livemesh-siteorigin-widgets - en to he_IL translation catalogue (373 entries)

en: A subtitle displayed above the title heading.
he_IL: כותרת משנה להצגה מעל הכותרת

en: Accordion
he_IL: אקורדיאון

en: Activate all plugin widgets
he_IL: הפעלת כל הוידג'טים של התוסף

en: After you build the query, make sure you choose the right taxonomy below to display for your posts and filter on, based on the post type selected during build query.
he_IL: עם סיום בניית השאילתה, נא לוודא שבחרת את הטקסונומיה הנכונה להצגת הפוסטים הנכונים בהתבסס על סוג הפוסט שבחרת

en: Align
he_IL: יישור

en: Alignment
he_IL: יישור

en: Alignment of the button displayed.
he_IL: יישור הכפתור

en: Alignment of the heading.
he_IL: יישור הכותרת

en: All
he_IL: הכל

en: Allow to function like toggle?
he_IL: לאפשר תפקוד מיתוג?

en: An URL of the YouTube video that will act as background video for this section.
he_IL: כתובת URL של הסרטון ביוטיוב שישמש כסרטון רקע עבור מקטע זה

en: Animation Speed
he_IL: מהירות האנימציה

en: Appearance→Widgets
he_IL: עיצוב ← וידג'טים

en: Aspect ratio of the YouTube video
he_IL: יחס הרוחב והגובה של הסרטון מיוטיוב

en: Author Details
he_IL: פרטי המחבר

en: Auto
he_IL: אוטומט

en: Auto load
he_IL: טעינה אוטומטיתת

en: Autoplay animation speed in ms
he_IL: מהירות האנימציה באלפיות השניה

en: Autoplay speed in ms
he_IL: מהירות הקרוסלה באלפיות השניה

en: Autoplay?
he_IL: הפעלה אוטומטית?

en: Background
he_IL: רקע

en: Background Image
he_IL: תמונת רקע

en: Background Overlay
he_IL: שכבה מעל הרקע

en: Background Type
he_IL: סוג רקע

en: Bar color
he_IL: צבע הלוח

en: Black
he_IL: שחור

en: Blue
he_IL: כחול

en: Bottom padding
he_IL: מרווח תחתון

en: Button Size
he_IL: גודל הכפתור

en: Button Text
he_IL: טקסט הכפתור

en: Button URL
he_IL: כתובת הכפתור

en: Button text
he_IL: טקסט הכפתור

en: Buy Now
he_IL: קניה

en: By
he_IL: ע"י

en: Carousel Settings
he_IL: הגדרות קרוסלה

en: Center
he_IL: מרכז

en: Cheatin&#8217; huh?
he_IL: מרמה, אה?

en: Check if multiple elements can be open at the same time.
he_IL: לסמן כדי לאפשר פתיחת כמה תיבות בו זמנית

en: Choose Accordion Style
he_IL: בחירת עיצוב אקורדיאון

en: Choose Icon Type
he_IL: בחירת סוג צלמית

en: Choose Style
he_IL: בחירת עיצוב

en: Choose Tab Style
he_IL: בחירת עיצוב הלשונית

en: Choose a layout for the grid
he_IL: בחירת פריסה עבור הרשת

en: Choose the YouTube video quality
he_IL: בחירת איכות הסרטון מיוטיוב

en: Choose the taxonomy information to display for posts/portfolio and the taxonomy that is used to filter the portfolio/post. Takes effect only if no taxonomy filters are specified when building query.
he_IL: בחירת מידע הטקסונומיה לסינון הצגת הפוסטים. בשימוש רק אם לא צוין מסנן טקסונומי בשאילתה

en: Choose the taxonomy to display and filter on.
he_IL: בחירת טקסונומיה לסינון הצגת הפוסטים

en: Choose the taxonomy to display info.
he_IL: בחירת טקסונומיה למידע תצוגה

en: Choose the taxonomy to use for display of taxonomy information for posts/custom post types.
he_IL: בחירת טקסונומיה לשימוש עבור מידע הטקסונומיה עבור סוגי פוסט

en: Class
he_IL: מחלקה

en: Client
he_IL: לקוח

en: Client Logo
he_IL: הלוגו של הלקוח

en: Client Name
he_IL: שם הלקוח

en: Client URL
he_IL: כתובת הלקוח

en: Clients
he_IL: לקוחות

en: Color
he_IL: צבע

en: Columns per row
he_IL: מספר עמודות בשורה

en: Columns to scroll
he_IL: עמודות לגלילה

en: Contact Us
he_IL: צרו קשר

en: Cover Image
he_IL: תמונת רקע

en: Create heading for display on the top of a section.
he_IL: יצירת כותרת להצגה בראש מקטע

