Knowledgebase Helpdesk Pro - en to nl translation catalogue (288 entries)

en: Articles Export
nl: Artikelen Exporteren

en: Export
nl: Exporteren

en: Settings
nl: Instellingen

en: Thank you for using <a href="%1$s" target="_blank">Knowledgebase</a>! Please <a href="%2$s" target="_blank">rate us</a> on <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a>
nl: Bedankt voor het gebruik van <a href="%1$s" target="_blank">Kennisbank</a>! Gelieve <a href="%2$s" target="_blank">ons beoordelen</a> op <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a>

en: Knowledgebase settings for the slug have not been registered. Please visit the <a href="%s">admin page</a> to update and save the options.
nl: Kennisbank instellingen voor de slug zijn niet geregistreerd. Ga naar de <a href="%s">admin pagina</a> om de opties bij te werken en op te slaan.

en: HelpDesk Bot Control Panel
nl: HelpDesk Bot Configuratiescherm

en: Floating Articles Searching and Bot Option
nl: Floating Artikelen Zoeken en Bot Optie

en: Knowledgebase HelpDesk Bot
nl: Kennisbank HelpDesk bot

en: Floating Search Widget
nl: Floating Zoek widget

en: Disable Floating Search Widget
nl: Floating Zoek Widget Uitschakelen

en: GENERAL SETTINGS
nl: ALGEMENE INSTELLINGEN

en: ICONS & THEMES
nl: ICONEN & THEMA'S

en: LANGUAGE CENTER
nl: TAAL CENTRUM

en: Disable HelpDesk Bot
nl: Uitschakelen HelpDesk Bot

en:  Disable HelpDesk Bot Icon Animation
nl: Uitschakelen HelpDesk Bot Icoon Animatie

en: Disable HelpDesk Bot icon border animation
nl: Uitschakelen HelpDesk Bot Icon Border Animatie

en: Admin Email
nl: Beheerder E-mail

en: Support Email Subject
nl: Support E-mail Onderwerp

en: Your email was sent successfully.Thanks!
nl: Uw e-mail is met succes verzonden. Bedankt!

en: Override HelpDesk Bot Icon's Position
nl: Override HelpDesk Bot Icoon Positie

en: From Right In px
nl: Vanaf Rechts In px

en: From Bottom In px
nl: Vanaf Onder In px

en: Number of Articles to show in search results. ('-1' for all products ).
nl: Aantal artikelen om in de zoekresultaten weer te gegeven. ('-1 ' voor alle producten).

en: Articles display orderby
nl: Artikelen Overzicht Sorteren Op

en: Orderby Product Title
nl: Sorteren Op Product Titel

en: Orderby Date
nl: Sorteren Op Datum

en: Orderby Modify
nl: Sorteren Op Wijzigen

en: Orderby Comments Number
nl: Sorteren Op Aantal Opmerkingen

en: Orderby Random
nl: Sorteren Op Willekeurig

en: Orderby None
nl: Sorteren Op Geen

en: Articles display order (ASCENDING or DESCENDING)
nl: Artikelen Weergave Volgorde (OPLOPEND of AFLOPEND)

en: ASCENDING
nl: OPLOPEND

en: DESCENDING
nl: AFLOPEND

en: <strong>Knowledge Based Help Desk Bot</strong> Loading Control Options
nl: <strong>Kennis Gebaseerde Help Desk Bot</strong> Laad Besturingsopties

