LangRelay 1.4.7 - en to hi translation catalogue (151 entries)

en:  <a href="%3$s" target="_blank">Upgrade to %1$s (€%2$s/mo) →</a>
hi:  <a href="%3$s" target="_blank">%1$s (€%2$s/माह) में अपग्रेड करें →</a>

en:  <a href="%s" target="_blank">View billing →</a>
hi:  <a href="%s" target="_blank">बिलिंग देखें →</a>

en: A project will be created for this WordPress site.
hi: इस WordPress साइट के लिए एक प्रोजेक्ट बनाया जाएगा।

en: AI-powered website translation. Translates your WordPress site into multiple languages via the LangRelay cloud service.
hi: AI-संचालित वेबसाइट अनुवाद। LangRelay क्लाउड सेवा के माध्यम से आपकी वर्डप्रेस साइट का कई भाषाओं में अनुवाद करता है।

en: API Timeout
hi: API टाइमआउट

en: Actions
hi: क्रियाएँ

en: Add custom CSS rules for the language switcher.
hi: भाषा स्विचर के लिए कस्टम CSS नियम जोड़ें।

en: Admin
hi: एडमिन

en: Advanced
hi: उन्नत

en: All contexts
hi: सभी संदर्भ

en: All levels
hi: सभी स्तर

en: Auto-inject
hi: ऑटो-इंजेक्ट

en: Automatically add the language switcher to your site.
hi: अपने साइट में अपने आप भाषा स्विचर जोड़ें।

en: Automatically inject language switcher
hi: अपने आप भाषा स्विचर इंजेक्ट करें

en: Cache TTL
hi: कैश TTL

en: Cache cleared
hi: कैश साफ़ हो गया

en: Cache cleared successfully.
hi: कैश सफलतापूर्वक साफ़ हो गया।

en: Cache, exclusions, and developer settings
hi: कैश, बहिष्करण और डेवलपर सेटिंग्स

en: Check the languages you want to offer on your site.
hi: अपनी साइट पर आप जो भाषाएँ देना चाहते हैं, उन्हें चेक करें।

en: Choose a project to connect to this site.
hi: इस साइट से कनेक्ट करने के लिए एक प्रोजेक्ट चुनें।

en: Choose an existing organization for this site.
hi: इस साइट के लिए एक मौजूदा संगठन चुनें।

en: Choose how the switcher looks.
hi: चुनें कि स्विचर कैसा दिखता है।

en: Clean on Deactivate
hi: निष्क्रिय होने पर साफ़ करें

en: Clear All
hi: सभी साफ़ करें

en: Clear Cache
hi: कैश साफ़ करें

en: Clear all cached translations. Pages will be re-translated on next visit.
hi: सभी कैश्ड अनुवाद साफ़ करें। अगली यात्रा पर पृष्ठों का फिर से अनुवाद किया जाएगा।

en: Clearing...
hi: सफ़ाई कर रहा है...

en: Complete the steps below to connect your site.
hi: अपनी साइट को कनेक्ट करने के लिए नीचे दिए गए चरणों को पूरा करें।

en: Configuration
hi: कॉन्फ़िगरेशन

en: Configure the language switcher appearance
hi: भाषा स्विचर उपस्थिति कॉन्फ़िगर करें

en: Configure what to show in the switcher.
hi: स्विचर में क्या दिखाना है कॉन्फ़िगर करें।

en: Connect to LangRelay
hi: LangRelay से कनेक्ट करें

en: Connect your account
hi: अपना खाता कनेक्ट करें

en: Connected
hi: कनेक्टेड

en: Connection
hi: कनेक्शन

en: Connection failed: %s
hi: कनेक्शन विफल: %s

en: Continue
hi: जारी रखें

en: Could not initialize OAuth. Please check your server configuration.
hi: OAuth शुरू नहीं हो सका. कृपया अपने सर्वर कॉन्फ़िगरेशन की जाँच करें।

en: Crawl
hi: क्रॉल

en: Crawl started!
hi: क्रॉल शुरू हो गया!

en: Create Organization
hi: संगठन बनाएँ

en: Create Project
hi: प्रोजेक्ट बनाएँ

en: Create a new organization
hi: एक नया संगठन बनाएँ

en: Create a new project
hi: एक नया प्रोजेक्ट बनाएँ

en: Creating...
hi: बना रहा है...

