liquid-connect v1.1 - en to ja translation catalogue (155 entries)

en: Settings
ja: 設定

en: illegal data
ja: 不正データ

en: Recommend
ja: おすすめ

en: Enable
ja: 有効

en: Contents
ja: コンテンツ

en: Title:
ja: タイトル:

en: Image URL:
ja: 画像URL:

en: Link URL:
ja: リンクURL:

en: Open link with new tab
ja: リンクを新しいタブで開く

en: Button:
ja: ボタン:

en: Color Text:
ja: テキスト色:

en: Color Background:
ja: 背景色:

en: Custom HTML:
ja: カスタムHTML:

en: Target
ja: ターゲット

en: Visitor:
ja: ユーザー:

en: New Visitor
ja: 新規訪問

en: Returning Visitor
ja: 再訪問

en: Devices:
ja: デバイス:

en: Mobile
ja: モバイル

en: Desktop
ja: デスクトップ

en: Campaign Source:
ja: 流入元パラメータ:

en: Trigger
ja: トリガー

en: Page:
ja: ページ:

en: Display:
ja: 表示方法:

en: Banner
ja: バナー

en: Modal(left)
ja: ポップアップ (左)

en: Modal(right)
ja: ポップアップ (右)

en: Modal(center)
ja: ポップアップ (中央)

en: Scroll Position:
ja: スクロール位置:

en: Middle
ja: ページ中部

en: Bottom
ja: ページ下部

en: Date:
ja: 日付:

en: To
ja: から

en: Tracking
ja: トラッキング

en: Report
ja: レポート

en: By adding add-ons, you can use advanced features such as content addition and CTR reporting.
ja: アドオンを追加することで、コンテンツ追加やCTRレポートなどの高度な機能を使用できます。

en: Get
ja: 取得

en: Addon
ja: アドオン

en: A/B Test
ja: A/Bテスト

en: Displays a banner / modal on the site. You can also change it with the AI Assistant.
ja: サイトにバナー / モーダルを表示します。AI アシスタント でも変更できます。

en: Deprecated: Please use the A/B Test settings page instead.
ja: 非推奨: 今後は「A/Bテスト」設定画面をご利用ください。

en: AI Assistant β
ja: AI アシスタント β

en: Select Image
ja: 画像を選択

en: Banner (shortcode)
ja: バナー（ショートコード）

en: Shortcode:
ja: ショートコード:

en: Paste this shortcode into a post, page, or widget to display the banner.
ja: このショートコードを投稿・固定ページ・ウィジェットに貼り付けるとバナーが表示されます。

en: Clicks:
ja: クリック数:

en: Reset click counts
ja: クリック数をリセット

en: Reset click counts?
ja: クリック数をリセットしますか？

en: Settings saved.
ja: 設定を保存しました。

en: Chatbot
ja: チャットボット

en: Displays a chatbot. You can analyze customer insights with the AI Assistant.
ja: チャットボットを表示します。AI アシスタントで顧客インサイトを分析できます。

en: The chatbot feature does not require any API configuration.
ja: チャットボット機能は API の設定は必要ありません。

en: Chatbot Log
ja: チャットボットログ

en: Date
ja: 日時

en: Input
ja: 入力

en: Type
ja: 種別

en: Hits
ja: ヒット数

en: FAQ
ja: 定型応答

en: Search
ja: 記事検索

en: Unanswered
ja: 未回答

en: No logs yet.
ja: ログはまだありません。

en: Reset logs
ja: ログをリセット

en: Reset logs?
ja: ログをリセットしますか？

en: Please wait a moment before sending again.
ja: 送信間隔が短すぎます。少し待ってから再度お試しください。

en: Responses
ja: 応答

en: Greeting message:
ja: あいさつメッセージ:

en: FAQ responses:
ja: 定型応答:

en: keyword1,keyword2=response text
ja: キーワード1,キーワード2=応答文

en: One pair per line: keywords (comma separated) = response. Matched first, before post search.
ja: 1行1ペア: キーワード（カンマ区切り）=応答文。記事検索より優先して照合されます。

en: Post search:
ja: 記事検索:

en: Posts
ja: 投稿

en: Pages
ja: 固定ページ

en: Results:
ja: 表示件数:

en: Fallback message:
ja: フォールバックメッセージ:

en: Contact page URL:
ja: 問い合わせページURL:

en: These articles may help:
ja: こちらの記事が参考になるかもしれません:

en: Sorry, no results were found.
ja: 申し訳ありません、見つかりませんでした。

en: Contact us
ja: お問い合わせ

en: Hi! How can I help you?
ja: こんにちは！何かお手伝いできることはありますか？

en: Type a message
ja: メッセージを入力

en: Send
ja: 送信

en: Modal(top left)
ja: モーダル（左上）

en: Modal(top center)
ja: モーダル（上中央）

en: Modal(top right)
ja: モーダル（右上）

en: Modal(middle left)
ja: モーダル（中央左）

en: Modal(middle center)
ja: モーダル（中央）

en: Modal(middle right)
ja: モーダル（中央右）

en: Modal(bottom left)
ja: モーダル（左下）

en: Modal(bottom center)
ja: モーダル（下中央）

en: Modal(bottom right)
ja: モーダル（右下）

en: Enabled
ja: 有効

en: You can change site settings, run analysis, and generate block patterns in natural language.
ja: 自然言語でサイト設定や分析、ブロックパターン生成ができます。

