en to da translation catalogue (217 entries)

en: (Active)
da: (Aktiv)

en: API returns empty data when querying configuration. Please try again later or contact our support team if the problem persist.
da: API'en returnerer tomme data ved forespørgsel på konfigurationen. Prøv igen senere, eller kontakt vores supportteam, hvis problemet fortsætter.

en: Activate translation
da: Aktiver oversættelse

en: Activating the translation.
da: Aktiverer oversættelsen.

en: Activation was successful!
da: Aktivering lykkedes!

en: Add an alternate link to your site to improve SEO. This will help search engines understand the relationship between different languages and improve your site's visibility in search results.
da: Tilføj et alternativt link til dit websted for at forbedre SEO. Dette hjælper søgemaskiner med at forstå forholdet mellem forskellige sprog og forbedrer dit websteds synlighed i søgeresultaterne.

en: Add custom CSS to apply on the Linguise language switcher
da: Tilføj brugerdefineret CSS til at anvende på Linguise-sprogskifteren

en: Add language switcher automatically
da: Tilføj sprogskifter automatisk

en: Add some text after the language switcher content in the popup view. HTML is also OK
da: Tilføj noget tekst efter sprogskifterens indhold i popup-visningen. HTML er også OK

en: Add some text before the language switcher content in the popup view. HTML is also OK
da: Tilføj noget tekst før sprogskifterens indhold i popup-visningen. HTML er også OK

en: Add to Menu
da: Tilføj til menu

en: Adjust flag size in pixels. That doesn't change the image weight as it's a .svg format
da: Juster flagstørrelsen i pixels. Det ændrer ikke billedets vægt, da det er et .svg-format

en: Adjust the color and shadow size of the language flags
da: Juster farve og skyggestørrelse på sprogflag

en: Adjust the color and shadow size when hovering the language flags
da: Juster farve og skyggestørrelse, når du holder musen over sprogflag

en: Advanced
da: Avanceret

en: Advanced Settings
da: Avancerede indstillinger

en: All progress will be reset.
da: Alle fremskridt nulstilles.

en: Always include these parameters
da: Medtag altid disse parametre

en: An unexpected error has occured, please try again.
da: Der opstod en uventet fejl, prøv igen.

en: Appearance
da: Udseende

en: Apply
da: Anvend

en: Are you sure you want to leave?
da: Er du sikker på, at du vil forlade?

en: Austria
da: Østrig

en: Automatic
da: Automatisk

en: Automatically redirect user to their last-used languages, useful for Newsletter and more. The user will still be able to change the language manually. This takes priority compared to %s
da: Omdiriger automatisk brugeren til deres sidst brugte sprog, hvilket er nyttigt for nyhedsbreve og mere. Brugeren vil stadig kunne ændre sproget manuelt. Dette har prioritet i forhold til %s

en: Automatically redirect users based on the browser language. The user will still be able to change the language manually but this is NOT recommended as users may use various browser languages or speak several languages
da: Omdiriger automatisk brugere baseret på browsersproget. Brugeren vil stadig kunne ændre sproget manuelt, men dette ANBEFALES IKKE, da brugere kan bruge forskellige browsersprog eller tale flere sprog

en: Back
da: Tilbage

en: Blur
da: Sløring

en: Bottom left
da: Nederst til venstre

en: Bottom left (no-scroll)
da: Nederst til venstre (ingen scroll)

en: Bottom right
da: Nederst til højre

en: Bottom right (no-scroll)
da: Nederst til højre (ingen scroll)

en: Brazil
da: Brasilien

en: Browser Language Redirect
da: Omdirigering af browsersprog

en: Caching & Performance
da: Caching & Ydeevne

en: Cancel
da: Annuller

en: Chat with us
da: Chat med os

en: China
da: Kina

en: Choose your language into
da: Vælg dit sprog til

en: Clear cache
da: Ryd cache

en: Clear debug file
da: Ryd debugfil

en: Comma-separated list of query parameter names that always produce distinct cache entries even when ignore is enabled (e.g. s, utm_source).
da: Kommasepareret liste over forespørgselsparameternavne, der altid producerer separate cacheindgange, selv når ignorering er aktiveret (f.eks. s, utm_source).

