msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-29 21:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-05 17:55+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: include/campi-aggiuntivi-woocommerce.php:15
msgid "Learning Objects"
msgstr "Learning Objects"

#: include/campi-aggiuntivi-woocommerce.php:18
msgid "Abilita per indicare se il corso deve essere fruito su Learning Objects"
msgstr "Aktivieren, um anzugeben, ob der Kurs für Lernobjekte verwendet werden muss"

#: include/campi-aggiuntivi-woocommerce.php:24
msgid "ECM"
msgstr "ECM"

#: include/campi-aggiuntivi-woocommerce.php:27
msgid "Abilita per indicare se il corso è ecm"
msgstr "Aktivieren, um anzugeben, ob der Kurs ecm ist"

#: include/campi-aggiuntivi-woocommerce.php:34
msgid "N° giorni di validità"
msgstr "N ° Gültigkeitstage"

#: include/campi-aggiuntivi-woocommerce.php:38
msgid "Definisci per quanti giorni dall'acquisto il cliente potrà visualizzare il corso all'interno di Learning Objects, NON indicare nulla se non necessario"
msgstr "Definieren Sie, wie viele Tage nach dem Kauf der Kunde den Kurs innerhalb von Lernobjekten anzeigen kann. Geben Sie NICHT etwas an, wenn es nicht erforderlich ist"

#: include/function.php:185
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Per poter seguire i corsi acquistati, accedere al sito <a href='%s' >%s</a> con le sue credenziali create in fase di acquisto: la sua email e password riservata"
msgid "Per poter seguire i corsi acquistati, accedere al sito <a href=\"%1$s\" >%1$s</a> con le sue credenziali create in fase di acquisto: la sua email e password riservata"
msgstr ""
"Um den gekauften Kursen folgen zu können, rufen Sie die <a href='%s'>% s </a> -Seite mit Ihren beim Kauf erstellten Anmeldeinformationen auf: Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem reservierten "
"Passwort"

#: include/interfaccie-amministrative.php:15 include/interfaccie-amministrative.php:101
msgid "Configurazione Learning Objects"
msgstr "Konfiguration von Lernobjekten"

#: include/interfaccie-amministrative.php:35
msgid "La Base Url non è valida"
msgstr "Die Basis-URL ist ungültig"

#: include/interfaccie-amministrative.php:39
msgid "Compilare la Base Url"
msgstr "Füllen Sie die Basis-URL aus"

#: include/interfaccie-amministrative.php:46
msgid "Compilare la Consumer Key"
msgstr "Füllen Sie den Verbraucherschlüssel aus"

#: include/interfaccie-amministrative.php:66
msgid "Dati aggiornati con successo"
msgstr "Daten erfolgreich aktualisiert"

#: include/interfaccie-amministrative.php:71
msgid "I dati inseriti non sono corretti."
msgstr "Die eingegebenen Daten sind falsch."

#: include/interfaccie-amministrative.php:77
msgid "Parametri connessione Piattaforma e-learning"
msgstr "Verbindungsparameter E-Learning-Plattform"

#: include/interfaccie-amministrative.php:78
msgid "Base Url"
msgstr "Basis-URL"

#: include/interfaccie-amministrative.php:80
msgid "Consumer Key"
msgstr "Verbraucherschlüssel"

#: include/interfaccie-amministrative.php:82
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Verbrauchergeheimnis"

#: include/interfaccie-amministrative.php:87
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: include/interfaccie-amministrative.php:110
msgid "Settings"
msgstr "die Einstellungen"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Learning Objects LMS"
msgstr "Learning Objects LMS"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.qltech.it/en/learning-objects-woocommerce-lms-plugin/"
msgstr "https://www.qltech.it/it/learning-objects-woocommerce-lms-plugin/"

#. Description of the plugin
msgid "Learning Objects Woocommerce LMS is a plugin for Woocommerce that allows you to connect your shop or website to the professional Learning Objects environment for elearning."
msgstr ""
"Learning Objects Woocommerce LMS ist ein Plugin für Woocommerce, mit dem Sie Ihren Shop oder Ihre Website für E-Learning mit der professionellen Learning Objects-Umgebung verbinden "
"können."

#. Author of the plugin
msgid "qltechsrl"
msgstr "qltechsrl"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.qltech.it"
msgstr "https://www.qltech.it"