en: Show on Home Page
nl: Toon op hoofdpagina

en: Show on Blog Posts
nl: Toon op Blog Posts

en: Show on  Pages
nl: Weergeven op pagina's

en: All Pages
nl: Alle pagina’s

en: Selected Pages Only
nl: Alleen Geselecteerde Pagina's

en: Show on WooCommerce
nl: Weergeven op WooCommerce

en: HelpDesk Bot Icon
nl: HelpDesk Bot Icoon

en: Icon - 0
nl: Icoon - 0

en: Icon - 1
nl: Icoon - 1

en: Icon - 2
nl: Icoon - 2

en: Icon - 3
nl: Icoon - 3

en: Icon - 4
nl: Icoon - 4

en: Icon - 5
nl: Icoon - 5

en: Icon - 6
nl: Icoon - 6

en: Icon - 7
nl: Icoon - 7

en: Icon - 8
nl: Icoon - 8

en: Icon -9
nl: Icoon - 9

en: Icon - 10
nl: Icoon - 10

en: Custom Icon
nl: Aangepast icoon

en:  Upload custom Icon
nl: Aangepast Pictogram Uploaden

en: Upload Icon
nl: Upload Pictogram

en:  HelpDesk Bot Agent Image
nl: HelpDesk Bot Agent Beeld

en: Default Agent
nl: Standaard Agent

en: Custom Agent
nl: Aangepaste Agent

en: Custom Agent Icon
nl: Pictogram voor aangepaste agent

en: Upload  Agent Icon
nl: Pictogram voor upload agent

en: HelpDesk Bot Themes
nl: HelpDesk Bot Thema's

en: Theme Basic
nl: Thema Basic

en: Theme One
nl: Thema Eén

en: Theme Two
nl: Thema Twee

en: Theme Three
nl: Thema Drie

en:  Custom Backgroud
nl: Aangepaste Achtergrond

en: Change the Kbx HelpDesk Bot message board background for Theme 2 and Theme 3.
nl: Verander de Kbx HelpDesk Bot Message Board achtergrond voor Thema 2 en Thema 3.

en: Upload WoowBot message board background (Ideal image size 376px X 688px).
nl: Upload WoowBot Message Board achtergrond (ideaalbeeld formaat 376px X 688px).

en: Upload HelpDesk Bot background.
nl: Upload HelpDesk Bot achtergrond.

en: Custom message board background
nl: Aangepaste Message Board Achtergrond

en: You can add multiple variations of messages for each node. They will be used randomly and give an apperance of more human like responses.
nl: Je kan voor elk knooppunt meerdere variaties aan berichten toevoegen. Zij zullen willekeurig worden gebruikt en geven een uiterlijk van meer menselijke reacties.

en: Stop Words
nl: Stop Woorden

en: System Keywords
nl: Systeem Sleutelwoorden

en: General Language Settings
nl: Algemene taalinstellingen

en: Message setting for <strong>Identity </strong>
nl: Bericht instelling voor <strong>identiteit</strong>

en: Your Company or Website Name
nl: Je bedrijfs- of website naam

en: Agent name
nl: Naam Agent

en: Shopper demo name
nl: Shopper demo naam

en: Send a Message
nl: Verzend een bericht

en: Hello
nl: Hallo

en: YES
nl: JA

en: NO
nl: NEE

en: OR
nl: OF

en: Read the details here.
nl: Lees hier de details.

en: Read More
nl: Lees meer

en: You do not have permission to this section.
nl: Je bent niet gemachtigd voor deze sectie.

en:  Message setting for <strong>Greetings: </strong>
nl: Bericht instelling voor <strong>begroetingen:</strong>

en: <strong>Knowledge Based Help Desk </strong> Atricles & Categories
nl: <strong>Kennis Gebaseerde Help Desk</strong> Artikelen & Categorieën

en: Support Language Settings
nl: Support Taalinstellingen

en: Stop Words Settings Options
nl: Stop Woorden Instellingsopties

en: English
nl: Engels

en: Arabic
nl: Arabisch

en: Bulgarian
nl: Bulgaars

en: Czech
nl: Tsjechisch

en: Catalan
nl: Catalaans

en: Danish
nl: Deens

en: Dutch
nl: Nederlands

en: Finnish
nl: Fins

en: French
nl: Frans

en: German
nl: Duits

en: ungarian
nl: Hongaars

en: Indonesian
nl: Indonesisch

en: Italian
nl: Italiaans

en: Norwegian
nl: Noors

en: Polish
nl: Pools

en: Portuguese
nl: Portugees

en: Romanian
nl: Roemeens

en: Russian
nl: Russisch

en: Slovak
nl: Slowaaks

en: Spanish
nl: Spaans

en: Swedish
nl: Zweeds

en: Turkish
nl: Turks

en: Ukrainian
nl: Oekraïens

en: Stop Words.
nl: Stop Woorden.

en: <strong>Start</strong> Keyword
nl: <strong>Start</strong> Trefwoord

en: <strong>Support</strong> Keyword
nl: <strong>Ondersteuning</strong> Trefwoord

en: <strong>Converstion History Clear </strong> Keyword
nl: <strong>Gespreksgeschiedenis Wissen</strong> Trefwoord

en: Reset all options to Default
nl: Reset alle opties naar standaardwaarde

en: Save Settings
nl: Instellingen Opslaan

en: Knowledgebase Bot
nl: Kennisbank Bot

en: Bot Settings
nl: Bot Instellingen

en: Settings have been reset to their default values. Reload this page to view the updated settings
nl: Instellingen zijn teruggezet naar hun standaardwaarden. Laad deze pagina opnieuw om de bijgewerkte instellingen weer te geven

en: Settings updated.
nl: Instellingen bijgewerkt.

