Limb Gallery - en to de translation catalogue (305 entries)

en:  folder ?
de:  mappe ?

en:  for
de:  zum

en:  gallery ?
de:  Galerie ?

en:  image ?
de:  bild ?

en:  item ?
de:  artikel ?

en:  of
de:  von

en:  provider
de:  versorger

en:  theme ?
de:  thema ?

en: 3D Carousel view
de: 3D Carousel ansicht

en: A file name can't be empty
de: Ein Dateiname darf nicht leer sein

en: A file name can't contain this (") character
de: Ein Dateiname darf dieses (") Zeichen nicht enthalten

en: Active background color:
de: Aktive Hintergrundfarbe:

en: Active border color:
de: Aktive Rahmenfarbe:

en: Active shadow:
de: Aktiver Schatten:

en: Add
de: Hinzufügen

en: Add Album
de: Album hinzufügen

en: Add album preview image
de: Albumvorschaubild hinzufügen

en: Add flickr photo
de: Flickr-Foto hinzufügen

en: Add folder
de: Ordner hinzufügen

en: Add gallery
de: Galerie hinzufügen

en: Add gallery preview image
de: Galerievorschaubild hinzufügen

en: Add images from Limb library
de: Fügen Sie Bilder aus der Limb-Bibliothek hinzu

en: Add images from WP library
de: Fügen Sie Bilder aus der WP-Bibliothek hinzu

en: Add images to gallery
de: Bilder zur Galerie hinzufügen

en: Add instagram photo/video
de: Add instagram Foto/Video

en: Add theme
de: Thema hinzufügen

en: Add vimeo embed
de: Fügen Sie vimeo einbetten hinzu

en: Add youtube embed
de: Fügen Sie youtube einbetten hinzu

en: Adding folder not allowed yet
de: Das Hinzufügen eines Ordners ist noch nicht erlaubt

en: Album is empty
de: Das Album ist leer

en: Album successfully saved
de: Das Album wurde erfolgreich gespeichert

en: Album view
de: Album ansicht

en: Albums
de: Alben

en: Albums successfully deleted
de: Alben wurden erfolgreich gelöscht

en: Alignment:
de: Angleichung:

en: Always
de: Immer

en: Are you sure , you want to delete
de: Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten

en: Are you sure , you want to delete selected albums ?
de: Sind Sie sicher, dass Sie ausgewählte Alben löschen möchten?

en: Are you sure , you want to delete selected items ?
de: Sind Sie sicher, dass Sie ausgewählte Artikel löschen möchten?

en: Are you sure , you want to uninstall this plugin ?
de: Bist du sicher, dass du dieses Plugin deinstallieren willst?

en: Author
de: Autor

en: Autoplay interval:
de: Autoplay-intervall:

en: Back
de: Zurück

en: Back button
de: Zurück-Taste

en: Background
de: Hintergrund

en: Background color:
de: Hintergrundfarbe:

en: Border-radius:
de: Grenze-radius:

en: Border:
de: Grenze:

en: Box background color
de: Box Hintergrundfarbe

en: Box shadow:
de: Box Schatten:

en: Box size:
de: Kastengröße:

en: Buttons
de: Tasten

en: Buttons and scrolling
de: Schaltflächen und Scrollen

en: Buttons:
de: Tasten:

en: Captcha button
de: Captcha-Taste

en: Carousel image move count:
de: Bild Carousel bewegt zahl:

en: Carousel view
de: Carousel ansicht

en: Click action:
de: Klicken Sie auf Aktion:

en: Clicks count:
de: Klicks zählen:

en: Close
de: Schließen sie

en: Close button
de: Schließen-Schaltfläche

en: Close comments
de: Kommentare schließen

en: Close lightbox by click on side:
de: Leuchtpult durch klick auf seite schließen:

en: Collapse navigation clicks while animation in progress:
de: Schließen Navigation klickt, während Animation in progress:

en: Color:
de: Farbe:

en: Comment
de: Kommentar

en: Comments container
de: Kommentare Behälter

en: Comments:
de: Kommentare:

en: Container Width:
de: Container Breite:

en: Control buttons
de: Steuertasten

en: Control buttons:
de: Steuertasten:

en: Count
de: Anzahl

en: Custom Order
de: Benutzerdefinierte Bestellung

en: Cutting horizontal
de: Schneiden horizontal

en: Cutting vertical
de: Schneiden vertikal

en: Data has not been inserted
de: Daten wurden nicht eingefügt

en: Date
de: Datum

en: Delete
de: Löschen

en: Description
de: Beschreibung

en: Edit
de: Redigieren

en: Effect:
de: Effekt:

en: Error something went wrong
de: Fehler etwas schief gelaufen ist

en: Fade
de: Verblassen

en: Fade (Fun)
de: Verblassen (Spaß)

en: Fade out right
de: Verschwinden auf der rechten Seite

en: Fade out up
de: Verschwinden von oben

en: Fill the url input
de: Füllen Sie den URL-Eingang

en: Filmstrip
de: Filmstreifen

en: Filmstrip:
de: Filmstreifen:

en: Flip & Zoom
de: Flip und Zoom

en: Folder successfully created
de: Der Ordner wurde erfolgreich erstellt

en: Font Family:
de: Schriftfamilie:

en: Font size:
de: Schriftgröße:

en: Font style:
de: Schriftstil:

en: Font weight:
de: Schriftgewicht:

en: Full width:
de: Volle breite:

en: Fullscreen:
de: Vollbild:

en: Function not found: getimagesize. Please connect to plugin support.
de: Funktion nicht gefunden: getimagesize. Bitte verbinden Sie sich mit der Plugin-Unterstützung.

en: Galleries
de: Galerien

en: Gallery container Width:
de: Galerie container breite:

en: Gallery view type:
de: Galerieansicht Typ:

en: Height:
de: Höhe:

en: Hide navigation button while reaching to the end(start):
de: Ausblenden Navigationstaste, während am Ende erreicht (Start):

en: Highlighted items upload failed, check your server post max size
de: Farblich hervorgehobenen Artikel laden fehlgeschlagen ist, überprüfen Sie Ihre Server Post max Größe

en: Hover Background color:
de: Hover Hintergrundfarbe:

en: Hover Shadow:
de: Hover Schatten:

en: Hover color:
de: Hoverfarbe:

en: Hover effect:
de: Hover-Effekt:

en: Image
de: Bild

en: Image Info:
de: Bildinfo:

en: Image Maximum Scale:
de: Bild Maximale Maßstab:

en: Image Minimum Scale:
de: Bild Mindest Maßstab:

en: Image count
de: Anzahl der Bilder

en: Image counting
de: Bild zählen

en: Images successfully added
de: Bilder wurden erfolgreich hinzugefügt

en: Incorrect captcha code
de: Falscher captcha-code

en: Inputs
de: Eingänge

en: Insert
de: Einfügen

en: Invalid comment
de: Ungültiger kommentar

en: Invalid comment id
de: Ungültige kommentar-id

en: Invalid email address
de: Ungültige E-Mail-Adresse

en: Invalid gallery
de: Ungültige galerie

en: Invalid host
de: Ungültiger host

en: Invalid image
de: Ungültiges bild

en: Invalid image id
de: Ungültige bild-id

en: Invalid name
de: Ungültiger Name

en: Invalid scheme
de: Ungültiges schema

en: It isn't grs action
de: Es ist nicht grs aktion

en: Item successfully deleted
de: Artikel wurde erfolgreich gelöscht

en: Item successfully renamed
de: Artikel erfolgreich umbenannt

en: Item successfully saved
de: Artikel erfolgreich gespeichert

en: Items Perpage:
de: Artikel pro Seite:

en: Items per page
de: Artikel pro seite

en: Items successfully deleted
de: Artikel erfolgreich gelöscht

en: Items successfully saved
de: Artikel wurden erfolgreich gespeichert

en: Labels
de: Etiketten

en: Leave a comment
de: Hinterlasse einen Kommentar

en: Left Side Depth:
de: Linke Seite Tiefe:

en: Lightbox
de: Leuchtkasten

en: Lightbox filmstrip image move count:
de: Leuchtkasten Filmstreifen Bild bewegen zählen:

en: Link target:
de: Linkziel:

en: Load more
de: Mehr laden

en: Main container Width:
de: Hauptbehälter breite:

en: Main view type:
de: Hauptansicht typ:

en: Margin Top:
de: Marge oben:

en: Margin(Top,Bottom):
de: Marge(Oben,Unten):

en: Margin(horizontal):
de: Marge(horizontal):

en: Margin(vertical):
de: Marge(vertikal):

en: Margin:
de: Marge:

en: Mask color:
de: Maskenfarbe:

en: Masonry view
de: Masonry ansicht

en: Max-width:
de: Max-Breite:

en: Media
de: Medien

en: Mix cutting in
de: Mischen schneiden in

en: Mix cutting out
de: Mischen ausschneiden

en: Mosaic view
de: Mosaic ansicht

en: New tab
de: Neuer Tab

en: No
de: Nein

en: No cutting
de: Kein schneiden

en: No effect
de: Kein effekt

en: No:
de: Nein:

en: Numbers
de: Zahlen

en: Offset(Right,Left):
de: Offset(Rechts,Links):