en: Create services to display in a column grid.
he_IL: יצירת שירותים להצגה ברשת עמודות

en: Create team members to display in a column grid.
he_IL: יצירת חברי צוות להצגה ברשת עמודות

en: Custom
he_IL: התאמה אישית

en: Custom CSS
he_IL: עיצוב CSS

en: Custom CSS for presentation of the Custom header elements. Will be embedded inline with the page.
he_IL: קוד עיצוב CSS עבור רכיבי הכותרת בהתאמה אישית. הקוד יוטמע בשורה בעמוד

en: Custom CSS for presentation of the HTML elements. Will be embedded inline with the page.
he_IL: Eטד עיצוב CSS עבור מצגת רכיבי HTML. יוטמע בשורה בעמוד.

en: Custom Header
he_IL: כותרת בהתאמה אישית

en: Custom button color
he_IL: צבע כפתור מותאם אישית

en: Custom button hover color
he_IL: צבע הכפתור בריחוף עכבר

en: Custom color of the button.
he_IL: התאמה אישית של צבע הכפתור

en: Custom text
he_IL: טקסט בהתאמה אישית

en: Cyan
he_IL: טורקיז

en: Dark Background?
he_IL: רקע כהה?

en: Debug Mode
he_IL: מצב ניפוי שגיאות

en: Debugging
he_IL: ניפוי שגיאות

en: Default
he_IL: ברירת מחדל

en: Direction Navigation
he_IL: ניווט חצים

en: Display a collection of html elements as a carousel.
he_IL: הצגת אוסף רכיבי HTML בקרוסלה

en: Display a hero background with video or image background.
he_IL: הצגת רקע מלכותי עם וידאו או תמונה

en: Display blog posts or custom post types as a carousel
he_IL: הצגת פוסטים או סוגי פוסט כקרוסלה

en: Display one or more clients in a multi-column grid.
he_IL: להצגת לקוח אחד או יותר ברשת עמודות

en: Display post author info below the post item?
he_IL: האם להציג את מחבר הפוסט מתחת לפריט?

en: Display post date info below the post item?
he_IL: האם להציג את תאריך הפוסט מתחת לפריט?

en: Display post excerpt/summary below the post item?
he_IL: להציג למטה תקציר?

en: Display posts title below the post item?
he_IL: הצגת כותרת פוסט מתחת לפריט?

en: Display pricing table in a multi-column grid.
he_IL: הצגת טבלת מחירם ברשת עמודות

en: Display rounded button?
he_IL: להציג כפתור מעוגל?

en: Display statistics as animated odometers in a multi-column grid.
he_IL: הצגת סטטיסטיקה כאנימציית מד מרחק ברשת עמודות

en: Display statistics or skills as a percentage piechart.
he_IL: הצגת סטטיסטיקה או כישורים בתרשימי עוגה

en: Display statistics or skills as a percentage stats bar.
he_IL: הצגת סטטיסטיקה או כישורים כאחוזים בלוחות סטטיסטיקה

en: Display tabbed content in variety of styles.
he_IL: הצגת תוכן בלשוניות במגוון עיצובים

en: Display taxonomy info below the post item?
he_IL: האם להציג מידע טקסונומיה מתחת לפריט?

en: Display testimonials in a responsive multi-column grid.
he_IL: הצגת משובים בתצוגת רשת עמודות רספונסיבית

en: Displays collapsible content panels to help display information when space is limited.
he_IL: הצגת תיבות תוכן סגירות המאפשרות לנציג מידע במקום מוגבל

en: Documentation
he_IL: תיעוד

en: Dribbble Profile URL
he_IL: כתובת ה URL ב Dribbble

en: Email Address
he_IL: כתובת אימייל

en: Enable Script Debug Mode
he_IL: הפעלת מצב ניפוי שגיאות

en: Enter the email address of the team member.
he_IL: הזנת כתובת האימייל של חבר הצוות

en: Enter the price tag for the pricing plan. HTML is accepted.
he_IL: הזנת תגית מחיר עבור חבילת המחיר. אפשר להשתמש ב HTML

en: FAQ &amp; Support
he_IL: שאלות נפוצות ותמיכה

en: Facebook Page URL
he_IL: כתובת עמוד פייסבוק

en: Filterable?
he_IL: בר סינון?