en: Knowledgebase Settings
nl: Kennisbank Instellingen

en: Submit
nl: Verzenden

en: Do you really want to reset all these settings to their default values?
nl: Wilt je werkelijk al deze instellingen naar hun standaardwaarden terugzetten?

en: General
nl: Algemeen

en: Styles
nl: Stijlen

en: Others
nl: Anderen

en: Knowledgebase Helpdesk: Shortcode Generator
nl: Kennisbank Helpdesk: Shortcode Generator

en: Shortcode for
nl: Shortcode voor

en: Please Select Option
nl: Selecteer optie A.U.B.

en: Knowledgebase Main
nl: Kennisbank Hoofd

en: Knowledgebase Articles
nl: Kennisbank Artikelen

en: Knowledgebase FAQ
nl: Kennisbank FAQ

en: Knowledgebase Glossary
nl: Kennisbank Woordenlijst

en: Knowledgebase Chatbot
nl: Kennisbank Chatbot

en: Knowledgebase Mobile App
nl: Kennisbank Mobiele App

en: Showcase Style
nl: Showcase Stijl

en: All Section
nl: Alle secties

en: Show Search Bar
nl: Zoekbalk Tonen

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Show Pagination
nl: Toon Paginanummering

en: Order By
nl: Sorteer op

en: Date
nl: Datum

en: Title
nl: Titel

en: Date Modified
nl: Laatst Aangepast

en: Random
nl: Willekeurig

en: Menu Order
nl: Menu Volgorde

en: Order
nl: Volgorde

en: Ascending
nl: Oplopend

en: Descending
nl: Aflopend

en: Limit
nl: Limiet

en: Numric Limit: e.g. 10
nl: Numeriek limiet: bijv. 10

en: Export Articles
nl: Exporteer Artikelen

en: Export products to a CSV file
nl: Exporteer producten naar een CSV-bestand

en: This tool allows you to generate and download a CSV file containing a list of all articles.
nl: Dit hulpmiddel staat u toe om een CSV-bestand te genereren en te downloaden met een lijst van alle artikelen.

en: Which columns should be exported?
nl: Welke kolommen moeten er worden geëxporteerd?

en: Publish Date
nl: Publicatiedatum

en: Author
nl: Auteur

en: Published
nl: Gepubliceerd

en: Short description
nl: Korte omschrijving

en: Description
nl: Omschrijving

en: Sections
nl: Secties

en: Article Slug
nl: Artikel slug

en: Comments Status
nl: Registratiestatus

en: Upvote Count
nl: Aantal stemmen

en: Ranking
nl: Klassement

en: Views
nl: Bekeken

en: Glossary Term
nl: Woordenlijst term

en: Provided Post ID not found.
nl: Opgegeven Bericht ID niet gevonden.

en: WP_Post object is not set.
nl: WP_Post object is niet ingesteld.

en: Could not get remote file.
nl: Kon afstandsbestand niet krijgen.

en: Article Importer
nl: Artikel importeur

en: Import articles, categories, tags, from csv file.
nl: Importeer artikelen, categorieën, tags, uit CSV bestand.

en: Knowledgebase Articles Importer
nl: Kennisbank artikelen importeur

en: Choose a CSV (.csv) file to upload, then click Upload file and import.
nl: Kies een CSV (.csv) bestand om te upload, klik vervolgens op Upload bestand en importeer.

en: Excel-style CSV file is unconventional and not recommended. LibreOffice has enough export options and recommended for most users.
nl: Excel-stijl CSV-bestand is onconventioneel en niet aanbevolen. LibreOffice heeft genoeg exportopties en is aanbevolen voor de meeste gebruikers.

en: Requirements:
nl: Vereisten:

en: Select UTF-8 as charset.
nl: Selecteer UTF-8 als charset.

en: You must use field delimiter as "%s"
nl: U moet veldscheidingsteken gebruiken als %s

en: You must quote all text cells.
nl: U moet alle tekst cellen citeren.

en: Export Knowledgebase Articles
nl: Exporteer Kennisbank Artikelen

en: Sorry, there has been an error.
nl: Excuses, er is een foutmelding opgetreden.

