en to es translation catalogue (212 entries)

en: Ip Address
es: Dirección IP

en: Date Added
es: Fecha de adición

en: Delete
es: Borrar

en: Notice:
es: Aviso:

en: No address has been selected
es: No se ha seleccionado ninguna dirección

en: Error while deleting from allowlist
es: Error al borrar de la lista de permitidos

en: has been deleted from allow list
es: ha sido eliminado de la lista de permitidos

en: have been deleted from allow list
es: se han eliminado de la lista de permitidos

en: Search results for
es: Buscar resultados para

en: Wrong format or it does not lie in range %s.
es: Formato incorrecto o no se encuentra en el intervalo %s.

en: Date Expires
es: Fecha de vencimiento

en: Reset Block
es: Bloque de reinicio

en: Block has been reset for
es: El bloque se ha restablecido para

en: Error while reseting block for
es: Error al restablecer el bloque para

en: IP Address
es: Dirección IP

en: Add to Allow list
es: Añadir a la lista de permitidos

en: Add to Allow List
es: Añadir a la lista de permitidos

en: IP address was added to allow list
es: La dirección IP se ha añadido a la lista de permitidas

en: IP addresses were added to allow list
es: Se han añadido direcciones IP a la lista de permitidas

en: Settings
es: Ajustes

en: Errors
es: Errores

en: Notifications
es: Notificaciones

en: Misc
es: Otros

en: Custom Code
es: Código personalizado

en: License Key
es: Clave de licencia

en: You need to fill in the Block Notifications and Deny List Notifications fields to activate the Email Notifications option.
es: Debe rellenar los campos Bloquear notificaciones y Denegar notificaciones de la lista para activar la opción Notificaciones por correo electrónico.

en: Email notifications have been restored to default.
es: Las notificaciones por correo electrónico se han restablecido por defecto.

en: Messages have been restored to default.
es: Se han restablecido los mensajes por defecto.

en: Settings saved.
es: Ajustes guardados.

en: Limit Attempts Settings
es: Configuración del límite de intentos

en: Block IP Address After
es: Bloquear dirección IP después de

en: Number of failed attempts (default is %d).
es: Número de intentos fallidos (por defecto es %d).

en: Block IP or Email Address For
es: Bloquear IP o dirección de correo electrónico para

en: Edit
es: Editar

en: Time IP or Email address will be blocked for (default is %1$d hour %2$d minutes).
es: Tiempo durante el que se bloqueará la dirección IP o de correo electrónico (por defecto es %1$d hora %2$d minutos).

en: Reset Failed Attempts After
es: Restablecer intentos fallidos después de

en: Time after which the failed attempts will be reset.
es: Tiempo tras el cual se reiniciarán los intentos fallidos.

en: Reset Blocking After
es: Restablecer bloqueo después de

en: Time after which the blocking will be reset.
es: Tiempo tras el cual se restablecerá el bloqueo.

en: Deny List IP or Email After
es: Denegar lista IP o correo electrónico después de

en: Number of blocking after which the IP or Email address will be add to deny list.
es: Número de bloqueos tras los cuales la dirección IP o de correo electrónico se añadirá a la lista de denegaciones.

en: Close
es: Cerrar

en: Non-Existing Username Login Attempts Action
es: Nombre de usuario no existente Intentos de inicio de sesión Acción

en: None
es: Ninguno

en: Block
es: Bloque

en: Deny list
es: Lista denegada

en: Detect login attempts for non-existing username and apply actions.
es: Detecte los intentos de inicio de sesión para nombres de usuario inexistentes y aplique acciones.

en: Lists Priority
es: Listas Prioridad

en: Allow list
es: Permitir Lista

en: Choose the list which will be used if the user is in both lists (dany and allow).
es: Elija la lista que se utilizará si el usuario está en ambas listas (dany y allow).

en: Failed Login and Password
es: Login y contraseña fallidos

en: Enable to save and display login and password that was used in the failed attempt.
es: Permite guardar y mostrar el nombre de usuario y la contraseña que se utilizaron en el intento fallido.

en: Hide Forms
es: Ocultar formularios

en: Enable to hide login, registration, reset password forms from blocked or deny listed IP addresses.
es: Permite ocultar los formularios de inicio de sesión, registro y restablecimiento de contraseña de las direcciones IP bloqueadas o denegadas.

