lawyer_mgt - en to ca translation catalogue (1133 entries)

en:  / hr
ca:  / hora

en:  By
ca:  Per

en:  Case Name:
ca:  Nom del cas:

en:  Date
ca:  Data

en:  Download
ca:  descarregar

en:  Log Out
ca:  Tancar sessió

en:  My Profile
ca:  El meu perfil

en:  by
ca:  de

en:  file
ca:  dossier

en:  on
ca:  endavant

en:  | Case Link :
ca:  | Enllaç de cas:

en: (filtered from _MAX_ total entries)
ca: (filtrada del total de _MAX_ entrades)

en: (success)
ca: (èxit)

en: +(country code)(area code)(fax number)
ca: + (codi de país) (prefix) (número de fax)

en: +1-212-9876543
ca: + 1-212-9876543

en: / hr
ca: / hora

en: : activate to sort column ascending
ca: : activa per ordenar la columna ascendent

en: : activate to sort column descending
ca: : activa per ordenar la columna descendent

en: A/C Holder Name
ca: Nom del titular de l’A / C

en: ADDRESS
ca: ADREÇA

en: AMOUNT
ca: Quantitat

en: ASSIGNED CONTACT
ca: CONTACTE ASSIGNAT

en: Access Right
ca: Accés dret

en: Access Rights
ca: Drets d’accés

en: Account
ca: Compte

en: Account Holder Name
ca: nom del titular del compte

en: Account No
ca: Núm de compte

en: Account Number
ca: Número de compte

en: Account Settings
ca: Configuració del compte

en: Account Type
ca: Tipus de compte

en: Account Type
ca: Tipus de compte

en: Accountant
ca: Comptador

en: Accountant Access Right
ca: Dret d'accés comptable

en: Accountant List
ca: Llista de Comptes

en: Action
ca: Acció

en: Active
ca: Actiu

en: Add
ca: Afegiu

en: Add
ca: Afegiu

en: Add Accountant
ca: Afegir Comptador

en: Add Attorney
ca: Afegir Advocat

en: Add Bench Category
ca: Afegir categoria de banc

en: Add Case
ca: Afegir cas

en: Add Case Stages
ca: Afegiu escenes de casos

en: Add Case Type
ca: Afegeix tipus de cas

en: Add Client
ca: Afegir client

en: Add Court
ca: Tribunal addicional

en: Add Court Category
ca: Afegir categoria de tall

en: Add Custom Field
ca: Afegeix un camp personalitzat

en: Add Documents
ca: Afegeix documents

en: Add Event
ca: Afegir esdeveniment

en: Add Invoice
ca: Afegeix factura

en: Add Judgment
ca: Afegiu judici

en: Add More
ca: Afegir més

en: Add More Documents
ca: Afegeix més documents

en: Add More Event
ca: Afegir més esdeveniment

en: Add More Expenses
ca: Afegeix més despeses

en: Add More Flat fee
ca: Afegeix una tarifa més plana

en: Add More Opponents
ca: Afegeix més oponents

en: Add More Opponents Attorney
ca: Afegir més fiscal

en: Add More Task
ca: Afegeix més tasca

en: Add More Time Entries
ca: Afegiu més entrades de temps

en: Add More Unit
ca: Afegeix més unitat

en: Add New Custom Field
ca: Afegiu un camp personalitzat nou

en: Add Note
ca: Afegir nota

en: Add Or Remove
ca: Afegeix o elimina

en: Add Order
ca: Afegeix una comanda

en: Add Orders
ca: Afegeix comandes

en: Add Payment
ca: Afegeix el pagament

en: Add Reminder
ca: Afegeix un recordatori

en: Add Rule
ca: Afegeix una regla

en: Add Rules
ca: Afegir regles

en: Add Staff
ca: Afegir personal

en: Add State Category
ca: Afegeix categoria d'estat

en: Add Tag
ca: Afegeix etiqueta

en: Add Task
ca: Afegeix la tasca

en: Add Tax
ca: Afegir impostos

en: Add Workflow
ca: Afegir flux de treball

en: Add category
ca: Afegir categoria

en: Added New Case
ca: S'ha afegit cas nou

en: Added New Court
ca: S'ha afegit un nou tribunal

en: Added New Event
ca: S'ha afegit un nou esdeveniment

en: Added New Invoice Number
ca: S'ha afegit un nou número de factura

en: Added New Judgement Of
ca: S'ha afegit un nou judici de

en: Added New Note
ca: S'ha afegit una nova nota

en: Added New Order Of
ca: S'ha afegit un nou ordre de

en: Added New Payment Invoice Number
ca: S'ha afegit un nou número de factura de pagament

en: Added New Task
ca: S'ha afegit una nova tasca

en: Added New User
ca: S'ha afegit un nou usuari

en: Added New Workflow
ca: S'ha afegit nou flux de treball

en: Added on
ca: Afegit a

en: Addition and Disposal Cases
ca: Supòsits d'addició i eliminació

en: Address
ca: adreça

en: Address
ca: adreça

en: Address :
ca: Adreça :

en: Address Information
ca: Informació de l'adreça

en: Address:
ca: Adreça:

en: Admin
ca: Administrador

en: After
ca: Després

en: After Or Equal(Today's Date)
ca: Després o igual (data d'avui)

en: All
ca: Tots

en: All Accountant
ca: Tot Comptador

en: All Attorney
ca: Tots els advocats

en: All Client
ca: Tot el client

en: All Expenses By Case Report
ca: Totes les despeses per informe de cas

en: All Payments By Case And Client
ca: Tots els pagaments per cas i client

en: All Payments By Case Report
ca: Tots els pagaments per cas

en: All Staff Member
ca: Tots els membres del personal

en: Alternate Mobile No
ca: Nº de mòbil alternatiu

en: Alternate Mobile Number
ca: Número de mòbil alternatiu

en: Always visable?
ca: Sempre visible?

en: Apply Workflow
ca: Apliqueu el flux de treball

en: Apply Workflow List
ca: Aplica la llista de fluxos de treball

en: Apply Workflow Successfully
ca: Apliqueu el flux de treball amb èxit

en: Archived
ca: Arxivat

en: Are you sure you want to Close this Case?
ca: Esteu segur que voleu tancar aquest cas?

en: Are you sure you want to Close this Cases?
ca: Esteu segur que voleu tancar aquest cas?

en: Are you sure you want to Delete this Court ?
ca: Esteu segur que voleu suprimir aquest jutjat?

en: Are you sure you want to Delete this Custome Field ?
ca: Esteu segur que voleu suprimir aquest camp de custòdia?

en: Are you sure you want to Delete this Event ?
ca: Esteu segur que voleu suprimir aquest esdeveniment?

en: Are you sure you want to Delete this Note ?
ca: Esteu segur que voleu suprimir aquesta nota?

en: Are you sure you want to Delete this Rule ?
ca: Esteu segur que voleu suprimir aquesta regla?

en: Are you sure you want to Delete this Task ?
ca: Esteu segur que voleu suprimir aquesta tasca?

en: Are you sure you want to Delete this workflow ?
ca: Esteu segur que voleu suprimir aquest flux de treball?

en: Are you sure you want to ReOpen this Case?
ca: Esteu segur que voleu reobrir aquest cas?

en: Are you sure you want to delete this record?
ca: Esteu segur que voleu suprimir aquest registre?

