Limb Gallery - en to ru_RU translation catalogue (320 entries)

en:  album ?
ru_RU:  альбом ?

en:  folder ?
ru_RU:  папка ?

en:  for
ru_RU:  для

en:  gallery ?
ru_RU:  галерея ?

en:  image ?
ru_RU:  изображение ?

en:  item ?
ru_RU:  элемент ?

en:  of
ru_RU:  из

en:  provider
ru_RU:  поставщик

en:  theme ?
ru_RU:  тема ?

en: 3D Carousel view
ru_RU: Вид 3D Carousel

en: A file name can't be empty
ru_RU: Имя файла не может быть пустым

en: A file name can't contain this (") character
ru_RU: Имя файла не может содержать этот символ (")

en: Active background color:
ru_RU: Активный цвет фона:

en: Active border color:
ru_RU: Цвет активной границы:

en: Active shadow:
ru_RU: Активная тень:

en: Add
ru_RU: Добавить

en: Add Album
ru_RU: Добавить Альбом

en: Add album preview image
ru_RU: Добавить изображение предварительного просмотра альбома

en: Add flickr photo
ru_RU: Добавить flickr фото

en: Add folder
ru_RU: Добавить папку

en: Add gallery
ru_RU: Добавить галерею

en: Add gallery preview image
ru_RU: Добавить предварительное изображение галереи

en: Add images from Limb library
ru_RU: Добавить изображения из библиотеки Limb

en: Add images from WP library
ru_RU: Добавить изображения из библиотеки WP

en: Add images to gallery
ru_RU: Добавить изображения в галерею

en: Add instagram photo/video
ru_RU: Добавить instagram фото/видео

en: Add theme
ru_RU: Добавить тему

en: Add vimeo embed
ru_RU: Добавить vimeo embed

en: Add youtube embed
ru_RU: Добавить youtube embed

en: Adding folder not allowed yet
ru_RU: Добавление папки еще не разрешено

en: Album is empty
ru_RU: Альбом пуст

en: Album successfully saved
ru_RU: Альбом успешно сохранен

en: Album view
ru_RU: Вид Album

en: Albums
ru_RU: Альбомы

en: Albums successfully deleted
ru_RU: Альбомы успешно удалены

en: Alignment:
ru_RU: Выравнивание:

en: Always
ru_RU: Всегда

en: Are you sure , you want to delete
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить

en: Are you sure , you want to delete selected albums ?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить выбранные альбомы?

en: Are you sure , you want to delete selected items ?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить выбранные элементы?

en: Are you sure , you want to uninstall this plugin ?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить этот плагин?

en: Author
ru_RU: Автор

en: Autoplay interval:
ru_RU: Интервал автовоспроизведения:

en: Autoplay:
ru_RU: Автовоспроизведение:

en: Back
ru_RU: Назад

en: Back button
ru_RU: Кнопка назад

en: Background
ru_RU: Фон

en: Background color:
ru_RU: Фоновый цвет:

en: Border-radius:
ru_RU: Радиус границы:

en: Border:
ru_RU: Граница:

en: Box background color
ru_RU: Фоновый цвет блока

en: Box shadow:
ru_RU: Тень блока:

en: Box size:
ru_RU: Размер блока:

en: Buttons
ru_RU: Кнопки

en: Buttons and scrolling
ru_RU: Кнопки и прокрутка

en: Buttons:
ru_RU: Кнопки:

en: Captcha button
ru_RU: Кнопка Captcha

en: Carousel image move count:
ru_RU: Количество движений изображения в каруселе:

en: Carousel view
ru_RU: Вид Carousel

en: Click action:
ru_RU: Действие после нажатия:

en: Clicks count:
ru_RU: Количество кликов:

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Close button
ru_RU: Кнопка закрытия

en: Close comments
ru_RU: Закрыть комментарии

en: Close lightbox by click on side:
ru_RU: Закрыть лайтбокс, нажав на стороне:

en: Collapse navigation clicks while animation in progress:
ru_RU: Свернуть клики навигации во время анимации:

en: Color:
ru_RU: Цвет:

en: Comment
ru_RU: Комментарий

en: Comments container
ru_RU: Контейнер комментариев

en: Comments:
ru_RU: Комментарии:

en: Container
ru_RU: Контейнер

en: Container Width:
ru_RU: Ширина контейнера:

en: Control buttons
ru_RU: Кнопки управления

en: Control buttons:
ru_RU: Кнопки управления:

en: Count
ru_RU: Количество

en: Custom Order
ru_RU: Ручная сортировка

en: Cutting horizontal
ru_RU: Резка по горизонтали

en: Cutting vertical
ru_RU: Резка по вертикали

en: Data has not been inserted
ru_RU: Данные не были вставлены

en: Date
ru_RU: Дата

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Description
ru_RU: Описание

en: Do nothing
ru_RU: Ничего не делать

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: Effect:
ru_RU: Эффект:

en: Email
ru_RU: Эл. адрес

en: Error something went wrong
ru_RU: Ошибка, что-то пошло не так

en: Fade
ru_RU: Исчезновение

en: Fade (Fun)
ru_RU: Исчезновение (Забава)

en: Fade out right
ru_RU: Исчезновение справа

en: Fade out up
ru_RU: Исчезновение сверху

en: Fill the url input
ru_RU: Заполните ввод URL

en: Filmstrip
ru_RU: Диафильм

en: Filmstrip:
ru_RU: Диафильм:

en: Flip
ru_RU: Перевернуть

en: Flip & Zoom
ru_RU: Перевернуть и Увеличить

en: Folder successfully created
ru_RU: Папка успешно создана

en: Font Family:
ru_RU: Семейство шрифтов:

en: Font size:
ru_RU: Размер шрифта:

en: Font style:
ru_RU: Стиль шрифта:

en: Font weight:
ru_RU: Плотность шрифта:

en: Full width:
ru_RU: Полная ширина:

en: Fullscreen:
ru_RU: Полноэкранный:

en: Function not found: getimagesize. Please connect to plugin support.
ru_RU: Функция не найдена: getimagesize. Подключитесь к поддержке плагина.

en: Galleries
ru_RU: Галерея

en: Gallery container Width:
ru_RU: Ширина контейнера галереи:

en: Gallery view type:
ru_RU: Вид галереи:

en: Height:
ru_RU: Высота:

en: Hide navigation button while reaching to the end(start):
ru_RU: Скрыть навигационную кнопку при достижении конца (начала):

en: Highlighted items upload failed, check your server post max size
ru_RU: Загрузка выделенных элементов не удалась, проверьте максимальный размер сервера

en: Horizontal:
ru_RU: По горизонтали:

en: Hover Background color:
ru_RU: Фоновый цвет зависания:

en: Hover Shadow:
ru_RU: Тень зависания:

en: Hover color:
ru_RU: Цвет зависания:

en: Hover effect:
ru_RU: Эффект зависания:

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Image Info:
ru_RU: Информация об изображении:

en: Image Maximum Scale:
ru_RU: Максимальный масштаб изображения:

en: Image Minimum Scale:
ru_RU: Минимальная масштаб изображения:

en: Image count
ru_RU: Количество изображений

en: Image counting
ru_RU: Подсчет изображений

en: Images successfully added
ru_RU: Изображения успешно добавлены

en: Incorrect captcha code
ru_RU: Неверный код captcha

en: Inputs
ru_RU: Входные

en: Insert
ru_RU: Вставить

en: Invalid comment
ru_RU: Недопустимый комментарий

en: Invalid comment id
ru_RU: Недопустимый id комментария

en: Invalid email address
ru_RU: Неверный эл. адрес

en: Invalid gallery
ru_RU: Недопустимая галерея

en: Invalid host
ru_RU: Недопустимый хост

en: Invalid image
ru_RU: Недопустимое изображение

en: Invalid image id
ru_RU: Недопустимый id изображения

en: Invalid name
ru_RU: Неверное имя

en: Invalid scheme
ru_RU: Неверная схема

en: It isn't grs action
ru_RU: Это не GRS действие

en: Item successfully deleted
ru_RU: Элемент успешно удален

en: Item successfully renamed
ru_RU: Элемент успешно переименован

en: Item successfully saved
ru_RU: Элемент успешно сохранен

en: Items Perpage:
ru_RU: Количество элементов на странице:

en: Items per page
ru_RU: Элементов на каждом странице

en: Items successfully deleted
ru_RU: Элементы успешно удаленные

en: Items successfully saved
ru_RU: Элементы успешно сохранены

en: Labels
ru_RU: Этикетки

en: Leave a comment
ru_RU: Оставить комментарий

en: Left Side Depth:
ru_RU: Глубина левой стороны:

en: Lightbox
ru_RU: Лайтбокс

en: Lightbox filmstrip image move count:
ru_RU: Количество движений изображения диафильма в лайтбокс:

en: Link
ru_RU: Ссылка

en: Link target:
ru_RU: Цель ссылки:

en: Load more
ru_RU: Очередная Загрузка

en: Main
ru_RU: Основной

en: Main container Width:
ru_RU: Ширина основного контейнера:

en: Main view type:
ru_RU: Тип основного вида:

en: Margin Top:
ru_RU: Верхнее поле:

en: Margin(Top,Bottom):
ru_RU: Поле(Верхнее,Нижнее):

en: Margin(horizontal):
ru_RU: Поле(по горизонтали:):

en: Margin(vertical):
ru_RU: Поле(по вертикали):

en: Margin:
ru_RU: Поле:

en: Mask color:
ru_RU: Цвет маски:

en: Masonry view
ru_RU: Вид Masonry

en: Max-width:
ru_RU: Максимальная ширина:

en: Media
ru_RU: Медиа

en: Mix cutting in
ru_RU: Смешивание разреза

en: Mix cutting out
ru_RU: Смешивание вырезания

en: Mosaic view
ru_RU: Вид Mosaic

en: Name
ru_RU: Имя

en: Navigation
ru_RU: Навигация

en: Navigation:
ru_RU: Навигация:

en: New tab
ru_RU: Новая вкладка

en: No
ru_RU: Нет

en: No cutting
ru_RU: Нет резки

en: No effect
ru_RU: Нет эффекта

en: No:
ru_RU: Нет:

en: Numbers
ru_RU: Числа

en: Offset(Right,Left):
ru_RU: Офсет(Право,Лево)

en: Oh there is a problem
ru_RU: О, есть проблема

en: On hover
ru_RU: При наведении

en: Only image urls allowed for flickr provider
ru_RU: Только url изображений разрешены для поставщика flickr

en: Open lightbox
ru_RU: Открыть лайтбокс

en: Open link
ru_RU: Открыть ссылку

en: Order By:
ru_RU: Сортировать по:

en: Order by:
ru_RU: Сортировать по:

en: Order successfully saved
ru_RU: Сортировка успешно сохранен

en: Ordering:
ru_RU: Сортировка:

en: Padding:
ru_RU: Отступ:

en: Pagination:
ru_RU: Страницы:

en: Parent frame
ru_RU: Родительская окно

en: Play/Pause
ru_RU: Воспроизведение/Пауза

en: Please be patient, try after current request ends
ru_RU: Пожалуйста, будьте терпеливы, попробуйте после завершения текущего запроса

en: Please wait until loading ends.
ru_RU: Подождите, пока загрузка закончится.

en: Plugin successfully activate
ru_RU: Плагин успешно активирован

en: Plugin uninstalled
ru_RU: Плагин удален

en: Polaroid:
ru_RU: Полароид:

en: Position(Top,Left):
ru_RU: Позиция(Верх,Лево)

en: Position:
ru_RU: Позиция:

en: Preview image updated
ru_RU: Обновлено предварительное изображение

en: Pro features !
ru_RU: Платная функциональность !

