Kraken Image Optimizer 3.0.3 - en to da_DK translation catalogue (220 entries)

en: %1$s (%2$s saved)
da_DK: %1$s (%2$s sparet)

en: %1$s / %2$s images have been optimized.
da_DK: %1$s / %2$s billeder er blevet optimeret.

en: %1$s / %2$s · %3$s left
da_DK: %1$s / %2$s · %3$s tilbage

en: %1$s of %2$s used
da_DK: %1$s af %2$s brugt

en: %d size | %d sizes
da_DK[0]: %d størrelse
da_DK[1]: %d størrelser

en: %s image will be optimized. | %s images will be optimized.
da_DK[0]: %s billede vil blive optimeret.
da_DK[1]: %s billeder vil blive optimeret.

en: %s images will be optimized.
da_DK: %s billeder vil blive optimeret.

en: %s left
da_DK: %s tilbage

en: %s smaller overall
da_DK: %s mindre i alt

en: 4:2:0 (default)
da_DK: 4:2:0 (standard)

en: 4:4:4 (no subsampling)
da_DK: 4:4:4 (ingen subsampling)

en: <a href="http://kraken.io/account" target="_blank">Kraken.io</a> API Settings.
da_DK: <a href="http://kraken.io/account" target="_blank">Kraken.io</a> API-indstillinger.

en: API Key
da_DK: API-nøgle

en: API Secret
da_DK: API-hemmelighed

en: API Status
da_DK: API-status

en: Active plan
da_DK: Aktiv plan

en: Add API credentials
da_DK: Tilføj API-oplysninger

en: Administrators only
da_DK: Kun administratorer

en: Advanced
da_DK: Avanceret

en: Advanced Settings
da_DK: Avancerede indstillinger

en: Advanced users can also set the resolution at which colour is encoded for JPEG images.
da_DK: Avancerede brugere kan også indstille den opløsning, hvori farver kodes for JPEG-billeder.

en: Advanced users can force the quality of JPEG images to a discrete "q" value between 25 and 100 using this setting.
da_DK: Avancerede brugere kan tvinge kvaliteten af JPEG-billeder til en bestemt "q"-værdi mellem 25 og 100 ved hjælp af denne indstilling.

en: All changes saved
da_DK: Alle ændringer gemt

en: All images are already optimized
da_DK: Alle billeder er allerede optimeret

en: All logged-in users
da_DK: Alle indloggede brugere

en: Are you sure you want to remove Kraken metadata for this image?
da_DK: Er du sikker på, at du vil fjerne Kraken-metadata for dette billede?

en: Automatically convert new image uploads to the selected format during optimization. Leave as "Don't convert" to keep each image in its original format.
da_DK: Konvertér automatisk nye billeduploads til det valgte format under optimeringen. Lad indstillingen stå på "Konvertér ikke" for at beholde hvert billede i dets oprindelige format.

en: Automatically optimize uploads
da_DK: Optimér uploads automatisk

en: Automatically orient images
da_DK: Orientér billeder automatisk

en: Background process
da_DK: Baggrundsproces

en: Background processing
da_DK: Baggrundsbehandling

en: Bulk Optimize with Kraken.io
da_DK: Bulk-optimér med Kraken.io

en: Bulk Optimizer
da_DK: Bulk-optimering

en: Bulk concurrency
da_DK: Bulk-samtidighed

en: Bulk optimize (%s)
da_DK: Bulk-optimér (%s)

en: Checking this option will add a Reset button in the "Show Details" popup in the Kraken Stats column for each optimized image.
da_DK: Hvis du markerer denne indstilling, tilføjes en Nulstil-knap i pop op-vinduet "Vis detaljer" i Kraken-statistikkolonnen for hvert optimeret billede.

en: Chroma subsampling scheme
da_DK: Chroma subsampling-skema

en: Complete payment
da_DK: Gennemfør betaling

en: Connect your Kraken.io account
da_DK: Forbind din Kraken.io-konto

en: Connect your Kraken.io account to start optimizing your images.
da_DK: Forbind din Kraken.io-konto for at begynde at optimere dine billeder.