en: Assign To
ca: Assignar a

en: Assign To Attorney
ca: Assignar al fiscal

en: Assign To Client
ca: Assigna al client

en: Assigned Event Updated Template
ca: Plantilla actualitzada d'esdeveniments assignats

en: Assigned Task Updated Template
ca: Plantilla actualitzada de tasca assignada

en: Assigned To :
ca: Assignat a :

en: Assigned To Attorney
ca: Assignat al fiscal

en: Attendees
ca: Els assistents

en: Attendees To
ca: Els assistents a

en: Attorney
ca: Advocat

en: Attorney & Client Link
ca: Enllaç de l'advocat i el client

en: Attorney Access Right
ca: Dret d’accés dels advocats

en: Attorney And Client Link
ca: Enllaç de l'advocat i el client

en: Attorney Close Case History
ca: Historial de casos de l’advocat

en: Attorney List
ca: Llista d'advocats

en: Attorney Name
ca: Nom del advocat

en: Attorney Name :
ca: Nom del advocat:

en: Attorney Name :
ca: Nom del advocat:

en: Attorney Open Case History
ca: Historial de casos oberts de l'advocat

en: Attrony Name
ca: Nom Atrony

en: Audit Log
ca: Registre d'auditoria

en: Audit Log/ALL Activity
ca: Registre d'auditoria / Activitat ALL

en: Australian Dollar
ca: Dòlar australià

en: Automatically
ca: Automàticament

en: BILLING CONTACT NAME
ca: NOM DEL CONTACTE DE FACTURACIÓ

en: Bank Details
ca: Detalls del banc

en: Bank Name
ca: Nom del banc

en: Bank Name
ca: Nom del banc

en: Bank Transfer
ca: Transferència bancària

en: Before
ca: Abans

en: Before Event Start Date
ca: Abans de la data d'inici de l'esdeveniment

en: Before Or Equal(Today's Date)
ca: Abans o iguals (data d'avui)

en: Before Statute Of Limitations
ca: Abans de l'Estatut de Limitacions

en: Before Task Due Date
ca: Abans de la data de venciment de la tasca

en: Bench Name
ca: Nom del banc

en: Bench Name
ca: Nom del banc

en: Bill To
ca: Factura a

en: Billing Client
ca: Client de facturació

en: Billing Client
ca: Client de facturació

en: Billing Client Name
ca: Nom del client de facturació

en: Billing Information
ca: Informació de facturació

en: Billing Type
ca: Tipus de facturació

en: Brazilian Real
ca: Real brasiler

en: Building
ca: Edifici

en: CONTACT NAME
ca: NOM DE CONTACTE

en: Calendar
ca: Calendari

en: Canadian Dollar
ca: Dòlar canadenc

en: Case
ca: Caixa

en: Case  Name
ca: Nom del cas

en: Case Activity
ca: Cas d’activitat

en: Case Assgined To
ca: Supòsit assignat a

en: Case Assgined To
ca: Supòsit assignat a

en: Case Assigned Template
ca: Plantilla assignada amb majúscules i minúscules

en: Case By Client Report
ca: Informe de cas per client

en: Case Close Successfully
ca: Tanca el cas amb èxit

en: Case Description
ca: Descripció del cas

en: Case Details
ca: Detalls del cas

en: Case Documents
ca: Documents de cas

en: Case Export
ca: Exportació de casos

en: Case Form
ca: Model de cas

en: Case Hearing Date Remainder Setting
ca: Configuració de reserva de data de audició de casos

en: Case Info
ca: Informació sobre casos

en: Case Information
ca: Informació del cas

en: Case Inserted Successfull
ca: S'ha inserit el cas amb èxit

en: Case Inserted Successfully
ca: S'ha inserit el cas amb èxit

en: Case Judgment Template
ca: Plantilla de judici de casos

en: Case Link
ca: Enllaç de cas

en: Case Link
ca: Enllaç de cas

en: Case List
ca: Llista de casos

en: Case Name
ca: Nom del cas

en: Case Name
ca: Nom del cas

en: Case Name :
ca: Nom del cas:

en: Case Name :
ca: Nom del cas:

en: Case Name:
ca: Nom del cas:

en: Case Name:
ca: Nom del cas:

en: Case Number
ca: Número del cas

en: Case Number
ca: Número del cas

en: Case Number :
ca: Número del cas :

en: Case Number All Ready Exist...
ca: Existeix el número de cas ...

en: Case Order Template
ca: Plantilla de comanda de casos

en: Case Order Updated Template
ca: Plantilla actualitzada per ordre de casos

en: Case ReOpen Successfully
ca: S'obre el cas amb èxit

en: Case Registration Template
ca: Plantilla de registre de casos

en: Case Setting
ca: Configuració de casos

en: Case Settings Updated Successfully
ca: La configuració del cas s'ha actualitzat correctament

en: Case Stages
ca: Fases del cas

en: Case Status
ca: Estat del cas

en: Case Type
ca: Tipus de cas

en: Case Type Name
ca: Nom del tipus del cas

en: Case Upcoming Statute of Limitation Due Date Reminder Template
ca: Plantilla de recordatori de la data de venciment de l'estat de limitació del cas

en: Case Updated Successfully
ca: Cas actualitzat amb èxit

en: Case Updated Template
ca: Plantilla actualitzada de casos

en: Case name
ca: Nom del cas

en: Cases
ca: Casos

en: Cases By Case Type
ca: Casos per tipus de cas

en: Cases By Client And Practice Area
ca: Casos per àrea de clients i pràctiques

en: Cash
ca: Efectiu

en: Cause List
ca: Llista de causes

en: Character with Space
ca: Personatge amb Espai

en: Checkbox
ca: Casella de selecció

en: Checkbox Label
ca: Etiqueta de la casella de selecció

en: Cheque
ca: Comproveu

en: City
ca: ciutat

en: City
ca: ciutat

en: City Name
ca: Nom de la ciutat

en: Classification
ca: Classificació

en: Classification
ca: Classificació

en: Clear Log
ca: Esborra el registre

en: Client Access Right
ca: Dret d’accés al client

en: Client Close Case History
ca: Historial de casos de tancament del client

en: Client Email
ca: Correu electrònic del client

en: Client Information
ca: Informació del client

en: Client Link
ca: Enllaç de client

en: Client Link
ca: Enllaç de client

en: Client List
ca: Llista de clients

en: Client Name
ca: Nom del client

en: Client Name :
ca: Nom del client:

en: Client Name:
ca: Nom del client:

en: Client Open Case History
ca: Historial de casos oberts del client

en: Client Setting
ca: Configuració del client

en: Client Settings Updated Successfully
ca: La configuració del client s'ha actualitzat correctament

en: Clients By Company
ca: Clients per empresa

en: Close
ca: Tanca

en: Close Cases
ca: Casos tancats

en: Close Date
ca: Data de tancament

en: Closed Case
ca: Estoig tancat

en: Completed
ca: Completat

en: Compose
ca: Compon

en: Conatct Information
ca: Informació de contacte

en: Conform Password
ca: Contrasenya de conformitat

en: Contact
ca: Contacte

en: Contact Form
ca: Formulari de contacte

en: Contact Information
ca: Informació de contacte

en: Contact Name
ca: Nom de contacte

en: Contingency
ca: Contingència

en: Corporate ID
ca: Identificador corporatiu

en: Corporate ID
ca: Identificador corporatiu

en: Country
ca: País

en: Court
ca: Jutjat

en: Court Activity
ca: Activitat de tall

en: Court Delete Successfully
ca: Eliminació del tall amb èxit

en: Court Details
ca: Detalls de tall

en: Court Hall No
ca: Sala del Tribunal núm

en: Court Hall No
ca: Sala del Tribunal núm

en: Court Information
ca: Informació judicial

en: Court Inserted Successfully
ca: El tall s'ha inserit correctament

en: Court List
ca: Llista de tribunals

en: Court Name
ca: Nom del tribunal

en: Court Name
ca: Nom del tribunal

en: Court Name :
ca: Nom del tribunal:

en: Court Updated Successfully
ca: El tall s'ha actualitzat correctament

en: Created By
ca: Creat per

en: Created Date
ca: Data de creació

en: Crime Details
ca: Detalls del crim

en: Crime Details
ca: Detalls del crim

en: Crime No
ca: Crim núm

en: Crime No of Police Station
ca: No del crim de la comissaria

en: Crime No of Police Station
ca: No del crim de la comissaria

en: Current Password
ca: Contrasenya actual

en: Curriculum Vitae
ca: Currículum Vitae

en: Custom Field
ca: Camp personalitzat

en: Custom Field  Delete Successfully
ca: S'ha suprimit correctament el camp personalitzat

en: Custom Field  Updated Successfully
ca: S'ha actualitzat correctament el camp personalitzat

en: Custom Field Information
ca: Informació del camp personalitzada

en: Custom Field Inserted Successfully
ca: S'ha inserit correctament el camp personalitzat