en: Fit Rows
he_IL: מותאם לשורה

en: Flat style buttons with rich set of customization options.
he_IL: כפתורים בעיצוב אחיד עם סט עשיר של אפשרויות עיצוב

en: Follow on Facebook
he_IL: עקוב בפייסבוק

en: Follow on Google Plus
he_IL: עקוב בגוגל פלוס

en: General
he_IL: כללי

en: General Settings
he_IL: הגדרות כלליות

en: Getting started with %1$s v%2$s
he_IL: תחילת עבודה עם %1$s v%2$s

en: GooglePlus Page URL
he_IL: כתובת ה URL בגוגל פלוס

en: Green
he_IL: ירוק

en: Gutter
he_IL: גאטר

en: HTML Element
he_IL: רכיב HTML

en: HTML Elements
he_IL: רכיבי HTML

en: HTML element
he_IL: רכיב HTML

en: HTML5 Background videos
he_IL: סרטון רקע HTML5

en: HTML5 Video
he_IL: סרטון HTML5

en: Header Type
he_IL: סוג הכותרת

en: Header text
he_IL: טקסט הכותרת

en: Heading Title
he_IL: כותרת הכותר

en: Heading for the grid
he_IL: כותרת הרשת

en: Help File
he_IL: קובץ עזרה

en: High Resolution
he_IL: רזולוציה גבוהה

en: Highlight Pricing Plan
he_IL: הבלטת החבילה

en: Hover color of the button.
he_IL: צבע הכפתור בריחוף עכבר

en: Icon
he_IL: צלמית

en: Icon Image
he_IL: תמונת צלמית

en: Icon Image.
he_IL: תמונת צלמית

en: Icon List
he_IL: רשימת צלמיות

en: Icon color
he_IL: צבע הצלמית

en: Icon hover color
he_IL: צבע הצלמית בריחוף עכבר

en: Icon.
he_IL: צלמית

en: Icon/Image size in pixels
he_IL: גודל הצלמית / תמונה בפיקסלים

en: If an URL for the pointer down is specified, the hero image will sport a pointer down indicator to help user smooth scroll to the section indicated by this URL.
he_IL: אם תצוין כתובת URL עבור המצביע מטה, על התמונה המלכותית יוצג מצביע מטהשיאפשר למשתמש לבצע גלילה חלקה למקטע שאליו מפנה כתובת URL זו.

en: Image
he_IL: תמונה

en: Inline CSS styling for the button element.
he_IL: קוד עיצוב CSS עבור רכיב הכפתור

en: Instagram Page URL
he_IL: כתובת ה URL באינסטגרם

en: Install Now
he_IL: התקנה

en: Install Portfolio Post Type
he_IL: התקנת סוג פוסט פורטפוליו

en: Install SiteOrigin Page Builder
he_IL: נא להתקין את בנאי הדפים

en: Install SiteOrigin Widgets Bundle
he_IL: נא להתקין את SiteOrigin Widgets Bundle

en: Installed
he_IL: מותקן

en: Know More
he_IL: פרטים נוספים

en: Know More Details
he_IL: פרטים נוספים

en: Large
he_IL: גדול

en: Latest Updates
he_IL: עדכונים אחרונים

en: Left
he_IL: שמאל

en: Link Images to Posts?
he_IL: האם לקשר את התמונות לפוסטים?

en: Link the image to the post/portfolio?
he_IL: לקשר את התמונה לפוסט?