en: Configuration has not been loaded from Linguise website. Please try again later or contact our support team if the problem persist.
da: Konfiguration er ikke indlæst fra Linguise hjemmeside. Prøv venligst igen senere eller kontakt vores supportteam, hvis problemet fortsætter.

en: Continue plugin setup
da: Fortsæt opsætning af plugin

en: Cookies Language Redirect
da: Omdirigering af cookie-sprog

en: Copy to clipboard
da: Kopier til udklipsholder

en: Custom CSS
da: Brugerdefineret CSS

en: Disable debug!
da: Deaktiver fejlfinding!

en: Disabled debug!
da: Deaktiveret fejlfinding!

en: Disclaimer: Linguise is not responsible for any legal issues that may arise from the use of this feature.
da: Ansvarsfraskrivelse: Linguise er ikke ansvarlig for eventuelle juridiske problemer, der måtte opstå ved brug af denne funktion.

en: Display flag and/or language names. Language switcher default position could be anywhere in the content or in a fixed position that stays fixed or moves on scroll
da: Vis flag og/eller sprognavne. Sprogskifterens standardposition kan være hvor som helst i indholdet eller i en fast position, der forbliver fast eller bevæger sig ved scroll

en: Display options
da: Visningsindstillinger

en: Display the language names in the popup box when clicking on the language switcher, "%1$s" will take priority over this!
da: Vis sprognavnene i popup-boksen, når du klikker på sprog-skifteren, "%1$s" vil have prioritet over dette!

en: Documentation
da: Dokumentation

en: Download debug file
da: Download debugfil

en: Dropdown
da: Rullemenu

en: Dynamic translations
da: Dynamiske oversættelser

en: Edit your translations
da: Rediger dine oversættelser

en: Enable debug
da: Aktiver fejlfinding

en: Enable search translation. Visitors will be able to search in their language. (This option can increase a lot your translation quota)
da: Aktiver søgeoversættelse. Besøgende vil kunne søge på deres sprog. (Denne indstilling kan øge din oversættelseskvote betydeligt)

en: English
da: Engelsk

en: English flag type
da: Engelsk flagtype

en: Expert mode
da: Ekspert tilstand

en: Failed to write to htaccess file, please make sure to allow the current script to update the .htaccess file to make linguise work as expected. You can also check our online documentation to read <a href="https://www.linguise.com/documentation/linguise-installation/install-linguise-on-wordpress/" target="_blank">how to configure Linguise</a>.
da: Kunne ikke skrive til htaccess-filen, sørg venligst for at tillade det aktuelle script at opdatere .htaccess-filen for at få linguise til at fungere som forventet. Du kan også tjekke vores onlinedokumentation for at læse <a href="https://www.linguise.com/documentation/linguise-installation/install-linguise-on-wordpress/" target="_blank">hvordan man konfigurerer Linguise</a>.

en: Flag border radius
da: Flagkantradius

en: Flag box shadow
da: Flagboksskygge

en: Flag box shadow on hover
da: Flagboksskygge ved hover

en: Flag size
da: Flagstørrelse

en: Flag style
da: Flagstil

en: Flag type settings
da: Indstillinger for flagtype

en: Full names (English, Spanish...)
da: Fulde navne (English, Spanish...)

en: German flag type
da: Tysk flagtype

en: Germany
da: Tyskland

en: Get more information about this error on Linguise
da: Få mere information om denne fejl på Linguise

en: Go back
da: Gå tilbage

en: Go to main site
da: Gå til hovedsiden

en: Great Britain
da: Storbritannien

en: Help
da: Hjælp

en: How-to load the language switcher flags:
da: Sådan indlæses sprogskifterens flag:

en: Htaccess file doesn't exist. This may be a problem is you are under an Apache server. Please check the documentation to finish the installation manually: <a href="https://www.linguise.com/documentation/linguise-installation/install-linguise-on-wordpress/" target="_blank">how to configure Linguise</a>
da: Htaccess-fil findes ikke. Dette kan være et problem, hvis du er under en Apache-server. Kontroller venligst dokumentationen for at afslutte installationen manuelt: <a href="https://www.linguise.com/documentation/linguise-installation/install-linguise-on-wordpress/" target="_blank">hvordan man konfigurerer Linguise</a>

en: Htaccess file is not writable, please make sure to allow the current script to update the .htaccess file to make linguise work as expected. You can also check our online documentation to read <a href="https://www.linguise.com/documentation/linguise-installation/install-linguise-on-wordpress/" target="_blank">how to configure Linguise</a>.
da: Htaccess-filen er ikke skrivbar, sørg venligst for at tillade det aktuelle script at opdatere .htaccess-filen for at få linguise til at fungere som forventet. Du kan også tjekke vores onlinedokumentation for at læse <a href="https://www.linguise.com/documentation/linguise-installation/install-linguise-on-wordpress/" target="_blank">hvordan man konfigurerer Linguise</a>.

en: I already left a review
da: Jeg har allerede skrevet en anmeldelse

en: If you want to display the flag in a menu item through shortcode or php code, please look into the %1$s
da: Hvis du vil vise flaget i et menupunkt via shortcode eller php-kode, bedes du kigge på %1$s

en: If you're using the rectangle flag shape you can apply a custom border radius in pixels
da: Hvis du bruger den rektangulære flagform, kan du anvende en brugerdefineret kant-radius i pixels

en: If your theme support navigation menus, you can go to your %1$s and insert a menu element called "%2$s". It is recommended to set the %3$s to in-place to avoid duplicates switchers.
da: Hvis dit tema understøtter navigationsmenuer, kan du gå til din %1$s og indsætte et menuelement ved navn "%2$s". Det anbefales at indstille %3$s til at være på plads for at undgå dobbelte skiftere.

en: Ignore query parameters in cache key
da: Ignorer forespørgselsparametre i cachenøglen

en: In place
da: På plads

en: In the language switcher, display the language names in English or in the original language, i.e. French or Français
da: I sprogskifteren, vis sprognavnene på engelsk eller på originalsproget, dvs. French eller Français

en: Inherit from parent
da: Arv fra overordnet

en: Inherit the text color from the parent element rather than selecting here
da: Arv tekstfarven fra det overordnede element i stedet for at vælge her

en: Insert alternate link tag
da: Indsæt alternativt link-tag

en: It looks like you have %1$s extension that hasn't been properly uninstalled and prevents Linguise from working properly, please contact our support team or remove %2$s code from your .htaccess file.
da: Det ser ud til, at du har %1$s-udvidelsen, der ikke er blevet korrekt afinstalleret og forhindrer Linguise i at fungere korrekt, kontakt venligst vores supportteam eller fjern %2$s-koden fra din .htaccess-fil.

en: It's highly recommended keeping this setting activated for SEO purpose
da: Det anbefales stærkt at beholde denne indstilling aktiveret til SEO-formål

en: Language List Preview
da: Forhåndsvisning af sprogliste

en: Language list display
da: Visning af sprogliste

en: Language name color
da: Sprognavnets farve

en: Language name hover color
da: Sprognavnets hover-farve

en: Language names display
da: Visning af sprognavne

en: Latest 20 errors returned by Linguise
da: Seneste 20 fejl returneret af Linguise

en: Leave a review
da: Efterlad en anmeldelse

en: Linguise API key
da: Linguise API-nøgle

en: Linguise Languages
da: Linguise Sprog

en: Linguise dashboard
da: Linguise betjeningspanel

en: Linguise debug mode is currently enabled.
da: Linguise fejlfindingstilstand er i øjeblikket aktiveret.