en: Custom Field List
ca: Llista de camps personalitzada

en: Custom Fields
ca: Camps personalitzats

en: Czech Koruna
ca: Koruna txeca

en: DATE
ca: DATA

en: DATE
ca: DATA

en: DATE/TIME
ca: DATA I HORA

en: DISCOUNT
ca: DESCOMPTE

en: DUE AMOUNT
ca: QUANTITAT AMB

en: DUE DATE
ca: DATA DUEU

en: Danish Krone
ca: Krone danès

en: Dashboard
ca: panell

en: Date
ca: Data

en: Date
ca: Data

en: Date Field
ca: Camp de data

en: Date Format
ca: Format de data

en: Date Of Birth
ca: Data de naixement

en: Date of birth
ca: Data de naixement

en: Date/Time
ca: Data i hora

en: Date:
ca: Data:

en: Dawnload Daily Causelist
ca: Causelista diari de Dawnload

en: Dawnload Weekly Causelist
ca: Causelista setmanal de Dawnload

en: Day
ca: Dia

en: Day(s)
ca: Dia (s)

en: Days
ca: Dies

en: Default Court Selection
ca: Selecció de tall per defecte

en: Default Export Columns
ca: Columnes d'exportació predeterminades

en: Default Page Columns
ca: Columnes de la pàgina predeterminada

en: Default Rate
ca: Taxa per defecte

en: Degree
ca: Titulació

en: Delete
ca: Suprimeix

en: Delete Event Successfully
ca: Suprimeix l’esdeveniment amb èxit

en: Delete Next Hearing Date Successfully
ca: Suprimeix la propera data d'audiència amb èxit

en: Delete Note Successfully
ca: Suprimeix la nota amb èxit

en: Deleted  Order Of
ca: Ordre suprimida

en: Deleted Court
ca: Tribunal suprimit

en: Deleted Document
ca: Document suprimit

en: Deleted Event
ca: Esdeveniment suprimit

en: Deleted Invoice
ca: Factura suprimida

en: Deleted Judgement Of
ca: Sentència suprimida de

en: Deleted Note
ca: Nota suprimida

en: Deleted Task
ca: Tasca suprimida

en: Deleted User
ca: Usuari suprimit

en: Deleted Workflow
ca: Flux de treball suprimit

en: Deleted applied Workflow
ca: Flux de treball aplicat suprimit

en: Description
ca: Descripció

en: Description
ca: Descripció

en: Description :
ca: Descripció:

en: Description:
ca: Descripció:

en: Discount Amount
ca: Import del descompte

en: Discount Amount :
ca: Import del descompte:

en: Discount(%)
ca: Descompte (%)

en: Do you really want to delete this ?
ca: Vols suprimir-ho realment?

en: Do you really want to delete this record ?
ca: Vols suprimir aquest registre?

en: Document Setting
ca: Configuració de documents

en: Document Settings Updated Successfully
ca: Configuració del document s'ha actualitzat correctament

en: Document Title
ca: Títol del document

en: Document Title
ca: Títol del document

en: Document Type
ca: tipus de document

en: Document Type
ca: tipus de document

en: Documents Activity
ca: Documents Activitat

en: Documents Deleted Successfully
ca: Documents suprimits amb èxit

en: Documents Information
ca: Informació de documents

en: Documents Inserted Successfully
ca: S'han inserit correctament els documents

en: Documents Inserted successfully
ca: S'han inserit correctament documents

en: Documents List
ca: Llista de documents

en: Documents Type
ca: Tipus de documents

en: Documents Updated Successfully
ca: S'han actualitzat correctament els documents

en: Documents Updated successfully
ca: S'han actualitzat correctament els documents

en: Documents deleted successfully
ca: S'han suprimit correctament els documents

en: Domain
ca: Domini

en: Download
ca: descarregar

en: Download Log
ca: Baixar registre

en: Drop Down List
ca: Llista desplegable

en: Dropdown
ca: Desplegable

en: Dropdown Label
ca: Etiqueta desplegable

en: Due Amount
ca: Import degut

en: Due Amount
ca: Import degut

en: Due Amount :
ca: Import degut:

en: Due Date
ca: Data de venciment

en: Due Date :
ca: Data de venciment:

en: Due DateDue Date
ca: Data de venciment Data

en: Duplicate Tags
ca: Etiquetes duplicades

en: EVENT NAME
ca: NOM D'ESDEVENIMENT

en: EXPENSES ACTIVITY
ca: ACTIVITAT DE DESPESES

en: Earlier Court History
ca: Anterior història de la cort

en: Earlier Court History
ca: Anterior història de la cort

en: Edit
ca: Edita

en: Edit Accountant
ca: Edita Comptador

en: Edit Apply Workflow
ca: Edita Aplica flux de treball

en: Edit Attorney
ca: Edita l'advocat

en: Edit Calendar Entry
ca: Edita l'entrada del calendari

en: Edit Case
ca: Edita el cas

en: Edit Client
ca: Edita el client

en: Edit Court
ca: Tribunal d'edició

en: Edit Custom Field
ca: Edita un camp personalitzat

en: Edit Documents
ca: Edita documents

en: Edit Event
ca: Edita l'esdeveniment

en: Edit Invoice
ca: Edita factura

en: Edit Judgment
ca: Edita el judici

en: Edit Message
ca: Edita el missatge

en: Edit Note
ca: Edita la nota

en: Edit Order
ca: Edita la comanda

en: Edit Rules
ca: Edita les regles

en: Edit Staff
ca: Edita el personal

en: Edit Task
ca: Tasca d'edició

en: Edit Tax
ca: Edita l’impost

en: Edit Workflow
ca: Edita el flux de treball

en: Education Certificate
ca: Certificat d’Educació

en: Education Information
ca: Informació sobre educació

en: Email
ca: Correu electrònic

en: Email
ca: Correu electrònic

en: Email :
ca: Correu electrònic:

en: Email Subject
ca: Assumpte per correu electrònic

en: Email Template
ca: Plantilla de correu electrònic

en: Enable
ca: Activa

en: Enable Alert Mail
ca: Activa el missatge d'alerta

en: Enable Sandbox
ca: Activa la caixa de sorra

en: End Date
ca: Data de finalització

en: End Date:
ca: Data de finalització:

en: End Time
ca: Temps esgotat

en: Enter Address
ca: Introduïu l'adreça

en: Enter Alternate Mobile Number
ca: Introduïu un número de mòbil alternatiu

en: Enter Case Name
ca: Introduïu el cas

en: Enter Case Number
ca: Introduïu el número de cas

en: Enter City Name
ca: Introduïu el nom de la ciutat

en: Enter Classification
ca: Introduïu la classificació

en: Enter Court Hall No
ca: Ingressa a la sala de tall núm

en: Enter Crime No of Police Station
ca: Ingressar el crim No de la comissaria de policia

en: Enter Days
ca: Introduïu dies

en: Enter Degree Name
ca: Introduïu el grau

en: Enter Description
ca: Introduïu Descripció

en: Enter Discount in (%)
ca: Introduïu el descompte a (%)

