports.
es_ES: Busca elementos por título en tiempo real, añádelos a la lista de exclusión y elimínalos con un clic. Los elementos excluidos se omiten de llms.txt y de las exportaciones Markdown.

en: Overview
es_ES: Resumen

en: Markdown exports
es_ES: Exportaciones Markdown

en: Content scope
es_ES: Alcance del contenido

en: Site metadata
es_ES: Metadatos del sitio

en: LLM access settings
es_ES: Ajustes de acceso para LLM

en: Control Markdown exports, llms.txt, AI crawler guidance, and exclusions from one place.
es_ES: Controla las exportaciones Markdown, llms.txt, las indicaciones para rastreadores de IA y las exclusiones desde un solo lugar.

en: Open llms.txt
es_ES: Abrir llms.txt

en: Copy llms.txt URL
es_ES: Copiar URL de llms.txt

en: Copy Markdown pattern
es_ES: Copiar patrón Markdown

en: LLM Friendly settings sections
es_ES: Secciones de ajustes de LLM Friendly

en: Cached
es_ES: En caché

en: Disabled
es_ES: Desactivado

en: Needs regeneration
es_ES: Necesita regeneración

en: Not cached
es_ES: Sin caché

en: Current saved state for public AI-readable endpoints and export coverage.
es_ES: Estado guardado actual de los endpoints públicos legibles por IA y la cobertura de exportación.

en: Enabled
es_ES: Activado

en: Published
es_ES: Publicado

note: translators: %d: Number of selected post types.
en: %d post type | %d post types
es_ES[0]: %d tipo de contenido
es_ES[1]: %d tipos de contenido

note: translators: %d: Number of excluded items.
en: %d excluded item | %d excluded items
es_ES[0]: %d elemento excluido
es_ES[1]: %d elementos excluidos

en: Ready
es_ES: Listo

en: Needs setup
es_ES: Requiere configuración

en: Cache
es_ES: Caché

en: Manual regeneration mode
es_ES: Modo de regeneración manual

en: Auto regeneration mode
es_ES: Modo de regeneración automática

en: Regeneration
es_ES: Regeneración

en: Automatic
es_ES: Automática

en: Use Maintenance to rebuild llms.txt.
es_ES: Usa Mantenimiento para reconstruir llms.txt.

en: Cache rebuilds after publish/update events.
es_ES: La caché se reconstruye tras eventos de publicación o actualización.

en: Auto
es_ES: Automático

en: Noindex headers
es_ES: Cabeceras noindex

en: Configured
es_ES: Configurado

en: Used as the sitemap reference in generated llms.txt.
es_ES: Se usa como referencia de sitemap en el llms.txt generado.

en: llms.txt URL
es_ES: URL de llms.txt

en: Copy
es_ES: Copiar

en: Configure per-item .md endpoints and their indexing behavior.
es_ES: Configura endpoints .md por elemento y su comportamiento de indexación.

en: Current pattern
es_ES: Patrón actual

en: Copy pattern
es_ES: Copiar patrón

en: Choose which public content types are exported and listed for AI readers.
es_ES: Elige qué tipos de contenido público se exportan y se listan para lectores de IA.

en: Exclude individual items from llms.txt and Markdown exports without changing their WordPress visibility.
es_ES: Excluye elementos individuales de llms.txt y de las exportaciones Markdown sin cambiar su visibilidad en WordPress.

en: Control the public llms.txt index, content density, and generated helper sections.
es_ES: Controla el índice público llms.txt, la densidad de contenido y las secciones auxiliares generadas.

en: Custom Markdown block
es_ES: Bloque Markdown personalizado

en: Generated preview
es_ES: Vista previa generada

en: Preview uses saved settings and never updates the cache.
es_ES: La vista previa usa los ajustes guardados y nunca actualiza la caché.

en: Load / refresh preview
es_ES: Cargar/actualizar vista previa

en: Copy content
es_ES: Copiar contenido

en: Preview uses saved settings. Save changes to preview edits.
es_ES: La vista previa usa los ajustes guardados. Guarda los cambios para previsualizar las ediciones.

en: Load the preview to inspect generated llms.txt content.
es_ES: Carga la vista previa para revisar el contenido generado de llms.txt.

en: Override the site-level metadata used in generated Markdown and llms.txt output.
es_ES: Sobrescribe los metadatos del sitio usados en Markdown generado y llms.txt.

en: Review indexability and crawler policy decisions. This plugin never edits robots.txt automatically.
es_ES: Revisa la indexabilidad y las decisiones de política de rastreadores. Este plugin nunca edita robots.txt automáticamente.

en: Run manual actions that are separate from settings save.
es_ES: Ejecuta acciones manuales separadas del guardado de ajustes.

en: Copied to clipboard.
es_ES: Copiado al portapapeles.