en: Linguise endeavors to assist Ukrainian users in adhering to the law to the best of its ability, however, it cannot guarantee full compliance with legal regulations. It is strongly recommended that you consult with a lawyer to ensure your website is in compliance with all applicable laws. Linguise cannot be held liable for any legal action taken against your website in case of non-compliance.
da: Linguise bestræber sig på at hjælpe ukrainske brugere med at overholde loven så godt som muligt, men kan ikke garantere fuld overholdelse af juridiske bestemmelser. Det anbefales stærkt, at du rådfører dig med en advokat for at sikre, at dit websted overholder alle gældende love. Linguise kan ikke holdes ansvarlig for retslige skridt taget mod dit websted i tilfælde af manglende overholdelse.

en: Linguise settings saved!
da: Linguise-indstillinger gemt!

en: Linguise switcher
da: Linguise skifter

en: Linguise translation plugin
da: Linguise oversættelsesplugin

en: Login
da: Log ind

en: Main settings
da: Hovedindstillinger

en: Maximum cache disk space usage
da: Maksimal diskforbrug for cache

en: Missing required field: %s
da: Manglende obligatorisk felt: %s

en: Native language
da: Modersmål

en: No data to update
da: Ingen data at opdatere

en: No errors
da: Ingen fejl

en: No third-party integrations loaded
da: Ingen tredjepartsintegrationer indlæst

en: Nonce verification failed
da: Nonce-verifikation mislykkedes

en: Note on SEO Impact
da: Bemærkning om SEO-effekt

en: PHP snippet
da: PHP-stykke

en: PHP version is lower than 7.0.0, some Linguise features might not works properly!
da: PHP-versionen er lavere end 7.0.0, nogle Linguise-funktioner fungerer muligvis ikke korrekt!

en: Please disable it when you are done.
da: Deaktiver det venligst, når du er færdig.

en: Please modify Linguise settings from your main site.
da: Rediger venligst Linguise-indstillinger fra din hovedside.

en: Please wait.
da: Vent venligst.

en: Popup Text Customization
da: Popup teksttilpasning

en: Popup language color
da: Popup sprogfarve

en: Popup language hover color
da: Popup sprog hover-farve

en: Popup settings
da: Popup indstillinger

en: Popup text color
da: Popup tekstfarve

en: Portuguese flag type
da: Portugisisk flagtype

en: Post-text in language popup
da: Efter-tekst i sprog-popup

en: Pre-text in language popup
da: For-tekst i sprog-popup

en: Preview
da: Forhåndsvisning

en: Rectangular
da: Rektangulær

en: Register
da: Registrer

en: Register or login to your Linguise dashboard using the link here. Then copy the API key attached to the domain
da: Registrer eller log ind på dit Linguise betjeningspanel ved at bruge linket her. Kopier derefter API-nøglen, der er knyttet til domænet

en: Registration is required to access all settings.
da: Registrering er påkrævet for at få adgang til alle indstillinger.

en: Request Headers
da: Anmodningshoveder

en: Round
da: Rund

en: Save settings
da: Gem indstillinger

en: Select the default language of your website. Make sure it's similar to your Linguise dashboard configuration
da: Vælg standardsproget for dit websted. Sørg for, at det svarer til din Linguise betjeningspanelkonfiguration

en: Select the default text color for your language names
da: Vælg standardtekstfarven for dine sprognavne

en: Select the default text color for your language names in popup box
da: Vælg standardtekstfarven for dine sprognavne i popup-boksen

en: Select the flag style you want to use for the language switcher
da: Vælg den flagstil, du vil bruge til sprogskifteren

en: Select the languages you want to translate your website into. Make sure it's similar to your Linguise dashboard configuration
da: Vælg de sprog, du vil oversætte dit websted til. Sørg for, at det er lig med din Linguise betjeningspanelkonfiguration

en: Select the mouse hover text color for your language names
da: Vælg tekstfarven ved museovergang for dine sprognavne

en: Select the mouse hover text color for your language names in popup box
da: Vælg tekstfarven ved museovergang for dine sprognavne i popup-boksen

en: Select the preferred flags for the English languages
da: Vælg de foretrukne flag til de engelske sprog

en: Select the preferred flags for the German languages
da: Vælg de foretrukne flag til de tyske sprog

en: Select the preferred flags for the Portuguese languages
da: Vælg de foretrukne flag til de portugisiske sprog

en: Select the preferred flags for the Spanish languages
da: Vælg de foretrukne flag til de spanske sprog

en: Select the preferred flags for the Taiwanese languages
da: Vælg de foretrukne flag til de taiwanesiske sprog

en: Settings will be available after registration.
da: Indstillinger vil være tilgængelige efter registrering.