en: Connect your account
da_DK: Forbind din konto

en: Connected
da_DK: Forbundet

en: Connected — %s plan
da_DK: Forbundet — %s-plan

en: Contact us
da_DK: Kontakt os

en: Controls which logged-in users may trigger optimization actions (single optimize, bulk optimize, reset) from the Media Library.
da_DK: Styrer, hvilke indloggede brugere der kan igangsætte optimeringshandlinger (enkeltoptimering, bulk-optimering, nulstilling) fra mediebiblioteket.

en: Conversion failed.
da_DK: Konverteringen mislykkedes.

en: Convert uploads to
da_DK: Konvertér uploads til

en: Convert uploads to:
da_DK: Konvertér uploads til:

en: Converting…
da_DK: Konverterer…

en: Copied!
da_DK: Kopieret!

en: Copy
da_DK: Kopiér

en: Copyright
da_DK: Ophavsret

en: Could not download the converted image.
da_DK: Kunne ikke downloade det konverterede billede.

en: Could not get optimized image URL.
da_DK: Kunne ikke hente URL'en til det optimerede billede.

en: Could not overwrite original file. Please ensure that your files are writable by plugins.
da_DK: Kunne ikke overskrive den oprindelige fil. Sørg for, at dine filer kan skrives af plugins.

en: Could not write the converted image. Please ensure your uploads are writable.
da_DK: Kunne ikke skrive det konverterede billede. Sørg for, at dine uploads kan skrives.

en: Couldn't find the image path.
da_DK: Kunne ikke finde stien til billedet.

en: Create an account
da_DK: Opret en konto

en: Current Usage
da_DK: Aktuelt forbrug

en: Date
da_DK: Dato

en: Deactivate
da_DK: Deaktivér

en: Deprecated
da_DK: Forældet

en: Describe your question or problem here.
da_DK: Beskriv dit spørgsmål eller problem her.

en: Disable this option if you never use the "main" image upload in your posts, or speed of image uploading is an issue.
da_DK: Deaktivér denne indstilling, hvis du aldrig bruger upload af "hoved"-billedet i dine indlæg, eller hvis hastigheden ved upload af billeder er et problem.

en: Disabling this option results in faster uploading, since the main image is not sent to our system for optimization.
da_DK: Deaktivering af denne indstilling giver hurtigere upload, da hovedbilledet ikke sendes til vores system til optimering.

en: Displays the percentage saved in the corner of each optimized image thumbnail in the Media Library.
da_DK: Viser den procentdel, der er sparet, i hjørnet af hver optimeret billedminiature i mediebiblioteket.

en: Don't convert (keep original format)
da_DK: Konvertér ikke (behold oprindeligt format)

en: Double-check the API key and secret below, or grab fresh credentials from your Kraken.io account.
da_DK: Tjek API-nøglen og -hemmeligheden nedenfor igen, eller hent friske oplysninger fra din Kraken.io-konto.

en: Edit
da_DK: Redigér

en: Email support@kraken.io
da_DK: Send e-mail til support@kraken.io

en: Enable this setting if many of your image uploads come from smart phones or digital cameras which set the orientation based on how they are held at the time of shooting.
da_DK: Aktivér denne indstilling, hvis mange af dine billeduploads kommer fra smartphones eller digitalkameraer, som indstiller orienteringen ud fra, hvordan de holdes på optagelsestidspunktet.

en: Enabled by default. This option causes the image uploaded by the user to get optimized, as well as all sizes generated by WordPress.
da_DK: Aktiveret som standard. Denne indstilling får det billede, brugeren uploader, til at blive optimeret sammen med alle de størrelser, WordPress genererer.

en: Enabled by default. This setting causes images uploaded through the Media Uploader to be optimized on-the-fly.
da_DK: Aktiveret som standard. Denne indstilling får billeder, der uploades via medieuploaderen, til at blive optimeret med det samme.

en: Enter your API key and secret below to start optimizing your images. Don't have an account yet? Create one in seconds.
da_DK: Indtast din API-nøgle og -hemmelighed nedenfor for at begynde at optimere dine billeder. Har du ikke en konto endnu? Opret en på få sekunder.

