en to unknown language translation catalogue (217 entries)

en: (Active)
target: (Aktif)

en: API returns empty data when querying configuration. Please try again later or contact our support team if the problem persist.
target: API mengembalikan data kosong saat mengambil konfigurasi. Mohon coba lagi atau hubungi kami jika masalah masih berlanjut.

en: Activate translation
target: Aktifkan terjemahan

en: Activating the translation.
target: Mengaktifkan terjemahan.

en: Activation was successful!
target: Aktivasi berhasil!

en: Add an alternate link to your site to improve SEO. This will help search engines understand the relationship between different languages and improve your site's visibility in search results.
target: Tambahkan tautan alternatif ke situs Anda untuk meningkatkan SEO. Hal ini akan membantu mesin pencari memahami hubungan antara berbagai bahasa dan meningkatkan visibilitas situs Anda dalam hasil pencarian.

en: Add custom CSS to apply on the Linguise language switcher
target: Tambahkan CSS kustom untuk diterapkan pada pengalih bahasa Linguise

en: Add language switcher automatically
target: Tambahkan pengalih bahasa secara otomatis

en: Add some text after the language switcher content in the popup view. HTML is also OK
target: Tambahkan beberapa teks setelah konten pengalih bahasa dalam tampilan popup. HTML juga diperbolehkan

en: Add some text before the language switcher content in the popup view. HTML is also OK
target: Tambahkan beberapa teks sebelum konten pengalih bahasa dalam tampilan popup. HTML juga diperbolehkan

en: Add to Menu
target: Tambahkan ke Menu

en: Adjust flag size in pixels. That doesn't change the image weight as it's a .svg format
target: Sesuaikan ukuran bendera dalam piksel. Hal ini tidak mengubah berat gambar karena formatnya adalah .svg

en: Adjust the color and shadow size of the language flags
target: Sesuaikan warna dan ukuran bayangan bendera bahasa

en: Adjust the color and shadow size when hovering the language flags
target: Sesuaikan warna dan ukuran bayangan saat mengarahkan kursor ke bendera bahasa

en: Advanced
target: Lanjutan

en: Advanced Settings
target: Pengaturan Lanjutan

en: All progress will be reset.
target: Semua progres akan diatur ulang.

en: Always include these parameters
target: Selalu sertakan parameter-parameter ini

en: An unexpected error has occured, please try again.
target: Terjadi kesalahan yang tidak terduga, silakan coba lagi.

en: Appearance
target: Tampilan

en: Apply
target: Terapkan

en: Are you sure you want to leave?
target: Apakah Anda yakin ingin keluar?

en: Automatic
target: Otomatis

en: Automatically redirect user to their last-used languages, useful for Newsletter and more. The user will still be able to change the language manually. This takes priority compared to %s
target: Secara otomatis mengarahkan pengguna ke bahasa yang terakhir mereka gunakan, berguna untuk Buletin dan lainnya. Pengguna masih dapat mengubah bahasa secara manual. Pengaturan ini lebih diprioritaskan dibandingkan dengan %s

en: Automatically redirect users based on the browser language. The user will still be able to change the language manually but this is NOT recommended as users may use various browser languages or speak several languages
target: Secara otomatis mengarahkan pengguna berdasarkan bahasa browser. Pengguna akan tetap dapat mengubah bahasa secara manual tetapi hal ini TIDAK disarankan karena pengguna mungkin menggunakan berbagai bahasa browser atau berbicara dalam beberapa bahasa

en: Back
target: Kembali

en: Bottom left
target: Kiri bawah

en: Bottom left (no-scroll)
target: Kiri bawah (tanpa gulir)

en: Bottom right
target: Kanan bawah

en: Bottom right (no-scroll)
target: Kanan bawah (tanpa gulir)

en: Brazil
target: Brasil

en: Browser Language Redirect
target: Pengalihan Bahasa Browser

en: Caching & Performance
target: Caching & Performa

en: Cancel
target: Batal

en: Chat with us
target: Chat dengan kami

en: China
target: Cina

en: Choose your language into
target: Pilih bahasa tujuan Anda

en: Clear cache
target: Hapus cache

en: Clear debug file
target: Hapus file debug

en: Comma-separated list of query parameter names that always produce distinct cache entries even when ignore is enabled (e.g. s, utm_source).
target: Daftar nama parameter kueri yang dipisahkan koma yang selalu menghasilkan entri cache yang berbeda bahkan ketika opsi abaikan diaktifkan (misalnya, s, utm_source).