en: LinkedIn Page URL
he_IL: כתובת ה URL ב LinkedIn

en: Livemesh SiteOrigin Widgets
he_IL: ווידג'טים של  Livemesh עבור בנאי הדפים

en: Livemesh Widgets
he_IL: ווידג'טים של  Livemesh

en: Livemesh Widgets→Settings
he_IL: וידג'טים של Livemesh ← הגדרות

en: MP4 Video file
he_IL: קובץ סרטון MP4

en: Masonry
he_IL: בניה

en: Medium
he_IL: בינוני

en: Mobile Phone
he_IL: טלפון נייד

en: Mobile Resolution
he_IL: רזולוציית טלפון נייד

en: Name
he_IL: שם

en: Name of the team member.
he_IL: שם החבר בצוות

en: Navigation Controls
he_IL: בקרי ניווט

en: None
he_IL: ללא

en: Odometer
he_IL: מדד

en: Odometers
he_IL: מדדים

en: Odometers per row
he_IL: מספר מדדים בשורה

en: Ogg Video file
he_IL: קובץ סרטון Ogg

en: Open Button URL in a new window
he_IL: פתיחת הקישור בחלון חדש

en: Open URL in a new window
he_IL: פתיחת הקישור בחלון חדש

en: Open the link in new window
he_IL: פתיחת הקישור בחלון חדש

en: Open the links in new window
he_IL: פתיחת הקישור בחלון חדש

en: Or you can choose to auto activate all the widgets part of this plugin by checking below.
he_IL: לחילופין ניתן להפעיל אוטומטית את כל הוידג'טים של התוסף על-ידי סימון להלן.

en: Orange
he_IL: כתום

en: Overlay color
he_IL: צבע השכבה מעל

en: Overlay opacity
he_IL: שקיפות השכבה מעל

en: Panel
he_IL: לוח

en: Panel Content
he_IL: תוכן הלוח

en: Panel Title
he_IL: כותרת הלוח

en: Parallax Image
he_IL: תמונת פאראלקס

en: Pause on Hover
he_IL: עצירה בריחוף העכבר

en: Pause on mouse hover?
he_IL: לעצור בריחוף עכבר?

en: Pause slider on action.
he_IL: עצירת המצגת בפעולה

en: Percentage Value
he_IL: ערך באחוזים

en: Piechart
he_IL: תרשים עוגה

en: Piecharts
he_IL: תרשימי עוגה

en: Piecharts per row
he_IL: מספר התרשימים בשורה

en: Pink
he_IL: ורוד

en: Pinterest Page URL
he_IL: כתובת ה URL ב Pinterest

en: Please enter custom CSS for custom styling of widgets
he_IL: נא להזין קוד CSS לעיצוב הוידג'טים

en: Plugin Documentation
he_IL: תיעוד התוסף

en: Plugin Settings
he_IL: הגדרות התוסף

en: Plugin settings Saved
he_IL: הגדרות התוסף נשמרו

en: Plugin settings resetted
he_IL: הגדרות התוסף אופסו

en: Plugins
he_IL: תוספים

en: Plugins → SiteOrigin Widgets
he_IL: תוספים ← וידג'טים של SiteOrigin

en: Plugins->SiteOrigin Widgets.
he_IL: תוספים ← וידג'טים של SiteOrigin,

en: Portfolio Post Type
he_IL: סוג פוסט פורטפוליו

en: Position
he_IL: תפקיד

en: Post Meta
he_IL: תיאור פוסט

en: Posts query
he_IL: שאילתת הפוסטים

en: Prefix
he_IL: קידומת

en: Premium Version
he_IL: כרסת פרימיום

en: Prev/Next Arrows?
he_IL: חצי הקודם/הבא?

en: Price Tag
he_IL: תגית מחיר

en: Pricing Item
he_IL: מחיר פריט

en: Pricing Plan
he_IL: חבילת מחיר

en: Pricing Plan Details
he_IL: פרטי החבילה

en: Pricing Plan Title
he_IL: כותרת חבילת מחיר

en: Pricing Table
he_IL: טבלת מחירים

en: Provide a short description for the service
he_IL: תיאור קצר של השירות

en: Provide a short writeup for the team member
he_IL: מידע קצר על חבר הצוות

en: Provide any subtitle or taglines like "Most Popular", "Best Value", "Best Selling", "Most Flexible" etc. that you would like to use for this pricing plan.
he_IL: כותרת משנה או תיאור כמו "הכי פופולרי", "הכי נמכר" וכדומה, עבור חבילת מחיר זו

en: Provide the target URL for the link or the button shown for this pricing plan.
he_IL: כתובת URL אליה יפנה הקישור או הכפתור בחבילת המחיר

en: Provide the text for the link or the button shown for this pricing plan.
he_IL: הטקסט עבור הקישור או הכפתור המוצג עבור חבילת המחיר

en: Red
he_IL: אדום

en: Reset
he_IL: איפוס

en: Resetting plugin settings
he_IL: איפוס הגדרות תוסף

en: Resolution
he_IL: רזולוציה

en: Responsive
he_IL: רספונסיבי

en: Right
he_IL: ימין

en: Save Settings
he_IL: שמירת ההגדרות

en: Saving plugin settings
he_IL: שומר את הגדרות התוסף

en: Select the default hover color for your theme.
he_IL: נא לבחור את צבע ברירת המחדל בעת ריחוף עכבר

en: Select the default theme color.
he_IL: נא לבחור את צבע ברירת המחדל של התבנית

en: Semi Transparent
he_IL: שקוף למחצה

en: Send an email
he_IL: שליחת אימייל

en: Server setup information useful for debugging purposes.
he_IL: מידע הגדרות השרת שימושי למטרות ניפוי שגיאות.