en: Every time you upload an image, WordPress generates several resized copies (thumbnail, medium, large, and so on). These resized versions — not the original — are what your visitors actually download, through responsive <code>srcset</code> images. Each size you tick here gets optimized, so the images people really load are compressed.
da_DK: Hver gang du uploader et billede, genererer WordPress flere størrelsestilpassede kopier (miniature, mellem, stor og så videre). Det er disse størrelsestilpassede versioner — ikke originalen — som dine besøgende rent faktisk downloader, via responsive <code>srcset</code>-billeder. Hver størrelse, du markerer her, bliver optimeret, så de billeder, folk reelt indlæser, er komprimeret.

en: Failed with errors
da_DK: Mislykkedes med fejl

en: For blogs on very small hosting plans, or with reduced connectivity, a lower number might be necessary to avoid hitting request limits.
da_DK: For blogs på meget små hostingplaner eller med reduceret forbindelse kan et lavere tal være nødvendigt for at undgå at ramme grænserne for antallet af forespørgsler.

en: For example, forcing the quality to 60 or 70 might yield greater savings, but the resulting quality might be affected, depending on the image.
da_DK: For eksempel kan en tvunget kvalitet på 60 eller 70 give større besparelse, men den resulterende kvalitet kan blive påvirket afhængigt af billedet.

en: Free test quota used up.
da_DK: Den gratis testkvote er opbrugt.

en: Full-size images
da_DK: Billeder i fuld størrelse

en: Further optimizations will be billed at the end of your billing period.
da_DK: Yderligere optimeringer faktureres ved udgangen af din faktureringsperiode.

en: General
da_DK: Generelt

en: General Settings
da_DK: Generelle indstillinger

en: Get API credentials
da_DK: Hent API-oplysninger

en: Have a question or hit a problem? The quickest way to reach the Kraken.io team is our WordPress.org support forum — open a thread and we will reply there. Prefer email? Use the button below to write to us from your own mail app.
da_DK: Har du et spørgsmål eller stødt på et problem? Den hurtigste måde at nå Kraken.io-teamet på er vores supportforum på WordPress.org — opret en tråd, så svarer vi der. Foretrækker du e-mail? Brug knappen nedenfor til at skrive til os fra din egen mail-app.

en: If an image has been optimized using the lossless setting, lossless optimization will not yield any greater savings. If in doubt, please contact support@kraken.io
da_DK: Hvis et billede er blevet optimeret med den tabsfri indstilling, vil tabsfri optimering ikke give større besparelse. Hvis du er i tvivl, så kontakt support@kraken.io

en: If you do not wish to do this, or wish to optimize images later, disable this setting by unchecking the box.
da_DK: Hvis du ikke ønsker dette, eller hvis du vil optimere billeder senere, skal du deaktivere indstillingen ved at fjerne fluebenet.

en: If you untick a size, that copy is still created and still served to your visitors — just <strong>left unoptimized</strong>, at its full original weight. Keeping these on is what delivers the page-speed gain across your whole site, not just on the original file.
da_DK: Hvis du fjerner markeringen af en størrelse, bliver kopien stadig oprettet og leveret til dine besøgende — bare <strong>uoptimeret</strong>, i sin fulde oprindelige størrelse. Det er ved at lade disse være slået til, at du opnår hastighedsforbedringen på tværs af hele dit websted, ikke kun på originalfilen.

en: Image
da_DK: Billede

en: Image orientation
da_DK: Billedorientering

en: Image sizes optimized
da_DK: Optimerede billedstørrelser

en: Image sizes to Krak
da_DK: Billedstørrelser, der skal optimeres

en: Images containing high contrast text or bright red areas on flat backgrounds might benefit from disabling chroma subsampling (by setting it to 4:4:4).
da_DK: Billeder, der indeholder tekst med høj kontrast eller klare røde områder på ensfarvet baggrund, kan have gavn af at deaktivere chroma subsampling (ved at indstille det til 4:4:4).

