LatePoint - en to pt_BR translation catalogue (1929 entries)

note: Description of the plugin
en: Appointment Scheduling Software for WordPress
pt_BR: Software de agendamento de compromissos para WordPress

en: Booking Button
pt_BR: Botão de Reserva

en: Booking Form Settings
pt_BR: Configurações do Formulário de Reserva

en: Step Settings
pt_BR: Configurações da Etapa

en: Other Settings
pt_BR: Outras Configurações

en: Button
pt_BR: Botão

en: Button Caption
pt_BR: Legenda do Botão

en: Book Appointment
pt_BR: Agendar Compromisso

en: Hide Summary
pt_BR: Ocultar Resumo

en: Hide Side Panel
pt_BR: Ocultar Painel Lateral

en: Preselected Agent
pt_BR: Agente Preselecionado

en: Preselected Service
pt_BR: Serviço Preselecionado

en: Preselected Service Category
pt_BR: Categoria de Serviço Preselecionada

en: Preselected Bundle
pt_BR: Pacote Preselecionado

en: Preselected Location
pt_BR: Local Preselecionado

en: Preselected Booking Start Date
pt_BR: Data de Início da Reserva Preselecionada

en: Preselected Booking Start Time
pt_BR: Horário de Início da Reserva Preselecionado

en: Preselected Duration
pt_BR: Duração Preselecionada

en: Preselected Total Attendees
pt_BR: Total de Participantes Preselecionado

en: Source ID
pt_BR: ID de Origem

en: Calendar Start Date
pt_BR: Data de Início do Calendário

en: Show Services
pt_BR: Mostrar Serviços

en: Show Service Categories
pt_BR: Mostrar Categorias de Serviço

en: Show Agents
pt_BR: Mostrar Agentes

en: Position
pt_BR: Posição

en: Full Width
pt_BR: Largura Total

en: Typography
pt_BR: Tipografia

en: Background Color
pt_BR: Cor de Fundo

en: Text Color
pt_BR: Cor do Texto

en: Border
pt_BR: Borda

en: Box Shadow
pt_BR: Sombra da Caixa

en: Padding
pt_BR: Preenchimento

en: Booking Form
pt_BR: Formulário de Reserva

en: Hide Summary Panel
pt_BR: Ocultar Painel de Resumo

en: Show Locations
pt_BR: Mostrar Locais

en: Latepoint Calendar
pt_BR: Calendário LatePoint

en: Date
pt_BR: Data

en: Select Agents
pt_BR: Selecionar Agentes

en: Select Services
pt_BR: Selecionar Serviços

en: Select Locations
pt_BR: Selecionar Locais

en: View
pt_BR: Visualização

en: Month
pt_BR: Mês

en: Week
pt_BR: Semana

en: Customer Dashboard
pt_BR: Painel do Cliente

en: Hide New Appointment UI
pt_BR: Ocultar Interface de Novo Agendamento

en: Customer Login
pt_BR: Login do Cliente

en: List Of Resources
pt_BR: Lista de Recursos

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Items Settings
pt_BR: Configurações dos Itens

en: Card
pt_BR: Cartão

en: Book Now
pt_BR: Reserve Agora

en: Resource Type
pt_BR: Tipo de Recurso

en: Services
pt_BR: Serviços

en: Agents
pt_BR: Agentes

en: Locations
pt_BR: Locais

en: Bundles
pt_BR: Pacotes

en: Number of columns
pt_BR: Número de colunas

en: One
pt_BR: Um

en: Two
pt_BR: Dois

en: Three
pt_BR: Três

en: Four
pt_BR: Quatro

en: Five
pt_BR: Cinco

en: Hide Image
pt_BR: Ocultar Imagem

en: Hide Price
pt_BR: Ocultar Preço

en: Hide Description
pt_BR: Ocultar Descrição

en: Max Number of Items Shown
pt_BR: Número Máximo de Itens Exibidos

en: Show Selected Services
pt_BR: Mostrar Serviços Selecionados

en: Show Services Categories
pt_BR: Mostrar Categorias de Serviços

en: Show Selected Agents
pt_BR: Mostrar Agentes Selecionados

en: Show Selected Locations
pt_BR: Mostrar Locais Selecionados

en: Show Location Categories
pt_BR: Mostrar Categorias de Locais

en: Show Selected Bundles
pt_BR: Mostrar Pacotes Selecionados

en: All Services
pt_BR: Todos os Serviços

en: All Service Categories
pt_BR: Todas as Categorias de Serviço

en: All Agents
pt_BR: Todos os Agentes

en: Align
pt_BR: Alinhar

en: Title
pt_BR: Título

en: Price
pt_BR: Preço

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Yes
pt_BR: Sim

en: No
pt_BR: Não

en: Choose a time (format HH:MM)
pt_BR: Escolha um horário (formato HH:MM)

en: Minutes
pt_BR: Minutos

en: Button Appearance
pt_BR: Aparência do Botão

en: Left
pt_BR: Esquerda

en: Center
pt_BR: Centro

en: Right
pt_BR: Direita

en: Stretch
pt_BR: Esticar

en: Inherit From Theme
pt_BR: Herdar do Tema

en: Background
pt_BR: Fundo

en: Hover
pt_BR: Ao Passar o Mouse

en: Button Border
pt_BR: Borda do Botão

en: Border Radius
pt_BR: Raio da Borda

en: Latepoint Calendar Settings
pt_BR: Configurações do Calendário LatePoint

en: Content
pt_BR: Conteúdo

en: Show
pt_BR: Mostrar

en: Hide
pt_BR: Ocultar

en: Box
pt_BR: Caixa

en: Card Border
pt_BR: Borda do Cartão

en: Box Padding
pt_BR: Preenchimento da Caixa

note: translators: 1: bold open tag, 2: bold close tag, 3: required version, 4: current version
en: You are using an older version of the %1$sLatePoint Pro Features%2$s plugin (v%4$s). Please update the %1$sLatePoint Pro Features%2$s plugin to version %1$s%3$s or later%2$s.
pt_BR: Você está usando uma versão mais antiga do plugin %1$sLatePoint Pro Features%2$s (v%4$s). Atualize o plugin %1$sLatePoint Pro Features%2$s para a versão %1$s%3$s ou posterior%2$s.

en: Update Now
pt_BR: Atualizar Agora

en: Once every 5 minutes
pt_BR: Uma vez a cada 5 minutos

en: Get LatePoint Pro
pt_BR: Obter LatePoint Pro

en: Email Settings
pt_BR: Configurações de E-mail

en: From Name
pt_BR: Nome do Remetente

en: From Email Address
pt_BR: Endereço de E-mail do Remetente

en: Today
pt_BR: Hoje

en: Not Available
pt_BR: Indisponível

en: Are you sure you want to cancel this appointment?
pt_BR: Tem certeza de que deseja cancelar este compromisso?

en: Space Available
pt_BR: Vaga Disponível

en: Spaces Available
pt_BR: Vagas Disponíveis

en: can not be blank
pt_BR: não pode ficar em branco

en: has to be checked
pt_BR: precisa ser marcado

en: is invalid
pt_BR: é inválido

en:  minutes
pt_BR: minutos

en: Selected
pt_BR: Selecionado

en: Copied
pt_BR: Copiado

en: Just click to copy
pt_BR: Basta clicar para copiar

en: Are you sure you want to approve this booking?
pt_BR: Tem certeza de que deseja aprovar esta reserva?

en: Are you sure you want to reject this booking?
pt_BR: Tem certeza de que deseja rejeitar esta reserva?

en: Active
pt_BR: Ativo

en: minutes
pt_BR: minutos

en: Page number.
pt_BR: Número da página.

en: Items per page.
pt_BR: Itens por página.

en: Get activity
pt_BR: Obter atividade

en: Returns a single activity log entry by ID.
pt_BR: Retorna uma única entrada do registro de atividade por ID.

en: Activity ID.
pt_BR: ID da atividade.

en: Activity not found.
pt_BR: Atividade não encontrada.

en: List activities
pt_BR: Listar atividades

en: Returns a paginated list of activity log entries with optional filters.
pt_BR: Retorna uma lista paginada de entradas do log de atividades com filtros opcionais.

en: Entity type to filter by (e.g. booking, customer).
pt_BR: Tipo de entidade para filtrar (por exemplo, reserva, cliente).

en: Create agent
pt_BR: Criar agente

en: Creates a new agent (staff member) who can be assigned to services and receive bookings.
pt_BR: Cria um novo agente (membro da equipe) que pode ser atribuído a serviços e receber reservas.

en: First name.
pt_BR: Nome.

en: Link to WordPress user.
pt_BR: Link para usuário do WordPress.

en: Failed to create agent.
pt_BR: Falha ao criar agente.

en: Delete agent
pt_BR: Excluir agente

en: Permanently deletes an agent and all their associated bookings. This cannot be undone.
pt_BR: Exclui permanentemente um agente e todas as reservas associadas a ele. Isso não pode ser desfeito.

en: Agent ID.
pt_BR: ID do agente.

en: Agent not found.
pt_BR: Agente não encontrado.

en: Failed to delete agent.
pt_BR: Falha ao excluir agente.

en: Disable agent
pt_BR: Desativar agente

en: Disables an agent so they no longer appear on the booking form. Existing bookings are not affected.
pt_BR: Desativa um agente para que ele não apareça mais no formulário de reserva. As reservas existentes não são afetadas.

en: Failed to disable agent.
pt_BR: Falha ao desativar agente.

en: Enable agent
pt_BR: Ativar agente

en: Activates an agent so they appear on the booking form and can receive new bookings.
pt_BR: Ativa um agente para que ele apareça no formulário de reserva e possa receber novas reservas.

en: Failed to enable agent.
pt_BR: Falha ao ativar agente.

en: Get agent bookings
pt_BR: Obter reservas do agente

en: Returns bookings assigned to a specific agent.
pt_BR: Retorna as reservas atribuídas a um agente específico.

en: Get agent revenue
pt_BR: Obter receita do agente

en: Returns total revenue generated by an agent for a date range.
pt_BR: Retorna a receita total gerada por um agente em um intervalo de datas.

en: Period start (Y-m-d).
pt_BR: Início do período (Y-m-d).

en: Period end (Y-m-d).
pt_BR: Fim do período (Y-m-d).

en: Get agent services
pt_BR: Obter serviços do agente

en: Returns the services offered by a specific agent.
pt_BR: Retorna os serviços oferecidos por um agente específico.

en: Get agent
pt_BR: Obter agente

en: Returns a single agent by ID with full profile.
pt_BR: Retorna um único agente por ID com perfil completo.

en: Get agents
pt_BR: Obter agentes

en: Returns all agents (staff), optionally filtered by status.
pt_BR: Retorna todos os agentes (equipe), opcionalmente filtrados por status.

en: Filter by status.
pt_BR: Filtrar por status.

en: Update agent
pt_BR: Atualizar agente

en: Updates one or more fields on an existing agent profile. Only provided fields are changed.
pt_BR: Atualiza um ou mais campos de um perfil de agente existente. Apenas os campos fornecidos são alterados.

en: Failed to update agent.
pt_BR: Falha ao atualizar agente.

en: Get daily chart data
pt_BR: Obter dados do gráfico diário

en: Returns daily booking counts or revenue for charting over a date range.
pt_BR: Retorna contagens diárias de reservas ou receita para gráficos em um intervalo de datas.

en: Get dashboard stats
pt_BR: Obter estatísticas do painel

en: Returns aggregate booking statistics for a date range (defaults to current month).
pt_BR: Retorna estatísticas agregadas de reservas para um intervalo de datas (o padrão é o mês atual).

en: Period start (Y-m-d). Defaults to first day of current month.
pt_BR: Início do período (Y-m-d). O padrão é o primeiro dia do mês atual.

en: Period end (Y-m-d). Defaults to last day of current month.
pt_BR: Fim do período (Y-m-d). O padrão é o último dia do mês atual.

en: Get pending bookings count
pt_BR: Obter contagem de reservas pendentes

en: Returns the total number of bookings currently in pending status.
pt_BR: Retorna o número total de reservas atualmente com status pendente.

en: Get top services
pt_BR: Obter principais serviços

en: Returns the most-booked services with booking counts and revenue for a period.
pt_BR: Retorna os serviços mais reservados com contagens de reservas e receita para um período.

en: Minutes from midnight.
pt_BR: Minutos desde a meia-noite.

en: Duration in minutes.
pt_BR: Duração em minutos.

en: Filter by booking status.
pt_BR: Filtrar por status da reserva.

en: Filter by agent ID.
pt_BR: Filtrar por ID do agente.

en: Filter by service ID.
pt_BR: Filtrar por ID do serviço.

en: Filter by location ID.
pt_BR: Filtrar por ID da localização.

en: Filter by customer ID.
pt_BR: Filtrar por ID do cliente.

en: Start date filter (Y-m-d).
pt_BR: Filtro de data de início (Y-m-d).

en: End date filter (Y-m-d).
pt_BR: Filtro de data de fim (Y-m-d).

en: Approve booking
pt_BR: Aprovar reserva

en: Approves a pending booking by setting its status to approved. May trigger confirmation notifications to the customer.
pt_BR: Aprova uma reserva pendente definindo seu status como aprovado. Pode acionar notificações de confirmação para o cliente.

en: Booking ID.
pt_BR: ID da reserva.

en: Cancel booking
pt_BR: Cancelar reserva

en: Cancels a booking by setting its status to cancelled. May trigger cancellation notifications. The booking record is preserved, not deleted.
pt_BR: Cancela uma reserva definindo seu status como cancelado. Pode acionar notificações de cancelamento. O registro da reserva é preservado, não excluído.

en: Change booking status
pt_BR: Alterar status da reserva

en: Changes a booking to any valid status value. Use get-booking-statuses to see available statuses. May trigger status-change notifications.
pt_BR: Altera uma reserva para qualquer valor de status válido. Use get-booking-statuses para ver os status disponíveis. Pode acionar notificações de alteração de status.

en: New status.
pt_BR: Novo status.

en: Booking not found.
pt_BR: Reserva não encontrada.

en: Failed to update booking status.
pt_BR: Falha ao atualizar o status da reserva.

en: Create booking
pt_BR: Criar reserva

en: Creates a new booking for a customer with a specific service, agent, date and time. May trigger booking confirmation notifications.
pt_BR: Cria uma nova reserva para um cliente com um serviço, agente, data e hora específicos. Pode acionar notificações de confirmação da reserva.

en: Customer ID.
pt_BR: ID do cliente.

en: Service ID.
pt_BR: ID do serviço.

en: Location ID.
pt_BR: ID da localização.

en: Booking date (Y-m-d).
pt_BR: Data da reserva (Y-m-d).

en: Start time (minutes from midnight).
pt_BR: Hora de início (minutos a partir da meia-noite).

en: End time (minutes from midnight).
pt_BR: Hora de término (minutos a partir da meia-noite).

en: Initial booking status.
pt_BR: Status inicial da reserva.

en: Internal booking notes.
pt_BR: Observações internas da reserva.

en: Failed to create order.
pt_BR: Falha ao criar o pedido.

en: Failed to create order item.
pt_BR: Falha ao criar o item do pedido.

en: Failed to create booking.
pt_BR: Falha ao criar a reserva.

en: Delete booking
pt_BR: Excluir reserva

en: Permanently deletes a booking record from the database. This cannot be undone. Use cancel-booking to preserve the record instead.
pt_BR: Exclui permanentemente um registro de reserva do banco de dados. Isso não pode ser desfeito. Use cancel-booking para preservar o registro em vez disso.

en: Booking ID to delete.
pt_BR: ID da reserva a excluir.

en: Failed to delete booking.
pt_BR: Falha ao excluir a reserva.

en: Get booking stats
pt_BR: Obter estatísticas da reserva

en: Returns aggregate booking statistics (count, revenue, or duration) for a date range.
pt_BR: Retorna estatísticas agregadas de reservas (contagem, receita ou duração) para um intervalo de datas.

en: Metric to aggregate.
pt_BR: Métrica a agregar.

en: Optional grouping dimension.
pt_BR: Dimensão de agrupamento opcional.

en: Numeric total when no group_by; array of {value, group_by_value} objects when group_by is set.
pt_BR: Total numérico quando não há group_by; array de objetos {value, group_by_value} quando group_by está definido.

en: Invalid stat or group_by parameter.
pt_BR: Parâmetro stat ou group_by inválido.

en: Get booking statuses
pt_BR: Obter status das reservas

en: Returns the list of valid booking status values and their labels.
pt_BR: Retorna a lista de valores válidos de status de reserva e seus rótulos.

en: Get booking
pt_BR: Obter reserva

en: Returns a single booking by ID with all related data.
pt_BR: Retorna uma única reserva por ID com todos os dados relacionados.

en: Get bookings for date
pt_BR: Obter reservas por data

en: Returns all bookings on a specific calendar date.
pt_BR: Retorna todas as reservas em uma data específica do calendário.

en: Calendar date (Y-m-d).
pt_BR: Data do calendário (Y-m-d).

en: Get bookings per day
pt_BR: Obter reservas por dia

en: Returns daily booking counts for a date range (histogram data).
pt_BR: Retorna contagens diárias de reservas para um intervalo de datas (dados de histograma).

en: Get upcoming bookings
pt_BR: Obter próximas reservas

en: Returns upcoming bookings from today, with optional filters.
pt_BR: Retorna as próximas reservas a partir de hoje, com filtros opcionais.

en: List bookings
pt_BR: Listar reservas

en: Returns a paginated, filtered list of bookings.
pt_BR: Retorna uma lista paginada e filtrada de reservas.

en: Reschedule booking
pt_BR: Reagendar reserva

en: Moves an existing booking to a new date and/or time. May trigger rescheduling notifications to the customer.
pt_BR: Move uma reserva existente para uma nova data e/ou horário. Pode acionar notificações de reagendamento para o cliente.

en: New date (Y-m-d).
pt_BR: Nova data (Y-m-d).

en: New start time (minutes from midnight).
pt_BR: Novo horário de início (minutos a partir da meia-noite).

en: New end time (minutes from midnight).
pt_BR: Novo horário de término (minutos a partir da meia-noite).

en: Failed to reschedule booking.
pt_BR: Falha ao reagendar a reserva.

en: Update booking
pt_BR: Atualizar reserva

en: Updates one or more fields on an existing booking. Only provided fields are changed. Use reschedule-booking to change date/time specifically.
pt_BR: Atualiza um ou mais campos de uma reserva existente. Apenas os campos fornecidos são alterados. Use reschedule-booking para alterar especificamente data/hora.

en: Booking ID to update.
pt_BR: ID da reserva para atualizar.

en: Failed to update booking.
pt_BR: Falha ao atualizar a reserva.

en: Add off period
pt_BR: Adicionar período de indisponibilidade

en: Creates a new off/blocked period during which an agent or the entire business will not accept bookings.
pt_BR: Cria um novo período de indisponibilidade/bloqueado durante o qual um agente ou toda a empresa não aceitará reservas.