en: Enter Documents Title
ca: Introduïu el títol del document

en: Enter Email
ca: Introduïu correu electrònic

en: Enter Event Name
ca: Introduïu el nom de l’esdeveniment

en: Enter Event Subject
ca: Introduïu l'assumpte de l'esdeveniment

en: Enter FIR No
ca: Introduïu FIR Núm

en: Enter Fax Number
ca: Introduïu el número de fax

en: Enter First Name
ca: Introduïu nom

en: Enter Flat fee
ca: Introduïu tarifa plana

en: Enter Floor No
ca: Introduïu el pis núm

en: Enter Home Phone Number
ca: Introduïu el número de telèfon de casa

en: Enter Job Title
ca: Introduïu el títol del treball

en: Enter Judge Name
ca: Introduïu el nom del jutge

en: Enter Judgments Details
ca: Introduïu els detalls de judicis

en: Enter Last Name
ca: Introduïu el cognom

en: Enter Laws Details
ca: Introduïu els detalls de la llei

en: Enter License Number
ca: Introduïu el número de llicència

en: Enter Middle Name
ca: Introduïu el nom mitjà

en: Enter Mobile No
ca: Introduïu el número de mòbil

en: Enter Mobile Number
ca: Introduïu el número de mòbil

en: Enter Name
ca: Introduïu el nom

en: Enter New Tages
ca: Introduïu Tasques noves

en: Enter Note Name
ca: Introduïu el nom de la nota

en: Enter Orders Details
ca: Introduïu els detalls de les comandes

en: Enter Pin Code
ca: Introduïu el codi del pin

en: Enter Price
ca: Introduïu el preu

en: Enter Rate
ca: Introdueix la tarifa

en: Enter Referred Name
ca: Introduïu el nom de referència

en: Enter Rule Name
ca: Introduïu el nom de la regla

en: Enter State Name
ca: Introduïu el nom de l'estat

en: Enter Task Name
ca: Introduïu el nom de la tasca

en: Enter Task Subject
ca: Introduïu l'assumpte de la tasca

en: Enter Value
ca: Introduïu valor

en: Enter Website
ca: Entra al lloc web

en: Enter Work Phone Number
ca: Introduïu el número de telèfon de treball

en: Enter Workflow Name
ca: Introduïu el nom del flux de treball

en: Enter email subject
ca: Introduïu l'assumpte del correu electrònic

en: Enter expense
ca: Ingressar despesa

en: Enter hours
ca: Introduïu hores

en: Enter quantity
ca: Introduïu la quantitat

en: Enter rate
ca: Taxa d’entrada

en: Enter task Subject
ca: Introduïu la tasca Assumpte

en: Enter time entry
ca: Introduïu l’hora d’entrada

en: Enter valid Email
ca: Introduïu un correu electrònic vàlid

en: Enter valid Password
ca: Introduïu una contrasenya vàlida

en: Enter valid username
ca: Introduïu un nom d’usuari vàlid

en: Envato License key
ca: Clau de llicència Envato

en: Event
ca: Esdeveniment

en: Event Activity
ca: Activitat d'esdeveniments

en: Event Assigned Template
ca: Plantilla assignada per esdeveniments

en: Event Date
ca: Data de l’esdeveniment

en: Event Delete Successfully
ca: Esborra els esdeveniments amb èxit

en: Event Description
ca: Descripció de l'esdeveniment

en: Event Details
ca: Detalls de l’esdeveniment

en: Event Information
ca: Informació sobre esdeveniments

en: Event Inserted Successfully
ca: Esdeveniment inserit amb èxit

en: Event List
ca: Llista d’esdeveniments

en: Event Name
ca: Nom de l’esdeveniment

en: Event Name:
ca: Nom de l'esdeveniment:

en: Event Reminder Template
ca: Plantilla de recordatori d'esdeveniments

en: Event Reminders
ca: Recordatoris d’esdeveniments

en: Event Subject
ca: Assumpte de l’esdeveniment

en: Event Updated Successfully
ca: Esdeveniment actualitzat amb èxit

en: Events
ca: Esdeveniments

en: Events
ca: Esdeveniments

en: Every 2 weeks
ca: Cada 2 setmanes

en: Every day
ca: Tots els dies

en: Every hour
ca: Cada hora

en: Every month
ca: Cada mes

en: Every week
ca: Cada setmana

en: Every year
ca: Cada any

en: Ex :
ca: Ex:

en: Excel
ca: sobresortir

en: Expense Activity
ca: Despesa Activitat

en: Expense Amount
ca: Import de la Despesa

en: Expense Date
ca: Data de despesa

en: Expenses
ca: Despeses

en: Expenses By Case And Client
ca: Despeses per cas i client

en: Expenses By Case Report
ca: Informe de despeses per cas

en: Expenses By Client Report
ca: Informe de despeses per client

en: Expenses Entries
ca: Entrades de despeses

en: Expenses Entries
ca: Entrades de despeses

en: Expenses Entries Total Amount
ca: Despeses Entrades Import total

en: Expenses Entry Subtotal
ca: Subtotal d’entrada

en: Experience
ca: Experiència

en: Experience Certificate
ca: Certificat d’experiència

en: Experience(Years)
ca: Experiència (anys)

en: Experience(years)
ca: Experiència (anys)

en: Export
ca: Exporta

en: Export Client in CSV File
ca: Exporta client a fitxer CSV

en: Export IN CSV File"
ca: Exporta fitxer CSV \ "

en: FIR No
ca: FIR Núm

en: FIR No
ca: FIR Núm

en: FLATE FEE ACTIVITY
ca: ACTIVITAT DE QUOTES DE FLAT

en: Fax no is invalid
ca: El número de fax no és vàlid

en: Female
ca: Femení

en: File
ca: Dossier

en: File Types (like png,jpg,pdf,doc)
ca: Tipus de fitxers (com png, jpg, pdf, doc)

en: File Upload Size(kb
ca: Mida de càrrega del fitxer (kb

en: File Upload Size(kb)
ca: Mida de càrrega del fitxer (kb)

en: Filter By Client Status :
ca: Filtra per estat del client:

en: Filter By Document Status :
ca: Filtre per estat del document:

en: Filter By Due Date :
ca: Filtra per data de venciment:

en: Filter By Hearing Date:
ca: Filtra per data de l’oïda:

en: Filter By Year :
ca: Filtre per any:

en: Firm Documents
ca: Documents de l'empresa

en: First
ca: Primer

en: First Hearing Date
ca: Primera data d'audiència

en: First Hearing Date.
ca: Primera data d'audiència.

en: First Name
ca: Nom

en: Fixed Rate
ca: Tarifa fixa

en: Flat Entries
ca: Entrades planes

en: Flat Entry Subtotal
ca: Subtotal d’entrada plana

en: Flat Fee
ca: Taxa plana

en: Flat Fees Entries
ca: Entrades de tarifes planes

en: Flat Fees Entries
ca: Entrades de tarifes planes

en: Flat Fees Total Amount
ca: Taxa plana Import total

en: Flat fee
ca: Taxa plana

en: Floor
ca: Sòl

en: Floor
ca: Sòl

en: Form Name
ca: Nom del formulari

en: Formate :
ca: Formateu:

en: Full Name
ca: Nom complet

en: Fully Paid
ca: Totalment pagat

en: GST Number
ca: Número de GST

en: GST Number
ca: Número de GST

en: GST Number / Vat Number / Tax number
ca: Número de GST / Número de IVA / Número d'impostos

en: Gender
ca: Gènere

en: General Setting
ca: Ambientació general

en: General Settings Updated Successfully
ca: Configuració general actualitzada correctament

en: Generate Invoice Template
ca: Generar plantilla de factura

en: Go
ca: Va

en: Grand Total
ca: Total Total

en: Grand Total :
ca: Total total:

en: Group
ca: Grup

en: Group Name
ca: Nom del grup

en: HEARING DATE
ca: DATA DE SITUACIÓ

en: HEARING DATES
ca: DATES D'AUDICIÓ

en: HOURS
ca: HORARIS

en: Hearing Date
ca: Data d’audiència

en: Hearing Date
ca: Data d’audiència

en: Hearing Date :
ca: Data d'audiència:

en: Hearing Dates
ca: Dates d'audiència

en: High
ca: Alt

en: Home Phone
ca: Telèfon de casa

en: Hong Kong Dollar
ca: Dòlar de Hong Kong

en: Hour
ca: Hores

en: Hour(s)
ca: Hora (es)

en: Hourly
ca: Per hora

en: Hours
ca: Hores

en: How should this case be billed?
ca: Com s’ha de facturar aquest cas?