en: Custom CSS
hi: कस्टम CSS

en: Custom Styling
hi: कस्टम स्टाइलिंग

en: Debug Mode
hi: डीबग मोड

en: Delete all plugin data (settings, OAuth tokens, cache) when the plugin is deactivated. Useful for testing.
hi: प्लगइन के निष्क्रिय होने पर सभी प्लगइन डेटा (सेटिंग्स, OAuth टोकन, कैश) हटाएं। परीक्षण के लिए उपयोगी।

en: Disconnect
hi: डिस्कनेक्ट करें

en: Disconnected from LangRelay.
hi: LangRelay से डिस्कनेक्ट हो गया।

en: Disconnected!
hi: डिस्कनेक्ट हो गया!

en: Disconnecting...
hi: डिस्कनेक्ट हो रहा है...

en: Display Options
hi: प्रदर्शन विकल्प

en: Display Settings
hi: प्रदर्शन सेटिंग्स

en: Documentation
hi: दस्तावेज़ीकरण

en: Dropdown
hi: ड्रॉपडाउन

en: Enable debug logging
hi: डीबग लॉगिंग सक्षम करें

en: Enter a name for your new organization.
hi: अपने नए संगठन के लिए एक नाम दर्ज करें।

en: Error
hi: त्रुटि

en: Excluded Paths
hi: बहिष्कृत पथ

en: Excluded Selectors
hi: बहिष्कृत चयनकर्ता

en: Exclusions
hi: बहिष्करण

en: Failed to clear cache
hi: कैश साफ़ करने में विफल

en: Failed to clear cache.
hi: कैश साफ़ करने में विफल।

en: Failed to create organization.
hi: संगठन बनाने में विफल।

en: Failed to create project.
hi: प्रोजेक्ट बनाने में विफल।

en: Failed to disconnect.
hi: डिस्कनेक्ट करने में विफल।

en: Failed to save languages.
hi: भाषाएँ सहेजने में विफल।

en: Failed to start crawl.
hi: क्रॉल शुरू करने में विफल।

en: Failed to trigger crawl
hi: क्रॉल को ट्रिगर करने में विफल

en: Failed to update languages via API.
hi: API के माध्यम से भाषाओं को अपडेट करने में विफल।

en: Flags only
hi: केवल ध्वज

en: General
hi: सामान्य

en: General Settings
hi: सामान्य सेटिंग्स

en: Get Started
hi: शुरू हो जाओ

en: How long to cache translations before refreshing.
hi: ताज़ा करने से पहले अनुवादों को कितने समय तक कैश करना है।

en: Info
hi: जानकारी

en: Insufficient permissions.
hi: अपर्याप्त अनुमतियाँ।

en: Invalid step.
hi: अमान्य चरण।

en: LangRelay Settings
hi: LangRelay सेटिंग्स

en: LangRelay is translating your site. <a href="%s" target="_blank">View progress in your dashboard →</a>
hi: LangRelay आपकी साइट का अनुवाद कर रहा है। <a href="%s" target="_blank">अपने डैशबोर्ड में प्रगति देखें →</a>

en: Language Switcher
hi: भाषा स्विचर

en: Languages
hi: भाषाएँ

en: Languages saved!
hi: भाषाएँ सहेज ली गईं!

en: Link your WordPress site to LangRelay for AI-powered translations.
hi: AI-संचालित अनुवादों के लिए अपनी WordPress साइट को LangRelay से लिंक करें।

en: List
hi: सूची

en: Loading logs...
hi: लॉग लोड हो रहे हैं...

en: Log translation requests and API responses.
hi: अनुवाद अनुरोधों और API प्रतिक्रियाओं को लॉग करें।

en: Logs
hi: लॉग

en: Matching elements will not be translated.
hi: मिलान करने वाले तत्वों का अनुवाद नहीं किया जाएगा।

en: Maximum time to wait for the translation API.
hi: अनुवाद API के लिए प्रतीक्षा करने का अधिकतम समय।

en: No organization selected.
hi: कोई संगठन नहीं चुना गया।

en: No project configured.
hi: कोई प्रोजेक्ट कॉन्फ़िगर नहीं किया गया।

en: No project selected.
hi: कोई प्रोजेक्ट नहीं चुना गया।

en: None
hi: कोई नहीं

en: Not connected
hi: कनेक्टेड नहीं

en: Not connected.
hi: कनेक्टेड नहीं है।

en: Not connected. Please reconnect.
hi: कनेक्टेड नहीं है. कृपया फिर से कनेक्ट करें।

en: One CSS selector per line, e.g. .no-translate, #price
hi: प्रति पंक्ति एक CSS चयनकर्ता, उदा. .no-translate, #price

en: One path per line, e.g. /admin, /checkout
hi: प्रति पंक्ति एक पथ, उदा. /admin, /checkout

en: Open Dashboard
hi: डैशबोर्ड खोलें

en: Organization
hi: संगठन

en: Organization name
hi: संगठन का नाम

en: Pages matching these paths will not be translated.
hi: इन पथों से मेल खाने वाले पृष्ठों का अनुवाद नहीं किया जाएगा।