en: Problem with Order saving
ru_RU: Проблема с сохранением порядка

en: Problem with delete
ru_RU: Проблема с удалением

en: Problem with gallery save
ru_RU: Проблема с сохранением галереи

en: Problem with image or gallery update
ru_RU: Проблема с обновлением изображения или галереи

en: Problem with save
ru_RU: Проблема с сохранением

en: Problem with uninstall
ru_RU: Проблема с удалением

en: Problems with update
ru_RU: Проблемы с обновлением

en: Random
ru_RU: Случайно

en: Reload captcha
ru_RU: Обновить капчу

en: Remove
ru_RU: Удалить

en: Rename
ru_RU: Переименовать

en: Required GD library is missing
ru_RU: Необходимая библиотека GD отсутствует

en: Right Side Depth:
ru_RU: Глубина правой стороны:

en: Roll
ru_RU: Катить

en: Rotate
ru_RU: Вращаться

en: Same frame
ru_RU: То же окно

en: Same tab
ru_RU: Во вкладке

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Scrolling
ru_RU: Скроллинг

en: Select Album
ru_RU: Выбрать альбом

en: Select Gallery
ru_RU: Выбрать галлерею

en: Select album
ru_RU: Выбрать альбом

en: Select all
ru_RU: Выбрать все

en: Select at list one image
ru_RU: Выберите в списке одно изображение

en: Select at list one item
ru_RU: Выберите в списке один элемент

en: Select gallery or press "Add images" button from gallery cont
ru_RU: Выберите галерею или нажмите кнопку «Добавить изображения» в галерее

en: Select gallery:
ru_RU: Выбрать галлерею:

en: Select theme
ru_RU: Выбрать тему

en: Select theme:
ru_RU: Выбрать тему:

en: Select view
ru_RU: Выбрать вид

en: Selected effect:
ru_RU: Выбранный эффект:

en: Selected thumb Border:
ru_RU: Граница выбранного thumb:

en: Set default
ru_RU: Установить по умолчанию

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings successfully saved
ru_RU: Настройки успешно сохранены

en: Shadow:
ru_RU: Тень:

en: Share on Facebook
ru_RU: Поделиться на Facebook

en: Share on Google+
ru_RU: Поделиться в Google+

en: Share on Linkedin
ru_RU: Поделиться на Linkedin

en: Share on Pinterest
ru_RU: Поделиться на Pinterest

en: Share on Reddit
ru_RU: Поделиться на Reddit

en: Share on Tumblr
ru_RU: Поделиться на Tumblr

en: Share on Twitter
ru_RU: Поделиться на Twitter

en: Show Comments immediately after Lightbox opens:
ru_RU: Показывать Комментарии сразу после открытия Лайтбокса:

en: Show Info immediately after Lightbox opens:
ru_RU: Показывать Информацию сразу после открытия Лайтбокса:

en: Show comments
ru_RU: Показать комментарии

en: Show title:
ru_RU: Показать название:

en: Show video's(Vimeo) title in lightbox:
ru_RU: Показать название видео(Vimeo) в лайтбоксе:

en: Show video's(YouTube) title in lightbox:
ru_RU: Показать название видео(YouTube) в лайтбоксе:

en: Show/Hide info
ru_RU: Показать/Скрыть информацию

en: Show:
ru_RU: Показать:

en: Size:
ru_RU: Размер:

en: Slide In Down
ru_RU: Слайд в вниз

en: Slide In left
ru_RU: Слайд в лево

en: Some rows dropped and can't be inserted
ru_RU: Некоторые строки удалены и не могут быть вставлены

en: Some tables dropped, or can't be created
ru_RU: Некоторые таблицы удалены или не могут быть созданы

en: Some tables have not been created
ru_RU: Некоторые таблицы не созданы

en: Some tables not exists and can't created
ru_RU: Некоторые таблицы удалены или не могут быть созданы

en: Something went wrong
ru_RU: Что-то пошло не так

en: Successfully activate
ru_RU: Успешно активировано

en: Successfully delete
ru_RU: Успешно удалено

en: Successfully update
ru_RU: Успешно обновлено

en: Swipe:
ru_RU: Проведите пальцем:

en: The following Database Tables will be deleted:
ru_RU: Следующие Таблицы Базы Данных будут удалены:

en: Theme successfully deleted
ru_RU: Тема успешно удалена

en: Theme successfully saved
ru_RU: Тема успешно сохранена

en: Themes
ru_RU: Темы

en: There is no album matching your id or it was deleted
ru_RU: Нет альбома, соответствующего вашему id, или он был удален

en: There is no gallery , create it from the button left.
ru_RU: Нет галереи, создайте ее с помощью кнопки слева.