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
nl: Het exportbestand is niet te vinden op <code>%s</code>. Waarschijnlijk wordt dit veroorzaakt door een probleem met de rechten.

en: Failed to open file.
nl: Kan bestand niet openen.

en: Invalid post type "%s".
nl: Ongeldig berichttype "%s".

en: Note: Please include post_type value if that is possible.
nl: Opmerking: vermeld het post_type waarde, indien mogelijk.

en: The post type value from your csv file does not match the existing data in your database. post_id: %d, post_type(csv): %s, post_type(db): %s
nl: De waarde van het post type uit je CSV-bestand komt niet overeen met de bestaande gegevens in de database. post_id: %d, post_type(csv): %s, post_type(db): %s

en: Processing "%s" done.
nl: Verwerking "%s" is uitgevoerd.

en: Knowledgebase Articles List
nl: Kennisbank Artikelen Lijst

en: No result found.
nl: Geen resultaten gevonden.

en: <h2>No KbxBot Theme Found!</h2>
nl: <h2>Geen KbxBot Thema Gevonden!</h2>

en: <h2>No KbxBot ShortCode Theme Found!</h2>
nl: <h2>Geen KbxBot Shortcode Thema Gevonden!</h2>

en: <h2>No WoowBot Theme Found!</h2>
nl: <h2>Geen WoowBot Thema Gevonden!</h2>

en: Load More
nl: Meer laden

en: Search the knowledge base
nl: Doorzoek de Kennisbank

en: No results found for
nl: Geen resultaten gevonden voor

en: Type your search string. Minimum 4 characters are required.
nl: Typ uw zoekterm. Er zijn minimaal 4 tekens nodig.

en: Import Articles
nl: Artikelen importeren

en: Knowledgebase
nl: Kennisbank

en: Knowledgebase Pro
nl: Kennisbank Pro

en: Knowledgebase Article
nl: Kennisbank Artikel

en: Parent Article
nl: Hoofd Artikel

en: All Articles
nl: Alle Artikelen

en: Add New Article
nl: Nieuw Artikel Toevoegen

en: New Article
nl: Nieuw Artikel

en: Edit Article
nl: Artikel Bewerken

en: Update Article
nl: Artikel Updaten

en: View Article
nl: Bekijk Artikel

en: Search Article
nl: Artikel Zoeken

en: Not found
nl: Niet Gevonden

en: Not found in Trash
nl: Niet Gevonden in de Prullenbak

en: Section
nl: Sectie

en: All Sections
nl: Alle Secties

en: Parent Section
nl: Hoofd Sectie

en: Parent Section:
nl: Hoofd Sectie:

en: New Section Name
nl: Nieuwe Sectienaam

en: Add New Section
nl: Toevoegen Nieuw Sectie

en: Edit Section
nl: Sectie Bewerken

en: Update Section
nl: Sectie Updaten

en: View Section
nl: Sectie Bekijken

en: Separate sections with commas
nl: Secties scheiden met komma's

en: Add or remove sections
nl: Secties toevoegen of verwijderen

en: Choose from the most used
nl: Kies uit de meest gebruikte

en: Popular Sections
nl: Populaire Secties

en: Search Sections
nl: Secties Zoeken

en: Not Found
nl: Niet gevonden

en: No sections
nl: Geen secties

en: Sections list
nl: Sectielijst

en: Sections list navigation
nl: Secties lijst navigatie

en: All
nl: Alle

en: Page
nl: Pagina

en: Error 404
nl: Fout 404

en: Knowledgebase Help
nl: Kennisbank Hulp

en: Knowledgebase - Help
nl: Kennisbank - Hulp

en: for article search page with category tiles.
nl: voor artikel zoekpagina met categorie tegels.

en: for glossary page.
nl: voor de woordenlijst pagina.