en: Shadow color
da: Skyggefarve

en: Short names (EN, ES...)
da: Korte navne (EN, ES...)

en: Show flag
da: Vis flag

en: Show language names
da: Vis sprognavne

en: Show language names in Popup
da: Vis sprognavne i Popup

en: Side by side
da: Side om side

en: Something went wrong.
da: Noget gik galt.

en: Spain
da: Spanien

en: Spanish flag type
da: Spansk flagtype

en: Spread
da: Spredning

en: Store URLs and some translated content in a local cache to render the pages faster
da: Gem webadresser og noget oversat indhold i en lokal cache for at gengive siderne hurtigere

en: Strip query parameters from the cache key so URLs like /?utm_source=a and /?utm_source=b share one cache entry. Use the field below to keep specific parameters (e.g. the search parameter) as distinct cache entries.
da: Fjern forespørgselsparametre fra cachenøglen, så URL'er som /?utm_source=a og /?utm_source=b deler én cacheindgang. Brug feltet nedenfor til at beholde specifikke parametre (f.eks. søgeparameteren) som separate cacheindgange.

en: Taiwanese flag type
da: Taiwanesisk flagtype

en: Text color
da: Tekstfarve

en: Thanks again for using Linguise
da: Tak igen for at bruge Linguise

en: The API Key provided has been rejected, please make sure you use the right key associated with the domain %s
da: Den angivne API-nøgle er blevet afvist, sørg for at du bruger den rigtige nøgle tilknyttet domænet %s

en: The flag switcher will be added automatically to all front pages of your website.
da: Flagskifteren vil automatisk blive tilføjet til alle forsider på dit websted.

en: The following are 3rd-party integrations that is available for Linguise. The integration is automatically enabled.
da: Følgende er tredjepartsintegrationer, der er tilgængelige for Linguise. Integrationen aktiveres automatisk.

en: Third-party integrations
da: Tredjepartsintegrationer

en: This mode is intended for debugging purposes only and will generate a ton of logs that will consume a lot of space.
da: Denne tilstand er kun beregnet til fejlfindingsformål og vil generere et væld af logs, der vil optage meget plads.

en: This option will redirect all requests to the ukrainian language. It could have a negative impact on your SEO.
da: Denne mulighed vil omdirigere alle anmodninger til det ukrainske sprog. Det kan have en negativ indvirkning på din SEO.

en: To activate the translation, you need to log in to your account or register.
da: For at aktivere oversættelsen skal du logge ind på din konto eller registrere dig.

en: Top left
da: Øverst til venstre

en: Top left (no-scroll)
da: Øverst til venstre (ingen scroll)

en: Top right
da: Øverst til højre

en: Top right (no-scroll)
da: Øverst til højre (ingen scroll)

en: Translate dynamic content generated by JavaScript or AJAX request (This option can increase a lot your translation quota)
da: Oversæt dynamisk indhold genereret af JavaScript eller AJAX-anmodninger (Denne indstilling kan øge din oversættelseskvote betydeligt)

en: Translate emails
da: Oversæt e-mails

en: Translate searches
da: Oversæt søgninger

en: Translate supported third-party integraions emails depending on language being used on registration. (This option can increase a lot your translation quota)
da: Oversæt understøttede tredjepartsintegrations-e-mails afhængigt af sproget, der bruges ved registrering. (Denne indstilling kan øge din oversættelseskvote betydeligt)

en: Translate your website into
da: Oversæt dit websted til

en: Translation
da: Oversættelse

en: Translation Settings
da: Oversættelsesindstillinger

en: Try again
da: Prøv igen

en: Type your text (you can use HTML)
da: Skriv din tekst (du kan bruge HTML)