en: Service
he_IL: שירות

en: Service Icon.
he_IL: צלמית שירות

en: Service Image.
he_IL: תמונת שירות

en: Services
he_IL: שירותים

en: Settings
he_IL: הגדרות

en: Share your product/service testimonials in a responsive slider.
he_IL: שיתוף המשובים על השירות/מוצר שלך בסליידר רספונסיבי

en: Short Text
he_IL: טקסט קצר

en: Short description
he_IL: תיאור קצר

en: Short details
he_IL: פרטים בקצרה

en: Short text generally displayed below the heading title.
he_IL: טקסט קצר שבדרך כלל מוצג מתחת לכותרת

en: Should the carousel autoplay as in a slideshow.
he_IL: האם הקרוסלה צריכה לפעול אוטומטית כמצגת שקופיות?

en: Should the slider have direction navigation.
he_IL: האם להציג ניווט חצים למצגת

en: Should the slider have navigation controls.
he_IL: האם להציג בקרי ניווט

en: Should the slider pause on mouse hover over the slider.
he_IL: האם לעצור את המצגת כאשר העכבר מרחף מעליה

en: Should the slideshow pause once user initiates an action using navigation/direction controls.
he_IL: האם לעצור את המצגת כאשר המשתמש מבצע פעולה בניווט החצים

en: Show dot indicators for navigation?
he_IL: להציג ניווט נקודות?

en: Showcase your work or posts or any custom post types with a filterable portfolio layout. Make sure that Portfolio Post Type plugin is activated
he_IL: תצוגת רשת של העבודה שלך או של כל סוג פוסט בפריסה מסוננת.

en: Single Tab
he_IL: לשונית יחידה

en: SiteOrigin Page Builder
he_IL: בנאי הדפים

en: Slideshow speed
he_IL: מהירות המצגת

en: Small
he_IL: קטן

en: Social profile
he_IL: פרופיל חברתי

en: Some styles may ignore icons chosen.
he_IL: חלק מן העיצובים עלולים להתעלם מן הצלמיות שנבחרו

en: Sorry, an error occurred while resetting settings
he_IL: מצטערים, אירעה שגיאה בעת איפוס ההגדרות

en: Sorry, an error occurred. Please refresh the page.
he_IL: מצטערים, אירעה שגיאה. נא לרענן את הדף.

en: Sorry, an error occurs while saving settings...
he_IL: מצטערים, אירעה שגיאה בזמן שמירת ההגדרות...

en: Sorry, an unknown error occurred...
he_IL: מצטערים, אירעה שגיאה לא ידועה...

en: Space between columns in masonry grid.
he_IL: המרווח בין העמודות ברשת בניה

en: Space between columns.
he_IL: מרווח בין עמודות

en: Specify if you want to highlight the pricing plan.
he_IL: נא לציין אם להבליט חבילת מחיר זו

en: Specify the position/title of the team member.
he_IL: ציון התפקיד / הכותרת של חבר הצוות