en: Label for the off period.
pt_BR: Rótulo para o período de indisponibilidade.

en: Failed to create off period.
pt_BR: Falha ao criar o período de indisponibilidade.

en: Check slot availability
pt_BR: Verificar disponibilidade do horário

en: Checks whether a specific time slot has no conflicting bookings.
pt_BR: Verifica se um horário específico não tem reservas conflitantes.

en: Get available slots
pt_BR: Obter horários disponíveis

en: Returns available booking time slots for a service/agent/location on a given date.
pt_BR: Retorna os horários disponíveis para reserva de um serviço/agente/local em uma data informada.

en: Date to check (Y-m-d).
pt_BR: Data para verificar (Y-m-d).

en: Get work schedule
pt_BR: Obter agenda de trabalho

en: Returns work periods for an agent or all agents.
pt_BR: Retorna os períodos de trabalho de um agente ou de todos os agentes.

en: List off periods
pt_BR: Listar períodos de indisponibilidade

en: Returns off/blocked periods for agents, optionally filtered by date range.
pt_BR: Retorna os períodos de indisponibilidade/bloqueados para agentes, opcionalmente filtrados por intervalo de datas.

en: Remove off period
pt_BR: Remover período de indisponibilidade

en: Permanently deletes an off/blocked period, making those times available for bookings again.
pt_BR: Exclui permanentemente um período de indisponibilidade/bloqueado, tornando esses horários disponíveis para reservas novamente.

en: Off period ID to remove.
pt_BR: ID do período de indisponibilidade a remover.

en: Off period not found.
pt_BR: Período de indisponibilidade não encontrado.

en: Failed to delete off period.
pt_BR: Falha ao excluir o período de indisponibilidade.

en: Appointment scheduling — bookings, customers, services, and staff.
pt_BR: Agendamento de compromissos — reservas, clientes, serviços e equipe.

en: Connect customer to WP user
pt_BR: Conectar cliente ao usuário do WP

en: Links a LatePoint customer record to an existing WordPress user account by their user ID.
pt_BR: Vincula um registro de cliente do LatePoint a uma conta de usuário existente do WordPress pelo ID do usuário.

en: LatePoint customer ID.
pt_BR: ID do cliente LatePoint.

en: WordPress user ID.
pt_BR: ID do usuário do WordPress.

en: Customer not found.
pt_BR: Cliente não encontrado.

en: WordPress user not found.
pt_BR: Usuário do WordPress não encontrado.

en: Cannot link a customer to a privileged WordPress account.
pt_BR: Não é possível vincular um cliente a uma conta privilegiada do WordPress.

en: Failed to link customer to WordPress user.
pt_BR: Falha ao vincular o cliente ao usuário do WordPress.

en: Create customer
pt_BR: Criar cliente

en: Creates a new customer record. Email address must be unique across all customers.
pt_BR: Cria um novo registro de cliente. O endereço de e-mail deve ser único entre todos os clientes.

en: Last name.
pt_BR: Sobrenome.

en: Email address.
pt_BR: Endereço de e-mail.

en: Phone number.
pt_BR: Número de telefone.

en: Internal notes.
pt_BR: Notas internas.

en: Failed to create customer.
pt_BR: Falha ao criar o cliente.

en: Delete customer
pt_BR: Excluir cliente

en: Permanently deletes a customer and all their associated bookings and orders. This cannot be undone.
pt_BR: Exclui permanentemente um cliente e todas as reservas e pedidos associados a ele. Isso não pode ser desfeito.

en: Failed to delete customer.
pt_BR: Falha ao excluir o cliente.

en: Get customer bookings
pt_BR: Obter reservas do cliente

en: Returns bookings for a specific customer, with optional future/past/status filter.
pt_BR: Retorna as reservas de um cliente específico, com filtro opcional de futuro/passado/status.

en: Time scope filter.
pt_BR: Filtro de período de tempo.

en: Get customer by email
pt_BR: Obter cliente por e-mail

en: Looks up a customer by their email address.
pt_BR: Procura um cliente pelo endereço de e-mail.

en: Customer email address.
pt_BR: Endereço de e-mail do cliente.

en: Get customer orders
pt_BR: Obter pedidos do cliente

en: Returns all orders for a specific customer.
pt_BR: Retorna todos os pedidos de um cliente específico.

en: Get customer
pt_BR: Obter cliente

en: Returns a single customer by ID with full profile.
pt_BR: Retorna um único cliente por ID com perfil completo.

en: Get total customers count
pt_BR: Obter total de clientes

en: Returns the total number of customers in the system.
pt_BR: Retorna o número total de clientes no sistema.

en: List customers
pt_BR: Listar clientes

en: Returns a paginated list of customers with optional search/filter.
pt_BR: Retorna uma lista paginada de clientes com busca/filtro opcional.

en: Search by name, email, or phone.
pt_BR: Pesquisar por nome, e-mail ou telefone.

en: Filter by customer status.
pt_BR: Filtrar por status do cliente.

en: Search customers
pt_BR: Pesquisar clientes

en: Searches customers by name, email, or phone — optimised for autocomplete.
pt_BR: Pesquisa clientes por nome, e-mail ou telefone — otimizado para preenchimento automático.

en: Search term.
pt_BR: Termo de pesquisa.

en: Update customer
pt_BR: Atualizar cliente

en: Updates one or more fields on an existing customer profile. Only provided fields are changed.
pt_BR: Atualiza um ou mais campos em um perfil de cliente existente. Apenas os campos fornecidos são alterados.

en: Failed to update customer.
pt_BR: Falha ao atualizar o cliente.

en: Create location
pt_BR: Criar local

en: Creates a new business location where services can be offered and agents can be assigned.
pt_BR: Cria um novo local comercial onde serviços podem ser oferecidos e agentes podem ser atribuídos.

en: Location name.
pt_BR: Nome do local.

en: Failed to create location.
pt_BR: Falha ao criar o local.

en: Delete location
pt_BR: Excluir local

en: Permanently deletes a location and removes all agent and service assignments. This cannot be undone.
pt_BR: Exclui permanentemente um local e remove todas as atribuições de agentes e serviços. Isso não pode ser desfeito.

en: Location ID to delete.
pt_BR: ID do local a excluir.

en: Location not found.
pt_BR: Local não encontrado.

en: Failed to delete location.
pt_BR: Falha ao excluir o local.

en: Disable location
pt_BR: Desativar local

en: Disables a location so it no longer appears on the booking form. Existing bookings are not affected.
pt_BR: Desativa um local para que ele não apareça mais no formulário de reserva. Reservas existentes não são afetadas.

en: Failed to disable location.
pt_BR: Falha ao desativar o local.

en: Enable location
pt_BR: Ativar local

en: Activates a location so it appears on the booking form and can be selected by customers.
pt_BR: Ativa um local para que ele apareça no formulário de reserva e possa ser selecionado pelos clientes.

en: Failed to enable location.
pt_BR: Falha ao ativar o local.

en: Get location agents
pt_BR: Obter agentes do local

en: Returns all agents assigned to a location.
pt_BR: Retorna todos os agentes atribuídos a um local.

en: Get location services
pt_BR: Obter serviços do local

en: Returns all services available at a location.
pt_BR: Retorna todos os serviços disponíveis em um local.

en: Get location
pt_BR: Obter local

en: Returns a single location by ID.
pt_BR: Retorna um único local por ID.

en: List location categories
pt_BR: Listar categorias de locais

en: Returns all location categories.
pt_BR: Retorna todas as categorias de locais.

en: List locations
pt_BR: Listar locais

en: Returns all locations, optionally filtered by status.
pt_BR: Retorna todos os locais, opcionalmente filtrados por status.

en: Filter by location status.
pt_BR: Filtrar por status do local.

en: Update location
pt_BR: Atualizar local

en: Updates one or more fields on an existing location. Only provided fields are changed.
pt_BR: Atualiza um ou mais campos em um local existente. Apenas os campos fornecidos são alterados.

en: Location ID to update.
pt_BR: ID do local a atualizar.

en: Failed to update location.
pt_BR: Falha ao atualizar o local.

en: Change invoice status
pt_BR: Alterar status da fatura

en: Changes the payment status of an invoice (e.g. paid, unpaid, partially paid).
pt_BR: Altera o status de pagamento de uma fatura (por exemplo, paga, não paga, parcialmente paga).

en: Invoice ID.
pt_BR: ID da fatura.

en: New invoice status.
pt_BR: Novo status da fatura.

en: Invoice not found.
pt_BR: Fatura não encontrada.

en: Failed to update invoice status.
pt_BR: Falha ao atualizar o status da fatura.

en: Change order status
pt_BR: Alterar status do pedido

en: Changes the status of an order (e.g. open, completed, cancelled).
pt_BR: Altera o status de um pedido (por exemplo, aberto, concluído, cancelado).

en: Order ID.
pt_BR: ID do pedido.

en: Order not found.
pt_BR: Pedido não encontrado.

en: Failed to change order status.
pt_BR: Falha ao alterar o status do pedido.

en: Create invoice
pt_BR: Criar fatura

en: Creates a new invoice for an existing order. Does not process any payment.
pt_BR: Cria uma nova fatura para um pedido existente. Não processa nenhum pagamento.

en: Failed to create invoice.
pt_BR: Falha ao criar a fatura.

en: Create order
pt_BR: Criar pedido

en: Creates a new order record. Orders group one or more bookings together for billing purposes.
pt_BR: Cria um novo registro de pedido. Os pedidos agrupam uma ou mais reservas para fins de cobrança.

en: Delete order
pt_BR: Excluir pedido

en: Permanently deletes an order and its associated invoices. This cannot be undone.
pt_BR: Exclui permanentemente um pedido e suas faturas associadas. Isso não pode ser desfeito.

en: Order ID to delete.
pt_BR: ID do pedido a excluir.

en: Failed to delete order.
pt_BR: Falha ao excluir o pedido.

en: Get invoice
pt_BR: Obter fatura

en: Returns a single invoice by ID.
pt_BR: Retorna uma única fatura por ID.

en: Get order price breakdown
pt_BR: Obter detalhamento de preços do pedido

en: Returns the price breakdown (subtotal, tax, total) for an order.
pt_BR: Retorna o detalhamento do preço (subtotal, imposto, total) de um pedido.

en: Get order
pt_BR: Obter pedido

en: Returns a single order by ID.
pt_BR: Retorna um único pedido por ID.

en: Get transaction
pt_BR: Obter transação

en: Returns a single transaction by ID.
pt_BR: Retorna uma única transação por ID.

en: Transaction ID.
pt_BR: ID da transação.

en: Transaction not found.
pt_BR: Transação não encontrada.

en: List invoices
pt_BR: Listar faturas

en: Returns a paginated list of invoices with optional filters.
pt_BR: Retorna uma lista paginada de faturas com filtros opcionais.

en: List orders
pt_BR: Listar pedidos

en: Returns a paginated, filtered list of orders.
pt_BR: Retorna uma lista paginada e filtrada de pedidos.

en: List transactions
pt_BR: Listar transações

en: Returns a paginated list of payment transactions.
pt_BR: Retorna uma lista paginada de transações de pagamento.

en: Refund transaction
pt_BR: Reembolsar transação

en: Marks a payment transaction as refunded. Does not process the actual refund through the payment gateway.
pt_BR: Marca uma transação de pagamento como reembolsada. Não processa o reembolso real por meio do gateway de pagamento.

en: Failed to refund transaction.
pt_BR: Falha ao reembolsar a transação.

en: Update order
pt_BR: Atualizar pedido

en: Updates one or more fields on an existing order. Only provided fields are changed.
pt_BR: Atualiza um ou mais campos de um pedido existente. Apenas os campos fornecidos são alterados.

en: Order ID to update.
pt_BR: ID do pedido a ser atualizado.

en: Failed to update order.
pt_BR: Falha ao atualizar o pedido.

en: Service price.
pt_BR: Preço do serviço.

en: Create service
pt_BR: Criar serviço

en: Creates a new bookable service that customers can select when making appointments. Requires a name at minimum.
pt_BR: Cria um novo serviço reservável que os clientes podem selecionar ao fazer agendamentos. Requer no mínimo um nome.

en: Service name.
pt_BR: Nome do serviço.

en: Failed to create service.
pt_BR: Falha ao criar o serviço.

en: Delete service
pt_BR: Excluir serviço

en: Permanently deletes a service and all its associated bookings. This cannot be undone.
pt_BR: Exclui permanentemente um serviço e todas as reservas associadas a ele. Isso não pode ser desfeito.

en: Service not found.
pt_BR: Serviço não encontrado.

en: Failed to delete service.
pt_BR: Falha ao excluir o serviço.

en: Disable service
pt_BR: Desativar serviço

en: Disables a service so it no longer appears on the booking form. Existing bookings are not affected.
pt_BR: Desativa um serviço para que ele não apareça mais no formulário de agendamento. As reservas existentes não são afetadas.

en: Failed to disable service.
pt_BR: Falha ao desativar o serviço.

en: Duplicate service
pt_BR: Duplicar serviço

en: Creates a full copy of an existing service including all its settings and agent assignments.
pt_BR: Cria uma cópia completa de um serviço existente, incluindo todas as suas configurações e atribuições de agentes.

en: Service ID to duplicate.
pt_BR: ID do serviço a ser duplicado.

en: Name for the new copy (optional — defaults to "Copy of <name>").
pt_BR: Nome da nova cópia (opcional — o padrão é "Copy of <name>").

note: translators: %s: original service name
en: Copy of %s
pt_BR: Cópia de %s

en: Failed to duplicate service.
pt_BR: Falha ao duplicar o serviço.

en: Enable service
pt_BR: Ativar serviço

en: Activates a service so it appears on the booking form and can be booked by customers.
pt_BR: Ativa um serviço para que ele apareça no formulário de agendamento e possa ser reservado pelos clientes.

en: Failed to enable service.
pt_BR: Falha ao ativar o serviço.

en: Get service agents
pt_BR: Obter agentes do serviço

en: Returns agents (staff) assigned to a service.
pt_BR: Retorna os agentes (funcionários) atribuídos a um serviço.

en: Get service bookings
pt_BR: Obter reservas do serviço

en: Returns bookings for a specific service.
pt_BR: Retorna as reservas de um serviço específico.

en: Get service
pt_BR: Obter serviço

en: Returns a single service by ID with full detail.
pt_BR: Retorna um único serviço por ID com todos os detalhes.

en: Get services
pt_BR: Obter serviços

en: Returns all services, optionally filtered by status.
pt_BR: Retorna todos os serviços, opcionalmente filtrados por status.

en: Filter by category ID.
pt_BR: Filtrar por ID da categoria.

en: List service categories
pt_BR: Listar categorias de serviço

en: Returns all service categories.
pt_BR: Retorna todas as categorias de serviço.

en: Update service
pt_BR: Atualizar serviço

en: Updates one or more fields on an existing service. Only provided fields are changed.
pt_BR: Atualiza um ou mais campos de um serviço existente. Apenas os campos fornecidos são alterados.

en: Failed to update service.
pt_BR: Falha ao atualizar o serviço.

en: Activities
pt_BR: Atividades

en: Activities log cleared
pt_BR: Registro de atividades limpo

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Agent ID
pt_BR: ID do agente

en: Booking ID
pt_BR: ID da reserva

en: Service ID
pt_BR: ID do serviço

en: Customer ID
pt_BR: ID do cliente

en: Location ID
pt_BR: ID do local

en: Action By User Type
pt_BR: Tipo de usuário que realizou a ação

en: Action By User ID
pt_BR: ID do usuário que realizou a ação

en: Date, Time
pt_BR: Data, hora

en: Index
pt_BR: Índice

en: Activity Removed
pt_BR: Atividade removida

en: Error Removing Activity
pt_BR: Erro ao remover atividade

en: Processed on:
pt_BR: Processado em:

en: Errors:
pt_BR: Erros:

en: View Order
pt_BR: Ver pedido

en: Created On:
pt_BR: Criado em:

en: by:
pt_BR: por:

en: Updated On:
pt_BR: Atualizado em:

en: View Customer
pt_BR: Ver cliente

en: View Booking
pt_BR: Ver reserva

en: To:
pt_BR: Para:

en: Process:
pt_BR: Processar:

en: Error Message:
pt_BR: Mensagem de erro:

en: Invalid Code
pt_BR: Código inválido

en: Error sending OTP
pt_BR: Erro ao enviar OTP

en: We don't recognize this email. Double-check it or create an account.
pt_BR: Não reconhecemos este e-mail. Verifique-o novamente ou crie uma conta.

en: We don't recognize this phone number. Double-check it or create an account.
pt_BR: Não reconhecemos este número de telefone. Verifique-o novamente ou crie uma conta.

en: You have been logged out of your account.
pt_BR: Você saiu da sua conta.

en: Welcome back
pt_BR: Bem-vindo de volta

en: Sorry, that email or password didn't work.
pt_BR: Desculpe, esse e-mail ou senha não funcionou.

en: Sorry, that phone number or password didn't work.
pt_BR: Desculpe, esse número de telefone ou senha não funcionou.

en: Sorry, that didn't work.
pt_BR: Desculpe, isso não funcionou.

en: Error creating wp user
pt_BR: Erro ao criar usuário wp

en: Appointments
pt_BR: Agendamentos

en: Pending Appointments
pt_BR: Agendamentos pendentes

en: All
pt_BR: Todos

en: Service
pt_BR: Serviço

en: Start Date & Time
pt_BR: Data e hora de início

en: Duration
pt_BR: Duração

en: Customer
pt_BR: Cliente

en: Customer Phone
pt_BR: Telefone do cliente

en: Customer Email
pt_BR: E-mail do cliente

en: Agent
pt_BR: Agente

en: Agent Phone
pt_BR: Telefone do agente

en: Agent Email
pt_BR: E-mail do agente

en: Booked On
pt_BR: Reservado em

en: Appointment Status Updated
pt_BR: Status do agendamento atualizado

en: Error Updating Booking Status!
pt_BR: Erro ao atualizar o status da reserva!