en: Oh there is a problem
de: Oh, da ist ein Problem

en: On hover
de: Beim Schweben

en: Only image urls allowed for flickr provider
de: Nur URL-Bilder sind für den Flickr-Anbieter erlaubt

en: Open lightbox
de: Öffne den Leuchtkasten

en: Open link
de: Link öffnen

en: Order By:
de: Sortieren nach:

en: Order by:
de: Sortieren nach:

en: Order successfully saved
de: Auftrag wurde erfolgreich gespeichert

en: Ordering:
de: Bestellung:

en: Padding:
de: Füllsel:

en: Pagination:
de: Seitennummerierung:

en: Parent frame
de: Übergeordneter Rahmen

en: Play/Pause
de: Wiedergabe/Pause

en: Please be patient, try after current request ends
de: Bitte haben Sie Geduld, versuchen Sie es, nachdem die aktuelle Anfrage endet

en: Please wait until loading ends.
de: Bitte warten Sie, bis das Laden beendet ist.

en: Plugin successfully activate
de: Plugin erfolgreich aktiviert

en: Plugin uninstalled
de: Plugin entfernt

en: Position(Top,Left):
de: Position(Oben,Links):

en: Preview image updated
de: Vorschaubild aktualisiert

en: Pro features !
de: Pro Funktionen !

en: Problem with Order saving
de: Problem beim speichern der Bestellung

en: Problem with delete
de: Problem mit dem löschen

en: Problem with gallery save
de: Problem mit Galerie speichern

en: Problem with image or gallery update
de: Problem mit Bild oder eine Galerie-Update

en: Problem with save
de: Problem mit dem Speichern

en: Problem with uninstall
de: Problem mit der deinstallation

en: Problems with update
de: Probleme mit dem Update

en: Random
de: Willkürlich

en: Reload captcha
de: Lade das Captcha neu

en: Remove
de: Entfernen

en: Rename
de: Umbenennen

en: Required GD library is missing
de: Erforderliche GD-Bibliothek fehlt

en: Right Side Depth:
de: Rechte Seite Tiefe:

en: Roll
de: Rollen

en: Rotate
de: Drehen

en: Same frame
de: Gleicher Rahmen

en: Same tab
de: Gleicher Tab

en: Save
de: Speichern

en: Scrolling
de: Scrollen

en: Select Album
de: Wählen Sie Album

en: Select Gallery
de: Wählen Sie Galerie

en: Select album
de: Wählen Sie das Album

en: Select all
de: Wählen Sie alle

en: Select at list one image
de: Wählen Sie in der Liste ein Bild aus

en: Select at list one item
de: Wählen Sie in der Liste ein Element aus

en: Select gallery or press "Add images" button from gallery cont
de: Wählen Sie eine Galerie oder klicken Sie auf "Bilder hinzufügen" in der Galerie

en: Select gallery:
de: Galerie auswählen:

en: Select theme
de: Thema wählen

en: Select theme:
de: Thema wählen:

en: Select view
de: Wählen Sie Ansicht

en: Selected effect:
de: Ausgewählter Effekt:

en: Selected thumb Border:
de: Ausgewählte thumb Grenze:

en: Set default
de: Standard festlegen

en: Settings
de: Einstellungen

en: Settings successfully saved
de: Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert

en: Shadow:
de: Schatten:

en: Share on Facebook
de: Auf Facebook teilen

en: Share on Google+
de: Auf Google+ teilen

en: Share on Linkedin
de: Teilen auf Linkedin

en: Share on Pinterest
de: Teilen auf Pinterest

en: Share on Reddit
de: Teilen auf Reddit

en: Share on Tumblr
de: Teilen auf Tumblr

en: Share on Twitter
de: Auf Twitter teilen

en: Show Comments immediately after Lightbox opens:
de: Kommentare sofort nach dem Öffnen des Leuchtkastens anzeigen:

en: Show Info immediately after Lightbox opens:
de: Info sofort nach dem Öffnen des Leuchtkastens anzeigen:

en: Show comments
de: Kommentare anzeigen

en: Show title:
de: Titel anzeigen:

en: Show video's(Vimeo) title in lightbox:
de: Video (Vimeo) Titel im Leuchtkasten anzeigen:

en: Show video's(YouTube) title in lightbox:
de: Video (YouTube) Titel im Leuchtkasten anzeigen:

en: Show/Hide info
de: Informationen anzeigen/ausblenden

en: Show:
de: Anzeigen:

en: Size:
de: Größe:

en: Slide In Down
de: Schieben sie nach unten

en: Slide In left
de: Schieben sie nach links

en: Some rows dropped and can't be inserted
de: Einige Zeilen wurden gelöscht und können nicht eingefügt werden