en: Standard
he_IL: רגיל

en: Standard Header
he_IL: כותרת רגילה

en: Start Value
he_IL: ערך התחלתי

en: Stats Bar
he_IL: לוח סטטיסטיקה

en: Stats Bars
he_IL: לוחות סטטיסטיקה

en: Stats Icon.
he_IL: צלמית סטטיסטיקה

en: Stats Image.
he_IL: תמונת סטטיסטיקה

en: Stats Title
he_IL: כותרת הסטטיסטיקה

en: Stop Value
he_IL: ערך סיום

en: Style
he_IL: עיצוב

en: Style 1
he_IL: עיצוב 1

en: Style 2
he_IL: עיצוב 2

en: Style 3
he_IL: עיצוב 3

en: Sub-heading text
he_IL: טקסט כותרת המשנה

en: Subheading
he_IL: כותרת משנה

en: Subscribe to Pinterest Feed
he_IL: הרשמה להזנת Pinterest

en: Subscribe to Twitter Feed
he_IL: הרשמה להזנת טוויטר

en: Suffix
he_IL: סיומת

en: System Info
he_IL: מידע מערכת

en: System Information
he_IL: מידע מערכת

en: Tab Content
he_IL: תוכן הלשונית

en: Tab Icon.
he_IL: צלמית הלשונית

en: Tab Image.
he_IL: תמונת הלשונית

en: Tab Style 1
he_IL: עיצוב 1

en: Tab Style 2
he_IL: עיצוב 2

en: Tab Style 3
he_IL: עיצוב 3

en: Tab Style 4
he_IL: עיצוב 4

en: Tab Style 5
he_IL: עיצוב 5

en: Tab Style 6
he_IL: עיצוב 6

en: Tab Title
he_IL: כותרת הלשונית

en: Tab highlight color
he_IL: צבע הבלטת הלשונית

en: Tablet
he_IL: טאבלט

en: Tabs
he_IL: לשוניות

en: Tagline Text
he_IL: טקסט תיאור

en: Target URL
he_IL: כתובת יעד

en: Teal
he_IL: ירוק כחלחל

en: Team Member
he_IL: חבר צוות

en: Team Members
he_IL: צוות

en: Team member image.
he_IL: תמונת החבר בצוות

en: Testimonial
he_IL: משוב

en: Testimonials
he_IL: משובים

en: Text
he_IL: טקסט

en: Text for Pricing Link/Button
he_IL: טקסט עבור כפתור המחיר

en: Thanks for installing %1$s! We truly appreciate the support and the opportunity to share our work with you. Please visit the tabs below to get started on using our plugin to build your site!
he_IL: תודה על התקנת  %1$s! אנו מעריכים את התמיכה ואת ההזדמנות לחלוק אתך את העבודה שלנו. נא לבקר בלשוניות שלהלן כדי להתחיל את השימוש בתוסף שלנו כדי לבנות את האתר שלך!

en: The CSS class name for the button element.
he_IL: שם מחלקת ה CSS עבור הכפתור

en: The HTML content for the carousel item.
he_IL: תוכן ה HTML עבור פריט הקרוסלה

en: The URL to which button should point to.
he_IL: הכתובת אליה מפנה הכפתור

en: The URL to which icon/image should point to. (optional)
he_IL: כתובת ה URL שהצלמית / תמונה יפנו אליה (רשות).

en: The author of the testimonial
he_IL: מחבר המשוב

en: The button title or text.
he_IL: כותרת או טקסט הכפתור.

en: The collapsible content of the panel in the accordion.
he_IL: התוכן הנסתר של הלוח באקורדיאון

en: The color of the button.
he_IL: צבע הכפתור

en: The content of the tab.
he_IL: תוכן הלשונית

en: The details of the author like company name, position held, company URL etc. HTML accepted.
he_IL: פרטי מחבר המשוב כמו שם החברה, תפקיד, כתובת האתר של החברה וכד'. אפשר להשתמש ב HTML

en: The logo image for the client/customer.
he_IL: תמונת הלוגו של הלקוח

en: The name of the client/customer.
he_IL: שם הלקוח

en: The percentage value for the stats.
he_IL: הערך באחוזים עבור הסטטיסטיקה

en: The prefix string for the odometer stats. Examples include currency symbols like $ to indicate a monetary value.
he_IL: מחרוזת הקידומת עבור סטטיסטיקת המדד: למשל הצגת סמל ערך מטבע $ לציון ערך כספי

en: The resolution to treat as a mobile resolution for invoking responsive tabs.
he_IL: הרזולוציה שתשמש להתייחסות כאל רזולוציית טלפון נייד בלשוניות רספונסיביות

en: The resolution to treat as a mobile resolution.
he_IL: הרזולוציה להתייחסות כאל טלפון נייד

en: The resolution to treat as a tablet resolution.
he_IL: הרזולוציה להתייחסות כאל רזולוציית טאבלט

en: The start value for the odometer stats.
he_IL: הערך ההתחלתי של מדד הסטטיסטיקה

en: The stop value for the odometer stats.
he_IL: הערך בות ייעצר מדד הסטטיסטיקה

en: The suffix string for the odometer stats. Examples include strings like hr for hours or m for million.
he_IL: מחרוזת הסיומת עבור סטטיסטיקת המדד. לדוגמה ימים, שעות וכדומה.