en: Error Updating Booking Status! Invalid ID
pt_BR: Erro ao atualizar o status da reserva! ID inválido

en: Blocked Period Removed
pt_BR: Período bloqueado removido

en: Error Removing Blocked Period
pt_BR: Erro ao remover período bloqueado

en: %s marked as a day off
pt_BR: %s marcado como folga

en: Error
pt_BR: Erro

en: Off Duty
pt_BR: Fora de serviço

en: Invalid period
pt_BR: Período inválido

en: Period blocked for %s
pt_BR: Período bloqueado para %s

en: Invalid Blocked Period
pt_BR: Período bloqueado inválido

en: Uncategorized
pt_BR: Sem categoria

en: Booking removed from your cart
pt_BR: Reserva removida do seu carrinho

en: Not Allowed
pt_BR: Não permitido

en: Bookings
pt_BR: Reservas

en: Dashboard
pt_BR: Painel

en: Invalid Request
pt_BR: Solicitação inválida

en: Invalid layout
pt_BR: Layout inválido

en: Customers
pt_BR: Clientes

en: Customer Removed
pt_BR: Cliente removido

en: Error Removing Customer
pt_BR: Erro ao remover cliente

en: Customer is now allowed to book without password
pt_BR: O cliente agora pode reservar sem senha

en: Error setting customer as guest
pt_BR: Erro ao definir cliente como convidado

en: Edit Customer
pt_BR: Editar cliente

note: translators: %s is the html of a customer edit link
en: Customer Created ID: %s
pt_BR: Cliente criado ID: %s

en: Access Restricted
pt_BR: Acesso restrito

note: translators: %s is the html of a customer edit link
en: Customer Updated ID: %s
pt_BR: Cliente atualizado ID: %s

en: Invalid customer ID
pt_BR: ID do cliente inválido

en: Error Accessing Customer
pt_BR: Erro ao acessar cliente

en: Customers Connected
pt_BR: Clientes conectados

en: Customer Disconnected
pt_BR: Cliente desconectado

en: Customer Connected
pt_BR: Cliente conectado

en: Name
pt_BR: Nome

en: Phone
pt_BR: Telefone

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Total Appointments
pt_BR: Total de agendamentos

en: Next Appointment
pt_BR: Próximo agendamento

en: Registered On
pt_BR: Registrado em

en: Email field is required
pt_BR: O campo de e-mail é obrigatório

en: Unfortunately the selected time slot is not available anymore, please select another timeslot.
pt_BR: Infelizmente o horário selecionado não está mais disponível, selecione outro horário.

en: Error! Please try again later
pt_BR: Erro! Tente novamente mais tarde

en: Error! LKDFU343
pt_BR: Erro! LKDFU343

en: Reschedule is not allowed
pt_BR: O reagendamento não é permitido

en: Not allowed to cancel
pt_BR: Não permitido cancelar

en: Information Saved
pt_BR: Informações salvas

en: Customer not found
pt_BR: Cliente não encontrado

en: Invalid Booking
pt_BR: Reserva inválida

en: Invalid password or email
pt_BR: Senha ou e-mail inválidos

en: Error! Email was not sent.
pt_BR: Erro! O e-mail não foi enviado.

en: Email does not match any customer
pt_BR: O e-mail não corresponde a nenhum cliente

en: Password can not be blank
pt_BR: A senha não pode estar em branco

en: Unknown Error
pt_BR: Erro desconhecido

en: Password token is invalid. Please request a new password reset.
pt_BR: O token de senha é inválido. Solicite uma nova redefinição de senha.

en: Password token has expired. Please request a new password reset.
pt_BR: O token de senha expirou. Solicite uma nova redefinição de senha.

en: Your password was successfully updated.
pt_BR: Sua senha foi atualizada com sucesso.

en: Error! Message Code: KS723J
pt_BR: Erro! Código da mensagem: KS723J

en: Error! Passwords do not match.
pt_BR: Erro! As senhas não coincidem.

en: Customer Not Found
pt_BR: Cliente não encontrado

en: Account Password Set
pt_BR: Senha da conta definida

en: Error! Password is empty.
pt_BR: Erro! A senha está vazia.

en: Invalid request
pt_BR: Solicitação inválida

en: Agent Created. ID:
pt_BR: Agente criado. ID:

en: Agent Updated. ID:
pt_BR: Agente atualizado. ID:

en: Form Fields
pt_BR: Campos do formulário

en: Default Fields Updated
pt_BR: Campos padrão atualizados

en: Integrations
pt_BR: Integrações

en: Invalid Order ID
pt_BR: ID do pedido inválido

en: Invalid payment portion
pt_BR: Parcela de pagamento inválida

en: Invalid Invoice ID
pt_BR: ID da fatura inválido

en: Invoice not found
pt_BR: Fatura não encontrada

en: Error:
pt_BR: Erro:

en: Invoice email sent
pt_BR: E-mail da fatura enviado

en: Please enter a valid email address.
pt_BR: Por favor, insira um endereço de e-mail válido.

en: Invalid Invoice Key
pt_BR: Chave da fatura inválida

en: Back
pt_BR: Voltar

en: Next
pt_BR: Próximo

en: Payment Methods
pt_BR: Métodos de pagamento

en: Payment Processors
pt_BR: Processadores de pagamento

en: Pay %s
pt_BR: Pagar %s

en: Payment Form
pt_BR: Formulário de pagamento

en: Confirmation
pt_BR: Confirmação

en: Invalid agent key
pt_BR: Chave do agente inválida

en: You cannot modify other agents' bookings
pt_BR: Você não pode modificar as reservas de outros agentes

en: Notifications
pt_BR: Notificações

en: Select a template
pt_BR: Selecione um modelo

en: Orders
pt_BR: Pedidos

note: translators: %s is the description of an error translators: %s is an error message translators: %s is the error description
en: Error: %s
pt_BR: Erro: %s

note: translators: %s is a link to the updated order
en: Order Updated ID: %s
pt_BR: Pedido atualizado ID: %s

note: translators: %s is a link to the updated order
en: Order Created ID: %s
pt_BR: Pedido criado ID: %s

en: Order Removed
pt_BR: Pedido removido

en: Error Removing Order
pt_BR: Erro ao remover pedido

en: Processor
pt_BR: Processador

en: Method
pt_BR: Método

en: Amount
pt_BR: Valor

en: Workflows
pt_BR: Fluxos de trabalho

en: Process Removed
pt_BR: Processo removido

en: Error Removing Workflow
pt_BR: Erro ao remover fluxo de trabalho

en: Process Saved
pt_BR: Processo salvo

en: Error saving process
pt_BR: Erro ao salvar processo

en: Run complete
pt_BR: Execução concluída

en: view logs
pt_BR: ver logs

en: Trigger conditions not met
pt_BR: Condições do gatilho não atendidas

en: Process Jobs
pt_BR: Tarefas do processo

en: Trigger:
pt_BR: Gatilho:

en: Job Results
pt_BR: Resultados da tarefa

en: Processed on (UTC):
pt_BR: Processado em (UTC):

en: Error:
pt_BR: Erro:

en: Job cancelled
pt_BR: Tarefa cancelada

en: Coupons
pt_BR: Cupons

en: Assets
pt_BR: Recursos

en: Booking slot is not available anymore.
pt_BR: O horário da reserva não está mais disponível.

en: Razorpay connect account ID not set
pt_BR: ID da conta conectada do Razorpay não definido

en: Redirecting to Razorpay
pt_BR: Redirecionando para o Razorpay

en: Edit Service
pt_BR: Editar serviço

en: New Service
pt_BR: Novo serviço

en: Create New Service
pt_BR: Criar novo serviço

en: Service Created. ID:
pt_BR: Serviço criado. ID:

en: Service Updated. ID:
pt_BR: Serviço atualizado. ID:

en: Service Removed
pt_BR: Serviço removido

en: Error Removing Service
pt_BR: Erro ao remover serviço

en: Copy
pt_BR: Copiar

en: Error Creating Service
pt_BR: Erro ao criar serviço

en: You have to acknowledge the data erase warning
pt_BR: Você precisa confirmar o aviso de exclusão de dados

en: Error reading import file
pt_BR: Erro ao ler o arquivo de importação

en: Data imported
pt_BR: Dados importados

en: You must upload a JSON file to import data from
pt_BR: Você deve enviar um arquivo JSON para importar os dados

en: Order of steps has been successfully updated
pt_BR: A ordem das etapas foi atualizada com sucesso

en: Pages Setup
pt_BR: Configuração de páginas

en: Payment Processing
pt_BR: Processamento de pagamento

en: Work Schedule Settings
pt_BR: Configurações de horário de trabalho

en: General
pt_BR: Geral

en: Date Range Schedule Removed
pt_BR: Agenda de intervalo de datas removida

en: Invalid Data
pt_BR: Dados inválidos

en: Custom Day Schedule Removed
pt_BR: Agenda de dia personalizado removida

en: Invalid Date
pt_BR: Data inválida

en: Table Settings Saved
pt_BR: Configurações da tabela salvas

en: Work Schedule Updated
pt_BR: Horário de trabalho atualizado

en: Settings Updated
pt_BR: Configurações atualizadas

en: Settings Updated With Errors:
pt_BR: Configurações atualizadas com erros:

en: Cart has already been converted to order
pt_BR: O carrinho já foi convertido em pedido

en: Order intent can be converted to order
pt_BR: A intenção do pedido pode ser convertida em pedido

en: Selected booking slot is not available anymore. Please pick a different time slot.
pt_BR: O horário de reserva selecionado não está mais disponível. Por favor, escolha um horário diferente.

en: Invalid order intent key
pt_BR: Chave da intenção do pedido inválida

en: Stripe connect account ID not set
pt_BR: ID da conta conectada do Stripe não definido

en: Unable to save transaction intent
pt_BR: Não foi possível salvar a intenção da transação

en: Redirecting to Stripe
pt_BR: Redirecionando para o Stripe

en: Not Found
pt_BR: Não encontrado

en: Tasks
pt_BR: Tarefas

en: Todos
pt_BR: Pendências

en: Transactions
pt_BR: Transações

en: Invalid Receipt Key
pt_BR: Chave do recibo inválida

en: Receipt not found
pt_BR: Recibo não encontrado

en: Transaction Removed
pt_BR: Transação removida

en: Error Removing Transaction
pt_BR: Erro ao remover transação

en: Order ID
pt_BR: ID do pedido

en: Invalid Transaction
pt_BR: Transação inválida

en: Invalid Refund Amount
pt_BR: Valor de reembolso inválido

en: Wizard
pt_BR: Assistente

en: Setup Notifications
pt_BR: Configurar notificações

en: Create Agents
pt_BR: Criar agentes

en: Intro
pt_BR: Introdução

en: Add Services
pt_BR: Adicionar serviços

en: Set Working Hours
pt_BR: Definir horário de trabalho

en: Fill Business Info
pt_BR: Preencher informações da empresa

en: Setup Complete
pt_BR: Configuração concluída

en: Personal Info
pt_BR: Informações pessoais

en: New Customer Registration
pt_BR: Novo cadastro de cliente

en: Customer Profile Update
pt_BR: Atualização de perfil do cliente

en: New Order
pt_BR: Novo pedido

en: Order Edited
pt_BR: Pedido editado

en: New Order Item
pt_BR: Novo item do pedido

en: Order Item Edited
pt_BR: Item do pedido editado

en: Order Item Deleted
pt_BR: Item do pedido excluído

en: New Appointment
pt_BR: Novo agendamento

en: Appointment Status Changed
pt_BR: Status do agendamento alterado

en: Appointment Edited
pt_BR: Agendamento editado

en: Appointment Deleted
pt_BR: Agendamento excluído

en: New Agent
pt_BR: Novo agente

en: Agent Profile Update
pt_BR: Atualização de perfil do agente

en: New Coupon
pt_BR: Novo cupom

en: Coupon Update
pt_BR: Cupom atualizado

en: Service Updated
pt_BR: Serviço atualizado

en: Service Created
pt_BR: Serviço criado

en: Location Updated
pt_BR: Localização atualizada

en: Location Created
pt_BR: Localização criada

en: SMS Sent
pt_BR: SMS enviado

en: Email Sent
pt_BR: E-mail enviado

en: Process Job Run
pt_BR: Execução do processo

en: Order Intent Converted
pt_BR: Intenção de pedido convertida

en: Order Intent Created
pt_BR: Intenção de pedido criada

en: Order Intent Updated
pt_BR: Intenção de pedido atualizada

en: Payment Request Created
pt_BR: Solicitação de pagamento criada

note: translators: %1$s previous appointment status, %2$s new appointment status
en: Appointment status changed from %1$s to %2$s
pt_BR: Status do agendamento alterado de %1$s para %2$s

en: Learn More
pt_BR: Saiba mais

en: Any Agent
pt_BR: Qualquer agente

en: Close Details
pt_BR: Fechar detalhes

en: On Duty
pt_BR: Em serviço

en: Disabled
pt_BR: Desativado

en: Password
pt_BR: Senha

en: One-time code
pt_BR: Código de uso único

en: Email Address
pt_BR: Endereço de e-mail

en: Phone Number
pt_BR: Número de telefone

en: Disable ability to login
pt_BR: Desativar a capacidade de fazer login

en: Your Email Address
pt_BR: Seu endereço de e-mail

en: Your Phone Number
pt_BR: Seu número de telefone

en: Continue
pt_BR: Continuar

en: Sign in
pt_BR: Entrar

en: Your Password
pt_BR: Sua senha

en: Forgot?
pt_BR: Esqueceu?

en: You will receive a 6-digit code to log in.
pt_BR: Você receberá um código de 6 dígitos para entrar.

en: Use password instead
pt_BR: Usar senha em vez disso

en: Send me a sign-in code
pt_BR: Enviar um código de acesso

en: Customer will pick
pt_BR: O cliente escolherá

en: Any Available
pt_BR: Qualquer disponível

en: Starts at
pt_BR: A partir de

en: Show All
pt_BR: Mostrar tudo

en: Calendar Type
pt_BR: Tipo de calendário

en: Apple Calendar
pt_BR: Calendário Apple

en: Google Calendar
pt_BR: Google Agenda

note: translators: %1$s is agent name, %2$s is service name
en: Appointment with %1$s for %2$s
pt_BR: Agendamento com %1$s para %2$s

en: Bundle & Save
pt_BR: Pacote e economize

en: Starts From
pt_BR: A partir de

en: Undefined Status
pt_BR: Status indefinido

en: Approved
pt_BR: Aprovado

en: Pending Approval
pt_BR: Aguardando aprovação

en: Cancelled
pt_BR: Cancelado

en: No Show
pt_BR: Não compareceu

en: Completed
pt_BR: Concluído

en: Monday
pt_BR: Segunda-feira

en: Tuesday
pt_BR: Terça-feira

en: Wednesday
pt_BR: Quarta-feira

en: Thursday
pt_BR: Quinta-feira

en: Friday
pt_BR: Sexta-feira

en: Saturday
pt_BR: Sábado

en: Sunday
pt_BR: Domingo

en: Mon
pt_BR: Seg

en: Tue
pt_BR: Ter

en: Wed
pt_BR: Qua

en: Thu
pt_BR: Qui

en: Fri
pt_BR: Sex

en: Sat
pt_BR: Sáb

en: Sun
pt_BR: Dom

en: Add to Calendar
pt_BR: Adicionar ao calendário

en: Print
pt_BR: Imprimir

en: Reschedule
pt_BR: Reagendar

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Are you sure you want to remove this item from your cart?
pt_BR: Tem certeza de que deseja remover este item do seu carrinho?

en: Date/Time
pt_BR: Data/Hora

en: Time Left
pt_BR: Tempo restante

en: Location
pt_BR: Localização

en: Payment Status
pt_BR: Status do pagamento

en: Created On
pt_BR: Criado em

en: Search by Appointment Date
pt_BR: Pesquisar por data do agendamento

en: Reset Date Search
pt_BR: Redefinir pesquisa por data

en: Filter Date
pt_BR: Filtrar data

en: Upcoming
pt_BR: Próximos

en: Past
pt_BR: Passados

en: Happening Now
pt_BR: Acontecendo agora

en: All Locations
pt_BR: Todas as localizações

en: Search by Customer
pt_BR: Pesquisar por cliente

en: Now
pt_BR: Agora

en: Theme requires PHP version
pt_BR: O tema requer a versão do PHP

en: or greater.
pt_BR: ou superior.

note: translators: %s is the name of the bundle
en: Part of a %s bundle.
pt_BR: Parte de um pacote %s.

note: translators: %s is the name of the bundle
en: Show Full Bundle
pt_BR: Mostrar pacote completo

en: %d sessions
pt_BR: %d sessões

note: translators: %d is the number of cancelled appointments
en: %d Cancelled Appointment | %d Cancelled Appointments
pt_BR[0]: %d agendamento cancelado

note: translators: %s is the order confirmation code
en: Order %s
pt_BR: Pedido %s

en: Schedule now
pt_BR: Agendar agora

en: Searching %s for available dates
pt_BR: Pesquisando %s por datas disponíveis

en: Pick a slot for
pt_BR: Escolha um horário para

en: In order to generate the calendar, a service must be selected.
pt_BR: Para gerar o calendário, um serviço deve ser selecionado.

note: translators: %d is the number of slots available
en: %d Available
pt_BR: %d disponível

en: Cannot link to a privileged WordPress account.
pt_BR: Não é possível vincular a uma conta privilegiada do WordPress.

en: Customer with this email already exists
pt_BR: Já existe um cliente com este e-mail

en: First Name
pt_BR: Nome

en: Last Name
pt_BR: Sobrenome

en: Notes
pt_BR: Notas

en: Admin Notes
pt_BR: Notas do administrador

en: Failed to initialise WC_Filesystem API while trying to setup notifications for initial data seed.
pt_BR: Falha ao inicializar a API WC_Filesystem ao tentar configurar notificações para a semente de dados inicial.

en: Theme requires Elementor version
pt_BR: O tema requer a versão do Elementor

en: Failed to initialise WC_Filesystem API while trying to show notification templates.
pt_BR: Falha ao inicializar a API WC_Filesystem ao tentar exibir modelos de notificação.

en: No email processor is selected.
pt_BR: Nenhum processador de e-mail foi selecionado.

en: Email address of the recipient can not be blank
pt_BR: O endereço de e-mail do destinatário não pode estar em branco

en: Subject of the email can not be blank
pt_BR: O assunto do e-mail não pode ficar em branco

en: Content of the email can not be blank
pt_BR: O conteúdo do e-mail não pode ficar em branco

en: Email was sent successfully
pt_BR: O e-mail foi enviado com sucesso

en: Error sending email
pt_BR: Erro ao enviar e-mail

en: Error sending email, email address invalid or email processor not setup
pt_BR: Erro ao enviar e-mail, endereço de e-mail inválido ou processador de e-mail não configurado

en: Email notifications are disabled. Enable email processor in Settings - Notifications.
pt_BR: As notificações por e-mail estão desativadas. Ative o processador de e-mail em Configurações - Notificações.

note: translators: %d is the number of services
en: + %d more
pt_BR: + %d mais

en: This event has passed
pt_BR: Este evento já passou

en: Weekly
pt_BR: Semanal

en: Monthly
pt_BR: Mensal

en: Filters
pt_BR: Filtros

en: Show:
pt_BR: Mostrar:

en: Are you sure want to remove this file?
pt_BR: Tem certeza de que deseja remover este arquivo?

en: Click to select...
pt_BR: Clique para selecionar...