en: Hungarian Forint
ca: Forint hongarès

en: IFSC Code
ca: Codi IFSC

en: IFSC Code
ca: Codi IFSC

en: INVOICE
ca: FACTURA

en: INVOICE NUMBER
ca: NOMBRE DE FACTURA

en: INVOICES
ca: FACTURES

en: Image
ca: Imatge

en: Important Date
ca: Data important

en: In Progress
ca: En progrés

en: Inbox
ca: Safata d'entrada

en: Indian Rupee
ca: Rupia Índia

en: Invoice
ca: Factura

en: Invoice Activity
ca: Activitat de factura

en: Invoice Amount
ca: Import de la factura

en: Invoice By Case And Client
ca: Factura per cas i client

en: Invoice Date
ca: Data de factura

en: Invoice Deleted Successfully
ca: La factura s'ha suprimit correctament

en: Invoice Deleted successfull
ca: Factura S'ha suprimit l'èxit

en: Invoice Deleted successfully
ca: La factura s'ha suprimit correctament

en: Invoice Details
ca: Detalls de la factura

en: Invoice Information
ca: Informació sobre factures

en: Invoice Inserted Successfully
ca: S'ha inserit la factura correctament

en: Invoice List
ca: Llista de factures

en: Invoice Number
ca: Nombre de factura

en: Invoice Setting
ca: Configuració de factura

en: Invoice Settings Updated Successfully
ca: S'ha actualitzat correctament la configuració de les factures

en: Invoice Updated Successfully
ca: S'ha actualitzat la factura correctament

en: Invoice Updated successfully
ca: S'ha actualitzat correctament la factura

en: Invoices
ca: Factures

en: Israeli New Sheqel
ca: Nou Sheqel israelià

en: JUDGE NAME
ca: NOM DEL JUTGE

en: JUDGEMENT DETAILS
ca: DETALLS DE SENTIMENT

en: Japanese Yen
ca: Yen japonès

en: Job Title
ca: Lloc de treball

en: Judge Name
ca: Nom del jutge

en: Judge Name :
ca: Nom del jutge:

en: Judgement Date
ca: Data de judici

en: Judgment Activity
ca: Activitat de judici

en: Judgment Deleted Successfully
ca: El judici s'ha suprimit amb èxit

en: Judgment Inserted Successfully
ca: S'ha inserit el judici amb èxit

en: Judgment List
ca: Llista de judicis

en: Judgment Updated Successfully
ca: La sentència s'ha actualitzat amb èxit

en: Judgments
ca: Sentències

en: Judgments Details
ca: Detalls de judicis

en: Judgments Details :
ca: Detalls dels judicis:

en: Judgments Document
ca: Document de judicis

en: Judgments Law Details :
ca: Detalls de la llei judicial:

en: LMS Address
ca: Adreça LMS

en: LMS Cover Image
ca: Imatge de portada de LMS

en: LMS Icon
ca: Icona LMS

en: LMS Logo
ca: Logotip de LMS

en: LMS Name
ca: Nom LMS

en: Label
ca: Etiqueta

en: Last
ca: Últim

en: Last Login
ca: Últim inici de sessió

en: Last Name
ca: Cognom

en: Last Updated
ca: Última actualització

en: Last Updated
ca: Última actualització

en: Law Practice Management
ca: Gestió de pràctiques jurídiques

en: Laws Details
ca: Detalls lleis

en: Lawyer Management
ca: Direcció d’Advocats

en: Lawyer Management Login Page
ca: Pàgina d'inici de sessió d'administració d'advocats

en: Lawyer Management System
ca: Sistema de Gestió d’Advocats

en: Lawyer System Name
ca: Nom del sistema d’advocat

en: Lawyer System Name Name
ca: Nom del sistema d’advocat

en: Licence Successfully Registered.
ca: S'ha registrat la llicència amb èxit.

en: License No
ca: Llicència núm

en: License Number
ca: Número de llicència

en: Linked Client
ca: Client enllaçat

en: Linked Client
ca: Client enllaçat

en: Linked To
ca: Vinculat a

en: Loading...
ca: Carregant ...

en: Log In
ca: Iniciar Sessió

en: Login Information
ca: Informació d’inici de sessió

en: Login Link
ca: Enllaç de sessió

en: Login Link
ca: Enllaç de sessió \ t

en: Login failed: You have entered an incorrect Username or password, please try again.
ca: Error d'accés: heu introduït un nom d'usuari o una contrasenya incorrectes, torna-ho a provar.

en: Low
ca: baix

en: Mail
ca: Correu electrònic

en: Mail Template
ca: Plantilla de correu

en: Mail Templates
ca: Plantilles de correu

en: Malaysian Ringgit
ca: Ringgit de Malàisia

en: Male
ca: Mascle

en: Maximum
ca: Màxim

en: Maximum Limit
ca: Límit Màxim

en: Medium
ca: Mitjà

en: Menu
ca: Menú

en: Message
ca: Missatge

en: Message Comment
ca: Comentari del missatge

en: Message Content
ca: Contingut del missatge

en: Message For
ca: Missatge For

en: Message From
ca: Missatge de

en: Message Received Template
ca: Plantilla rebuda del missatge

en: Message Setting
ca: Configuració de missatges

en: Message To
ca: Missatge a

en: Message deleted successfully
ca: El missatge s'ha suprimit correctament

en: Message sent successfully
ca: Missatge enviat correctament

en: Message_Link
ca: Missatge_enllaç

en: Messages
ca: Missatges

en: Mexican Peso
ca: Peso mexicà

en: Middle Name
ca: Segon nom

en: Minimum
ca: Mínim

en: Minimum Limit
ca: Límit mínim

en: Mix of Flat Fee and Hourly
ca: Barreja de Taxa plana i Horari

en: Mobile No
ca: Mòbil núm

en: Mobile Number
ca: Número de mòbil

en: More Info
ca: Més informació

en: Name
ca: Nom

en: Name Of Receiver
ca: Nom del receptor

en: Name Of Sender
ca: Nom del remitent

en: Never
ca: Mai

en: New Calendar Entry
ca: Entrada de calendari nova

en: New Password
ca: nova contrasenya

en: New Zealand Dollar
ca: Dòlar de Nova Zelanda

en: Next
ca: Pròxim

en: Next Hearing Date
ca: Propera data d'audiència

en: Next Hearing Date Details
ca: Proper detalls de la data d'audiència

en: Next Hearing Date Inserted Successfully
ca: Data d’audiència següent Inserida amb èxit

en: Next Hearing Date Template
ca: Plantilla de data d'audiència següent

en: Next Hearing Date Updated Successfully
ca: S'ha actualitzat la data d'audiència següent

en: Next Hearing Date:
ca: Data d'audiència següent:

en: Next Hearing Reminder Template
ca: Propera plantilla de recordatori d'audició

en: Next Hearing date
ca: Propera data d'audiència

en: No Cases Available
ca: No hi ha casos disponibles

en: No Data Available...
ca: No hi ha dades disponibles ...

en: No Due Date
ca: Sense data de venciment

en: No Of Case
ca: Cap cas

en: No Recent Activity
ca: No hi ha activitat recent

en: No Upcoming Event
ca: No hi ha cap esdeveniment

en: No Upcoming Judgments
ca: No hi ha sentències pròximes

en: No Upcoming Next Hearing Date
ca: No hi ha la propera data d'audiència següent

en: No Upcoming Note
ca: No hi ha cap nota pròxima

en: No Upcoming Orders
ca: No hi ha comandes properes

en: No Upcoming Task
ca: No hi ha tasques properes

en: No any Log found
ca: No s'ha trobat cap registre

en: No data available in table
ca: No hi ha dades disponibles a la taula

en: No due date
ca: Sense data de venciment

en: No matching records found
ca: No s'han trobat registres coincidents

en: Norwegian Krone
ca: Corona noruega

en: Not Completed
ca: No s'ha completat

en: Not Paid
ca: No pagat

en: Note
ca: Nota

en: Note
ca: Nota

en: Note Activity
ca: Nota Activitat

en: Note Assigned Template
ca: Nota Plantilla assignada

en: Note Delete Successfully
ca: Nota Suprimeix amb èxit

en: Note Details
ca: Detalls de la nota

en: Note Details :
ca: Detalls de la nota:

en: Note Information
ca: Nota informació

en: Note Inserted Successfully
ca: Nota S'ha inserit correctament

en: Note List
ca: Llista de notes

en: Note Name
ca: Nom de la nota

en: Note Title:
ca: Títol de la nota:

en: Note Updated Successfully
ca: Nota actualitzada amb èxit

en: Notes,Terms & Conditions
ca: Notes, Termes i Condicions

en: Number
ca: Número

en: Number & Character
ca: Nombre i caràcter

en: Number Of Case
ca: Nombre de cas

en: ORDER DETAILS
ca: DETALLS DE L'ENCARREC

en: Office Phone Number
ca: Número de telèfon de l’oficina

en: Once Weekly
ca: Un cop per setmana

en: Only
ca: Només

en: Only CSV File Allowed . '  + ext + ' File Not Allowed.
ca: Només es permet el fitxer CSV. Fitxer "+ ext +" no permès.