en: The title for the odometer stats
he_IL: הכותרת של סטטיסטיקת המדד

en: The title for the panel.
he_IL: הכותרת של הלוח

en: The title for the piechart
he_IL: כותרת תרשים עוגה

en: The title for the pricing plan
he_IL: הכותרת עבור חבילת מחיר

en: The title for the stats bar
he_IL: הכותרת של לוח הסטטיסטיקה

en: The title for the tab shown as name for tab navigation.
he_IL: הכותרת עבור הלשונית המוצגת כשם הלשונית בניווט הלשוניות

en: The title to identify the HTML element
he_IL: כותרת לזיהוי רכיב ה HTML

en: The website of the client/customer.
he_IL: אתר הלקוח

en: Theme Color
he_IL: צבע התבנית

en: Theme Color Scheme
he_IL: סכמת צבעי התבנית

en: Theme Colors
he_IL: צבעי התבנית

en: Theme Hover Color
he_IL: צבע התבנית בריחוף עכבר

en: This background image will be used as a placeholder image if YouTube or HTML5 video background option is chosen.
he_IL: תמונת הרקע תשמש כתמונת צוין מיקום אם נבחרה אפשרות של סרטון רקע מסוג HTML5

en: Title
he_IL: כותרת

en: Title for the Icon.
he_IL: כותרת הצלמית

en: Title for the heading.
he_IL: הכותרת של הכותר

en: Title of the service.
he_IL: כותרת השירות

en: Tools→Import
he_IL: כלים ← יבוא

en: Top padding
he_IL: מרווח עליון

en: Track color
he_IL: צבע הדרך

en: Transparent
he_IL: שקוף

en: Twitter Profile URL
he_IL: כתובת פרופיל טוויטר

en: URL for Pointer Down
he_IL: כתובת URL עבור המצביע מטה

en: URL for the Pricing link/button
he_IL: כתובת URL עבור הקישור / כפתור

en: URL of the Dribbble profile of the team member.
he_IL: כתובת ה URL של פרופיל חבר הצוות ב Dribbble

en: URL of the Facebook page of the team member.
he_IL: כתובת עמוד פייסבוק של חבר הצוות

en: URL of the Google Plus page of the team member.
he_IL: כתובת ה URL של עמוד חבר הצוות בגוגל פלוס

en: URL of the Instagram feed for the team member.
he_IL: כתובת ה URL של הזנת האינסטגרם של חבר הצוות

en: URL of the LinkedIn profile of the team member.
he_IL: כתובת ה URL של פרופיל חבר הצוות ב LinkedIn

en: URL of the Pinterest page for the team member.
he_IL: כתובת ה URL של עמוד ה Pinterest של חבר הצוות

en: URL of the Twitter page of the team member.
he_IL: כתובת עמוד הטוויטר של חבר הצוות

en: Upgrade to Pro
he_IL: שדרוג לגרסת פרו

en: Use images or icon fonts to create social icons list, show payment options etc.
he_IL: שימוש בגופני צלמית או תמונה ליצירת רשימת צלמיות מדיה חברתית, אפשרויות תשלום וכדומה.

en: Value
he_IL: ערך

en: Vertical Tab Style 1
he_IL: עיצוב אנכי 1

en: Vertical Tab Style 2
he_IL: עיצוב אנכי 2

en: Vertical Tab Style 3
he_IL: עיצוב אנכי 3

en: Vertical Tab Style 4
he_IL: עיצוב אנכי 4

en: View Dribbble Portfolio
he_IL: הצגת תיק עבודות Dribbble

en: View Instagram Feed
he_IL: הצגת הזנת אינסטגרם

en: View LinkedIn Profile
he_IL: הצגת פרופיל LinkedIn

en: View all items filed under
he_IL: הצגת שדה כל הפריטים ב

en: WebM Video file
he_IL: קובץ סרטון WebM

en: What your customer had to say
he_IL: מה הלקוח שלך אומר

en: Why upgrade to Premium version?
he_IL: למה לשדרג לגרסת פרו?

en: Write to Us
he_IL: כתבו לנו

en: You can selectively activate plugin widgets in
he_IL: אפשר להפעיל את הוידג'טים של התוסף באופן סלקטיבי ב

en: YouTube Background Video
he_IL: סרטון רקע מיוטיוב

en: YouTube URL
he_IL: כתובת יוטיוב

en: YouTube Video
he_IL: סרטון יוטיוב

en: m
he_IL: Y