en: Ukrainian Language Redirect
da: Ukrainsk sprogomdirigering

en: Unauthorized
da: Uautoriseret

en: Use cache
da: Brug cache

en: Use for debugging purpose only. It will create a file with a log of content. Only enable it if you need it and only for a limited time
da: Brug kun til fejlfindingsformål. Det vil oprette en fil med en log over indhold. Aktiver det kun, hvis du har brug for det, og kun i en begrænset periode

en: User does not have permission to manage options
da: Bruger har ikke tilladelse til at administrere indstillinger

en: User is not logged in
da: Bruger er ikke logget ind

en: We've detected that %s translation plugin is installed. Please disable it before using Linguise to avoid conflict with translated URLs mainly
da: Vi har registreret, at %s oversættelsesplugin er installeret. Deaktiver det venligst før du bruger Linguise for at undgå konflikt primært med oversatte webadresser

en: Website original language
da: Webstedets originale sprog

en: WordPress menu
da: WordPress-menu

en: X offset
da: X-forskydning

en: Y offset
da: Y-forskydning

en: Yes, leave
da: Ja, forlad

en: You are using a multisite installation.
da: Du bruger en multisite-installation.

en: You can change your WordPress installation language in the %1$s. You can also check %2$s
da: Du kan ændre dit WordPress-installationssprog i %1$s. Du kan også tjekke %2$s

en: You can copy the following PHP snippet to use Linguise anywhere in your theme
da: Du kan kopiere følgende PHP-snippet for at bruge Linguise hvor som helst i dit tema

en: You can copy the following shortcode to use Linguise anywhere in your pages or posts.
da: Du kan kopiere følgende shortcode for at bruge Linguise hvor som helst på dine sider eller indlæg.

en: You can modify additional Linguise configuration here. Please be careful, as this is an advanced feature.
da: Du kan ændre yderligere Linguise-konfiguration her. Vær forsigtig, da dette er en avanceret funktion.

en: You can set the switcher to be automatically displayed in your pages. Go to %1$s and enable "%2$s."
da: Du kan indstille skifteren til at blive vist automatisk på dine sider. Gå til %1$s og aktiver "%2$s."

en: You're using Linguise for 2 months now. We hope you enjoyed our service. If you have 2 minutes to help us to grow, please drop us a quick review. We'd really appreciate.
da: Du har nu brugt Linguise i 2 måneder. Vi håber, du har nydt vores service. Hvis du har 2 minutter til at hjælpe os med at vokse, bedes du give os en hurtig anmeldelse. Vi ville virkelig sætte pris på det.

en: Your WordPress installation language (%s) is unsupported by Linguise. This will prevent Linguise from working correctly.
da: Dit WordPress-installationssprog (%s) understøttes ikke af Linguise. Dette vil forhindre Linguise i at fungere korrekt.

en: Your WordPress installation language is set to %1$s while Linguise is set to %2$s. This will prevent Linguise from working correctly.
da: Dit WordPress-installationssprog er indstillet til %1$s, mens Linguise er indstillet til %2$s. Dette vil forhindre Linguise i at fungere korrekt.

en: `DOMDocument` class is not available, some Linguise features might not works properly!
da: `DOMDocument`-klassen er ikke tilgængelig. Nogle Linguise-funktioner fungerer muligvis ikke korrekt!

en: `xml` extension is not loaded, some Linguise features might not works properly!
da: `xml`-udvidelsen er ikke indlæst, nogle Linguise-funktioner fungerer muligvis ikke korrekt!

en: e.g. s,utm_source,utm_medium
da: f.eks. s,utm_source,utm_medium

en: help section.
da: hjælpesektion.

en: in MB
da: i MB

en: main settings page
da: hovedindstillingsside

en: menu system
da: menusystem

en: our documentation page
da: vores dokumentationsside

en: 🇺🇦 Automatically redirect all users to the ukrainian language. This options is incompatible with the browser redirect option.
da: 🇺🇦 Omdiriger automatisk alle brugere til det ukrainske sprog. Denne mulighed er inkompatibel med muligheden for omdirigering af browser.