en: Performance
hi: प्रदर्शन

en: Please enter a project name.
hi: कृपया एक प्रोजेक्ट का नाम दर्ज करें।

en: Please enter an organization name.
hi: कृपया एक संगठन का नाम दर्ज करें।

en: Plugin settings navigation
hi: प्लगइन सेटिंग्स नेविगेशन

en: Project
hi: प्रोजेक्ट

en: Project Status
hi: प्रोजेक्ट स्थिति

en: Project name
hi: प्रोजेक्ट का नाम

en: Re-crawl Site
hi: साइट को फिर से क्रॉल करें

en: Recent plugin activity and errors.
hi: हाल की प्लगइन गतिविधि और त्रुटियाँ।

en: Remove the connection to LangRelay. Translation will stop.
hi: LangRelay से कनेक्शन हटा दें. अनुवाद बंद हो जाएगा।

en: Save & Start Translating
hi: सेव करें और अनुवाद करना शुरू करें

en: Save Changes
hi: परिवर्तन सहेजें

en: Saving...
hi: सहेज रहा है...

en: Search messages...
hi: संदेश खोजें...

en: Select an existing project
hi: एक मौजूदा प्रोजेक्ट चुनें

en: Select an organization
hi: एक संगठन चुनें

en: Select at least one language.
hi: कम से कम एक भाषा चुनें।

en: Set Up LangRelay
hi: LangRelay सेट करें

en: Setting up...
hi: सेटअप हो रहा है...

en: Show flag icons
hi: ध्वज आइकन दिखाएं

en: Show full language names
hi: पूर्ण भाषा नाम दिखाएं

en: Sign in to LangRelay to connect this site. A project will be created automatically.
hi: इस साइट को कनेक्ट करने के लिए LangRelay में साइन इन करें। एक प्रोजेक्ट अपने आप बन जाएगा।

en: Source Language
hi: स्रोत भाषा

en: Starting crawl...
hi: क्रॉल शुरू कर रहा है...

en: Style
hi: शैली

en: Successfully connected to LangRelay!
hi: LangRelay से सफलतापूर्वक कनेक्ट हो गया!

en: Switcher
hi: स्विच करने वाला

en: Target Languages
hi: लक्ष्य भाषाएँ

en: Translate
hi: अनुवाद करें

en: Translate from %s into:
hi: %s से अनुवाद करें:

en: Translation Cache
hi: अनुवाद कैश

en: Trigger a full site crawl to discover new or updated pages.
hi: नए या अपडेट किए गए पृष्ठों को खोजने के लिए पूरी साइट क्रॉल को ट्रिगर करें।

en: Unauthorized
hi: अनधिकृत

en: Value in seconds. Default: 15
hi: सेकंड में मान। डिफ़ॉल्ट: 15

en: Value in seconds. Default: 3600 (1 hour)
hi: सेकंड में मान। डिफ़ॉल्ट: 3600 (1 घंटा)

en: View progress →
hi: प्रगति देखें →

en: Warning
hi: चेतावनी

en: Webhook
hi: वेबहूक

en: Wipe all data on deactivate
hi: निष्क्रिय होने पर सभी डेटा मिटा दें

en: Your LangRelay %1$s plan has reached its language limit (%2$s). Some translations are not being served.
hi: आपके LangRelay %1$s प्लान ने अपनी भाषा सीमा (%2$s) तक पहुँच गया है। कुछ अनुवाद नहीं परोसे जा रहे हैं।

en: Your LangRelay %1$s plan has reached its monthly word limit. Some translations are not being served.
hi: आपके LangRelay %1$s प्लान ने अपनी मासिक शब्द सीमा तक पहुँच गया है। कुछ अनुवाद नहीं परोसे जा रहे हैं।

en: Your LangRelay %1$s plan has reached its page limit (%2$s pages). Some pages are not being translated.
hi: आपके LangRelay %1$s प्लान ने अपनी पृष्ठ सीमा (%2$s पृष्ठ) तक पहुँच गया है। कुछ पृष्ठों का अनुवाद नहीं किया जा रहा है।

en: Your LangRelay project is connected and active.
hi: आपका LangRelay प्रोजेक्ट कनेक्टेड और सक्रिय है।

en: Your monthly overage budget of €%1$s has been reached. Translations are paused until next month.
hi: आपका €%1$s का मासिक ओवरएज बजट पहुँच गया है। अगले महीने तक अनुवाद रोक दिए गए हैं।

en: or
hi: या

en: or create new
hi: या नया बनाएँ