en: Some tables dropped, or can't be created
de: Einige Tabellen wurden gelöscht oder können nicht erstellt werden

en: Some tables have not been created
de: Einige Tabellen wurden nicht erstellt

en: Some tables not exists and can't created
de: Einige Tabellen sind nicht vorhanden und können nicht erstellt werden

en: Something went wrong
de: Etwas ist schief gelaufen

en: Successfully activate
de: Erfolgreich aktivieren

en: Successfully delete
de: Erfolgreich gelöscht

en: Successfully update
de: Erfolgreich aktualisieren

en: The following Database Tables will be deleted:
de: Die folgenden Datenbanktabellen werden gelöscht:

en: Theme successfully deleted
de: Thema wurde erfolgreich gelöscht

en: Theme successfully saved
de: Theme erfolgreich gespeichert

en: Themes
de: Themen

en: There is no album matching your id or it was deleted
de: Es gibt kein Album, das Ihrer ID entspricht oder gelöscht wurde

en: There is no gallery , create it from the button left.
de: Es gibt keine Galerie, erstelle es über den Button links.

en: There is no gallery matching your id or it was deleted
de: Es gibt keine Galerie, die Ihrer ID entspricht oder gelöscht wurde

en: There is no images in this gallery
de: Es gibt keine Bilder in dieser Galerie

en: There is no items selected or
de: Es sind keine Elemente ausgewählt oder

en: There is no view type like
de: Es gibt keinen Ansichtstyp wie

en: Thumbnail height:
de: Thumbnail Höhe:

en: Thumbnail view
de: Thumbnail aussicht

en: Thumbnail width:
de: Thumbnail Breite:

en: Timeformat:
de: Zeitformat:

en: Timezone:
de: Zeitzone:

en: Title
de: Titel

en: Title and Description
de: Titel und Beschreibung

en: Title:
de: Titel:

en: Trying to update old version, Please uninstall current then install your version
de: Versuchen Sie, die alte Version zu aktualisieren. Bitte deinstallieren Sie die aktuelle Version und installieren Sie dann Ihre Version

en: Type
de: Typ

en: Type:
de: Typ:

en: Unable to create css file.
de: Nicht imstande, CSS-Datei zu erstellen.

en: Unable to get albums data
de: Unfähig Alben Daten zu erhalten

en: Unable to get galleries data
de: Galeriedaten konnten nicht abgerufen werden

en: Unable to get settings data
de: Unfähig zu bekommen Einstellungsdaten

en: Unable to get themes data
de: Unfähig Themen Daten zu erhalten

en: Unable to get uploader data
de: Unfähig Uploader Daten zu erhalten

en: Uninstall
de: Deinstallieren

en: Uninstall plugin:
de: Plugin deinstallieren:

en: Unknown action.
de: Unbekannte aktion.

en: Unknown provider
de: Unbekannter versorger

en: Unknown version
de: Unbekannte Version

en: Update
de: Aktualisierung

en: Update Preview Image
de: Vorschaubild aktualisieren

en: Upload images
de: Bilder hochladen

en: Url Examples
de: Url Beispiele

en: Vertical:
de: Vertikal:

en: View Images Count:
de: Bildanzahl anzeigen:

en: Wait while image is being uploaded
de: Warten Sie, während das Bild hochgeladen wird

en: Width:
de: Breite:

en: Yes
de: Ja

en: Yes:
de: Ja:

en: You are trying to duplicate content or there is some other problem.
de: Sie versuchen, Inhalt zu duplizieren, oder es gibt ein anderes Problem.

en: You can't delete default theme
de: Sie können das Standarddesign nicht löschen

en: You need to install pro version containing themes feature.
de: Sie müssen die Pro-Version mit den Themes installieren.

en: Your browser does not support the video tag.
de: Ihr Browser unterstützt das Video-Tag nicht.

en: Your nonce is not verified
de: Ihre nonce ist nicht verifiziert

en: Zoom
de: Zoomen

en: Zoom (Fun)
de: Zoom (Spaß)

en: Zoom Down (Fun)
de: Zoom nach unten (Spaß)

en: Zoom In
de: Hineinzoomen

en: Zoom In Down
de: Zoom von unten

en: Zoom In Left
de: Zoom nach links

en: Zoom Up
de: Zoom nach oben

en: Zoom out Left
de: Verkleinern sie nach links

en: if Comments is enabled in shortcode
de: wenn Kommentare in Shortcode aktiviert

en: if Info is enabled in shortcode
de: wenn Informationen in Shortcode aktiviert

en: sec
de: sek

en: successfully deleted
de: erfolgreich gelöscht

en: try to reactivate plugin.
de: versuche das plugin zu reaktivieren.