en: In short, the default setting of 4:2:0 is suitable for most images, and will result in the lowest possible optimized file size.
da_DK: Kort sagt er standardindstillingen 4:2:0 velegnet til de fleste billeder og giver den lavest mulige optimerede filstørrelse.

en: Intelligent lossy
da_DK: Intelligent med tab

en: Intelligent lossy (recommended)
da_DK: Intelligent med tab (anbefalet)

en: Invalid credentials
da_DK: Ugyldige oplysninger

en: It is especially useful if you wish to prevent unnecessarily large photos with extremely high resolutions from being uploaded, for example, photos shot with a recent-model iPhone. Note: you can restrict the dimensions by width, height, or both. A value of zero disables.
da_DK: Det er især nyttigt, hvis du vil forhindre, at unødigt store fotos med ekstremt høj opløsning bliver uploadet, for eksempel fotos taget med en nyere iPhone-model. Bemærk: du kan begrænse dimensionerne efter bredde, højde eller begge. Værdien nul deaktiverer begrænsningen.

en: JPEG quality
da_DK: JPEG-kvalitet

en: JPEG quality setting
da_DK: Indstilling for JPEG-kvalitet

en: Krak 'em all
da_DK: Krak dem alle

en: Kraken Bulk Image Optimization
da_DK: Kraken bulk-billedoptimering

en: Kraken.io Settings
da_DK: Kraken.io-indstillinger

en: Kraken.io Stats
da_DK: Kraken.io-statistik

en: Kraken.io WordPress plugin support — %s
da_DK: Support til Kraken.io WordPress-plugin — %s

en: Lossless
da_DK: Tabsfri

en: Main image savings
da_DK: Besparelse på hovedbillede

en: Manage account
da_DK: Administrér konto

en: Max height (px)
da_DK: Maks. højde (px)

en: Max width (px)
da_DK: Maks. bredde (px)

en: Metadata reset per image
da_DK: Nulstilling af metadata pr. billede

en: Monthly quota
da_DK: Månedlig kvote

en: Monthly quota exceeded.
da_DK: Den månedlige kvote er overskredet.

en: More information can be found in our <a href="https://kraken.io/docs/chroma-subsampling" target="_blank">documentation</a>.
da_DK: Du kan finde flere oplysninger i vores <a href="https://kraken.io/docs/chroma-subsampling" target="_blank">dokumentation</a>.

en: N/A
da_DK: I/T

en: No API credentials found.
da_DK: Ingen API-oplysninger fundet.

en: No conversion
da_DK: Ingen konvertering

en: No file was provided to optimize.
da_DK: Der blev ikke angivet nogen fil til optimering.

en: No savings
da_DK: Ingen besparelse

en: No savings found for type %s
da_DK: Ingen besparelse fundet for typen %s

en: None enabled
da_DK: Ingen aktiveret

en: Not connected
da_DK: Ikke forbundet

en: Open the support forum
da_DK: Åbn supportforummet

en: Optimization consumes your paid Kraken.io quota and rewrites your media, so a user can only act on attachments they are allowed to edit, and by default only users who can upload media (Author and above) may optimize. On sites with open registration (membership, WooCommerce, forums), keep this restricted so untrusted accounts cannot consume your quota or alter media.
da_DK: Optimering trækker på din betalte Kraken.io-kvote og overskriver dine medier, så en bruger kan kun udføre handlinger på vedhæftede filer, som vedkommende har lov til at redigere, og som standard kan kun brugere, der kan uploade medier (Forfatter og derover), optimere. På websteder med åben registrering (medlemskab, WooCommerce, fora) bør du holde dette begrænset, så ikke-betroede konti ikke kan bruge af din kvote eller ændre dine medier.

en: Optimization failed.
da_DK: Optimeringen mislykkedes.

en: Optimization may be paused until your billing is up to date.
da_DK: Optimering kan være sat på pause, indtil din fakturering er ajour.