en: Configure Settings
es: Ajustes de configuración

en: Update %1$s at least to %2$s
es: Actualice %1$s al menos a %2$s

en: Activate
es: Activar

en: Install Now
es: Instalar ahora

en: Enable to reduce database workload.
es: Habilitar para reducir la carga de trabajo de la base de datos.

en: When you turn on this option, all IPs from the blocked list and from the denylist will be added to the direction "deny from" of file .htaccess. IP addresses which will be added to the blocked list or to the denylist after that, also will be added to the direction "deny from" of the file .htaccess automatically.
es: Al activar esta opción, todas las IP de la lista bloqueada y de la lista denegada se añadirán a la dirección "denegar desde" del archivo .htaccess. Las direcciones IP que se añadan a la lista bloqueada o a la denylist después, también se añadirán a la dirección "denegar desde" del archivo .htaccess automáticamente.

en: Login form
es: Formulario de inicio de sesión

en: Failed captcha submission for the selected forms will be considered as an invalid login attempt.
es: El envío fallido del captcha para los formularios seleccionados se considerará como un intento de inicio de sesión no válido.

en: Registration form
es: Formulario de registro

en: Reset Password form
es: Formulario de restablecimiento de contraseña

en: Comments form
es: Formulario de comentarios

en: You also need %s to use these options.
es: También necesita %s para utilizar estas opciones.

en: Failed reCAPTCHA validation for selected forms will be considered as an invalid attempt.
es: El fallo en la validación reCAPTCHA de los formularios seleccionados se considerará como un intento no válido.

en: Reset password form
es: Formulario de restablecimiento de contraseña

en: Use Captcha
es: Usar Captcha

en: Display captcha after failed
es: Mostrar captcha después de fallar

en: attempt(s)
es: intento(s)

en: Contact Form Plugin
es: Plugin para el formulario de contacto

en: Enable to restrict email sending.
es: Habilitar para restringir el envío de correo electrónico.

en: Block Email Address After
es: Bloquear la dirección de correo electrónico después de

en: Number of the emails sent per indicated time interval. If spam comes from different emails and the same ip - ip will be blocked.
es: Número de los correos electrónicos enviados por intervalo de tiempo indicado. Si el spam procede de correos diferentes y de la misma ip - la ip será bloqueada.

en: Time Interval
es: Intervalo de tiempo

en: Error Messages Settings
es: Mensajes de error Ajustes

en: Invalid Attempt
es: Intento inválido

en: Allowed Variables:
es: Variables Permitidas:

en: quantity of attempts left
es: cantidad de intentos restantes

en: Blocked
es: Bloqueado

en: blocking time
es: tiempo de bloqueo

en: administrator&rsquo;s email address
es: dirección de correo electrónico del administrador

en: Deny Listed
es: Denegar listado

en: Non-Existing Username
es: Nombre de usuario no existente

en: Such username does not exist. You've been blocked until %DATE%.
es: Dicho nombre de usuario no existe. Ha sido bloqueado hasta %DATE%.

en: Restore Default Error Messages
es: Restaurar los mensajes de error por defecto

en: Restore Error Messages
es: Restaurar mensajes de error

en: Email Notifications Settings
es: Configuración de las notificaciones por correo electrónico

en: Email Notifications
es: Notificaciones por Correo electrónico

en: Enable to receive email notifications.
es: Activar para recibir notificaciones por correo electrónico.

en: Send Email Notifications to
es: Enviar notificaciones por correo electrónico a

en: User
es: Usuario

en: Custom Email
es: Correo electrónico personalizado

en: Choose a username
es: Elija un nombre de usuario

en: Block Notifications
es: Bloquear notificaciones

en: Subject
es: Tema

en: blocked IP address
es: dirección IP bloqueada

en: website name
es: nombre del sitio web

en: Limit Attempts plugin link
es: Enlace del plugin Limitar intentos

en: date and time when IP address was blocked
es: fecha y hora en que se bloqueó la dirección IP

en: website URL
es: uRL del sitio web

en: Deny List Notifications
es: Notificaciones de listas de denegación

en: deny listed IP address
es: denegar dirección IP de la lista

en: Restore Default Email Notifications
es: Restaurar las notificaciones por correo electrónico predeterminadas

en: Restore Email Notifications
es: Restaurar las notificaciones por correo electrónico

en: Remove Log Entries Older Than
es: Eliminar entradas de registro anteriores a

en: days
es: dias

en: Set "0" if you do not want to clear the log.
es: Ponga "0" si no desea borrar el registro.