en: Pick a color
pt_BR: Escolha uma cor

en: Code
pt_BR: Código

en: %s To %s
pt_BR: %s até %s

en: n/a
pt_BR: n/d

en: Open
pt_BR: Abrir

en: Edit Data
pt_BR: Editar dados

en: Email Invoice
pt_BR: Enviar fatura por e-mail

en: Receipt
pt_BR: Recibo

en: Invoice
pt_BR: Fatura

en: Invoice number
pt_BR: Número da fatura

en: Receipt number
pt_BR: Número do recibo

en: Date paid
pt_BR: Data de pagamento

en: Date of issue
pt_BR: Data de emissão

en: Date due
pt_BR: Data de vencimento

en: VAT Number
pt_BR: Número de VAT

en: LatePoint Dashboard
pt_BR: Painel do LatePoint

en: Bill to
pt_BR: Cobrar de

en: %s due %s
pt_BR: %s vence em %s

en: Pay Online
pt_BR: Pagar online

en: View Payments
pt_BR: Ver pagamentos

en: %s paid on %s
pt_BR: %s pago em %s

en: Payments & Credits
pt_BR: Pagamentos e créditos

en: Amount Due
pt_BR: Valor devido

en: Amount Paid
pt_BR: Valor pago

en: Terms & Conditions
pt_BR: Termos e condições

en: Paid
pt_BR: Pago

en: Partially Paid
pt_BR: Parcialmente pago

en: Draft
pt_BR: Rascunho

en: Void
pt_BR: Anulado

en: Uncollectible
pt_BR: Inadimplente

en: Full
pt_BR: Integral

en: Remaining
pt_BR: Restante

en: Deposit
pt_BR: Depósito

en: Custom
pt_BR: Personalizado

en: Invoices
pt_BR: Faturas

en: New Invoice
pt_BR: Nova fatura

en: Invoice Number:
pt_BR: Número da fatura:

en: Due: %s
pt_BR: Vence em: %s

en: Invoice Created
pt_BR: Fatura criada

en: Invoice Updated
pt_BR: Fatura atualizada

en: Choose an invoice for this test run:
pt_BR: Escolha uma fatura para esta execução de teste:

en: Choose old invoice to be used for this test run:
pt_BR: Escolha a fatura antiga a ser usada para esta execução de teste:

en: Choose new invoice to be used for this test run:
pt_BR: Escolha a nova fatura a ser usada para esta execução de teste:

en: was equal to
pt_BR: era igual a

en: was not equal to
pt_BR: não era igual a

en: has changed
pt_BR: mudou

en: has not changed
pt_BR: não mudou

en: is equal to
pt_BR: é igual a

en: is not equal to
pt_BR: não é igual a

en: Old Invoice
pt_BR: Fatura antiga

en: Invoice Status
pt_BR: Status da fatura

en: Invoice Due Date
pt_BR: Data de vencimento da fatura

en: Invoice Amount
pt_BR: Valor da fatura

en: Invoice Number
pt_BR: Número da fatura

en: Invoice Access URL
pt_BR: URL de acesso da fatura

en: Invoice Pay URL
pt_BR: URL de pagamento da fatura

en: Invoice Receipt URL
pt_BR: URL do recibo da fatura

en: Enable Invoices
pt_BR: Ativar faturas

en: When disabled, no invoices will be created for new bookings and invoice-related features will be hidden
pt_BR: Quando desativado, nenhuma fatura será criada para novos agendamentos e os recursos relacionados a faturas ficarão ocultos

en: Invoice Data
pt_BR: Dados da fatura

en: Company Logo
pt_BR: Logo da empresa

en: Remove Image
pt_BR: Remover imagem

en: Company Name
pt_BR: Nome da empresa

en: VAT Number/Tax ID
pt_BR: Número de VAT/ID fiscal

en: Number Prefix
pt_BR: Prefixo do número

en: Bill From
pt_BR: Cobrar de

en: Bill To
pt_BR: Cobrar para

en: This subject and content will be used when invoice is being emailed.
pt_BR: Este assunto e conteúdo serão usados quando a fatura for enviada por e-mail.

en: Subject
pt_BR: Assunto

en: Email Content
pt_BR: Conteúdo do e-mail

en: Free Bookings
pt_BR: Agendamentos gratuitos

en: Create invoices for free bookings
pt_BR: Criar faturas para agendamentos gratuitos

en: When disabled, no invoice is created and no invoice email/notification is sent for bookings with a $0.00 total (e.g. free services or fully discounted by coupon).
pt_BR: Quando desativado, nenhuma fatura será criada e nenhum e-mail/notificação de fatura será enviado para agendamentos com total de $0.00 (por exemplo, serviços gratuitos ou totalmente descontados por cupom).

en: Main Location
pt_BR: Local principal

en: Locations Linked
pt_BR: Locais vinculados

en: Calendar
pt_BR: Calendário

en: Payments
pt_BR: Pagamentos

en: Resources
pt_BR: Recursos

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Service Extras
pt_BR: Extras do serviço

en: Schedule
pt_BR: Agenda

en: Tax
pt_BR: Imposto

en: Roles
pt_BR: Funções

en: Automation
pt_BR: Automação

en: Scheduled Jobs
pt_BR: Tarefas agendadas

en: Activity Log
pt_BR: Registro de atividades

en: Meetings
pt_BR: Reuniões

en: Calendars
pt_BR: Calendários

en: Short Links
pt_BR: Links curtos

en: Default WordPress Mailer
pt_BR: Mailer padrão do WordPress

en: Nothing to run
pt_BR: Nada para executar

note: translators: %s is the type of notification
en: %s notifications are disabled
pt_BR: As notificações de %s estão desativadas

en: Quick Question!
pt_BR: Pergunta rápida!

en: How would you rate LatePoint? Love it, hate it, or somewhere in between? Your honest answer helps us understand how we're doing.
pt_BR: Como você avaliaria o LatePoint? Ama, odeia ou algo entre os dois? Sua resposta honesta nos ajuda a entender como estamos indo.

en: Thanks a lot for your feedback!
pt_BR: Muito obrigado pelo seu feedback!

en: Thanks for being part of the LatePoint community! Got feedback or suggestions? We'd love to hear it.
pt_BR: Obrigado por fazer parte da comunidade LatePoint! Tem feedback ou sugestões? Adoraríamos ouvir você.

en: Thank you for your feedback
pt_BR: Obrigado pelo seu feedback

en: We value your input. How can we improve your experience?
pt_BR: Valorizamos sua opinião. Como podemos melhorar sua experiência?

en: Rate LatePoint
pt_BR: Avalie o LatePoint

en: Hate it!
pt_BR: Odeio!

en: Love it!
pt_BR: Adoro!

en: Not Fulfilled
pt_BR: Não atendido

en: Fulfilled
pt_BR: Atendido

en: Partially Fulfilled
pt_BR: Parcialmente atendido

en: Not Paid
pt_BR: Não pago

en: Fully Paid
pt_BR: Totalmente pago

en: Processing
pt_BR: Processando

en: Appointment Confirmed
pt_BR: Agendamento confirmado

en: We look forward to seeing you.
pt_BR: Estamos ansiosos para vê-lo.

en: Order #
pt_BR: Pedido #

en: New Booking
pt_BR: Novo agendamento

en: Edit Booking
pt_BR: Editar agendamento

en: Are you sure you want to remove this booking from the order?
pt_BR: Tem certeza de que deseja remover este agendamento do pedido?

en: Are you sure you want to remove this item from the order? All associated appointments will be removed as well.
pt_BR: Tem certeza de que deseja remover este item do pedido? Todos os agendamentos associados também serão removidos.

en: Part of recurring sequence
pt_BR: Parte de uma sequência recorrente

en: Are you sure you want to remove this item from the order?
pt_BR: Tem certeza de que deseja remover este item do pedido?

en: Payment Portion:
pt_BR: Parte do pagamento:

en: Payment Amount:
pt_BR: Valor do pagamento:

en: No transactions found.
pt_BR: Nenhuma transação encontrada.

en: Verify your email
pt_BR: Verifique seu e-mail

en: Verify your phone number
pt_BR: Verifique seu número de telefone

en: Enter the code we sent to %s
pt_BR: Digite o código que enviamos para %s

en: Verify
pt_BR: Verificar

en: The code will expire in %s minutes
pt_BR: O código expirará em %s minutos

en: Resend code
pt_BR: Reenviar código

en: OTP was not sent.
pt_BR: O OTP não foi enviado.

en: Your OTP Code
pt_BR: Seu código OTP

en: Your OTP code is: %s
pt_BR: Seu código OTP é: %s

en: Failed to send email
pt_BR: Falha ao enviar e-mail

en: Failed to send SMS
pt_BR: Falha ao enviar SMS

en: Other
pt_BR: Outro

en: Pay Locally
pt_BR: Pagar localmente

en: Full Balance
pt_BR: Saldo total

en: Remaining Balance
pt_BR: Saldo restante

en: Capture
pt_BR: Capturar

en: Authorization
pt_BR: Autorização

en: Succeeded
pt_BR: Bem-sucedido

en: Failed
pt_BR: Falhou

en: Trigger only if:
pt_BR: Acionar somente se:

en: Conditional
pt_BR: Condicional

en: Trigger only when specific conditions are met
pt_BR: Acionar somente quando condições específicas forem atendidas

en: Time offset
pt_BR: Deslocamento de tempo

en: Execute actions with a time offset
pt_BR: Executar ações com um deslocamento de tempo

en: Scheduled
pt_BR: Agendado

en: Razorpay Checkout
pt_BR: Checkout Razorpay

en: Connect (Live)
pt_BR: Conectar (Produção)

en: Connect (Dev)
pt_BR: Conectar (Desenvolvimento)

en: Currency Settings
pt_BR: Configurações de moeda

en: Country
pt_BR: País

en: Currency Code
pt_BR: Código da moeda

en: Company Name (Appears on Payment Modal)
pt_BR: Nome da empresa (aparece no modal de pagamento)

en: Color for Payment Modal
pt_BR: Cor do modal de pagamento

en: Logo for Payment Modal
pt_BR: Logo do modal de pagamento

en: Remove Logo
pt_BR: Remover logo

en: Pay with Razorpay
pt_BR: Pagar com Razorpay

en: Payment Error
pt_BR: Erro de pagamento

en: Payment Error — token missing
pt_BR: Erro de pagamento — token ausente

en: Error Refunding
pt_BR: Erro ao reembolsar

note: translators: %s is the payment error
en: Payment Error: %s
pt_BR: Erro de pagamento: %s

en: Error generating Razorpay order
pt_BR: Erro ao gerar pedido Razorpay

en: Error generating Razorpay order for transaction
pt_BR: Erro ao gerar pedido Razorpay para a transação

en: The following websites are using the same server token. This can happen if a site was cloned from one server to another. To fix this, disconnect each site and reconnect it.
pt_BR: Os seguintes sites estão usando o mesmo token de servidor. Isso pode acontecer se um site foi clonado de um servidor para outro. Para corrigir isso, desconecte cada site e conecte-o novamente.

en: disconnect
pt_BR: desconectar

en: Connected
pt_BR: Conectado

en: Account:
pt_BR: Conta:

en: Pending Action
pt_BR: Ação pendente

en: Continue Setup
pt_BR: Continuar configuração

en: Start Connecting
pt_BR: Começar a conectar

en: WP Role invalid
pt_BR: Função WP inválida

en: WP Agent role can not be saved
pt_BR: A função WP Agent não pode ser salva

en: WP Role can not be saved
pt_BR: A função WP não pode ser salva

en: Invalid role type
pt_BR: Tipo de função inválido

en: LatePoint Customer
pt_BR: Cliente LatePoint

en: Edit custom schedule of individual agent, location or service.
pt_BR: Edite o agendamento personalizado de um agente, local ou serviço individual.

en: Access to all settings pages, including general schedule and booking steps.
pt_BR: Acesso a todas as páginas de configurações, incluindo agenda geral e etapas de reserva.

en: Ability to connect agents to services and locations.
pt_BR: Capacidade de conectar agentes a serviços e locais.

en: Ability to send messages to customers (available with chat addon).
pt_BR: Capacidade de enviar mensagens aos clientes (disponível com o complemento de chat).

en: Activity Logs
pt_BR: Registros de atividade

en: Bundle
pt_BR: Pacote

en: Bookings & Orders
pt_BR: Reservas & Pedidos

en: Order
pt_BR: Pedido

en: Resource Schedules
pt_BR: Agendamentos de recursos

en: Connections
pt_BR: Conexões

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Create
pt_BR: Criar

en: Not Authorized
pt_BR: Não autorizado

en: Page Not Found
pt_BR: Página não encontrada

en: Hours
pt_BR: Horas

en: Hour
pt_BR: Hora

en: Error reading uploaded file
pt_BR: Erro ao ler o arquivo enviado

en: Invalid JSON file format
pt_BR: Formato de arquivo JSON inválido

en: Security: Table "%s" is not allowed for import
pt_BR: Segurança: a tabela "%s" não é अनुमति para importação

en: Invalid data structure for table "%s"
pt_BR: Estrutura de dados inválida para a tabela "%s"

en: Security: Invalid CREATE statement for table "%s"
pt_BR: Segurança: instrução CREATE inválida para a tabela "%s"

en: Security: CREATE statement table name mismatch for "%s"
pt_BR: Segurança: incompatibilidade no nome da tabela na instrução CREATE para "%s"

en: Security: Dangerous SQL keyword "%s" detected in CREATE statement
pt_BR: Segurança: palavra-chave SQL perigosa "%s" detectada na instrução CREATE

en: Error creating table "%s": %s
pt_BR: Erro ao criar a tabela "%s": %s

en: Randomly picked agent
pt_BR: Agente escolhido aleatoriamente

en: Most expensive agent
pt_BR: Agente mais caro

en: Least expensive agent
pt_BR: Agente menos caro

en: Agent with the most bookings on that day
pt_BR: Agente com mais reservas naquele dia

en: Agent with the least bookings on that day
pt_BR: Agente com menos reservas naquele dia

en: Payment Method
pt_BR: Método de pagamento

en: Payment Portion
pt_BR: Parcela do pagamento

en: Comments
pt_BR: Comentários

en: Required?
pt_BR: Obrigatório?

en: Half Width
pt_BR: Meia largura

en: No SMS processor is selected.
pt_BR: Nenhum processador de SMS foi selecionado.

en: SMS notifications are disabled
pt_BR: As notificações por SMS estão desativadas

en: Order of this step can not be changed.
pt_BR: A ordem desta etapa não pode ser alterada.

en: Since you only have one location, this step will be skipped
pt_BR: Como você tem apenas um local, esta etapa será ignorada

en: Payment processing is disabled. Click to setup.
pt_BR: O processamento de pagamento está desativado. Clique para configurar.

en: Step Title
pt_BR: Título da etapa

en: Step Sub Title
pt_BR: Subtítulo da etapa

en: Short Description
pt_BR: Descrição curta

en: Step Image
pt_BR: Imagem da etapa

en: Use Custom Step Image
pt_BR: Usar imagem personalizada da etapa

en: Save Step
pt_BR: Salvar etapa

note: translators: %s is the name of a step
en: Step %s is missing from steps array.
pt_BR: A etapa %s está ausente do array de etapas.

note: translators: %s is the name of a step
en: Step %s is not defined in the rules.
pt_BR: A etapa %s não está definida nas regras.

note: translators: %1$s is step name with error, %2$s is step that it should come after
en: Step "%1$s" has to come after "%2$s"
pt_BR: A etapa "%1$s" precisa vir depois de "%2$s"

note: translators: %1$s is step name with error, %2$s is step that it should come before
en: Step "%1$s" has to come before "%2$s"
pt_BR: A etapa "%1$s" precisa vir antes de "%2$s"

en: Submit
pt_BR: Enviar

en: Checkout
pt_BR: Finalizar compra

en: Another customer is registered with this email.
pt_BR: Outro cliente já está cadastrado com este e-mail.

en: Another customer is already registered with this phone number.
pt_BR: Outro cliente já está cadastrado com este número de telefone.

en: An account with that email address already exists. Please try signing in.
pt_BR: Já existe uma conta com esse endereço de e-mail. Tente entrar.

en: Setting password is required and should match password confirmation
pt_BR: Definir a senha é obrigatório e deve corresponder à confirmação da senha

en: Processing...
pt_BR: Processando...

en: Show service categories
pt_BR: Mostrar categorias de serviços

en: If turned on, services will be displayed in categories
pt_BR: Se ativado, os serviços serão exibidos em categorias

en: Show service count for categories
pt_BR: Mostrar contagem de serviços para categorias

en: If turned on, category tile will display a count of services
pt_BR: Se ativado, o bloco da categoria exibirá uma contagem de serviços

en: Show Learn More about agents
pt_BR: Mostrar Saiba mais sobre os agentes

en: A link to open information about agent will be added to each agent tile
pt_BR: Um link para abrir informações sobre o agente será adicionado a cada bloco de agente

en: Hide agent name from summary and confirmation
pt_BR: Ocultar o nome do agente do resumo e da confirmação

en: Check if you want to hide agent name from showing up
pt_BR: Marque se quiser ocultar a exibição do nome do agente

en: Add "Any Agent" option to agent selection
pt_BR: Adicionar a opção "Qualquer agente" à seleção de agente

en: Customers can pick "Any agent" and system will find a matching agent
pt_BR: Os clientes podem escolher "Qualquer agente" e o sistema encontrará um agente compatível

en: If "Any Agent" is selected then assign booking to
pt_BR: Se "Qualquer agente" for selecionado, atribuir a reserva a

en: Show Time Slots as
pt_BR: Mostrar horários como

en: Style of Datepicker
pt_BR: Estilo do seletor de data

en: Hide time picker if single slot
pt_BR: Ocultar seletor de horário se houver um único horário

en: If a single slot is available in a day, it will be preselected.
pt_BR: Se houver um único horário disponível em um dia, ele será pré-selecionado.

en: Hide slot availability count
pt_BR: Ocultar contagem de disponibilidade de vagas

en: Slot counter tooltip will not appear when hovering a day.
pt_BR: A dica de ferramenta do contador de vagas não aparecerá ao passar o mouse sobre um dia.

en: Hide slots that are not available
pt_BR: Ocultar vagas que não estão disponíveis

en: Hides time boxes that are not available, instead of showing them in gray.
pt_BR: Oculta os blocos de horário que não estão disponíveis, em vez de mostrá-los em cinza.

en: Disable auto searching for first available slot
pt_BR: Desativar busca automática pela primeira vaga disponível

en: If checked, this will stop calendar from automatically scrolling to a first available slot
pt_BR: Se marcado, isso impedirá que o calendário role automaticamente até a primeira vaga disponível

en: Message Style
pt_BR: Estilo da mensagem

en: Green
pt_BR: Verde

en: Yellow
pt_BR: Amarelo

en: This step does not have any specific settings. You can use the selector above to check another step.
pt_BR: Esta etapa não tem nenhuma configuração específica. Você pode usar o seletor acima para verificar outra etapa.

en: If you have both a payment processor and pay locally enabled, customer will make a selection here.
pt_BR: Se você tiver um processador de pagamento e pagamento local ativados, o cliente fará uma seleção aqui.