en: Optimization mode
da_DK: Optimeringstilstand

en: Optimize
da_DK: Optimér

en: Optimize Main Image
da_DK: Optimér hovedbillede

en: Optimize images
da_DK: Optimér billeder

en: Optimize main image
da_DK: Optimér hovedbillede

en: Optimize uploads
da_DK: Optimér uploads

en: Optimized
da_DK: Optimeret

en: Optimizing...
da_DK: Optimerer...

en: Optimizing…
da_DK: Optimerer…

en: Orientation
da_DK: Orientering

en: Original Size
da_DK: Oprindelig størrelse

en: Other image optimizers detected
da_DK: Andre billedoptimeringsværktøjer registreret

en: Payment overdue
da_DK: Betaling forfalden

en: Payment overdue — your API access has been restricted.
da_DK: Betaling forfalden — din API-adgang er blevet begrænset.

en: Per-image reset button
da_DK: Nulstillingsknap pr. billede

en: Plan Level
da_DK: Planniveau

en: Please check your API key and secret in the plugin settings.
da_DK: Tjek din API-nøgle og -hemmelighed i plugin-indstillingerne.

en: Please complete your payment from your kraken.io account to resume optimizing.
da_DK: Gennemfør din betaling fra din kraken.io-konto for at genoptage optimeringen.

en: Please include these details so we can help faster:
da_DK: Medtag venligst disse oplysninger, så vi kan hjælpe hurtigere:

en: Please refresh the page and try again.
da_DK: Genindlæs siden, og prøv igen.

en: Preserve EXIF Metadata
da_DK: Bevar EXIF-metadata

en: Preserve EXIF metadata
da_DK: Bevar EXIF-metadata

en: Process image optimization in background
da_DK: Behandl billedoptimering i baggrunden

en: Profile
da_DK: Profil

en: Quota
da_DK: Kvote

en: Remaining
da_DK: Resterende

en: Reset Image
da_DK: Nulstil billede

en: Resetting an image will remove the Kraken.io metadata associated with it, effectively making your blog forget that it had been optimized in the first place, allowing further optimization in some cases.
da_DK: Nulstilling af et billede fjerner de Kraken.io-metadata, der er knyttet til det, hvilket reelt får din blog til at glemme, at det nogensinde er blevet optimeret, og i nogle tilfælde muliggør yderligere optimering.

en: Resize main image
da_DK: Tilpas størrelse på hovedbillede

en: Review credentials
da_DK: Gennemgå oplysninger

en: Running more than one image optimizer on the same uploads wastes quota and can double-compress your images. For best results with Kraken.io, deactivate the plugins below.
da_DK: At køre mere end ét billedoptimeringsværktøj på de samme uploads spilder kvote og kan dobbeltkomprimere dine billeder. For de bedste resultater med Kraken.io bør du deaktivere nedenstående plugins.

en: Save Changes
da_DK: Gem ændringer

en: Saved
da_DK: Sparet

en: Saved %1$s (%2$s)
da_DK: Sparede %1$s (%2$s)

en: Savings badge
da_DK: Besparelsesbadge

en: Savings on %s thumbnails
da_DK: Besparelse på %s miniaturer

en: Savings on this site
da_DK: Besparelse på dette websted

en: Selected images are already optimized
da_DK: De valgte billeder er allerede optimeret

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Settings Saved
da_DK: Indstillinger gemt

en: Show Details
da_DK: Vis detaljer

en: Show a savings badge on optimized thumbnails
da_DK: Vis et besparelsesbadge på optimerede miniaturer

en: Show reset button
da_DK: Vis nulstillingsknap

en: Site
da_DK: Websted

en: Something went wrong. Please reload the page and try again.
da_DK: Noget gik galt. Genindlæs siden, og prøv igen.

en: Stats
da_DK: Statistik

en: Subscribe to a plan
da_DK: Abonnér på en plan

en: Supported:
da_DK: Understøttet:

en: The Intelligent Lossy mode will yield the greatest savings without perceivable reducing the quality of your images, and so we recommend this setting to users.
da_DK: Tilstanden Intelligent med tab giver den største besparelse uden mærkbar forringelse af dine billeders kvalitet, og derfor anbefaler vi denne indstilling til brugerne.