en: Remove Stats Entries Older Than
es: Eliminar entradas de estadísticas anteriores a

en: Set "0" if you do not want to clear the statistics.
es: Ponga "0" si no desea borrar las estadísticas.

en: Current size of DB table is %s
es: El tamaño actual de la tabla DB es %s

en: Update GeoIP Every
es: Actualizar GeoIP cada

en: months
es: meses

en: Set "0" if you do not want to update GeoIP.
es: Establezca "0" si no desea actualizar GeoIP.

en: Update Now
es: Actualizar ahora

en: Update Allow & Deny List After
es: Actualizar la lista de permitidos y denegados después de

en: updates of GeoIP
es: actualizaciones de GeoIP

en: has been deleted from deny list
es: ha sido eliminado de la lista de denegación

en: have been deleted from deny list
es: se han eliminado de la lista de denegación

en: Error while deleting from deny list
es: Error al borrar de la lista de denegaciones

en: IP Allow List
es: Lista de IP permitidas

en: IP Deny List
es: Lista de denegación IP

en: Email Deny List
es: Lista de denegación de correo electrónico

en: Email Allow List
es: Lista de correo permitido

en: Add New
es: Añadir nuevo

en: Search Email
es: Buscar Email

en: Search IP
es: Buscar IP

en: some time. Try to reload the page. Perhaps, you already have been unlocked
es: algún tiempo. Intente recargar la página. Tal vez, usted ya ha sido desbloqueado

en: Enter IP
es: Introducir IP

en: Allowed formats
es: Formatos permitidos

en: Allowed range
es: Rango permitido

en: Allowed separators
es: Separadores permitidos

en: a comma
es: una coma

en: semicolon
es: punto y coma

en: ordinary space, tab, new line or carriage return
es: espacio ordinario, tabulador, nueva línea o retorno de carro

en: Reason for IP
es: Motivo de la PI

en: tab, new line or carriage return
es: tabulador, nueva línea o retorno de carro

en: Select country
es: Selecciona país

en: Reason for country
es: Motivo del país

en: Enter Email
es: Introduzca e-mail

en: Forbidden symbols
es: Símbolos prohibidos

en: Reason for Email
es: Motivo del correo electrónico

en: My Email
es: Mi correo electrónico

en: Bulk Actions
es: Acciones en lote

en: Reason
es: Razón

en: Clear Log
es: Limpiar el registro

en: Delete log entry
es: Borrar entrada de registro

en: IP address
es: Dirección IP

en: Login
es: Entrar

en: Password
es: Contraseña

en: Hostname
es: Nombre del host

en: Event
es: Evento

en: Form
es: Formulario

en: Event time
es: Hora del evento

en: Failed attempt
es: Intento fallido

en: Upgrade to Pro
es: Actualizar a Pro

en: This tab contains Pro options only.
es: Esta pestaña sólo contiene opciones Pro.

en: %1$sChange the settings%2$s to view the Pro options.
es: %1$sCambia la configuración%2$s para ver las opciones Pro.

en: Failed Attempts
es: Intentos fallidos

en: Blocks
es: Bloques

en: Status
es: Estado

en: Delete statistics entry
es: Borrar entrada de estadísticas

en: blocked
es: bloqueado

en: not blocked
es: no bloqueado

en: Statistics has been cleared completely
es: Las estadísticas se han borrado por completo

en: Statistics is already empty
es: Las estadísticas ya están vacías

en: Error while clearing statistics completely
es: Error al borrar completamente las estadísticas

en: Selected statistics entry (entries) has been deleted
es: La entrada (entradas) estadística seleccionada ha sido borrada

en: Error while deleting statistics entry (entries)
es: Error al borrar la entrada (entradas) de estadísticas

en: Are you sure you want to delete all statistics entries?
es: ¿Está seguro de que desea eliminar todas las entradas de estadísticas?