en: Only Character
ca: Només personatge

en: Only Letter
ca: Només Carta

en: Only Letter Number
ca: Només número de lletra

en: Only Number
ca: Només número

en: Only jpg,jpeg,png formate are allowed. '  + ext + ' formate not allowed.
ca: Només es permet el format jpg, jpeg, png. No es permet el format "+ ext +".

en: Only pdf,doc,docx,xls,xlsx,ppt,pptx,csv formate are allowed. '  + ext + ' formate are not allowed.
ca: Només està permès el format pdf, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, csv. El formateat "+ ext +" no està permès.

en: Open Cases
ca: Casos oberts

en: Open Date
ca: Data d'obertura

en: Open Date
ca: Data d'obertura

en: Opponent  Attorney Details
ca: Detalls del fiscal opositor

en: Opponent Details
ca: Detalls de l’oponent

en: Opponent Email
ca: Correu electrònic de l’oponent

en: Opponent Mobile Number
ca: Número mòbil opositor

en: Opponent Name
ca: Nom de l’oponent

en: Opponents
ca: Els opositors

en: Opponents Attorney
ca: Advocat advocat

en: Opponents Attorney Details
ca: Detalls del fiscal opositors

en: Opponents Attorney Details
ca: Detalls del fiscal opositors

en: Opponents Details
ca: Detalls dels opositors

en: Opponents Details
ca: Detalls dels opositors

en: Order Activity
ca: Activitat de la comanda

en: Order Deleted Successfully
ca: S'ha suprimit la comanda amb èxit

en: Order Details
ca: Detalls de l'encarrec

en: Order Details :
ca: Detalls de l'encarrec :

en: Order Document
ca: Document de comanda

en: Order Inserted Successfully
ca: S'ha inserit la comanda correctament

en: Order Updated Successfully
ca: S'ha actualitzat la comanda correctament

en: Orders
ca: Comandes

en: Orders
ca: Comandes

en: Orders Details
ca: Detalls de comandes

en: Orders List
ca: Llista de comandes

en: Other Information
ca: Altra informació

en: Own Data
ca: Dades pròpies

en: OwnData
ca: Dades pròpies

en: PAID AMOUNT
ca: IMPAGAMENT DE PAGAMENT

en: PAYMENT METHOD
ca: MÈTODE DE PAGAMENT

en: PAYMENT METHOD
ca: MÈTODE DE PAGAMENT

en: PRIORITY
ca: PRIORITAT

en: PURPOSE OF HEARING
ca: FINALITAT DE L’AUDICIÓ

en: Paid Amount
ca: Import pagat

en: Paid Amount
ca: Import pagat

en: Paid Amount :
ca: Import pagat:

en: Partially Paid
ca: Parcialment pagat

en: Password
ca: Contrasenya

en: Pay
ca: Pagar

en: Payment By
ca: Pagament mitjançant

en: Payment Cancel
ca: Cancel·lació del pagament

en: Payment History
ca: Historial de pagaments

en: Payment History
ca: Historial de pagaments

en: Payment Method
ca: Mètode de pagament

en: Payment Method
ca: Mètode de pagament

en: Payment Received against Invoice
ca: Pagament rebut amb factura

en: Payment Status
ca: Estat de pagament

en: Payment Status
ca: Estat de pagament

en: Payment Successfully
ca: Pagament correcte

en: Payment successfull
ca: Pagament correcte

en: Payments
ca: Pagaments

en: Paypal Email Id
ca: Identificador de correu electrònic de Paypal

en: Paypal Setting
ca: Configuració de Paypal

en: Permission
ca: Permís

en: Personal Information
ca: Informació personal

en: Philippine Peso
ca: Peso filipí

en: Phone
ca: Telèfon

en: Phone
ca: Telèfon

en: Phone :
ca: Telèfon:

en: Phone Home
ca: Telèfon Home

en: Phone Work
ca: Treball telefònic

en: Photo
ca: foto

en: Pin Code
ca: Codi PIN

en: Pincode
ca: Codi PIN

en: Please Enter Tag name...
ca: Introduïu el nom de l'etiqueta ...

en: Please Only upload PDF file....
ca: Si us plau, pengeu només el fitxer PDF ...

en: Please Select At least One Record.
ca: Seleccioneu almenys un registre.

en: Please enter Category Name.
ca: Introduïu el nom de la categoria.

en: Please enter Group Name.
ca: Introduïu el nom del grup.

en: Please enter Name.
ca: Introduïu nom.

en: Please enter Practice Area.
ca: Introduïu l’àrea de pràctiques.

en: Please provide correct Envato purchase key for this plugin.
ca: Proporcioneu la clau de compra Envato correcta per a aquest complement.

en: Please provide correct Envato purchase key.
ca: Proporcioneu la clau de compra Envato correcta.

en: Please select atleast one Attorney Name
ca: Seleccioneu com a mínim un nom del fiscal

en: Please select atleast one Bench
ca: Si us plau, seleccioneu com a mínim un banc

en: Please select atleast one Client Name
ca: Seleccioneu com a mínim un Nom de Client

en: Please select atleast one record
ca: Si us plau, seleccioneu com a mínim un registre

en: Please select date.
ca: Seleccioneu la data.

en: Please upload only
ca: Carrega només

en: Polish Zloty
ca: Zloty polonès

en: Pound Sterling
ca: Lliura esterlina

en: Practice Area
ca: Àrea de pràctiques

en: Practice Area
ca: Àrea de pràctiques

en: Previous
ca: Anterior

en: Price
ca: Preu

en: Print
ca: Imprimir

en: Priority
ca: Prioritat

en: Priority
ca: Prioritat

en: Processing...
ca: S'està processant ...

en: Prority
ca: Proritat

en: Purpose Of Hearing
ca: Finalitat de l’audiència

en: Purpose Of Hearing
ca: Finalitat de l’audiència

en: QUANTITY
ca: QUANTITAT

en: QUANTITY
ca: QUANTITAT

en: Quantity
ca: Quantitat

en: Radio
ca: Ràdio

en: Radio Label
ca: Etiqueta de ràdio

en: Rate
ca: Valorar

en: Read
ca: Llegiu

en: Recent Activities
ca: Activitats recents

en: Record Updated Successfully
ca: S'ha actualitzat el registre correctament

en: Record updated successfully.
ca: S'ha actualitzat correctament el registre.

en: Records not found.
ca: No s’han trobat registres.

en: Referred By
ca: Referit per

en: Referred By
ca: Referit per

en: Remember Me
ca: Recorda'm

en: Reminder Before Days
ca: Recordatori abans dels dies

en: Remove
ca: Elimina

en: Reopen
ca: Reobri

en: Repeat
ca: Repetir

en: Repeat Until
ca: Repetir fins que

en: Reply
ca: Respon

en: Reply By:
ca: Respon per:

en: Report
ca: Informe

en: Reports
ca: Informes

en: Required
ca: Obligatori

en: Required?
ca: Necessari?