en: The Lossless mode will result in an unchanged image, however, will yield reduced savings as the image will not be recompressed.
da_DK: Tilstanden Tabsfri resulterer i et uændret billede, men giver til gengæld mindre besparelse, da billedet ikke genkomprimeres.

en: The image file could not be found on the server.
da_DK: Billedfilen kunne ikke findes på serveren.

en: The old "Create WebP" and "Display WebP" options are deprecated. They created a separate .webp companion for every image and depended on Apache .htaccess rewrite rules, which did not work behind a CDN.
da_DK: De gamle indstillinger "Opret WebP" og "Vis WebP" er forældede. De oprettede en separat .webp-ledsagerfil for hvert billede og var afhængige af Apache .htaccess-omskrivningsregler, som ikke fungerede bag et CDN.

en: The trade-off: each ticked size is a separate optimization that uses your Kraken.io quota. For that reason the large retina sizes <code>1536×1536</code> and <code>2048×2048</code> are <strong>left off by default</strong> — most themes never serve them. If your theme does use them (for high-DPI screens), just tick them here and they'll be optimized too. Already-optimized images are never touched by this.
da_DK: Afvejningen: hver markeret størrelse er en separat optimering, der trækker på din Kraken.io-kvote. Derfor er de store retina-størrelser <code>1536×1536</code> og <code>2048×2048</code> <strong>slået fra som standard</strong> — de fleste temaer leverer dem aldrig. Bruger dit tema dem (til skærme med høj DPI), så markér dem blot her, så bliver de også optimeret. Allerede optimerede billeder berøres aldrig af dette.

en: There are no Kraken options.
da_DK: Der er ingen Kraken-indstillinger.

en: There is a problem with your credentials.
da_DK: Der er et problem med dine oplysninger.

en: There was nothing to send for optimization.
da_DK: Der var intet at sende til optimering.

en: These figures cover only the images optimized on this website — every full-size image and all of their thumbnail sizes — and are calculated from this site's own data. They are separate from the Kraken.io account quota shown above, which is shared across every site that uses your API key.
da_DK: Disse tal dækker kun de billeder, der er optimeret på dette websted — hvert billede i fuld størrelse og alle deres miniaturestørrelser — og er beregnet ud fra dette websteds egne data. De er adskilt fra Kraken.io-kontokvoten vist ovenfor, som deles på tværs af alle de websteder, der bruger din API-nøgle.

en: These links never depend on your server's email setup, so your message always reaches us.
da_DK: Disse links afhænger aldrig af din servers e-mailopsætning, så din besked når altid frem til os.

en: This file cannot be converted.
da_DK: Denne fil kan ikke konverteres.

en: This plugin allows you to optimize your WordPress images through the Kraken API, the world's most advanced image optimization solution.
da_DK: Dette plugin giver dig mulighed for at optimere dine WordPress-billeder via Kraken API, verdens mest avancerede løsning til billedoptimering.

en: This setting will be ignored when using the <strong>lossless</strong> optimization mode.
da_DK: Denne indstilling ignoreres, når du bruger den <strong>tabsfri</strong> optimeringstilstand.

en: This setting will optimize images in background when using the option "Automatically optimize uploads" resulting in faster image uploads.
da_DK: Denne indstilling optimerer billeder i baggrunden, når indstillingen "Optimér uploads automatisk" er aktiveret, hvilket giver hurtigere billeduploads.

en: This setting will rotate the JPEG image according to its Orientation EXIF metadata such that it will always be correctly displayed in Web Browsers.
da_DK: Denne indstilling roterer JPEG-billedet i henhold til dets Orientation EXIF-metadata, så det altid vises korrekt i webbrowsere.

en: This settings defines how many images can be processed at the same time using the bulk optimizer. The recommended (and default) value is 4.
da_DK: Denne indstilling definerer, hvor mange billeder der kan behandles samtidig med bulk-optimeringen. Den anbefalede (og standard) værdi er 4.