en: Yes, delete these entries
es: Sí, borre estas entradas

en: No, go back to the Statistics page
es: No, vuelva a la página de estadísticas

en: Clear Statistics
es: Eliminar estadísticas

en: Limit Attempts Blocked
es: Limite los intentos bloqueados

en: Limit Attempts Deny & Allow List
es: Limitar intentos Lista de denegados y permitidos

en: Deny & Allow List
es: Lista de denegados y permitidos

en: Limit Attempts Logs
es: Limitar intentos Registros

en: Logs
es: Registros

en: Limit Attempts Statistics
es: Limitar los intentos Estadísticas

en: Statistics
es: Estadísticas

en: %s attempts left before block.
es: %s intentos restantes antes del bloqueo.

en: Too many failed attempts. You have been blocked until %s.
es: Demasiados intentos fallidos. Ha sido bloqueado hasta %s.

en: You've been added to deny list. Please contact website administrator.
es: Ha sido añadido a la lista de denegados. Póngase en contacto con el administrador del sitio web.

en: %1$s has been blocked on %2$s
es: %1$s ha sido bloqueado en %2$s

en: %1$s has been added to the deny list on %2$s
es: %1$s ha sido añadido a la lista de denegación de %2$s

en: IP %1$s has been blocked automatically on %2$s due to the excess of login attempts on your website %3$s.
es: La IP %1$s ha sido bloqueada automáticamente en %2$s debido al exceso de intentos de inicio de sesión en su sitio web %3$s.

en: Using the plugin %s
es: Uso del complemento %s

en: IP %1$s has been added automatically to the deny list on %2$s due to the excess of locks quantity on your website %3$s.
es: La IP %1$s ha sido añadida automáticamente a la lista de denegación en %2$s debido al exceso de cantidad de bloqueos en su sitio web %3$s.

en: Limit Attempts interaction with Htaccess was turned off since you are using an outdated Htaccess plugin version. If you want to keep using this interaction, please update Htaccess plugin at least to v%s.
es: La interacción de Limitar Intentos con Htaccess fue desactivada debido a que usted está utilizando una versión desactualizada del plugin Htaccess. Si desea seguir utilizando esta interacción, actualice el plugin Htaccess al menos a la v%s.

en: Support
es: Soporte

en: You must type IP address
es: Debe escribir la dirección IP

en: This IP address has already been added to allow list
es: Esta dirección IP ya ha sido añadida a la lista de permitidas

en: This IP address is in deny list too, please check this to avoid errors
es: Esta dirección IP también está en la lista de denegadas, por favor compruébelo para evitar errores

en: has been added to allow list
es: se ha añadido a la lista de permitidos

en: can't be added to allow list.
es: no puede añadirse a la lista de permitidos.

en: This IP address has already been added to  deny list
es: Esta dirección IP ya ha sido añadida a la lista de denegaciones

en: This IP address is in allowlist too, please check this to avoid errors
es: Esta dirección IP también está en allowlist, por favor compruébelo para evitar errores

en: has been added to deny list
es: se ha añadido a negar lista

en: can't be added to deny list.
es: no puede añadirse a la lista de denegación.

en: Add New %1$s : %2$s
es: Añadir nuevo %1$s : %2$s

en: My IP
es: Mi IP

en: Allowed formats:
es: Formatos permitidos:

en: Network
es: Red

en: Please enable JavaScript in Your browser.
es: Por favor, active JavaScript en su navegador.

en: This option will replace all current settings on separate sites.
es: Esta opción reemplazará todos los ajustes actuales en los sitios separados.

en: Limit Login Attempts plugin is activated on your site, as well as Limit Attempts plugin. Please note that Limit Attempts ensures maximum security when no similar plugins are activated. Using other plugins that limit user's login attempts at the same time may lead to undesirable behaviour on your WP site.
es: El plugin Limit Login Attempts está activado en su sitio, así como el plugin Limit Attempts. Tenga en cuenta que Limit Attempts garantiza la máxima seguridad cuando no hay plugins similares activados. El uso de otros plugins que limiten los intentos de inicio de sesión de los usuarios al mismo tiempo puede dar lugar a comportamientos no deseados en su sitio WP.

en: ATTENTION!
es: ¡ATENCIÓN!

en: Read and Understood
es: Leer y comprender

en: Addresses per page
es: Direcciones por página

en: Notice
es: Aviso

en: Changes are not saved.
es: Los cambios no se guardan.