en: Rule Delete Successfully
ca: S'elimina la regla correctament

en: Rule Inserted Successfully
ca: Regla que s'ha inserit correctament

en: Rule Name
ca: Nom de la regla

en: Rule Updated Successfully
ca: S'ha actualitzat la regla correctament

en: Rules
ca: Normes

en: Rules List
ca: Llista de normes

en: SOL Reminders
ca: Recordatoris SOL

en: STATUS
ca: ESTAT

en: Save
ca: Desa

en: Save Court
ca: Desa la cort

en: Save Event
ca: Desa l'esdeveniment

en: Save Message
ca: Desa el missatge

en: Save Note
ca: Desa la nota

en: Save Rule
ca: Desa la regla

en: Save Task
ca: Desa la tasca

en: Save changes
ca: Guardar canvis

en: Search:
ca: Cerca:

en: Select All
ca: Seleccionar tot

en: Select Attorney
ca: Selecciona un advocat

en: Select Attorney Name
ca: Seleccioneu el nom del fiscal

en: Select Bench
ca: Seleccioneu Banc

en: Select Bench Name
ca: Seleccioneu Nom del banc

en: Select Billing Type
ca: Seleccioneu Tipus de facturació

en: Select Birth Date
ca: Seleccioneu data de naixement

en: Select Building
ca: Seleccioneu Edifici

en: Select Case Name
ca: Seleccioneu Nom del cas

en: Select Case name
ca: Seleccioneu Nom del cas

en: Select Client CSV File
ca: Seleccioneu Fitxer CSV de client

en: Select Client Name
ca: Seleccioneu Nom del client

en: Select Country
ca: Selecciona país

en: Select Court
ca: Tribunal seleccionat

en: Select Court:
ca: Tribunal seleccionat:

en: Select Currency
ca: Selecciona Moneda

en: Select Date
ca: Seleccioneu data

en: Select Documents Type
ca: Seleccioneu Tipus de documents

en: Select Due Date
ca: Seleccioneu la data de venciment

en: Select End Date
ca: Seleccioneu la data de finalització

en: Select Event Date
ca: Seleccioneu Data de l’esdeveniment

en: Select File
ca: Seleccioneu Fitxer

en: Select First Hearing Date
ca: Seleccioneu la primera data d'audiència

en: Select Form
ca: Seleccioneu el formulari

en: Select Group
ca: Seleccioneu Grup

en: Select Input Type
ca: Seleccioneu Tipus d'entrada

en: Select Next Hearing Date
ca: Seleccioneu Data d’audiència següent

en: Select Open Date
ca: Seleccioneu Data d'obertura

en: Select Order Date
ca: Seleccioneu Data de comanda

en: Select Payment Status
ca: Seleccioneu Estat de pagament

en: Select Practice Area
ca: Seleccioneu Àrea de pràctica

en: Select Priority
ca: Seleccioneu Prioritat

en: Select Profile Picture
ca: Seleccioneu Imatge de perfil

en: Select Repeat
ca: Seleccioneu Repeteix

en: Select Start Date
ca: Seleccioneu Data d'inici

en: Select State
ca: Seleccioneu Estat

en: Select Statute Of Limitations
ca: Seleccioneu Estatut de limitacions

en: Select Tax
ca: Seleccioneu Impost

en: Select Unit Category
ca: Seleccioneu Categoria d'unitat

en: Select Users
ca: Seleccioneu Usuaris

en: Select Workflow
ca: Seleccioneu Flux de treball

en: Select all
ca: Seleccionar tot

en: Select image
ca: Seleccioneu imatge

en: Select rate Type
ca: Seleccioneu el tipus de tarifa

en: Send Message
ca: Enviar missatge

en: Sent
ca: Enviat

en: Sent Item
ca: Ítem enviat

en: Settings
ca: Configuració

en: Share this workflow with all users
ca: Compartiu aquest flux de treball amb tots els usuaris

en: Show _MENU_ entries
ca: Mostra les entrades _MENU_

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
ca: Mostrant de 0 a 0 de 0 entrades

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
ca: Es mostren les entrades _START_ a _END_ de _TOTAL_

en: Singapore Dollar
ca: Dòlar de Singapur

en: Staff
ca: Personal

en: Staff Link
ca: Enllaç de personal

en: Staff List
ca: Llista de personal

en: Staff Member
ca: Membre del personal

en: Staff Member Access Right
ca: Dret d'accés dels membres del personal

en: Staff can Message To Admin
ca: El personal pot enviar missatges a l'administrador

en: Stages
ca: Etapes

en: Start Date
ca: Data d'inici

en: Start Date:
ca: Data d'inici:

en: Start Time
ca: L'hora d'inici

en: Starting Year
ca: Any de partida

en: State
ca: Estat

en: State Name
ca: Nom de l'Estat

en: State Name
ca: Nom de l'Estat

en: Status
ca: Estat

en: Status
ca: Estat

en: Statute Of Limitation
ca: Estatut de limitació

en: Statute Of Limitations
ca: Estatut de limitacions

en: Statute Of Limitations Date
ca: Data de l’Estatut de Limitacions

en: Statute Of Limitations Date
ca: Data de l’Estatut de Limitacions

en: Statute of Limitations
ca: Estatut de Limitacions

en: Statute of Limitations Date
ca: Data de l’Estatut de Limitacions

en: Subject
ca: Assignatura

en: Submit
ca: Presentar

en: Subtotal Amount
ca: Import total

en: Subtotal Amount:
ca: Import total:

en: Swedish Krona
ca: Corona sueca

en: Swift Code
ca: Codi Swift

en: Swift Code
ca: Codi Swift

en: Swiss Franc
ca: Franc suís

en: TASK NAME
ca: NOM DE TASCA

en: TAX
ca: IMPOST

en: TAX ID
ca: IDENTIFICACIÓ FISCAL

en: TAX ID
ca: IDENTIFICACIÓ FISCAL

en: TIME ENTRY ACTIVITY
ca: ACTIVITAT D'ENTRADA TEMPS

en: TIME ENTRY ACTIVITY
ca: ACTIVITAT D'ENTRADA TEMPS

en: TOTAL AMOUNT
ca: SUMA TOTAL

en: TOTAL AMOUNT
ca: SUMA TOTAL

en: Tags
ca: Etiquetes

en: Tags Name
ca: Nom de les etiquetes

en: Tags Name
ca: Nom de les etiquetes

en: Taiwan New Dollar
ca: Nou dòlar de Taiwan

en: Task
ca: Tasca

en: Task Activity
ca: Activitat de tasca

en: Task Assigned Template
ca: Plantilla assignada per tasca

en: Task Delete Successfully
ca: Eliminar amb èxit la tasca

en: Task Description
ca: Descripció de la tasca

en: Task Details
ca: Detalls de la tasca

en: Task Information
ca: Informació de la tasca

en: Task Inserted Successfully
ca: Tasca inserida amb èxit

en: Task List
ca: Llista de tasques

en: Task Name
ca: Nom de la tasca

en: Task Name :
ca: Nom de la tasca:

en: Task Reminder Template
ca: Plantilla de recordatori de tasca

en: Task Reminders
ca: Recordatoris de tasca

en: Task Subject
ca: Assumpte de la tasca

en: Task Updated Successfully
ca: Tasca actualitzada amb èxit

en: Tasks
ca: Tasques

en: Tasks
ca: Tasques

en: Tasks By Case
ca: Tasques per cas

en: Tax
ca: Impost

en: Tax Amount
ca: Import de l’impost

en: Tax Amount :
ca: Import de l’impost:

en: Tax Deleted Successfully
ca: Impost suprimit amb èxit

en: Tax Inserted Successfully
ca: Impost inserit amb èxit

en: Tax List
ca: Llista d’impostos

en: Tax Name
ca: Nom fiscal

en: Tax Updated Successfully
ca: S'ha actualitzat l'impost correctament

en: Tax Value
ca: Valor fiscal

en: Template
ca: Plantilla

en: Terms & Conditions
ca: Termes i Condicions

en: Terms & Conditions
ca: Termes i Condicions

en: Text Box
ca: Caixa de text

en: Textbox
ca: Caixa de text

en: Thai Baht
ca: Baht tailandès

en: There is not enough data to generate report.
ca: No hi ha prou dades per generar un informe.