en: This will immediately remove all Kraken metadata associated with your images. Are you sure you want to do this?
da_DK: Dette fjerner med det samme alle Kraken-metadata, der er knyttet til dine billeder. Er du sikker på, at du vil gøre dette?

en: Thumbnails
da_DK: Miniaturer

en: To serve WebP (or AVIF) now, use "Convert uploads to → WebP" in the General settings tab. Each upload is converted to the modern format directly, so the file is served as-is by any server or CDN — no companion files and no rewrite rules required.
da_DK: For at levere WebP (eller AVIF) nu skal du bruge "Konvertér uploads til → WebP" under fanen Generelle indstillinger. Hver upload konverteres direkte til det moderne format, så filen leveres, som den er, af enhver server eller ethvert CDN — ingen ledsagerfiler og ingen omskrivningsregler er nødvendige.

en: Total
da_DK: I alt

en: Unknown error.
da_DK: Ukendt fejl.

en: Unsupported conversion format.
da_DK: Konverteringsformatet understøttes ikke.

en: Update billing
da_DK: Opdatér fakturering

en: Upgrade plan
da_DK: Opgradér plan

en: Upgrade to a paid plan for more monthly quota and larger file sizes.
da_DK: Opgradér til en betalt plan for større månedlig kvote og større filstørrelser.

en: Upgrade to a paid plan to keep optimizing, or email support@kraken.io to request more test quota.
da_DK: Opgradér til en betalt plan for at fortsætte med at optimere, eller skriv til support@kraken.io for at anmode om mere testkvote.

en: Users who can upload media (Author and above)
da_DK: Brugere, der kan uploade medier (Forfatter og derover)

en: View account
da_DK: Vis konto

en: View full stats
da_DK: Vis fuld statistik

en: We recommend that you leave these settings at their default values.
da_DK: Vi anbefaler, at du beholder disse indstillinger på deres standardværdier.

en: We therefore recommend keeping the <strong>Intelligent Lossy</strong> setting, which will not allow a resulting image of unacceptable quality.
da_DK: Vi anbefaler derfor at beholde indstillingen <strong>Intelligent med tab</strong>, som ikke tillader et resulterende billede af uacceptabel kvalitet.

en: WebP / next-gen formats
da_DK: WebP / næste generations formater

en: Who can optimize images
da_DK: Hvem kan optimere billeder

en: You can restrict the maximum dimensions of image uploads by width and/or height.
da_DK: Du kan begrænse de maksimale dimensioner for billeduploads efter bredde og/eller højde.

en: You have unsaved changes — don’t forget to save.
da_DK: Du har ikke-gemte ændringer — glem ikke at gemme.

en: You're on the Free plan
da_DK: Du er på Gratis-planen

en: Your %s is saved. Leave this blank to keep it, or paste a new one to replace it.
da_DK: Din %s er gemt. Lad feltet stå tomt for at beholde den, eller indsæt en ny for at erstatte den.

en: Your API credentials are invalid
da_DK: Dine API-oplysninger er ugyldige

en: Your Kraken.io API credentials are invalid.
da_DK: Dine Kraken.io API-oplysninger er ugyldige.

en: Your Kraken.io API credentials are missing or invalid.
da_DK: Dine Kraken.io API-oplysninger mangler eller er ugyldige.

en: Your Kraken.io account is active and optimizing your images.
da_DK: Din Kraken.io-konto er aktiv og optimerer dine billeder.

en: Your Kraken.io payment is overdue
da_DK: Din Kraken.io-betaling er forfalden

en: Your credentials are valid.
da_DK: Dine oplysninger er gyldige.

en: saved on this site
da_DK: sparet på dette websted

en: value
da_DK: værdi

en: • All logged-in users — anyone signed in who can also edit the attachment (most permissive). • Users who can upload media — Authors, Editors and Administrators (default). • Administrators only — most restrictive.
da_DK: • Alle indloggede brugere — enhver, der er logget ind og samtidig kan redigere den vedhæftede fil (mindst restriktiv). • Brugere, der kan uploade medier — Forfattere, Redaktører og Administratorer (standard). • Kun administratorer — mest restriktiv.