en: Configuration has not been loaded from Linguise website. Please try again later or contact our support team if the problem persist.
target: Konfigurasi belum dimuat dari situs web Linguise. Silakan coba lagi nanti atau hubungi tim dukungan kami jika masalah berlanjut.

en: Continue plugin setup
target: Lanjutkan penyiapan plugin

en: Cookies Language Redirect
target: Pengalihan Bahasa Cookie

en: Copy to clipboard
target: Salin ke papan klip

en: Custom CSS
target: CSS Kustom

en: Disable debug!
target: Nonaktifkan debug!

en: Disabled debug!
target: Debug dinonaktifkan!

en: Disclaimer: Linguise is not responsible for any legal issues that may arise from the use of this feature.
target: Penafian: Linguise tidak bertanggung jawab atas masalah hukum apa pun yang mungkin timbul dari penggunaan fitur ini.

en: Display flag and/or language names. Language switcher default position could be anywhere in the content or in a fixed position that stays fixed or moves on scroll
target: Tampilkan bendera dan/atau nama bahasa. Posisi default pengalih bahasa bisa di mana saja di dalam konten atau dalam posisi tetap yang diam atau bergerak saat digulir

en: Display options
target: Opsi tampilan

en: Display the language names in the popup box when clicking on the language switcher, "%1$s" will take priority over this!
target: Tampilkan nama bahasa di kotak popup saat mengklik pengalih bahasa, "%1$s" akan diprioritaskan di atas ini!

en: Documentation
target: Dokumentasi

en: Download debug file
target: Unduh file debug

en: Dynamic translations
target: Terjemahan dinamis

en: Edit your translations
target: Edit terjemahan Anda

en: Enable debug
target: Aktifkan debug

en: Enable search translation. Visitors will be able to search in their language. (This option can increase a lot your translation quota)
target: Aktifkan terjemahan pencarian. Pengunjung akan dapat mencari dalam bahasa mereka. (Opsi ini dapat sangat meningkatkan kuota terjemahan Anda)

en: English
target: Inggris

en: English flag type
target: Jenis bendera Inggris

en: Expert mode
target: Mode ahli

en: Failed to write to htaccess file, please make sure to allow the current script to update the .htaccess file to make linguise work as expected. You can also check our online documentation to read <a href="https://www.linguise.com/documentation/linguise-installation/install-linguise-on-wordpress/" target="_blank">how to configure Linguise</a>.
target: Gagal menulis ke file htaccess, pastikan untuk mengizinkan skrip saat ini memperbarui file .htaccess agar linguise bekerja seperti yang diharapkan. Anda juga dapat memeriksa dokumentasi online kami untuk membaca <a href="https://www.linguise.com/documentation/linguise-installation/install-linguise-on-wordpress/" target="_blank">cara mengonfigurasi Linguise</a>.

en: Flag border radius
target: Radius batas bendera

en: Flag box shadow
target: Bayangan kotak bendera

en: Flag box shadow on hover
target: Bayangan kotak bendera saat hover

en: Flag size
target: Ukuran bendera

en: Flag style
target: Gaya bendera

en: Flag type settings
target: Pengaturan jenis bendera

en: Full names (English, Spanish...)
target: Nama lengkap (English, Spanish...)

en: German flag type
target: Jenis bendera Jerman

en: Germany
target: Jerman

en: Get more information about this error on Linguise
target: Dapatkan informasi lebih lanjut tentang kesalahan ini di Linguise

en: Go back
target: Kembali

en: Go to main site
target: Pergi ke situs utama

en: Great Britain
target: Britania Raya

en: Help
target: Bantuan

en: How-to load the language switcher flags:
target: Cara memuat bendera pengalih bahasa:

en: Htaccess file doesn't exist. This may be a problem is you are under an Apache server. Please check the documentation to finish the installation manually: <a href="https://www.linguise.com/documentation/linguise-installation/install-linguise-on-wordpress/" target="_blank">how to configure Linguise</a>
target: File htaccess tidak ada. Ini mungkin masalah jika Anda menggunakan server Apache. Silakan periksa dokumentasi untuk menyelesaikan instalasi secara manual: <a href="https://www.linguise.com/documentation/linguise-installation/install-linguise-on-wordpress/" target="_blank">cara mengonfigurasi Linguise</a>