en: There seems to be some problem please try after sometime or contact us on sales@dasinfomedia.com
ca: Sembla que hi ha algun problema, si us plau, intenteu-ho després o contacteu amb nosaltres a sales@dasinfomedia.com

en: There seems to be some problem please try after sometime or contact us on sales@dasinfomeida.com
ca: Sembla que hi ha algun problema, si us plau, intenteu-ho després o bé poseu-vos en contacte amb nosaltres a sales@dasinfomeida.com

en: This Workflow already applyed to this case you can apply this workflow then first delete it and after apply this workflow
ca: Aquest flux de treball ja aplicat a aquest cas, podeu aplicar aquest flux de treball i, primer, eliminar-lo i després aplicar aquest flux de treball

en: This is my private workflow
ca: Aquest és el meu flux de treball privat

en: This purchase key is already registered with the different domain. If have any issue please contact us at sales@dasinfomedia.com
ca: Aquesta clau de compra ja està registrada en els diferents dominis. Si teniu cap problema, poseu-vos en contacte amb nosaltres a sales@dasinfomedia.com

en: Time Entries
ca: Entrades de temps

en: Time Entries
ca: Entrades de temps

en: Time Entries Amount
ca: Import de les entrades de temps

en: Time Entries By Case
ca: Entrades de temps per cas

en: Time Entries By Case And Client
ca: Entrades de temps per cas i client

en: Time Entries By Client Report
ca: Entrades de temps per informe de client

en: Time Entries Total Amount
ca: Entrades de temps Import total

en: Time Entry Activity
ca: Activitat d’entrada de temps

en: Time Entry Date
ca: Data d’entrada d’hora

en: Time Entry Subtotal
ca: Subtotal d’entrada d’hora

en: Title
ca: Títol

en: To
ca: A

en: Today's Case Diary
ca: Diari de casos d'avui

en: Today's Date
ca: La cita d'avui

en: Too large file Size. Only file smaller than 10MB can be uploaded.
ca: Mida de fitxers massa gran. Només es pot carregar fitxers menors de 10 MB.

en: Total Amount
ca: Suma total

en: Total Expense Amount
ca: Import total de despeses

en: Total No Of Case
ca: Total de casos

en: Total Paid Amount
ca: Import total pagat

en: Total Time Entries Amount
ca: Import total de les entrades de temps

en: Turkish Lira
ca: Lira turca

en: Type
ca: Tipus

en: U.S. Dollar
ca: Dòlar americà

en: Unit Category
ca: Categoria d'unitat

en: Unit Name
ca: Nom de la unitat

en: Unit Size
ca: Mida de la unitat

en: Unread
ca: Sense llegir

en: Upadated Task
ca: Tasca actualitzada

en: Update Profile
ca: Actualitza el perfil

en: Updated Case
ca: Cas actualitzat

en: Updated Court
ca: Jutjat actualitzat

en: Updated Document
ca: Document actualitzat

en: Updated Event
ca: Esdeveniment actualitzat

en: Updated Invoice Number
ca: Número de factura actualitzat

en: Updated Judgement Of
ca: Judici actualitzat de

en: Updated Note
ca: Nota actualitzada

en: Updated Order Of
ca: Ordre actualitzat

en: Updated User
ca: Usuari actualitzat

en: Updated Workflow
ca: Flux de treball actualitzat

en: Updated applied Workflow
ca: Flux de treball aplicat actualitzat

en: Updated on
ca: S'ha actualitzat el

en: Upload
ca: Carregueu

en: Upload Client CSV File
ca: Carregueu fitxer CSV de client

en: Upload Cover Image
ca: Carregueu una imatge de coberta

en: Upload Documents
ca: Carregueu documents

en: Upload document in PDF
ca: Carregueu document en format PDF

en: Upload image
ca: Carregueu imatge

en: Upload image.
ca: Carregueu imatge.

en: Uploaded New Document
ca: S'ha penjat el nou document

en: User Deleted Successfully
ca: L'usuari s'ha suprimit correctament

en: User Inserted Successfully
ca: S'ha inserit l'usuari amb èxit

en: User Name
ca: Nom d’Usuari

en: User Name
ca: Nom d’Usuari

en: User Registration Template
ca: Plantilla de registre d’usuaris

en: User Updated Successfully
ca: S'ha actualitzat l'usuari amb èxit

en: User Uploaded Successfully
ca: L'usuari ha carregat correctament

en: UserName
ca: Nom d'usuari

en: Username
ca: Nom d'usuari

en: Username Or Emailid All Ready Exist.
ca: Nom d'usuari o correu electrònic enviat per correu electrònic.

en: Validation
ca: Validació

en: Value
ca: Valor

en: View
ca: Veure

en: View Accountant
ca: Veure Comptador

en: View All
ca: Veure tot

en: View Apply Workflow
ca: Visualitza Aplica flux de treball

en: View Attorney
ca: Veure advocat

en: View Client
ca: Veure client

en: View Court
ca: Tribunal de Vista

en: View Event
ca: Veure esdeveniment

en: View Invoice
ca: Veure factura

en: View Note
ca: Veure Nota

en: View Staff
ca: Veure personal

en: View Task
ca: Tasca de visualització

en: View Workflow
ca: Veure flux de treball

en: Visibility
ca: Visibilitat

en: WP Law
ca: Dret del WP

en: Website
ca: Lloc web

en: Weekly Case Report
ca: Informe setmanal de casos

en: Weekly Cases Updates Template
ca: Plantilla d’actualitzacions de casos setmanals

en: Which Client will be the billing point of contact for this case?
ca: Quin client serà el punt de contacte de facturació d’aquest cas?

en: Which attorneys and clients  should be linked to this case?
ca: Quins advocats i clients han d’estar relacionats amb aquest cas?

en: Work Phone
ca: Telèfon de la feina

en: Workflow
ca: Flux de treball

en: Workflow  Updated Successfully
ca: Flux de treball actualitzat amb èxit

en: Workflow Activity
ca: Activitat del flux de treball

en: Workflow Delete Successfully
ca: Flux de treball S'elimina amb èxit

en: Workflow Deleted Successfully
ca: Flux de treball suprimit amb èxit

en: Workflow Description
ca: Flux de treball Descripció

en: Workflow Event Assigned Template
ca: Plantilla assignada per esdeveniments de flux de treball

en: Workflow Events
ca: Esdeveniments de flux de treball

en: Workflow Information
ca: Informació sobre el flux de treball

en: Workflow Inserted Successfully
ca: Flux de treball inserit amb èxit

en: Workflow List
ca: Llista de fluxos de treball

en: Workflow Name
ca: Nom del flux de treball

en: Workflow Permissions
ca: Permisos de flux de treball

en: Workflow Task Assigned Template
ca: Plantilla assignada per a tasques de flux de treball

en: Workflow Tasks
ca: Tasques de flux de treball

en: Workflow Updated Successfully
ca: Flux de treball actualitzat amb èxit

en: Yes
ca: Sí

en: You can select the columns that you want to export so you need to click the columns every time while exporting.
ca: Podeu seleccionar les columnes que voleu exportar, de manera que haureu de fer clic cada cop a les columnes mentre exporteu.

en: You can select the columns that you want to see on the list page.
ca: Podeu seleccionar les columnes que voleu veure a la pàgina de la llista.

en: You can select the your default court so while adding case, you no need to select the court again and again.
ca: Podeu seleccionar el tribunal predeterminat, de manera que, mentre afegiu cas, no cal que el seleccioneu una vegada i una altra.

en: You can use following variables in the email template:
ca: Podeu utilitzar les següents variables a la plantilla de correu electrònic:

en: You do not have permission to perform this operation.
ca: No teniu permís per realitzar aquesta operació.

en: You have entered value already exists. Please enter some other value.
ca: Ja heu introduït el valor. Introduïu algun altre valor.

en: accountant Email
ca: Correu electrònic de comptable

en: accountant Name
ca: Nom del comptador

en: apply Workflow
ca: aplicar el flux de treball

en: attorney Email
ca: Correu electrònic de l’advocat

en: attorney Name
ca: advocat

en: category Name
ca: Categoria Nom

en: event start time must less then the end time...
ca: l'hora d'inici d'esdeveniments ha de ser inferior a la de finalitzar ...

en: formats are allowed.
ca: els formats estan permesos.

en: header
ca: capçalera

en: invoice Number
ca: nombre de factura

en: kb size is allowed.
ca: es permet la mida de kb.

en: lAW DETAILS
ca: DETALLS AMB

en: lawyer Dashboard
ca: Tauler de tauler d’advocat

en: priority
ca: prioritat

en: staff Email
ca: Correu electrònic del personal

en: staff Name
ca: Nom del personal

en: title
ca: títol

en: view
ca: vista

en: | Bill To.
ca: | Factura a.