en: If selected service has both deposit and charge amount set, customer will have to pick how much they want to pay now.
pt_BR: Se o serviço selecionado tiver valor de depósito e valor da cobrança definidos, o cliente terá que escolher quanto deseja pagar agora.

en: If you have multiple payment processors enabled, customer will be able to select how they want to pay
pt_BR: Se você tiver vários processadores de pagamento ativados, o cliente poderá selecionar como deseja pagar

en: Payment form generated by selected payment processor will appear here
pt_BR: O formulário de pagamento gerado pelo processador de pagamento selecionado aparecerá aqui

en: Order information will appear here.
pt_BR: As informações do pedido aparecerão aqui.

en: Stripe Customer
pt_BR: Cliente Stripe

en: Open in Stripe
pt_BR: Abrir no Stripe

en: Payment amount mismatch
pt_BR: Incompatibilidade no valor do pagamento

en: Payment Error 23JDF38
pt_BR: Erro de pagamento 23JDF38

en: Payment Element
pt_BR: Elemento de pagamento

en: Credit Card
pt_BR: Cartão de crédito

en: The following websites are using the same server token. This can happen if a site was cloned from one server to another. To fix this, disconnect each site and reconnect it. When you disconnect a connection, a new token is generated that can then be used safely.
pt_BR: Os seguintes sites estão usando o mesmo token de servidor. Isso pode acontecer se um site foi clonado de um servidor para outro. Para corrigir isso, desconecte cada site e reconecte-o. Quando você desconecta uma conexão, um novo token é gerado e pode então ser usado com segurança.

en: Payment for Appointment
pt_BR: Pagamento do agendamento

note: translators: %s is the payment error
en: Error generating payment intent for transaction
pt_BR: Erro ao gerar intenção de pagamento para a transação

note: translators: %s is the payment error
en: Error generating payment intent
pt_BR: Erro ao gerar intenção de pagamento

en: Payment Request
pt_BR: Solicitação de pagamento

en: Information
pt_BR: Informações

en: in
pt_BR: em

en: ago
pt_BR: há

en: days
pt_BR: dias

en: hours
pt_BR: horas

en: 12-hour clock
pt_BR: Relógio de 12 horas

en: 24-hour clock
pt_BR: Relógio de 24 horas

en: MM/DD/YYYY
pt_BR: MM/DD/AAAA

en: MM.DD.YYYY
pt_BR: MM.DD.AAAA

en: DD/MM/YYYY
pt_BR: DD/MM/AAAA

en: DD.MM.YYYY
pt_BR: DD.MM.AAAA

en: YYYY-MM-DD
pt_BR: AAAA-MM-DD

en: Select a city
pt_BR: Selecione uma cidade

en: Refund Amount
pt_BR: Valor do reembolso

en: Are you sure you want to refund this transaction?
pt_BR: Tem certeza de que deseja reembolsar esta transação?

en: Refund Transaction
pt_BR: Reembolsar transação

en: Issue a Refund
pt_BR: Emitir um reembolso

en: Requires upgrade to a premium version
pt_BR: Requer atualização para uma versão premium

en: Show Available Variables
pt_BR: Mostrar variáveis disponíveis

en: January
pt_BR: Janeiro

en: February
pt_BR: Fevereiro

en: March
pt_BR: Março

en: April
pt_BR: Abril

en: May
pt_BR: Maio

en: June
pt_BR: Junho

en: July
pt_BR: Julho

en: August
pt_BR: Agosto

en: September
pt_BR: Setembro

en: October
pt_BR: Outubro

en: November
pt_BR: Novembro

en: December
pt_BR: Dezembro

en: Feb
pt_BR: Fev

en: Apr
pt_BR: Abr

en: Aug
pt_BR: Ago

en: Sep
pt_BR: Set

en: Oct
pt_BR: Out

en: Dec
pt_BR: Dez

en: Message Preview
pt_BR: Prévia da mensagem

en: Assign Variables
pt_BR: Atribuir variáveis

en: Click here
pt_BR: Clique aqui

en: Enter value for %s
pt_BR: Insira o valor para %s

en: No WhatsApp processor is selected.
pt_BR: Nenhum processador do WhatsApp foi selecionado.

en: WhatsApp notifications are disabled
pt_BR: As notificações do WhatsApp estão desativadas

en: Start
pt_BR: Início

en: Finish
pt_BR: Fim

en: Edit Date Range Schedule
pt_BR: Editar agenda do intervalo de datas

en: Are you sure you want to remove custom schedule for this date range?
pt_BR: Tem certeza de que deseja remover a agenda personalizada para este intervalo de datas?

en: Remove Date Range Schedule
pt_BR: Remover agenda do intervalo de datas

en: Edit Day Schedule
pt_BR: Editar Agenda do Dia

en: Are you sure you want to remove custom schedule for this day?
pt_BR: Tem certeza de que deseja remover a agenda personalizada para este dia?

en: Remove Day Schedule
pt_BR: Remover Agenda do Dia

en: Add Day
pt_BR: Adicionar Dia

en: Are you sure you want to remove day off range?
pt_BR: Tem certeza de que deseja remover o intervalo de folga?

en: Remove Day Off Range
pt_BR: Remover Intervalo de Folga

en: Are you sure you want to remove this day off?
pt_BR: Tem certeza de que deseja remover esta folga?

en: Remove Day Off
pt_BR: Remover Folga

note: translators: %d number of work periods
en: +%d More
pt_BR: +%d Mais

note: translators: %s name of a weekday
en: Add another work period for %s
pt_BR: Adicionar outro período de trabalho para %s

en: Reset Your Password
pt_BR: Redefinir Sua Senha

en: Are you sure you want to delete this action?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir esta ação?

en: Action Type
pt_BR: Tipo de Ação

en: Test this action
pt_BR: Testar esta ação

en: Load from template
pt_BR: Carregar do modelo

en: Show smart variables
pt_BR: Mostrar variáveis inteligentes

en: To Email
pt_BR: Para Email

en: To email address
pt_BR: Para endereço de email

en: Email Subject
pt_BR: Assunto do Email

en: Attach Booking Calendar
pt_BR: Anexar Calendário de Reserva

en: Calendar attachment filename
pt_BR: Nome do arquivo do anexo do calendário

en: e.g. MyBusiness_{{service_name}}_{{booking_id}}
pt_BR: ex.: MyBusiness_{{service_name}}_{{booking_id}}

en: Optional. Use the "Show smart variables" button above to insert placeholders. Leave blank to use the default.
pt_BR: Opcional. Use o botão "Mostrar variáveis inteligentes" acima para inserir placeholders. Deixe em branco para usar o padrão.

en: + Attach File
pt_BR: + Anexar Arquivo

en: Remove File
pt_BR: Remover Arquivo

en: To Phone Number
pt_BR: Para Número de Telefone

en: Message Content
pt_BR: Conteúdo da Mensagem

en: Message
pt_BR: Mensagem

en: You have to enable an SMS processor to send text messages. Available in a premium version.
pt_BR: Você precisa habilitar um processador de SMS para enviar mensagens de texto. Disponível em uma versão premium.

en: You have to enable a WhatsApp processor to send messages. Available in a premium version.
pt_BR: Você precisa habilitar um processador de WhatsApp para enviar mensagens. Disponível em uma versão premium.

en: Email To
pt_BR: Email Para

en: SMS To
pt_BR: SMS Para

en: WhatsApp Message To
pt_BR: Mensagem do WhatsApp Para

en: Webhook URL
pt_BR: URL do Webhook

en: Send Email
pt_BR: Enviar Email

en: Send SMS
pt_BR: Enviar SMS

en: HTTP Request (Webhook)
pt_BR: Requisição HTTP (Webhook)

en: Send WhatsApp Message
pt_BR: Enviar Mensagem do WhatsApp

en: You have to create a booking to be able to test this action.
pt_BR: Você precisa criar uma reserva para poder testar esta ação.

en: Subject:
pt_BR: Assunto:

en: Choose a payment request for this test run:
pt_BR: Escolha uma solicitação de pagamento para esta execução de teste:

en: Choose an order for this test run:
pt_BR: Escolha um pedido para esta execução de teste:

en: Choose old order to be used for this test run:
pt_BR: Escolha um pedido antigo para ser usado nesta execução de teste:

en: Choose new order to be used for this test run:
pt_BR: Escolha um pedido novo para ser usado nesta execução de teste:

en: Choose a booking for this test run:
pt_BR: Escolha uma reserva para esta execução de teste:

en: Choose old booking to be used for this test run:
pt_BR: Escolha uma reserva antiga para ser usada nesta execução de teste:

en: Choose new booking to be used for this test run:
pt_BR: Escolha uma reserva nova para ser usada nesta execução de teste:

en: Choose a transaction for this test run:
pt_BR: Escolha uma transação para esta execução de teste:

en: Choose a customer for this test run:
pt_BR: Escolha um cliente para esta execução de teste:

en: Booking
pt_BR: Reserva

en: Old Booking
pt_BR: Reserva Antiga

en: Old Order
pt_BR: Pedido Antigo

en: Transaction
pt_BR: Transação

en: AND
pt_BR: E

en: Order Status
pt_BR: Status do Pedido

en: Fulfillment Service
pt_BR: Serviço de Atendimento

en: Previous Order Status
pt_BR: Status Anterior do Pedido

en: Previous Fulfillment Service
pt_BR: Serviço de Atendimento Anterior

en: Previous Payment Status
pt_BR: Status Anterior do Pagamento

en: Booking Status
pt_BR: Status da Reserva

en: Previous Booking Status
pt_BR: Status Anterior da Reserva

en: Previous Service
pt_BR: Serviço Anterior

en: Previous Agent
pt_BR: Agente Anterior

en: Start Time
pt_BR: Hora de Início

en: Order Created
pt_BR: Pedido Criado

en: Order Updated
pt_BR: Pedido Atualizado

en: Booking Created
pt_BR: Reserva Criada

en: Booking Updated
pt_BR: Reserva Atualizada

en: Booking Started
pt_BR: Reserva Iniciada

en: Booking Ended
pt_BR: Reserva Encerrada

en: Customer Created
pt_BR: Cliente Criado

en: Transaction Created
pt_BR: Transação Criada

en: Administrator
pt_BR: Administrador

en: LatePoint Agent
pt_BR: Agente LatePoint

en: New Custom Role
pt_BR: Nova Função Personalizada

en: Connected WordPress User
pt_BR: Usuário do WordPress Conectado

en: Unfortunately there are no active resources that can offer selected service, please select another service.
pt_BR: Infelizmente não há recursos ativos que possam oferecer o serviço selecionado; selecione outro serviço.

note: translators: %2$s is the service name
en: Unfortunately the selected time slot "%1$s" for "%2$s" is not available anymore, please select another timeslot.
pt_BR: Infelizmente o horário selecionado "%1$s" para "%2$s" não está mais disponível; selecione outro horário.

en: You have to select a service
pt_BR: Você precisa selecionar um serviço

en: You have to select an agent
pt_BR: Você precisa selecionar um agente

en: You have to be logged in
pt_BR: Você precisa estar logado

en: Invalid Date/Time
pt_BR: Data/Hora inválida

en: Any Available Agent
pt_BR: Qualquer agente disponível

en: Balance Due
pt_BR: Saldo devedor

en: Sub Total
pt_BR: Subtotal

en: Total Price
pt_BR: Preço total

en: Customer First Name
pt_BR: Nome do cliente

en: Customer Last Name
pt_BR: Sobrenome do cliente

en: Location Category Name
pt_BR: Nome da categoria de local

en: Location Category Short Description
pt_BR: Breve descrição da categoria de local

en: Location Category Selection Image
pt_BR: Imagem de seleção da categoria de local

en: Not categorized
pt_BR: Sem categoria

en: Location Name
pt_BR: Nome do local

note: translators: %s is the property name for a model
en: %s is not valid
pt_BR: %s não é válido

note: translators: %s is the property name for a model
en: %s can not be blank
pt_BR: %s não pode ficar em branco

note: translators: %s is the property name for a model
en: %s has to be unique
pt_BR: %s precisa ser único

en: Can not convert to transaction, because transaction intent conversion is being processed
pt_BR: Não é possível converter para transação, porque a conversão da intenção de transação está sendo processada

en: Fulfillment Status
pt_BR: Status de atendimento

en: Payments and Credits
pt_BR: Pagamentos e créditos

en: Contact
pt_BR: Contato

en: No Actions
pt_BR: Nenhuma ação

en: Process action have been modified since the job was created.
pt_BR: A ação do processo foi modificada desde que o trabalho foi criado.

en: Selected actions ran successfully.
pt_BR: As ações selecionadas foram executadas com sucesso.

en: The job ran successfully.
pt_BR: O trabalho foi executado com sucesso.

en: Job process has no actions to run
pt_BR: O processo do trabalho não tem ações para executar

en: Service Category Name
pt_BR: Nome da categoria de serviço

en: Service Category Short Description
pt_BR: Breve descrição da categoria de serviço

en: Service Category Selection Image
pt_BR: Imagem de seleção da categoria de serviço

en: Service Name
pt_BR: Nome do serviço

en: Service Short Description
pt_BR: Breve descrição do serviço

en: Service Selection Image
pt_BR: Imagem de seleção do serviço

en: Service Description Image
pt_BR: Imagem de descrição do serviço

en: Variable Price
pt_BR: Preço variável

en: Minimum Price
pt_BR: Preço mínimo

en: Maximum Price
pt_BR: Preço máximo

en: Charge Amount
pt_BR: Valor da cobrança

en: Deposit Amount
pt_BR: Valor do depósito

en: Duration Name
pt_BR: Nome da duração

en: Service Duration
pt_BR: Duração do serviço

en: Buffer Before
pt_BR: Margem antes

en: Buffer After
pt_BR: Margem depois

en: Service Category
pt_BR: Categoria de serviço

en: No payment processor available to process this transaction intent
pt_BR: Nenhum processador de pagamento disponível para processar esta intenção de transação

en: Confirmation Number
pt_BR: Número de confirmação

en: End Time
pt_BR: Hora de término

en: Showing
pt_BR: Exibindo

en: of
pt_BR: de

en: Are you sure you want to clear the activities log?
pt_BR: Tem certeza de que deseja limpar o registro de atividades?

en: Clear All
pt_BR: Limpar tudo

en: Export
pt_BR: Exportar

en: Action By
pt_BR: Ação por

en: All Types
pt_BR: Todos os tipos

en: User ID
pt_BR: ID do usuário

en: Filter By Date
pt_BR: Filtrar por data

en: Reset Date Filtering
pt_BR: Redefinir filtro de data

en: Showing activities
pt_BR: Exibindo atividades

en: to
pt_BR: até

en: Page:
pt_BR: Página:

en: No Activity
pt_BR: Nenhuma atividade

en: Are you sure you want to delete this activity record?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir este registro de atividade?

en: Table Settings
pt_BR: Configurações da tabela

en: Drag to reorder columns. Toggle optional columns on or off.
pt_BR: Arraste para reordenar as colunas. Ative ou desative as colunas opcionais.

en: Auto
pt_BR: Automático

en: Always
pt_BR: Sempre

en: Save Table Settings
pt_BR: Salvar configurações da tabela

en: Group Appointment
pt_BR: Agendamento em grupo

note: translators: %2$d total available number translators: %2$d is capacity
en: Booked:
pt_BR: Reservado:

note: translators: %2$d total available number translators: %2$d is capacity
en: %1$d of %2$d
pt_BR: %1$d de %2$d

en: Attendee | Attendees
pt_BR[0]: Participante

en: Add Booking
pt_BR: Adicionar reserva

en: Download .csv
pt_BR: Baixar .csv

en: No Existing Appointments Found
pt_BR: Nenhum agendamento existente encontrado

en: Add First Appointment
pt_BR: Adicionar primeiro agendamento

en: Phone:
pt_BR: Telefone:

en: Email:
pt_BR: E-mail:

en: Approve
pt_BR: Aprovar

en: Reject
pt_BR: Rejeitar

note: translators: %3$d total pages
en: Showing appointments %1$d to %2$d of %3$d total
pt_BR: Exibindo agendamentos %1$d a %2$d de %3$d no total

en: No Pending Appointments Found
pt_BR: Nenhum agendamento pendente encontrado

en: Create Appointment
pt_BR: Criar agendamento

en: Availability
pt_BR: Disponibilidade

en: Load previous 60 days
pt_BR: Carregar 60 dias anteriores

en: Load next 60 days
pt_BR: Carregar próximos 60 dias

en: IP Address:
pt_BR: Endereço IP:

en: Source ID:
pt_BR: ID de origem:

en: Booking Page
pt_BR: Página de reserva

en: Code:
pt_BR: Código:

en: Share
pt_BR: Compartilhar

en: History
pt_BR: Histórico

en: Bundled Service:
pt_BR: Serviço em pacote:

en: Start typing to filter...
pt_BR: Comece a digitar para filtrar...

en: Select Service
pt_BR: Selecionar serviço

en: No Active Services Found.
pt_BR: Nenhum serviço ativo encontrado.

note: translators: %d is number of minutes
en: %d minutes
pt_BR: %d minutos

en: Set Status
pt_BR: Definir status

en: Start Date
pt_BR: Data de início

en: +1 day
pt_BR: +1 dia

en: Order #%s
pt_BR: Pedido #%s

en: New Customer
pt_BR: Novo cliente

en: Already have an account?
pt_BR: Já tem uma conta?

en: Confirm Password
pt_BR: Confirmar senha

en: Add Comments
pt_BR: Adicionar comentários

en: Forgot Password?
pt_BR: Esqueceu a senha?

en: Appearance
pt_BR: Aparência

en: Blue
pt_BR: Azul

en: Red
pt_BR: Vermelho

en: Black
pt_BR: Preto

en: Teal
pt_BR: Verde-azulado

en: Purple
pt_BR: Roxo

en: Orange
pt_BR: Laranja

en: Color Scheme
pt_BR: Esquema de cores

en: Pick Custom Color
pt_BR: Escolher cor personalizada

en: Apply
pt_BR: Aplicar

en: Border Style
pt_BR: Estilo da borda

en: Steps
pt_BR: Etapas

en: Change Order
pt_BR: Alterar ordem

en: Discard
pt_BR: Descartar

en: Save Changes
pt_BR: Salvar alterações

en: Looks like you have not set work hours for these resources, or agents you selected do not offer these services.
pt_BR: Parece que você não definiu horários de trabalho para estes recursos, ou os agentes que você selecionou não oferecem estes serviços.

en: Edit Work Hours
pt_BR: Editar horário de trabalho

en: Create a Booking
pt_BR: Criar uma reserva

en: Block a Time Slot
pt_BR: Bloquear um horário

en: Set as Day Off
pt_BR: Definir como folga

en: Premium Feature
pt_BR: Recurso premium

en: This feature is only available in a Premium version.
pt_BR: Este recurso está disponível apenas na versão Premium.