en: All features are available with %s.
ja: %s ですべての機能を利用できます。

en: e.g. "Create a pricing table block" "Show a summer sale banner as a bottom right modal from 7/5 to 8/5" "Change the main color to blue" "Update the Instagram link" "Show me the banner click counts" "Analyze customer insights from the chatbot log"
ja: 例：「料金表ブロックを作って」「7/5 から 8/5 までサマーセールのバナーを右下モーダルで出して」「メインカラーを青に変えて」「Instagram のリンクを変更して」「バナーのクリック数を教えて」「チャットボットのログから顧客インサイトを分析して」

en: * Changing theme settings requires the %s hybrid themes.
ja: ※テーマ設定の変更には %s ハイブリッドテーマが必要です。

en: * Requires connecting a connector such as OpenAI (%s).
ja: ※OpenAI などのコネクタの接続（%s）が必要です。

en: * Additional API usage fees apply.
ja: ※API 利用料金が別途かかります。

en: AI Settings
ja: AI 設定

en: Connectors
ja: コネクタ

en: Hi! I'm the LIQUID PRESS AI assistant.
ja: こんにちは！LIQUID PRESS AIアシスタントです。

en: Feel free to ask me to change theme colors, set the logo, generate block patterns, and more.
ja: テーマカラーの変更、ロゴの設定、ブロックパターン生成など、お気軽にどうぞ。

en: e.g. Create a pricing table block
ja: 例：料金表ブロックを作って

en: Clear history
ja: 履歴をクリア

en: Delete chat history?
ja: チャット履歴を削除しますか？

en: Execution log
ja: 実行ログ

en: Block pattern preview
ja: ブロックパターンプレビュー

en: Register
ja: 登録する

en: Copy
ja: コピーする

en: Copied
ja: コピーしました

en: Registering...
ja: 登録中...

en: Failed to register.
ja: 登録に失敗しました

en: Failed to copy:
ja: コピーに失敗しました:

en: An error occurred:
ja: エラーが発生しました:

en: An error occurred while connecting to the AI API.
ja: AI APIへの接続でエラーが発生しました。

en: An error occurred while connecting to the AI API. Details: %s
ja: AI APIへの接続でエラーが発生しました。詳細: %s

en: You do not have permission to perform this action.
ja: この操作を実行する権限がありません。

en: Settings updated.
ja: 設定を変更しました。

en: Change the theme color
ja: テーマカラーを変更する

en: Change the site logo
ja: サイトロゴを変更する

en: Get current theme settings
ja: 現在のテーマ設定を取得する

en: Generate a block pattern
ja: ブロックパターンを生成する

en: Register a block pattern
ja: ブロックパターンを登録する

en: Change theme color settings
ja: テーマの色設定を変更する

en: Set social media links
ja: SNSリンクを設定する

en: Toggle share buttons
ja: シェアボタンの表示を切り替える

en: Set logo link and height
ja: ロゴのリンク先と高さを設定する

en: Get customizer settings
ja: カスタマイザー設定を取得する

en: Set the A/B test banner
ja: A/Bテストのバナーを設定する

en: Get A/B test settings
ja: A/Bテストの設定を取得する

en: Get chatbot input logs
ja: チャットボットの入力ログを取得する

en: Get the theme design document
ja: テーマのデザイン仕様書を取得する

en: HTML code
ja: HTMLコード

en: Unlock all features with the %s.
ja: %s ですべての機能を解放します。

en: Pro version
ja: Pro版

en: Set %d
ja: セット%d

en: Add set
ja: セットを追加

en: Add content
ja: コンテンツを追加

en: Delete this set
ja: このセットを削除

en: Delete this set?
ja: このセットを削除しますか？

en: You can create up to %d sets. Upgrade to Pro for unlimited sets.
ja: セットは%d個まで作成できます。Pro版なら無制限に作成できます。

en: Adding contents (C, D, ...) is available with the %s.
ja: コンテンツ（C、D…）の追加は %s で利用できます。

en: Set name:
ja: セット名:

en: Shown only in the admin tabs.
ja: 管理画面のタブにのみ表示されます。

en: Get Pro
ja: プロ版を入手

en: Close state
ja: 閉じた状態

en: Keep closed for (seconds):
ja: 閉じた状態を維持する期間（秒）:

en: How long the banner stays hidden after a visitor closes it. Empty = default 30 days (2592000 seconds). 0 = unlimited (hidden as long as the cookie remains).
ja: 訪問者が閉じたあとバナーを非表示にしておく期間です。空欄 = デフォルト30日（2592000秒）、0 = 無制限（Cookie が残っている限り）。

en: Clear this browser's state
ja: このブラウザの状態をクリアする

en: Deletes this set's closed-state cookie stored in this browser (for testing).
ja: このブラウザに保存された、このセットの「閉じた状態」Cookie を削除します（動作確認用）。

en: Cleared the browser state.
ja: ブラウザの状態をクリアしました。

en: Duplicate this set
ja: このセットを複製

en: Duplicate this set?
ja: このセットを複製しますか？

note: translators: %s: link to LIQUID CONNECT Pro
en: You can increase the number of stored logs with %s.
ja: %s で保存件数を増やせます。

en: LIQUID CONNECT Pro
ja: Pro版