en: Htaccess file is not writable, please make sure to allow the current script to update the .htaccess file to make linguise work as expected. You can also check our online documentation to read <a href="https://www.linguise.com/documentation/linguise-installation/install-linguise-on-wordpress/" target="_blank">how to configure Linguise</a>.
target: File htaccess tidak dapat ditulis, pastikan untuk mengizinkan skrip saat ini memperbarui file .htaccess agar linguise bekerja seperti yang diharapkan. Anda juga dapat memeriksa dokumentasi online kami untuk membaca <a href="https://www.linguise.com/documentation/linguise-installation/install-linguise-on-wordpress/" target="_blank">cara mengonfigurasi Linguise</a>.

en: I already left a review
target: Saya sudah meninggalkan ulasan

en: If you want to display the flag in a menu item through shortcode or php code, please look into the %1$s
target: Jika Anda ingin menampilkan bendera dalam item menu melalui kode pendek atau kode php, silakan lihat %1$s

en: If you're using the rectangle flag shape you can apply a custom border radius in pixels
target: Jika Anda menggunakan bentuk bendera persegi panjang, Anda dapat menerapkan radius batas kustom dalam piksel

en: If your theme support navigation menus, you can go to your %1$s and insert a menu element called "%2$s". It is recommended to set the %3$s to in-place to avoid duplicates switchers.
target: Jika tema Anda mendukung menu navigasi, Anda dapat pergi ke %1$s dan menyisipkan elemen menu yang disebut "%2$s". Disarankan untuk mengatur %3$s ke in-place untuk menghindari duplikasi pengalih.

en: Ignore query parameters in cache key
target: Abaikan parameter kueri di kunci cache

en: In place
target: Di tempat

en: In the language switcher, display the language names in English or in the original language, i.e. French or Français
target: Di pengalih bahasa, tampilkan nama bahasa dalam bahasa Inggris atau dalam bahasa aslinya, mis. French atau Français

en: Inherit from parent
target: Warisi dari induk

en: Inherit the text color from the parent element rather than selecting here
target: Mewarisi warna teks dari elemen induk daripada memilih di sini

en: Insert alternate link tag
target: Sisipkan tag tautan alternatif

en: It looks like you have %1$s extension that hasn't been properly uninstalled and prevents Linguise from working properly, please contact our support team or remove %2$s code from your .htaccess file.
target: Sepertinya Anda memiliki ekstensi %1$s yang belum dihapus instalasinya dengan benar dan mencegah Linguise bekerja dengan benar, silakan hubungi tim dukungan kami atau hapus kode %2$s dari file .htaccess Anda.

en: It's highly recommended keeping this setting activated for SEO purpose
target: Sangat disarankan untuk tetap mengaktifkan pengaturan ini untuk tujuan SEO

en: Language List Preview
target: Pratinjau Daftar Bahasa

en: Language list display
target: Tampilan daftar bahasa

en: Language name color
target: Warna nama bahasa

en: Language name hover color
target: Warna nama bahasa saat hover

en: Language names display
target: Tampilan nama bahasa

en: Latest 20 errors returned by Linguise
target: 20 kesalahan terbaru yang dikembalikan oleh Linguise

en: Leave a review
target: Tinggalkan ulasan

en: Linguise API key
target: Kunci API Linguise

en: Linguise Languages
target: Bahasa Linguise

en: Linguise dashboard
target: Dasbor Linguise

en: Linguise debug mode is currently enabled.
target: Mode debug Linguise saat ini diaktifkan.

en: Linguise endeavors to assist Ukrainian users in adhering to the law to the best of its ability, however, it cannot guarantee full compliance with legal regulations. It is strongly recommended that you consult with a lawyer to ensure your website is in compliance with all applicable laws. Linguise cannot be held liable for any legal action taken against your website in case of non-compliance.
target: Linguise berusaha membantu pengguna Ukraina dalam mematuhi hukum dengan sebaik-baiknya, namun, tidak dapat menjamin kepatuhan penuh terhadap peraturan hukum. Sangat disarankan agar Anda berkonsultasi dengan pengacara untuk memastikan situs web Anda mematuhi semua hukum yang berlaku. Linguise tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atas tindakan hukum apa pun yang diambil terhadap situs web Anda dalam kasus ketidakpatuhan.