en: Unlock All Features
pt_BR: Desbloquear todos os recursos

en: Time
pt_BR: Horário

en: You have not set any working hours for this day.
pt_BR: Você não definiu nenhum horário de trabalho para este dia.

en: Edit Working Hours
pt_BR: Editar horário de trabalho

en: No bookings
pt_BR: Sem reservas

note: translators: %s is time left
en: in %s
pt_BR: em %s

note: translators: %2$d is total available
en: Booked %1$d of %2$d
pt_BR: Reservado %1$d de %2$d

en: No Upcoming Appointments
pt_BR: Sem compromissos futuros

en: Day Off
pt_BR: Folga

en: No Agents Created
pt_BR: Nenhum agente criado

en: Create Agent
pt_BR: Criar agente

en: Looks like you have not set your working hours yet, or the agent you selected does not offer this service.
pt_BR: Parece que você ainda não definiu seus horários de trabalho, ou o agente que você selecionou não oferece este serviço.

en: Day
pt_BR: Dia

en: List
pt_BR: Lista

en: Overlay service hours
pt_BR: Sobrepor horários do serviço

en: For:
pt_BR: Para:

en: Services:
pt_BR: Serviços:

en: Type to filter...
pt_BR: Digite para filtrar...

en: Locations:
pt_BR: Locais:

en: Agents:
pt_BR: Agentes:

en: No Agents or Services Created
pt_BR: Nenhum agente ou serviço criado

en: Create Service
pt_BR: Criar serviço

en: Import Customers
pt_BR: Importar clientes

en: Start Import
pt_BR: Iniciar importação

en: Please review the data before importing.
pt_BR: Revise os dados antes de importar.

en: New Customers
pt_BR: Novos clientes

en: Invalid emails
pt_BR: E-mails inválidos

en: Existing emails
pt_BR: E-mails existentes

en: Fill in missing values for existing emails
pt_BR: Preencher valores ausentes para e-mails existentes

en: Import Complete
pt_BR: Importação concluída

en: Created/Updated Customers
pt_BR: Clientes criados/atualizados

en: Skipped Records
pt_BR: Registros ignorados

en: Please match CSV columns to customer properties.
pt_BR: Associe as colunas do CSV às propriedades do cliente.

en: CSV Column
pt_BR: Coluna CSV

en: LatePoint Property
pt_BR: Propriedade LatePoint

en: Select CSV file to upload
pt_BR: Selecione o arquivo CSV para enviar

en: email addresses
pt_BR: endereços de e-mail

en: phone numbers
pt_BR: números de telefone

en: There are customers with identical %s, you need to fix these, otherwise they will not be able to make bookings:
pt_BR: Há clientes com %s idênticos, você precisa corrigir isso, caso contrário eles não poderão fazer reservas:

en: Import .csv
pt_BR: Importar .csv

en: Export .csv
pt_BR: Exportar .csv

en: Connect to WP Users
pt_BR: Conectar aos usuários do WP

en: Full Name
pt_BR: Nome completo

en: Total Apps
pt_BR: Total de apps

en: Next App
pt_BR: Próximo app

en: Time to Next
pt_BR: Tempo até o próximo

en: WP User ID
pt_BR: ID do usuário do WP

en: Search by Name
pt_BR: Pesquisar por nome

en: Phone...
pt_BR: Telefone...

en: Search by Email
pt_BR: Pesquisar por e-mail

en: No Customers Found
pt_BR: Nenhum cliente encontrado

en: Add Customer
pt_BR: Adicionar cliente

en: Telephone Number
pt_BR: Número de telefone

en: Customer Notes
pt_BR: Notas do cliente

en: Notes only visible to admins
pt_BR: Notas visíveis apenas para administradores

en: email:
pt_BR: e-mail:

en: phone:
pt_BR: telefone:

en: No matches found.
pt_BR: Nenhuma correspondência encontrada.

en: Customer ID:
pt_BR: ID do cliente:

en: Set Avatar
pt_BR: Definir avatar

en: Remove Avatar
pt_BR: Remover avatar

en: Contact Info
pt_BR: Informações de contato

en: Notes left by the customer
pt_BR: Notas deixadas pelo cliente

en: Admin notes (visible only to admins)
pt_BR: Notas do administrador (visíveis apenas para administradores)

en: Guest Account
pt_BR: Conta de convidado

en: Password Protected
pt_BR: Protegido por senha

en: Are you sure you want to allow this customer to book without logging in?
pt_BR: Tem certeza de que deseja permitir que este cliente faça reservas sem fazer login?

en: Convert to Guest
pt_BR: Converter para convidado

en: View Profile
pt_BR: Ver perfil

en: Disconnect
pt_BR: Desconectar

en: Not Connected
pt_BR: Não conectado

en: Connect
pt_BR: Conectar

en: Add
pt_BR: Adicionar

en: Customer does not have any bookings
pt_BR: O cliente não tem nenhuma reserva

en: Create Customer
pt_BR: Criar cliente

en: Are you sure you want to delete this customer? It will remove all appointments and transactions associated with this customer.
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir este cliente? Isso removerá todos os compromissos e transações associados a este cliente.

en: Delete Customer
pt_BR: Excluir cliente

en: Registered On:
pt_BR: Registrado em:

en: Logout
pt_BR: Sair

note: translators: %s is user first name
en: Welcome %s
pt_BR: Bem-vindo %s

en: Profile
pt_BR: Perfil

note: translators: %d is number of appointments
en: %d Appointments
pt_BR: %d compromissos

note: translators: %d is number of bundles
en: %d Bundles
pt_BR: %d pacotes

en: No appointments found
pt_BR: Nenhum compromisso encontrado

en: Your First Name
pt_BR: Seu primeiro nome

en: Your Last Name
pt_BR: Seu sobrenome

en: Set New Password
pt_BR: Definir nova senha

en: New Password
pt_BR: Nova senha

en: Confirm New Password
pt_BR: Confirmar nova senha

en: Redirecting you to your dashboard
pt_BR: Redirecionando você para o seu painel

en: Sign in to your account
pt_BR: Entre na sua conta

en: OR
pt_BR: OU

en: Customer authentication is disabled
pt_BR: A autenticação do cliente está desativada

en: cancel
pt_BR: cancelar

en: Change Your Password
pt_BR: Alterar sua senha

en: Enter a secret key you received via email to change your account password.
pt_BR: Digite uma chave secreta que você recebeu por e-mail para alterar a senha da sua conta.

en: Enter Your Secret Key
pt_BR: Digite sua chave secreta

en: Don't have a secret key?
pt_BR: Não tem uma chave secreta?

en: Save Password
pt_BR: Salvar senha

en: Reset Password Request
pt_BR: Solicitação de redefinição de senha

en: We'll email you a secret key. Once you receive it, you can use it to change your password.
pt_BR: Nós lhe enviaremos uma chave secreta por e-mail. Assim que recebê-la, você poderá usá-la para alterar sua senha.

en: Already have a key?
pt_BR: Já tem uma chave?

en: Submit Request
pt_BR: Enviar solicitação

en: Booking Summary
pt_BR: Resumo da reserva

en: Order Summary
pt_BR: Resumo do pedido

en: This booking is part of a bundle.
pt_BR: Esta reserva faz parte de um pacote.

en: Show Details
pt_BR: Mostrar detalhes

en: Summary
pt_BR: Resumo

en: Balance Due:
pt_BR: Saldo devedor:

en: Make Payment
pt_BR: Efetuar pagamento

note: translators: %1$d number of scheduled appointments, %2$d is total available
en: %1$d of %2$d Scheduled
pt_BR: %1$d de %2$d agendados

note: translators: %1$d number of scheduled appointments, %2$d is total available
en: Not Scheduled
pt_BR: Não agendado

en: Start Scheduling
pt_BR: Iniciar agendamento

en: Pay Balance
pt_BR: Pagar saldo

en: Day Preview
pt_BR: Prévia do dia

en: Performance
pt_BR: Desempenho

en: All locations
pt_BR: Todos os locais

en: Previously:
pt_BR: Anteriormente:

en: Total number of appointments in selected period.
pt_BR: Número total de agendamentos no período selecionado.

en: Sales Revenue
pt_BR: Receita de vendas

en: Total sales in selected period.
pt_BR: Total de vendas no período selecionado.

en: Hours Worked
pt_BR: Horas trabalhadas

en: Total hours worked across all selected agents in selected period.
pt_BR: Total de horas trabalhadas por todos os agentes selecionados no período selecionado.

en: Total number of new customers registered in selected period.
pt_BR: Número total de novos clientes registrados no período selecionado.

en: No Appointments Found
pt_BR: Nenhum agendamento encontrado

en: Breakdown by Service
pt_BR: Detalhamento por serviço

en: Add Appointment
pt_BR: Adicionar agendamento

en: Slots Booked
pt_BR: Vagas reservadas

en: Recipient of Notifications
pt_BR: Destinatário das notificações

en: To add more agents upgrade to a paid version
pt_BR: Para adicionar mais agentes, faça upgrade para uma versão paga

en: Daily Schedule
pt_BR: Agenda diária

en: External Calendars
pt_BR: Calendários externos

en: Save Settings
pt_BR: Salvar configurações

en: Marketing Systems
pt_BR: Sistemas de marketing

en: Video Meeting Systems
pt_BR: Sistemas de videoconferência

en: Available URL Shortener
pt_BR: Encurtador de URL disponível

en: Edit Invoice Data
pt_BR: Editar dados da fatura

en: Due At
pt_BR: Vencimento em

en: Update
pt_BR: Atualizar

en: You can customize subject and content of the email in general settings
pt_BR: Você pode personalizar o assunto e o conteúdo do e-mail nas configurações gerais

en: Email to:
pt_BR: E-mail para:

en: Send
pt_BR: Enviar

en: Invoice Settings
pt_BR: Configurações da fatura

en: Due On
pt_BR: Vencimento em

en: Create Invoice
pt_BR: Criar fatura

en: View Invoice
pt_BR: Ver fatura

en: View Receipt
pt_BR: Ver recibo

en: Thank you for your payment
pt_BR: Obrigado pelo seu pagamento

en: Date:
pt_BR: Data:

en: Amount:
pt_BR: Valor:

en: Confirmation:
pt_BR: Confirmação:

en: Charge Amount: %s
pt_BR: Valor cobrado: %s

en: Balance Details
pt_BR: Detalhes do saldo

en: Order:
pt_BR: Pedido:

en: Pay Now
pt_BR: Pagar agora

en: Order Breakdown
pt_BR: Detalhamento do pedido

en: Back to agent profile
pt_BR: Voltar ao perfil do agente

en: Available Smart Variables
pt_BR: Variáveis inteligentes disponíveis

en: Available Layout Variables
pt_BR: Variáveis de layout disponíveis

en: Total payments for order:
pt_BR: Total de pagamentos do pedido:

en: For Agents
pt_BR: Para agentes

en: For Customers
pt_BR: Para clientes

en: Please select a template from the list on the left to generate a preview.
pt_BR: Selecione um modelo na lista à esquerda para gerar uma prévia.

en: Subject:
pt_BR: Assunto:

en: Use this template
pt_BR: Usar este modelo

en: You can use these variables in your email and sms notifications. Just click on the variable with {} brackets and it will automatically copy to your buffer and you can simply paste it where you want to use it. It will be converted into a value for the agent/service or appointment.
pt_BR: Você pode usar estas variáveis nas suas notificações por e-mail e SMS. Basta clicar na variável com chaves {} e ela será copiada automaticamente para a sua área de transferência, e você poderá colá-la onde quiser usá-la. Ela será convertida em um valor para o agente/serviço ou agendamento.

en: Customer Name
pt_BR: Nome do cliente

en: No Orders Found
pt_BR: Nenhum pedido encontrado

en: Create an Order
pt_BR: Criar um pedido

en: Edit Order
pt_BR: Editar pedido

en: Order ID:
pt_BR: ID do pedido:

en: Comment left by the customer
pt_BR: Comentário deixado pelo cliente

en: Order Items
pt_BR: Itens do pedido

en: Order Item
pt_BR: Item do pedido

en: Add Another Item
pt_BR: Adicionar outro item

en: Select a bundle that you want to add
pt_BR: Selecione um pacote que você deseja adicionar

en: What type of item would you like to add?
pt_BR: Que tipo de item você gostaria de adicionar?

en: Order is empty
pt_BR: O pedido está vazio

note: translators: %d number of items in the order
en: There are %d more items in this order.
pt_BR: Há mais %d itens neste pedido.

en: There is one more item in this order.
pt_BR: Há mais um item neste pedido.

en: Show All Items
pt_BR: Mostrar todos os itens

en: New
pt_BR: Novo

en: Find
pt_BR: Buscar

en: Start typing to search...
pt_BR: Comece a digitar para pesquisar...

en: Price Breakdown
pt_BR: Detalhamento do preço

en: Recalculate
pt_BR: Recalcular

en: Add Transaction
pt_BR: Adicionar transação

en: Upgrade to PRO
pt_BR: Atualizar para PRO

en: To unlock invoicing feature, you need to upgrade to a PRO version
pt_BR: Para desbloquear o recurso de faturamento, você precisa atualizar para uma versão PRO

en: Create Order
pt_BR: Criar pedido

en: Are you sure you want to delete this order? All appointments that are attached ot this order will be removed as well
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir este pedido? Todos os agendamentos vinculados a este pedido também serão removidos

en: Delete Order
pt_BR: Excluir pedido

en: Balance & Payments
pt_BR: Saldo e pagamentos

en: Total Payments
pt_BR: Total de pagamentos

en: Total Balance Due
pt_BR: Saldo total devido

en: Create a Payment Request
pt_BR: Criar uma solicitação de pagamento

en: Deposit Only [%s]
pt_BR: Somente depósito [%s]

en: Due Date:
pt_BR: Data de vencimento:

en: Created:
pt_BR: Criado em:

en: Payment:
pt_BR: Pagamento:

en: Refunded %s on %s
pt_BR: Reembolsado %s em %s

en: Back to WordPress
pt_BR: Voltar para o WordPress

en: back to WordPress
pt_BR: voltar para o WordPress

en: Search...
pt_BR: Pesquisar...

en: Search
pt_BR: Pesquisar

en: Pending Bookings
pt_BR: Agendamentos pendentes

en: Test
pt_BR: Teste

en: Run Now
pt_BR: Executar agora

en: Add Workflow
pt_BR: Adicionar fluxo de trabalho

en: Actions to trigger:
pt_BR: Ações a serem acionadas:

en: No actions were created for this process. Create actions first in order to test them.
pt_BR: Nenhuma ação foi criada para este processo. Crie as ações primeiro para testá-las.

en: New Workflow
pt_BR: Novo fluxo de trabalho

en: Process Name
pt_BR: Nome do processo

en: Event Type
pt_BR: Tipo de evento

en: Actions
pt_BR: Ações

en: Add Action
pt_BR: Adicionar ação

en: Are you sure you want to delete this process?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir este processo?

en: Test this workflow
pt_BR: Testar este fluxo de trabalho

en: Save Workflow
pt_BR: Salvar fluxo de trabalho

en: Event
pt_BR: Evento

en: Workflow
pt_BR: Fluxo de trabalho

en: Object ID
pt_BR: ID do objeto

en: Run Time (UTC)
pt_BR: Hora de execução (UTC)

en: Run Info
pt_BR: Informações da execução

en: All Workflows
pt_BR: Todos os fluxos de trabalho

en: All Statuses
pt_BR: Todos os status

en: Showing jobs
pt_BR: Exibindo trabalhos

en: No Jobs Found
pt_BR: Nenhum trabalho encontrado

en: Run Again
pt_BR: Executar novamente

en: Are you sure you want to run this job?
pt_BR: Tem certeza de que deseja executar este trabalho?

en: Run
pt_BR: Executar

en: Modified
pt_BR: Modificado

en: Deleted
pt_BR: Excluído

en: Are you sure you want to cancel this scheduled job?
pt_BR: Tem certeza de que deseja cancelar este trabalho agendado?

en: No Matched Appointments found.
pt_BR: Nenhum agendamento correspondente encontrado.

en: No Matched Customers found.
pt_BR: Nenhum cliente correspondente encontrado.

en: No Matched Agents found.
pt_BR: Nenhum agente correspondente encontrado.

en: Add Agent
pt_BR: Adicionar agente

en: No Matched Services found.
pt_BR: Nenhum serviço correspondente encontrado.

en: Add Service
pt_BR: Adicionar serviço

en: No Active Services Found
pt_BR: Nenhum serviço ativo encontrado

note: translators: %d number of services
en: %d Disabled Service | %d Disabled Services
pt_BR[0]: %d serviço desativado

en: Service ID: %d
pt_BR: ID do serviço: %d

en: Category
pt_BR: Categoria

en: Add Category
pt_BR: Adicionar categoria

en: Visibility
pt_BR: Visibilidade

en: Visible to everyone
pt_BR: Visível para todos

en: Visible only to admins and agents
pt_BR: Visível apenas para administradores e agentes

en: Media
pt_BR: Mídia

en: Selection Image
pt_BR: Imagem de seleção

en: This image is used on a service selection step in the booking form.
pt_BR: Esta imagem é usada em uma etapa de seleção de serviço no formulário de agendamento.

en: Service Tile Image
pt_BR: Imagem do cartão do serviço

en: This image is used when service is listed in [latepoint_resources] shortcode.
pt_BR: Esta imagem é usada quando o serviço é listado no shortcode [latepoint_resources].

en: Durations and Price
pt_BR: Durações e preço

en: Duration Name (optional)
pt_BR: Nome da duração (opcional)

en: Display Price
pt_BR: Exibir preço

en: This price is for display purposes only, it is not the price that the customer will be charged. The Charge Amount field above controls the amount that customer will be charged for. Setting both minimum and maximum price, will show a price range on the service selection step.
pt_BR: Este preço é apenas para exibição; não é o preço que será cobrado do cliente. O campo Valor da cobrança acima controla o valor que será cobrado do cliente. Definir um preço mínimo e máximo mostrará uma faixa de preço na etapa de seleção de serviço.

en: Agents Who Offer This Service
pt_BR: Agentes que oferecem este serviço

en: Select All
pt_BR: Selecionar tudo

en: Locations Selected
pt_BR: Locais selecionados

en: Customize
pt_BR: Personalizar

note: translators: %s is the name of an agent
en: Select locations where %s will be offering this service:
pt_BR: Selecione os locais onde %s oferecerá este serviço:

en: No Existing Agents Found
pt_BR: Nenhum agente existente encontrado

en: Add First Agent
pt_BR: Adicionar primeiro agente

en: Booking Restrictions
pt_BR: Restrições de reserva

en: You can set restrictions on earliest/latest dates in the future when your customer can place an appointment. You can either use a relative values like for example "+1 month", "+2 weeks", "+5 days", "+3 hours", "+30 minutes" (entered without quotes), or you can use a fixed date in format YYYY-MM-DD. Leave blank and it will use default restrictions set in general settings.
pt_BR: Você pode definir restrições para as datas mais cedo/mais tarde no futuro em que seu cliente pode agendar um compromisso. Você pode usar valores relativos como, por exemplo, "+1 month", "+2 weeks", "+5 days", "+3 hours", "+30 minutes" (digitados sem aspas), ou pode usar uma data fixa no formato YYYY-MM-DD. Deixe em branco e serão usadas as restrições padrão definidas nas configurações gerais.