en: Copy failed. Select and copy manually.
es_ES: Error al copiar. Selecciona y copia manualmente.

en: Generating preview…
es_ES: Generando vista previa…

en: Preview generated.
es_ES: Vista previa generada.

en: Preview failed, please try again.
es_ES: No se pudo generar la vista previa, inténtalo de nuevo.

en: llms.txt is disabled in saved settings.
es_ES: llms.txt está desactivado en los ajustes guardados.

en: Preview was truncated for display.
es_ES: La vista previa se truncó para mostrarla.

en: Unsaved changes
es_ES: Cambios sin guardar

en: Exclusions changed. Save settings to apply.
es_ES: Exclusiones modificadas. Guarda los ajustes para aplicarlas.

en: Clear this type
es_ES: Vaciar este tipo

en: Discard changes
es_ES: Descartar cambios

en: Included
es_ES: Incluido

en: Search visibility
es_ES: Visibilidad en buscadores

en: The llms.txt noindex header controls whether search engines should index the file itself.
es_ES: La cabecera noindex de llms.txt controla si los buscadores deben indexar el archivo.

en: Markdown endpoint headers are separate from normal WordPress post visibility.
es_ES: Las cabeceras de los endpoints Markdown son independientes de la visibilidad normal de las entradas de WordPress.

en: Open sitemap
es_ES: Abrir sitemap

en: Manual policy
es_ES: Política manual

en: LLM Friendly does not edit robots.txt automatically.
es_ES: LLM Friendly no edita robots.txt automáticamente.

en: Open robots.txt
es_ES: Abrir robots.txt

en: Saving settings...
es_ES: Guardando ajustes...

en: Settings saved.
es_ES: Ajustes guardados.

en: Settings could not be saved. Please try again.
es_ES: No se pudieron guardar los ajustes. Inténtalo de nuevo.

en: Settings payload is missing.
es_ES: Faltan los datos de ajustes.

en: OAI-SearchBot: ChatGPT Search
es_ES: OAI-SearchBot: búsqueda de ChatGPT

en: Allow OAI-SearchBot when you want eligible pages to appear in ChatGPT search answers. This is independent from GPTBot training policy.
es_ES: Permite OAI-SearchBot si quieres que las páginas aptas aparezcan en las respuestas de búsqueda de ChatGPT. Esto es independiente de la política de entrenamiento de GPTBot.

en: Example: allow ChatGPT Search
es_ES: Ejemplo: permitir la búsqueda de ChatGPT

en: OpenAI crawler documentation
es_ES: Documentación de crawlers de OpenAI

en: GPTBot: OpenAI training
es_ES: GPTBot: entrenamiento de OpenAI

en: Use GPTBot separately when deciding whether crawled content may be used to train OpenAI generative AI foundation models.
es_ES: Configura GPTBot por separado al decidir si el contenido rastreado puede usarse para entrenar modelos fundacionales de IA generativa de OpenAI.

en: Example: block OpenAI training
es_ES: Ejemplo: bloquear el entrenamiento de OpenAI

en: Googlebot: Search and AI features
es_ES: Googlebot: Búsqueda y funciones de IA

en: For Google AI Overviews and AI Mode, keep normal Google Search crawling, indexing, and snippet eligibility in mind; there is no separate robots.txt token for those Search features.
es_ES: Para Google AI Overviews y AI Mode, ten en cuenta el rastreo normal de Google Search, la indexación y la elegibilidad de fragmentos; no existe un token robots.txt separado para esas funciones de Búsqueda.

en: Example: allow Google Search crawling
es_ES: Ejemplo: permitir el rastreo de Google Search

en: Google AI feature guidance
es_ES: Guía de funciones de IA de Google

en: Google-Extended: Gemini training and grounding
es_ES: Google-Extended: entrenamiento y grounding de Gemini

en: Use Google-Extended to limit training future Gemini models and grounding in some Google AI systems outside Search. Google says this token does not affect Search inclusion or ranking.
es_ES: Usa Google-Extended para limitar el entrenamiento de futuros modelos Gemini y el grounding en algunos sistemas de IA de Google fuera de la Búsqueda. Google indica que este token no afecta la inclusión en la Búsqueda ni el posicionamiento.

en: Example: block Google-Extended
es_ES: Ejemplo: bloquear Google-Extended

en: Google-Extended documentation
es_ES: Documentación de Google-Extended

en: Crawler policy examples
es_ES: Ejemplos de política para crawlers

en: Use these snippets as starting points for manual robots.txt edits. Combine them with your own private paths, CDN rules, and legal/content policy.
es_ES: Usa estos fragmentos como punto de partida para editar robots.txt manualmente. Combínalos con tus rutas privadas, reglas de CDN y políticas legales o de contenido.

en: robots.txt syntax guide
es_ES: Guía de sintaxis de robots.txt