en: Linguise settings saved!
target: Pengaturan Linguise disimpan!

en: Linguise switcher
target: Pengalih Linguise

en: Linguise translation plugin
target: Plugin terjemahan Linguise

en: Main settings
target: Pengaturan utama

en: Maximum cache disk space usage
target: Penggunaan ruang disk cache maksimum

en: Mexico
target: Meksiko

en: Missing required field: %s
target: Bidang wajib hilang: %s

en: Native language
target: Bahasa asli

en: No data to update
target: Tidak ada data untuk diperbarui

en: No errors
target: Tidak ada kesalahan

en: No third-party integrations loaded
target: Tidak ada integrasi pihak ketiga yang dimuat

en: Nonce verification failed
target: Verifikasi nonce gagal

en: Note on SEO Impact
target: Catatan tentang Dampak SEO

en: PHP snippet
target: Cuplikan PHP

en: PHP version is lower than 7.0.0, some Linguise features might not works properly!
target: Versi PHP lebih rendah dari 7.0.0, beberapa fitur Linguise mungkin tidak akan berfungsi dengan baik!

en: Please disable it when you are done.
target: Harap nonaktifkan jika Anda sudah selesai.

en: Please modify Linguise settings from your main site.
target: Harap ubah pengaturan Linguise dari situs utama Anda.

en: Please wait.
target: Harap tunggu.

en: Popup Text Customization
target: Kustomisasi Teks Popup

en: Popup language color
target: Warna bahasa popup

en: Popup language hover color
target: Warna bahasa popup saat hover

en: Popup settings
target: Pengaturan Popup

en: Popup text color
target: Warna teks popup

en: Portuguese flag type
target: Jenis bendera Portugis

en: Position
target: Posisi

en: Post-text in language popup
target: Teks pasca di popup bahasa

en: Pre-text in language popup
target: Pra-teks di popup bahasa

en: Preview
target: Pratinjau

en: Rectangular
target: Persegi panjang

en: Register
target: Daftar

en: Register or login to your Linguise dashboard using the link here. Then copy the API key attached to the domain
target: Daftar atau login ke dasbor Linguise Anda menggunakan tautan di sini. Kemudian salin kunci API yang dilampirkan ke domain

en: Registration is required to access all settings.
target: Pendaftaran diperlukan untuk mengakses semua pengaturan.

en: Request Headers
target: Header Permintaan

en: Round
target: Bulat

en: Save settings
target: Simpan pengaturan

en: Select the default language of your website. Make sure it's similar to your Linguise dashboard configuration
target: Pilih bahasa default situs web Anda. Pastikan itu mirip dengan konfigurasi dasbor Linguise Anda

en: Select the default text color for your language names
target: Pilih warna teks default untuk nama bahasa Anda

en: Select the default text color for your language names in popup box
target: Pilih warna teks default untuk nama bahasa Anda di kotak popup

en: Select the flag style you want to use for the language switcher
target: Pilih gaya bendera yang ingin Anda gunakan untuk pengalih bahasa

en: Select the languages you want to translate your website into. Make sure it's similar to your Linguise dashboard configuration
target: Pilih bahasa yang Anda inginkan untuk menerjemahkan situs web Anda. Pastikan itu mirip dengan konfigurasi dasbor Linguise Anda

en: Select the mouse hover text color for your language names
target: Pilih warna teks hover mouse untuk nama bahasa Anda

en: Select the mouse hover text color for your language names in popup box
target: Pilih warna teks hover mouse untuk nama bahasa Anda di kotak popup

en: Select the preferred flags for the English languages
target: Pilih bendera pilihan untuk bahasa Inggris

en: Select the preferred flags for the German languages
target: Pilih bendera pilihan untuk bahasa Jerman

en: Select the preferred flags for the Portuguese languages
target: Pilih bendera pilihan untuk bahasa Portugis

en: Select the preferred flags for the Spanish languages
target: Pilih bendera pilihan untuk bahasa Spanyol

en: Select the preferred flags for the Taiwanese languages
target: Pilih bendera pilihan untuk bahasa Taiwan

en: Settings will be available after registration.
target: Pengaturan akan tersedia setelah pendaftaran.