en: Earliest Possible Booking
pt_BR: Reserva mais cedo possível

en: Latest Possible Booking
pt_BR: Reserva mais tarde possível

en: Service Schedule
pt_BR: Agenda do serviço

en: Set Custom Schedule
pt_BR: Definir agenda personalizada

en: This service is using general schedule which is set in main settings
pt_BR: Este serviço está usando a agenda geral definida nas configurações principais

en: Days With Custom Schedules
pt_BR: Dias com agendas personalizadas

en: Service shares custom daily schedules that you set in general settings for your company, however you can add additional days with custom hours which will be specific to this service only.
pt_BR: O serviço compartilha as agendas diárias personalizadas que você definiu nas configurações gerais da sua empresa; no entanto, você pode adicionar dias adicionais com horários personalizados que serão específicos apenas para este serviço.

en: Holidays & Days Off
pt_BR: Feriados e dias de folga

en: Service uses the same holidays you set in general settings for your company, however you can add additional holidays for this service here.
pt_BR: O serviço usa os mesmos feriados que você definiu nas configurações gerais da sua empresa; no entanto, você pode adicionar feriados adicionais para este serviço aqui.

en: Override Time Intervals
pt_BR: Substituir intervalos de tempo

en: Override status for bookings
pt_BR: Substituir status para reservas

en: Use from general settings
pt_BR: Usar das configurações gerais

en: Are you sure you want to remove this service? It will remove all appointments associated with it. You can also change status to disabled if you want to temprorary disable it instead.
pt_BR: Tem certeza de que deseja remover este serviço? Isso removerá todos os agendamentos associados a ele. Você também pode alterar o status para desativado se quiser desativá-lo temporariamente em vez disso.

en: Are you sure you want to duplicate this service?
pt_BR: Tem certeza de que deseja duplicar este serviço?

en: Duplicate
pt_BR: Duplicar

en: Restrictions
pt_BR: Restrições

en: Days with Custom Schedule
pt_BR: Dias com agenda personalizada

en: more
pt_BR: mais

en: Duration:
pt_BR: Duração:

en: Price:
pt_BR: Preço:

en: Custom schedule
pt_BR: Agenda personalizada

en: Single Day
pt_BR: Dia único

en: Date Range
pt_BR: Intervalo de datas

en: Pick a Start
pt_BR: Escolha um início

en: Pick an End
pt_BR: Escolha um fim

en: Pick a Date
pt_BR: Escolha uma data

en: Pick a Start Date
pt_BR: Escolha uma data de início

en: Pick an End Date
pt_BR: Escolha uma data de fim

en: Set Schedule
pt_BR: Definir agenda

en: Add another work period
pt_BR: Adicionar outro período de trabalho

en: Save Schedule
pt_BR: Salvar agenda

en: Default Fields
pt_BR: Campos padrão

en: Custom Fields
pt_BR: Campos personalizados

en: To create more fields upgrade to a paid version
pt_BR: Para criar mais campos, faça upgrade para uma versão paga

en: Statuses
pt_BR: Status

en: Default status
pt_BR: Status padrão

en: Statuses that block timeslot
pt_BR: Status que bloqueiam o horário

en: Statuses that appear on pending page
pt_BR: Status que aparecem na página de pendentes

en: Statuses hidden on calendar
pt_BR: Status ocultos no calendário

en: Additional Statuses (comma separated)
pt_BR: Status adicionais (separados por vírgula)

en: Date and time
pt_BR: Data e hora

en: Time system
pt_BR: Sistema de horário

en: Date format
pt_BR: Formato de data

en: Selectable intervals
pt_BR: Intervalos selecionáveis

en: Show appointment end time
pt_BR: Mostrar horário de término do agendamento

en: Show booking end time during booking process and on summary
pt_BR: Mostrar horário de término da reserva durante o processo de reserva e no resumo

en: Disable verbose date output
pt_BR: Desativar saída detalhada de data

en: Use number instead of name of the month when outputting dates
pt_BR: Usar número em vez do nome do mês ao exibir datas

en: Time Restrictions
pt_BR: Restrições de horário

en: You can set restrictions on earliest/latest dates in the future when your customer can place an appointment. You can either use a relative values like for example "+1 month", "+2 weeks", "+5 days", "+3 hours", "+30 minutes" (entered without quotes), or you can use a fixed date in format YYYY-MM-DD. Leave blank to remove any limitations.
pt_BR: Você pode definir restrições para as datas mais cedo/mais tarde no futuro em que seu cliente pode agendar um compromisso. Você pode usar valores relativos como, por exemplo, "+1 month", "+2 weeks", "+5 days", "+3 hours", "+30 minutes" (digitados sem aspas), ou pode usar uma data fixa no formato YYYY-MM-DD. Deixe em branco para remover quaisquer limitações.

en: Quantity Restrictions
pt_BR: Restrições de quantidade

en: Maximum Number of Future Bookings per Customer
pt_BR: Número máximo de reservas futuras por cliente

en: Currency & Price
pt_BR: Moeda e preço

en: Symbol
pt_BR: Símbolo

en: Symbol before the price
pt_BR: Símbolo antes do preço

en: Symbol after the price
pt_BR: Símbolo depois do preço

en: Formatting
pt_BR: Formatação

en: Thousand Separator
pt_BR: Separador de milhar

en: Comma
pt_BR: Vírgula

en: Dot
pt_BR: Ponto

en: Space
pt_BR: Espaço

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Decimal Separator
pt_BR: Separador decimal

en: Number of Decimals
pt_BR: Número de casas decimais

en: Prices
pt_BR: Preços

en: Do not show price breakdown, if service price is zero
pt_BR: Não mostrar detalhamento do preço se o preço do serviço for zero

en: Countries
pt_BR: Países

en: Countries shown in phone field
pt_BR: Países exibidos no campo de telefone

en: Show all countries
pt_BR: Mostrar todos os países

en: Show selected countries
pt_BR: Mostrar países selecionados

en: Default Country (if not auto-detected)
pt_BR: País padrão (se não for detectado automaticamente)

en: Select countries available for phone number field
pt_BR: Selecione os países disponíveis para o campo de número de telefone

en: Validation
pt_BR: Validação

en: Validate phone typed fields if they are set as required
pt_BR: Validar campos de telefone digitados se estiverem definidos como obrigatórios

en: Reject invalid phone for customers and agents if the phone field is set as required
pt_BR: Rejeitar telefone inválido para clientes e agentes se o campo de telefone estiver definido como obrigatório

en: Format phone number on input
pt_BR: Formatar número de telefone na entrada

en: Applies formatting on phone fields based on the country selected (not recommended for countries that have multiple NSN lengths)
pt_BR: Aplica formatação aos campos de telefone com base no país selecionado (não recomendado para países que têm vários comprimentos de NSN)

en: Show country dial code next to flag
pt_BR: Mostrar código de discagem do país ao lado da bandeira

en: If enabled, will show a country code next to a flag, for example +1 for United States
pt_BR: Se ativado, mostrará um código de país ao lado de uma bandeira, por exemplo +1 para os Estados Unidos

en: Availability Logic
pt_BR: Lógica de disponibilidade

en: Location can only be used by one agent at a time
pt_BR: O local só pode ser usado por um agente por vez

en: At any given location, only one agent can be booked at a time
pt_BR: Em qualquer local, apenas um agente pode ser agendado por vez

en: Agents can only be present in one location at a time
pt_BR: Os agentes só podem estar presentes em um local por vez

en: If an agent is booked at one location, he will not be able to accept any bookings for the same timeslot at other locations
pt_BR: Se um agente estiver agendado em um local, ele não poderá aceitar nenhuma reserva para o mesmo horário em outros locais

en: Permissions
pt_BR: Permissões

en: One agent can perform different services simultaneously
pt_BR: Um agente pode realizar diferentes serviços simultaneamente

en: Allows an agent to be booked for different services within the same timeslot
pt_BR: Permite que um agente seja agendado para diferentes serviços dentro do mesmo horário

en: Authentication
pt_BR: Autenticação

en: Make sure to install an SMS processor if you choose to text one-time codes (OTP) to customer phone numbers for authentication or verification
pt_BR: Certifique-se de instalar um processador de SMS se você escolher enviar códigos de uso único (OTP) por mensagem de texto para os números de telefone dos clientes para autenticação ou verificação

en: Field used for authentication
pt_BR: Campo usado para autenticação

en: Default to
pt_BR: Padrão para

en: Reuse existing customer if
pt_BR: Reutilizar cliente existente se

en: Email matches
pt_BR: O e-mail corresponder

en: Phone matches
pt_BR: O telefone corresponder

en: Do not reuse, always create new customer
pt_BR: Não reutilizar, sempre criar novo cliente

en: Authentication method
pt_BR: Método de autenticação

en: Require OTP verification for new contacts
pt_BR: Exigir verificação OTP para novos contatos

en: Require customers to verify their primary contact (email or phone) when they change it or add a new one, a 6 digit one-time code will be sent to their email or phone
pt_BR: Exigir que os clientes verifiquem seu contato principal (e-mail ou telefone) quando o alterarem ou adicionarem um novo; um código de uso único de 6 dígitos será enviado para o e-mail ou telefone deles

en: Customer Step
pt_BR: Etapa do cliente

en: Require customers to set password
pt_BR: Exigir que os clientes definam uma senha

en: Shows password field on registration step, customer will be required to set a password in order to create an account
pt_BR: Mostra o campo de senha na etapa de registro; o cliente precisará definir uma senha para criar uma conta

en: Do not show "Create Account" prompt on confirmation step
pt_BR: Não mostrar o aviso "Criar conta" na etapa de confirmação

en: If a customer has not set password for their account, they will be presented with a prompt to do it after a booking is placed.
pt_BR: Se um cliente não tiver definido uma senha para sua conta, ele verá um aviso para fazê-lo após uma reserva ser realizada.

en: Use WordPress users as customers
pt_BR: Usar usuários do WordPress como clientes

en: Customers can login using their WordPress credentials (if authentication is enabled above), a linked customer account is created automatically. If a WordPress user is logged in - a customer with the same email will be created automatically and data will be prefilled. If a new customer provided an email address, a linked WordPress user is automatically created for that customer, if not present already.
pt_BR: Os clientes podem fazer login usando suas credenciais do WordPress (se a autenticação estiver ativada acima), uma conta de cliente vinculada é criada automaticamente. Se um usuário do WordPress estiver conectado - um cliente com o mesmo e-mail será criado automaticamente e os dados serão preenchidos automaticamente. Se um novo cliente fornecer um endereço de e-mail, um usuário do WordPress vinculado é criado automaticamente para esse cliente, se ainda não existir.

en: Default role for a created WP user
pt_BR: Função padrão para um usuário WP criado

en: Important: WordPress users are required to have an email address. You have to set email address field as required in order to create a matching WP user for new customers, otherwise customers without email address on file will not be able to login and make bookings
pt_BR: Importante: os usuários do WordPress precisam ter um endereço de e-mail. Você deve definir o campo de endereço de e-mail como obrigatório para criar um usuário WP correspondente para novos clientes; caso contrário, clientes sem endereço de e-mail cadastrado não poderão fazer login e realizar reservas

en: Rescheduling
pt_BR: Reagendamento

en: Upgrade to the Premium version to let customers reschedule appointments
pt_BR: Faça upgrade para a versão Premium para permitir que os clientes reagendem compromissos

en: Cancellation
pt_BR: Cancelamento

en: Allow customers cancel their bookings
pt_BR: Permitir que os clientes cancelem suas reservas

en: If enable, shows a button on customer cabinet to cancel an appointment
pt_BR: Se ativado, mostra um botão no painel do cliente para cancelar um compromisso

en: Set restriction on when customer can cancel
pt_BR: Definir restrição sobre quando o cliente pode cancelar

en: Can cancel when it is at least
pt_BR: Pode cancelar quando faltar pelo menos

en: Value
pt_BR: Valor

en: before appointment start time
pt_BR: antes do horário de início do compromisso

en: Customer Cabinet
pt_BR: Painel do Cliente

en: Shortcode for contents of New Appointment tab
pt_BR: Shortcode para o conteúdo da aba Novo Agendamento

en: You can set attributes for a new appointment button tile in a format
pt_BR: Você pode definir atributos para um bloco de botão de novo agendamento em um formato

en: Attributes for New Appointment button
pt_BR: Atributos para o botão Novo Agendamento

en: Security & Spam
pt_BR: Segurança e Spam

en: Upgrade to the Premium version to unlock CAPTCHA protection and IP Address logging to fight with spam bookings.
pt_BR: Faça upgrade para a versão Premium para desbloquear a proteção CAPTCHA e o registro de endereço IP para combater reservas de spam.

en: Setup Pages
pt_BR: Configurar Páginas

en: Set Page URLs
pt_BR: Definir URLs das páginas

en: Customer Dashboard Page URL
pt_BR: URL da página do painel do cliente

en: Customer Login Page URL
pt_BR: URL da página de login do cliente

en: MCP requires WordPress 6.9 or newer. Your changes will be saved but will not take effect until WordPress is updated.
pt_BR: O MCP requer WordPress 6.9 ou mais recente. Suas alterações serão salvas, mas não terão efeito até que o WordPress seja atualizado.

en: Enable Abilities
pt_BR: Ativar Capacidades

en: Register LatePoint abilities with the WordPress Abilities API. When enabled, AI clients can list, read, create, edit, and delete your bookings, customers, services, agents, and orders. When disabled, no abilities are registered and AI clients cannot perform any actions on your LatePoint data.
pt_BR: Registre as capacidades do LatePoint com a API de Capacidades do WordPress. Quando ativado, clientes de IA podem listar, ler, criar, editar e excluir suas reservas, clientes, serviços, agentes e pedidos. Quando desativado, nenhuma capacidade é registrada e os clientes de IA não podem executar nenhuma ação nos seus dados do LatePoint.

en: Enable Edit Abilities
pt_BR: Ativar Capacidades de Edição

en: When enabled, AI clients can create new bookings, update customers, services, agents, and locations, and change appointment statuses (approve, cancel, reschedule). When disabled, these abilities are unregistered and AI clients can only read your data.
pt_BR: Quando ativado, clientes de IA podem criar novas reservas, atualizar clientes, serviços, agentes e locais, e alterar os status dos compromissos (aprovar, cancelar, reagendar). Quando desativado, essas capacidades são desregistradas e os clientes de IA só podem ler seus dados.

en: Enable Delete Abilities
pt_BR: Ativar capacidades de exclusão

en: When enabled, AI clients can permanently delete bookings, customers, services, agents, and locations, and process refunds. Deleted data cannot be recovered. When disabled, delete abilities are unregistered and AI clients cannot remove any data.
pt_BR: Quando ativado, os clientes de IA podem excluir permanentemente reservas, clientes, serviços, agentes e locais, e processar reembolsos. Os dados excluídos não podem ser recuperados. Quando desativado, as capacidades de exclusão são desregistradas e os clientes de IA não podem remover nenhum dado.

en: Business Information
pt_BR: Informações da empresa

en: Business Phone
pt_BR: Telefone da empresa

en: Business Address
pt_BR: Endereço da empresa

en: Calendar Settings
pt_BR: Configurações do calendário

en: Minimum height of a daily calendar (in pixels)
pt_BR: Altura mínima de um calendário diário (em pixels)

en: You can use variables in your booking template, they will be replaced with a value for the booking.
pt_BR: Você pode usar variáveis no seu modelo de reserva; elas serão substituídas por um valor para a reserva.

en: Booking tile information to display on calendar
pt_BR: Informações do bloco de reserva a exibir no calendário

en: Conversion Tracking
pt_BR: Rastreamento de conversões

en: You can include some javascript or html that will be appended to the confirmation step. For example you can track ad conversions by triggering a tracking code or a facebook pixel. You can use these variables within your code. Click on the variable to copy.
pt_BR: Você pode incluir algum javascript ou html que será anexado à etapa de confirmação. Por exemplo, você pode rastrear conversões de anúncios acionando um código de rastreamento ou um pixel do Facebook. Você pode usar estas variáveis dentro do seu código. Clique na variável para copiar.

en: Order ID#:
pt_BR: ID do pedido#:

en: Customer ID#:
pt_BR: ID do cliente#:

en: Order Total:
pt_BR: Total do pedido:

en: Service IDs#:
pt_BR: IDs dos serviços#:

en: Agent IDs#:
pt_BR: IDs dos agentes#:

en: Bundle IDs#:
pt_BR: IDs dos pacotes#:

en: Location IDs#:
pt_BR: IDs dos locais#:

en: Enter Tracking code here
pt_BR: Insira o código de rastreamento aqui

en: Data Tables
pt_BR: Tabelas de dados

en: Allow non admins to download table data as csv
pt_BR: Permitir que não administradores baixem dados da tabela como csv

en: Only admins will be able to download table data as csv
pt_BR: Somente administradores poderão baixar dados da tabela como csv

en: Number of records per page
pt_BR: Número de registros por página

en: Automatically clear old activity logs
pt_BR: Limpar automaticamente registros antigos de atividade

en: Activity logs older than 6 months will be automatically deleted
pt_BR: Registros de atividade com mais de 6 meses serão excluídos automaticamente

en: Improve LatePoint
pt_BR: Melhore o LatePoint

en: Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions. %1$sLearn More%2$s
pt_BR: Compartilhe como você usa o plugin para que possamos criar recursos que importam, corrigir problemas mais rapidamente e tomar decisões mais inteligentes. %1$sSaiba mais%2$s

en: Help shape the future of LatePoint
pt_BR: Ajude a moldar o futuro do LatePoint

en: Export/Import
pt_BR: Exportar/Importar

en: Import Data
pt_BR: Importar dados

en: Danger Zone
pt_BR: Zona de perigo

en: Plugin Deletion
pt_BR: Exclusão do plugin

en: Remove all data on plugin deletion
pt_BR: Remover todos os dados ao excluir o plugin

en: All LatePoint database tables and settings will be permanently deleted when the plugin is deleted
pt_BR: Todas as tabelas e configurações do banco de dados do LatePoint serão excluídas permanentemente quando o plugin for excluído

en: This action is irreversible. Before enabling this option, we recommend exporting your data so you have a backup.
pt_BR: Esta ação é irreversível. Antes de ativar esta opção, recomendamos exportar seus dados para ter um backup.