en: There is no gallery matching your id or it was deleted
ru_RU: Нет галереи, соответствующей вашему id, или она была удалена

en: There is no images in this gallery
ru_RU: В этой галерее нет изображений

en: There is no items selected or
ru_RU: Нет выбранных элементов или

en: There is no view type like
ru_RU: Нет типа просмотра, как

en: Thumbnail height:
ru_RU: Высота Картинки:

en: Thumbnail view
ru_RU: Вид Thumbnail

en: Thumbnail width:
ru_RU: Ширина Картинки:

en: Timeformat:
ru_RU: Формат времени:

en: Timezone:
ru_RU: Часовой пояс:

en: Title
ru_RU: Название

en: Title and Description
ru_RU: Название и описание

en: Title:
ru_RU: Название:

en: Trying to update old version, Please uninstall current then install your version
ru_RU: Попытка обновления старой версии, пожалуйста, удалите текущий, затем установите свою версию

en: Type
ru_RU: Тип

en: Type:
ru_RU: Тип:

en: Unable to create css file.
ru_RU: Не удалось создать файл css.

en: Unable to get albums data
ru_RU: Не удалось получить данные альбомов

en: Unable to get galleries data
ru_RU: Не удалось получить данные о галереях

en: Unable to get settings data
ru_RU: Не удалось получить данные настроек

en: Unable to get themes data
ru_RU: Не удалось получить данные темы

en: Unable to get uploader data
ru_RU: Не удалось получить данные о загрузке

en: Uninstall
ru_RU: Удалить

en: Uninstall plugin:
ru_RU: Удалить плагин:

en: Unknown action.
ru_RU: Неизвестное действие.

en: Unknown provider
ru_RU: Неизвестный поставщик

en: Unknown version
ru_RU: Неизвестная версия

en: Update
ru_RU: Обновить

en: Update Preview Image
ru_RU: Обновить предварительное изображение

en: Upload images
ru_RU: Загрузить изображения

en: Url Examples
ru_RU: Примеры Url

en: Vertical:
ru_RU: По вертикали:

en: View Images Count:
ru_RU: Количество просмотренных изображений:

en: Wait while image is being uploaded
ru_RU: Подождите, пока изображение загружается

en: Width:
ru_RU: Ширина:

en: Yes
ru_RU: Да

en: Yes:
ru_RU: Да:

en: You are trying to duplicate content or there is some other problem.
ru_RU: Вы пытаетесь дублировать контент или возникают другие проблемы.

en: You can't delete default theme
ru_RU: Вы не можете удалить тему по умолчанию

en: You need to install pro version containing themes feature.
ru_RU: Вам нужно установить pro версию, содержащую функцию темы.

en: Your browser does not support the video tag.
ru_RU: Ваш браузер не поддерживает video тег.

en: Your nonce is not verified
ru_RU: Ваш nonce не подтвержден

en: Zoom
ru_RU: Увеличить

en: Zoom (Fun)
ru_RU: Увеличить (Забава)

en: Zoom Down (Fun)
ru_RU: Увеличить вниз (Забава)

en: Zoom In
ru_RU: Увеличить

en: Zoom In Down
ru_RU: Увеличить снизу

en: Zoom In Left
ru_RU: Увеличить слева

en: Zoom Up
ru_RU: Увеличить вверх

en: Zoom out Left
ru_RU: Уменьшить слева

en: if Comments is enabled in shortcode
ru_RU: если Комментарии включены в shortcode

en: if Info is enabled in shortcode
ru_RU: если Информация включена в коротком коде

en: sec
ru_RU: сек

en: successfully deleted
ru_RU: успешно удалено

en: try to reactivate plugin.
ru_RU: попробуйте реактивировать плагин.