en: Shadow color
target: Warna bayangan

en: Short names (EN, ES...)
target: Nama pendek (EN, ES...)

en: Shortcode
target: Kode pendek

en: Show flag
target: Tampilkan bendera

en: Show language names
target: Tampilkan nama bahasa

en: Show language names in Popup
target: Tampilkan nama bahasa di Popup

en: Side by side
target: Berdampingan

en: Something went wrong.
target: Ada yang salah.

en: Spain
target: Spanyol

en: Spanish flag type
target: Jenis bendera Spanyol

en: Spread
target: Sebar

en: Store URLs and some translated content in a local cache to render the pages faster
target: Simpan URL dan beberapa konten yang diterjemahkan di cache lokal untuk merender halaman lebih cepat

en: Strip query parameters from the cache key so URLs like /?utm_source=a and /?utm_source=b share one cache entry. Use the field below to keep specific parameters (e.g. the search parameter) as distinct cache entries.
target: Hilangkan parameter kueri dari kunci cache jadi URL seperti /?utm_source=a dan /?utm_source=b akan menggunakan kunci yang sama. Gunakan kolom di bawah ini untuk menyimpan parameter tertentu (misalnya parameter pencarian) sebagai entri cache yang berbeda.

en: Taiwanese flag type
target: Jenis bendera Taiwan

en: Text color
target: Warna teks

en: Thanks again for using Linguise
target: Terima kasih lagi telah menggunakan Linguise

en: The API Key provided has been rejected, please make sure you use the right key associated with the domain %s
target: Kunci API yang diberikan telah ditolak, pastikan Anda menggunakan kunci yang benar terkait dengan domain %s

en: The flag switcher will be added automatically to all front pages of your website.
target: Pengalih bendera akan ditambahkan secara otomatis ke semua halaman depan situs web Anda.

en: The following are 3rd-party integrations that is available for Linguise. The integration is automatically enabled.
target: Berikut ini adalah integrasi pihak ketiga yang tersedia untuk Linguise. Integrasi diaktifkan secara otomatis.

en: Third-party integrations
target: Integrasi pihak ketiga

en: This mode is intended for debugging purposes only and will generate a ton of logs that will consume a lot of space.
target: Mode ini ditujukan untuk tujuan debugging saja dan akan menghasilkan banyak log yang akan memakan banyak ruang.

en: This option will redirect all requests to the ukrainian language. It could have a negative impact on your SEO.
target: Opsi ini akan mengarahkan semua permintaan ke bahasa ukraina. Hal ini dapat berdampak negatif pada SEO Anda.

en: To activate the translation, you need to log in to your account or register.
target: Untuk mengaktifkan terjemahan, Anda harus login ke akun Anda atau mendaftar.

en: Top left
target: Kiri atas

en: Top left (no-scroll)
target: Kiri atas (tanpa gulir)

en: Top right
target: Kanan atas

en: Top right (no-scroll)
target: Kanan atas (tanpa gulir)

en: Translate dynamic content generated by JavaScript or AJAX request (This option can increase a lot your translation quota)
target: Terjemahkan konten dinamis yang dihasilkan oleh permintaan JavaScript atau AJAX (Opsi ini dapat sangat meningkatkan kuota terjemahan Anda)

en: Translate emails
target: Terjemahkan email

en: Translate searches
target: Terjemahkan pencarian

en: Translate supported third-party integraions emails depending on language being used on registration. (This option can increase a lot your translation quota)
target: Terjemahkan email integrasi pihak ketiga yang didukung tergantung pada bahasa yang digunakan saat pendaftaran. (Opsi ini dapat sangat meningkatkan kuota terjemahan Anda)

en: Translate your website into
target: Terjemahkan situs web Anda ke

en: Translation
target: Terjemahan

en: Translation Settings
target: Pengaturan Terjemahan

en: Try again
target: Coba lagi

en: Type your text (you can use HTML)
target: Ketik teks Anda (Anda dapat menggunakan HTML)