en: Export your data
pt_BR: Exporte seus dados

en: Instant Page Preview
pt_BR: Pré-visualização instantânea da página

en: Copy URL
pt_BR: Copiar URL

en: Visit
pt_BR: Visitar

en: Customer has to pick
pt_BR: O cliente precisa escolher

en: Selected Agent
pt_BR: Agente selecionado

en: Any Available Location
pt_BR: Qualquer local disponível

en: Selected Location
pt_BR: Local selecionado

en: Selected Service
pt_BR: Serviço selecionado

en: Hide Left Panel
pt_BR: Ocultar painel esquerdo

en: Activate Premium Features
pt_BR: Ativar recursos premium

en: Enter your license key to download the premium features plugin.
pt_BR: Insira sua chave de licença para baixar o plugin de recursos premium.

en: Enter your license code here...
pt_BR: Insira seu código de licença aqui...

en: Download Pro
pt_BR: Baixar Pro

en: Import LatePoint Data
pt_BR: Importar dados do LatePoint

en: Select JSON file to upload
pt_BR: Selecione o arquivo JSON para enviar

en: I understand that this import will replace all of my existing LatePoint data.
pt_BR: Entendo que esta importação substituirá todos os meus dados existentes do LatePoint.

note: translators: %s is the number of processors
en: %s Processors
pt_BR: %s Processadores

en: Email System Settings
pt_BR: Configurações do Sistema de E-mail

en: Email Layout
pt_BR: Layout do E-mail

en: This layout is used for your emails. You can customize it below and use {{content}} variable to insert content of the email that is generated by the Process that was triggered. Go to Automation, Workflows to manage actual content of the email that is being sent.
pt_BR: Este layout é usado para seus e-mails. Você pode personalizá-lo abaixo e usar a variável {{content}} para inserir o conteúdo do e-mail gerado pelo Processo que foi acionado. Vá para Automação, Fluxos de Trabalho para gerenciar o conteúdo real do e-mail que está sendo enviado.

en: Show layout variables
pt_BR: Mostrar variáveis do layout

en: Password Reset
pt_BR: Redefinição de Senha

en: This email content will be used for password reset requests. Use {{token}} variable to insert a generated token, which is needed to reset the password.
pt_BR: Este conteúdo de e-mail será usado para solicitações de redefinição de senha. Use a variável {{token}} para inserir um token gerado, que é necessário para redefinir a senha.

en: Email Message
pt_BR: Mensagem de E-mail

en: Select Page
pt_BR: Selecionar Página

en: Customer Profile
pt_BR: Perfil do Cliente

en: To add other payment processors, upgrade to a paid version
pt_BR: Para adicionar outros processadores de pagamento, faça upgrade para uma versão paga

en: Payment Settings
pt_BR: Configurações de Pagamento

en: Environment
pt_BR: Ambiente

en: Live
pt_BR: Ao Vivo

en: Development
pt_BR: Desenvolvimento

en: Local Payments
pt_BR: Pagamentos Locais

en: Allow Paying Locally
pt_BR: Permitir Pagamento Local

en: Show "Pay Later" payment option
pt_BR: Mostrar opção de pagamento "Pagar Depois"

en: Upgrade Now
pt_BR: Fazer Upgrade Agora

en: Order of Steps
pt_BR: Ordem das Etapas

en: Drag steps up and down to reorder. Some steps have sub steps, click on arrow to show them, they can also be reordered.
pt_BR: Arraste as etapas para cima e para baixo para reordenar. Algumas etapas têm subetapas; clique na seta para mostrá-las, elas também podem ser reordenadas.

en: Dismiss
pt_BR: Dispensar

en: Start Using Version 5
pt_BR: Começar a Usar a Versão 5

en: General Weekly Schedule
pt_BR: Agenda Semanal Geral

en: Save Weekly Schedule
pt_BR: Salvar Agenda Semanal

en: Select Date
pt_BR: Selecionar Data

en: You are not allowed to access this page
pt_BR: Você não tem permissão para acessar esta página

en: Your appointment has been rescheduled.
pt_BR: Seu agendamento foi remarcado.

en: New Appointment Time
pt_BR: Novo Horário do Agendamento

en: Pro Feature
pt_BR: Recurso Pro

en: This feature is available with a paid version, along with over 30 other premium features.
pt_BR: Este recurso está disponível com uma versão paga, junto com mais de 30 outros recursos premium.

en: Upgrade to paid version
pt_BR: Fazer upgrade para a versão paga

en: Show All premium features
pt_BR: Mostrar todos os recursos premium

en: Select date and time
pt_BR: Selecionar data e hora

en: Business Info
pt_BR: Informações da Empresa

en: Customer Cabinet URL:
pt_BR: URL do Painel do Cliente:

en: Business logo HTML:
pt_BR: HTML do logotipo da empresa:

en: Business logo URL:
pt_BR: URL do logotipo da empresa:

en: Business Address:
pt_BR: Endereço da empresa:

en: Business Phone:
pt_BR: Telefone da empresa:

en: Business Name:
pt_BR: Nome da empresa:

en: Direct URLs to Manage Appointment
pt_BR: URLs diretas para gerenciar o agendamento

en: For Agent:
pt_BR: Para o agente:

en: For Customer:
pt_BR: Para o cliente:

en: Order Confirmation Code:
pt_BR: Código de confirmação do pedido:

en: Payments & Credits:
pt_BR: Pagamentos e Créditos:

en: Order Status:
pt_BR: Status do pedido:

en: Order Fulfillment Status:
pt_BR: Status de atendimento do pedido:

en: Transactions Breakdown
pt_BR: Detalhamento das transações

en: Order Summary Breakdown:
pt_BR: Detalhamento do resumo do pedido:

en: Emails of all Order Agents:
pt_BR: E-mails de todos os agentes do pedido:

en: Names of all Order Agents:
pt_BR: Nomes de todos os agentes do pedido:

en: Appointment
pt_BR: Agendamento

en: Appointment ID#:
pt_BR: ID do agendamento#:

en: Confirmation Code:
pt_BR: Código de confirmação:

en: Service Name:
pt_BR: Nome do serviço:

en: Service Category:
pt_BR: Categoria do serviço:

en: Start Date:
pt_BR: Data de início:

en: Start Time:
pt_BR: Hora de início:

en: End Time:
pt_BR: Hora de término:

en: Service Duration:
pt_BR: Duração do serviço:

en: Booking Price:
pt_BR: Preço da reserva:

en: Full Name:
pt_BR: Nome completo:

en: First Name:
pt_BR: Nome:

en: Last Name:
pt_BR: Sobrenome:

en: Email Address:
pt_BR: Endereço de e-mail:

en: Phone:
pt_BR: Telefone:

en: Comments:
pt_BR: Comentários:

en: Password Reset Token:
pt_BR: Token de redefinição de senha:

en: Display Name:
pt_BR: Nome de exibição:

en: Email:
pt_BR: E-mail:

en: Additional Emails:
pt_BR: E-mails adicionais:

en: Additional Phone Numbers:
pt_BR: Números de telefone adicionais:

en: Name:
pt_BR: Nome:

en: Full Address:
pt_BR: Endereço completo:

en: Processor:
pt_BR: Processador:

en: Payment Method:
pt_BR: Método de pagamento:

en: Type:
pt_BR: Tipo:

en: Notes:
pt_BR: Notas:

en: Payment Portion:
pt_BR: Parte do pagamento:

en: Portion:
pt_BR: Parte:

en: Due At:
pt_BR: Vencimento em:

en: Pay URL:
pt_BR: URL de pagamento:

en: In cart
pt_BR: No carrinho

en: Manage Order
pt_BR: Gerenciar Pedido

en: Cost Breakdown
pt_BR: Detalhamento de custos

en: Show Order
pt_BR: Mostrar pedido

en: This booking is part of a bigger order.
pt_BR: Esta reserva faz parte de um pedido maior.

en: You have items in your cart
pt_BR: Você tem itens no seu carrinho

en: Do you want to continue adding items to existing cart or start a new booking and clear your cart.
pt_BR: Você deseja continuar adicionando itens ao carrinho existente ou iniciar uma nova reserva e limpar seu carrinho.

en: Clear
pt_BR: Limpar

en: Service Bundles
pt_BR: Pacotes de Serviços

en: Individual Services
pt_BR: Serviços Individuais

en: Add More
pt_BR: Adicionar Mais

en: Breakdown
pt_BR: Detalhamento

en: Add more items to this order
pt_BR: Adicionar mais itens a este pedido

en: Limit Reached!
pt_BR: Limite Atingido!

en: You have reached the limit for reservations allowed per customer. Please contact us if you wish to modify your existing appointment.
pt_BR: Você atingiu o limite de reservas permitidas por cliente. Entre em contato conosco se desejar modificar seu agendamento existente.

en: Timeslot Unavailable
pt_BR: Horário Indisponível

en: Sorry, the selected timeslot is no longer available.
pt_BR: Desculpe, o horário selecionado não está mais disponível.

en: Requested:
pt_BR: Solicitado:

en: Set Your Password
pt_BR: Defina Sua Senha

en: Save
pt_BR: Salvar

en: You can now manage your appointments in your personal cabinet
pt_BR: Agora você pode gerenciar seus agendamentos no seu painel pessoal

en: Open My Cabinet
pt_BR: Abrir Meu Painel

en: Did you know that you can create an account to manage your reservations and schedule new appointments?
pt_BR: Você sabia que pode criar uma conta para gerenciar suas reservas e agendar novos horários?

en: Create Account
pt_BR: Criar Conta

en: Contact Information
pt_BR: Informações de Contato

en: Not You?
pt_BR: Não é você?

en: Continue with Email
pt_BR: Continuar com Email

en: Continue with Phone
pt_BR: Continuar com Telefone

en: Full Amount
pt_BR: Valor Total

en: Deposit Only
pt_BR: Somente Depósito

en: When would you like to pay for the service?
pt_BR: Quando você gostaria de pagar pelo serviço?

en: You can either pay now or pay locally on arrival. You will be able to select payment method in the next step.
pt_BR: Você pode pagar agora ou pagar localmente na chegada. Você poderá selecionar o método de pagamento na próxima etapa.

en: Pay Later
pt_BR: Pagar Depois

note: translators: %s is confirmation code
en: Scheduling this booking will use a slot from a bundle which is part of order #%s.
pt_BR: Agendar esta reserva usará um horário de um pacote que faz parte do pedido #%s.

en: This will trigger a "Payment Request Created" workflow. You can attach actions to this event by going to Automation -> Workflows page and creating a new workflow with event type "Payment Request Created".
pt_BR: Isso acionará um fluxo de trabalho "Payment Request Created". Você pode anexar ações a este evento acessando a página Automação -> Fluxos de Trabalho e criando um novo fluxo de trabalho com o tipo de evento "Payment Request Created".

en: New Transaction
pt_BR: Nova Transação

en: Edit Transaction
pt_BR: Editar Transação

en: Are you sure you want to delete this transaction?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir esta transação?

en: Confirmation Code
pt_BR: Código de Confirmação

en: Payment Processor
pt_BR: Processador de Pagamento

en: Accept Payments and Minimize No-Shows
pt_BR: Aceite Pagamentos e Minimize Faltas

en: By enabling payments for appointments, clients are more likely to commit, reducing last-minute cancellations and no-shows.
pt_BR: Ao habilitar pagamentos para agendamentos, os clientes têm mais probabilidade de se comprometer, reduzindo cancelamentos de última hora e faltas.

en: Enable Payments
pt_BR: Habilitar Pagamentos

en: Skip setup
pt_BR: Pular configuração

note: translators: %1$d is current step, %2$d is total steps
en: Step %1$d of %2$d
pt_BR: Etapa %1$d de %2$d

en: Agents act as your bookable resources, you have to have at least one created in order for you to accept bookings.
pt_BR: Os agentes atuam como seus recursos reserváveis; você precisa ter pelo menos um criado para poder aceitar reservas.

en: Open Dashboard
pt_BR: Abrir Painel

en: Who would you like to send appointment notifications to?
pt_BR: Para quem você gostaria de enviar notificações de agendamento?

en: Upload Agent's Photo
pt_BR: Enviar Foto do Agente

en: Remove Agent's Photo
pt_BR: Remover Foto do Agente

en: Duration (minutes)
pt_BR: Duração (minutos)

en: Upload Image for Service
pt_BR: Enviar Imagem do Serviço

en: Assign Agents
pt_BR: Atribuir Agentes

en: Setup Wizard
pt_BR: Assistente de Configuração

en: Thank you for installing LatePoint, we will walk you through a quick setup process to add services and set working hours for your business.
pt_BR: Obrigado por instalar o LatePoint, vamos guiá-lo por um processo rápido de configuração para adicionar serviços e definir o horário de funcionamento do seu negócio.

en: Get Started
pt_BR: Começar

en: Are you sure you want to remove this agent?
pt_BR: Tem certeza de que deseja remover este agente?

en: Are you sure you want to remove this service?
pt_BR: Tem certeza de que deseja remover este serviço?

en: Add Another Service
pt_BR: Adicionar Outro Serviço

en: Okay, just one last step...
pt_BR: Certo, só mais uma última etapa...

en: Help us tailor your LatePoint experience by sharing a bit about yourself!
pt_BR: Ajude-nos a personalizar sua experiência no LatePoint compartilhando um pouco sobre você!

note: translators: %1$s and %2$s are opening and closing anchor tags for Privacy Policy link
en: Stay in the loop and help shape LatePoint! Get feature updates, and help us build a better LatePoint by sharing how you use the plugin. %1$sPrivacy Policy%2$s
pt_BR: Fique por dentro e ajude a moldar o LatePoint! Receba atualizações de recursos e nos ajude a construir um LatePoint melhor compartilhando como você usa o plugin. %1$sPolítica de Privacidade%2$s

en: When creating a service, make sure to select agents offering it. You can set custom schedules and prices for each service in LatePoint admin panel later.
pt_BR: Ao criar um serviço, certifique-se de selecionar os agentes que o oferecem. Você pode definir horários e preços personalizados para cada serviço no painel de administração do LatePoint mais tarde.

en: Add services you offer
pt_BR: Adicione os serviços que você oferece

en: Day and, through to this separated is rhetoric regretting the magnitude, perception is keep in
pt_BR: Dia e, através de isso separado é retórica lamentando a magnitude, a percepção é manter em

en: Plugin Purchase Code
pt_BR: Código de Compra do Plugin

en: Set Your Work Hours
pt_BR: Defina Seu Horário de Trabalho

en: These will be your default work hours for all your locations, agents and services. You can set custom hours for each agent, service or location in LatePoint admin panel.
pt_BR: Estes serão seus horários de trabalho padrão para todos os seus locais, agentes e serviços. Você pode definir horários personalizados para cada agente, serviço ou local no painel de administração do LatePoint.

en: Style
pt_BR: Estilo

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Solid
pt_BR: Sólido

en: Dotted
pt_BR: Pontilhado

en: Dashed
pt_BR: Tracejado

en: Border Color
pt_BR: Cor da Borda

en: Font Family
pt_BR: Família da Fonte

en: Weight
pt_BR: Peso

en: Transform
pt_BR: Transformar

en: Uppercase
pt_BR: Maiúsculas

en: Lowercase
pt_BR: Minúsculas

en: Capitalize
pt_BR: Capitalizar

en: Alignment
pt_BR: Alinhamento

en: No Items Matching
pt_BR: Nenhum item correspondente

en: Title Color
pt_BR: Cor do Título

en: Price Color
pt_BR: Cor do Preço

en: Description Color
pt_BR: Cor da Descrição

en: Card Padding
pt_BR: Preenchimento do Cartão

en: Invalid email address: %s
pt_BR: Endereço de e-mail inválido: %s

en: Customer with email already exists: %s
pt_BR: Já existe um cliente com o e-mail: %s

en: Full [%s]
pt_BR: Completo [%s]

en: You have to assign values for each variable that is used in this template. %s to show smart variables that you can use.
pt_BR: Você precisa atribuir valores para cada variável usada neste modelo. %s para mostrar as variáveis inteligentes que você pode usar.

en: Count
pt_BR: Contagem

en: is greater than
pt_BR: é maior que

en: is less than
pt_BR: é menor que

en: is greater than or equal to
pt_BR: é maior ou igual a

en: is less than or equal to
pt_BR: é menor ou igual a

en: Order Item Counts
pt_BR: Contagens de itens do pedido

en: Full Price [%s]
pt_BR: Preço total [%s]

en: Export Data
pt_BR: Exportar dados

en: Are you sure you want to delete these appointments?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir estes compromissos?

en: You are about to delete 1 appointment. This action cannot be undone.
pt_BR: Você está prestes a excluir 1 compromisso. Esta ação não pode ser desfeita.

en: You are about to delete %d appointments. This action cannot be undone.
pt_BR: Você está prestes a excluir %d compromissos. Esta ação não pode ser desfeita.

en: To confirm, type %s in the box below.
pt_BR: Para confirmar, digite %s na caixa abaixo.

en: delete
pt_BR: excluir

en: Type "delete" to confirm
pt_BR: Digite "delete" para confirmar

en: Appointment selected
pt_BR: Compromisso selecionado

en: Appointments selected
pt_BR: Compromissos selecionados

en: Something went wrong. Please try again.
pt_BR: Algo deu errado. Tente novamente.

en: You do not have permission to delete appointments.
pt_BR: Você não tem permissão para excluir compromissos.

en: No appointments selected.
pt_BR: Nenhum compromisso selecionado.

note: translators: %d: maximum number of appointments allowed in a single bulk action
en: Too many appointments selected. Please delete in batches of %d or fewer.
pt_BR: Muitos compromissos selecionados. Exclua em lotes de %d ou menos.

note: translators: %d: number of appointments deleted
en: %d appointment deleted successfully. | %d appointments deleted successfully.
pt_BR[0]: %d compromisso excluído com sucesso.

note: translators: 1: number of appointments deleted, 2: number of appointments that could not be deleted
en: %1$d appointment(s) deleted. %2$d could not be deleted.
pt_BR: %1$d compromisso(s) excluído(s). %2$d não pôde(ram) ser excluído(s).

note: translators: %d: number of appointments that could not be deleted
en: %d appointment could not be deleted. | %d appointments could not be deleted.
pt_BR[0]: %d compromisso não pôde ser excluído.

en: Select all appointments on this page
pt_BR: Selecionar todos os compromissos nesta página

note: translators: %d: appointment ID
en: Select appointment %d
pt_BR: Selecionar compromisso %d

en: Delete Selected
pt_BR: Excluir selecionados

en: Clear selection
pt_BR: Limpar seleção

en: No appointments are currently available. Please check back later or contact us for assistance.
pt_BR: Nenhum compromisso está disponível no momento. Volte mais tarde ou entre em contato conosco para obter ajuda.

en: Delete Service
pt_BR: Excluir serviço

[ctx: Customer cabinet]
en: Customer Cabinet
pt_BR: Gabinete do Cliente

[ctx: short version of May month]
en: May
pt_BR: Maio