en: USA
target: AS

en: Ukrainian Language Redirect
target: Pengalihan Bahasa Ukraina

en: Unauthorized
target: Tidak sah

en: Use cache
target: Gunakan cache

en: Use for debugging purpose only. It will create a file with a log of content. Only enable it if you need it and only for a limited time
target: Gunakan untuk tujuan debugging saja. Ini akan membuat file dengan log konten. Hanya aktifkan jika Anda membutuhkannya dan hanya untuk waktu terbatas

en: User does not have permission to manage options
target: Pengguna tidak memiliki izin untuk mengelola opsi

en: User is not logged in
target: Pengguna tidak login

en: We've detected that %s translation plugin is installed. Please disable it before using Linguise to avoid conflict with translated URLs mainly
target: Kami mendeteksi bahwa plugin terjemahan %s diinstal. Silakan nonaktifkan sebelum menggunakan Linguise untuk menghindari konflik terutama dengan URL yang diterjemahkan

en: Website original language
target: Bahasa asli situs web

en: WordPress menu
target: Menu WordPress

en: X offset
target: Offset X

en: Y offset
target: Offset Y

en: Yes, leave
target: Ya, keluar

en: You are using a multisite installation.
target: Anda menggunakan instalasi multisite.

en: You can change your WordPress installation language in the %1$s. You can also check %2$s
target: Anda dapat mengubah bahasa instalasi WordPress Anda di %1$s. Anda juga dapat memeriksa %2$s

en: You can copy the following PHP snippet to use Linguise anywhere in your theme
target: Anda dapat menyalin cuplikan PHP berikut untuk menggunakan Linguise di mana saja di tema Anda

en: You can copy the following shortcode to use Linguise anywhere in your pages or posts.
target: Anda dapat menyalin kode pendek berikut untuk menggunakan Linguise di mana saja di halaman atau posting Anda.

en: You can modify additional Linguise configuration here. Please be careful, as this is an advanced feature.
target: Anda dapat memodifikasi konfigurasi Linguise tambahan di sini. Harap berhati-hati, karena ini adalah fitur lanjutan.

en: You can set the switcher to be automatically displayed in your pages. Go to %1$s and enable "%2$s."
target: Anda dapat mengatur agar pengalih ditampilkan secara otomatis di halaman Anda. Pergi ke %1$s dan aktifkan "%2$s."

en: You're using Linguise for 2 months now. We hope you enjoyed our service. If you have 2 minutes to help us to grow, please drop us a quick review. We'd really appreciate.
target: Anda telah menggunakan Linguise selama 2 bulan sekarang. Kami harap Anda menikmati layanan kami. Jika Anda punya waktu 2 menit untuk membantu kami berkembang, silakan tinggalkan ulasan cepat. Kami akan sangat menghargainya.

en: Your WordPress installation language (%s) is unsupported by Linguise. This will prevent Linguise from working correctly.
target: Bahasa instalasi WordPress Anda (%s) tidak didukung oleh Linguise. Ini akan mencegah Linguise bekerja dengan benar.

en: Your WordPress installation language is set to %1$s while Linguise is set to %2$s. This will prevent Linguise from working correctly.
target: Bahasa instalasi WordPress Anda disetel ke %1$s sementara Linguise disetel ke %2$s. Ini akan mencegah Linguise bekerja dengan benar.

en: `DOMDocument` class is not available, some Linguise features might not works properly!
target: Kelas `DOMDocument` tidak dapat ditemukan, beberapa fitur Linguise mungkin tidak akan berfungsi dengan baik!

en: `xml` extension is not loaded, some Linguise features might not works properly!
target: Ekstensi `xml` tidak dimuat, beberapa fitur Linguise mungkin tidak akan berfungsi dengan baik!

en: e.g. s,utm_source,utm_medium
target: misalnya s,utm_source,utm_medium

en: help section.
target: bagian bantuan.

en: in MB
target: dalam MB

en: main settings page
target: halaman pengaturan utama

en: menu system
target: sistem menu

en: our documentation page
target: halaman dokumentasi kami

en: 🇺🇦 Automatically redirect all users to the ukrainian language. This options is incompatible with the browser redirect option.
target: 🇺🇦 Secara otomatis mengarahkan semua pengguna ke bahasa ukraina. Opsi ini tidak kompatibel dengan opsi pengalihan browser.