en: Settings options are self explanatory. These can be found under
nl: Instellingen opties zijn vanzelfsprekend. Deze zijn te vinden onder

en: Widgets can be found under
nl: Widgets zijn te vinden onder

en: Appearence
nl: Uiterlijk

en: There are two avilable widgets. These are
nl: Er zijn twee beschikbare widgets. Dit zijn

en: Sorting Options: Date, Popularity, Views
nl: Sorteeropties: datum, populariteit, weergaven

en: Knowledgebase Tag Cloud
nl: Kennisbank Tag Wolk

en: Custom Templating
nl: Aangepaste sjablonen

en: To design custom template for <strong>Archive</strong>,<strong>Articles Section</strong>,<strong> Article Search</strong>  & <strong>Article Detail</strong> page, you have to put <strong>kbhd</strong>  folder into your active theme root folder. Where
nl: Om aangepaste sjabloon te ontwerpen voor het <strong>Archief</strong>,<strong>Artikelen Sectie</strong>,<strong> Artikel Zoeken</strong> & <strong>Artikel Detail</strong> pagina, moet je <strong>kbhd</strong> map zetten in uw actieve thema root map. Waar

en: More WordPress Goodies for You!
nl: Meer WordPress Goodies voor jou!

en: SIMPLE LINK DIRECTORY
nl: EENVOUDIGE LINK DIRECTORY

en: Directory plugin with a unique approach to curate topic focused website link lists. Curate gorgeous Link Resources, Partners, Vendors Directories.
nl: Directory-plug-in met een unieke benadering voor het beheren van op een onderwerp gerichte lijsten met websitelinks. Curate Prachtig Koppel bronnen, partners, leveranciersmappen.

en: Download Now
nl: Download Nu

en: INFOGRAPHICS AND LIST BUILDER ILIST
nl: INFOGRAPHICS EN LIJST BOUWER ILIST

en: Infographics & elegant Lists are now easy to create with iList. Build HTML, Responsive infographics & simple Text or Image Lists quickly.
nl: Infographics & elegante lijsten zijn nu eenvoudig te maken met iList. Bouw HTML, Responsieve infographics en eenvoudige tekst- of beeldlijsten snel.

en: Portfolio X is an advanced portfolio manager with streamlined workflow and unique designs to showcase your works. Slideshow and Widgets included.
nl: Portfolio X is een geavanceerde portfolio manager met gestroomlijnde workflow en unieke ontwerpen om uw werken te demonstreren. Slideshow en widgets inbegrepen.

en: WOOCOMMERCE SHOP ASSISTANT JARVIS
nl: WOOCOMMERCE WINKEL ASSISTENT JARVIS

en: WooCommerce shops now have JARVIS - unique shop assistant to increase sales! PopUp Message, Recently Viewed, Advanced Search in 1 window!
nl: WooCommerce winkels hebben nu JARVIS-unieke winkel assistent om de verkoop te verhogen! PopUp bericht, onlangs bekeken, Geavanceerd zoeken in 1 venster!

en: WOO TABBED CATEGORY PRODUCT LISTING
nl: WOO TABBED CATEGORIE PRODUCT LISTING

en: WooCommerce addon to display Category based Product Listing in tab format on any page with a short code.
nl: WooCommerce-addon om op categorie gebaseerde productvermeldingen weer te geven in tabbladformaat op elke pagina met een shortcode.

en: SEO HELP
nl: SEO HULP

en: SEO Help provides helpful hints to generate LinkBait titles. Increase your Click Through Rate or CTR. Write better contents with SEO tips.
nl: SEO Help biedt nuttige tips om LinkBait titels te genereren. Verhoog uw klik door tarief of CTR. Schrijf betere inhoud met SEO tips.

en: More QuantumCloud Services
nl: Meer QuantumCloud diensten

en: Creative Web Design
nl: Creatieve web design

en: Creative and custom web design to maximize user experience through responsive, eye catching, user-friendly and interactive functionality.
nl: Creatief en aangepast webontwerp om de gebruikerservaring te maximaliseren door middel van responsieve, opvallende, gebruikersvriendelijke en interactieve functionaliteit.

en: Advanced Web Development
nl: Geavanceerde Web Development

en: Whether you need a SAAS web application, CRM or custom extension to your favorite CMS like WordPress we can create elegant, custom web applications specific to your own and unique requirements.
nl: Of u nu een SAAS web applicatie, CRM of aangepaste uitbreiding van uw favoriete CMS zoals WordPress we kunnen creëren elegante, aangepaste web applicaties die specifiek zijn voor uw eigen en unieke eisen.

en: SEO and Digital Marketing
nl: SEO en digitale marketing

en: At QuantumCloud, our priority is to help your business grow. Our professional SEO services are the last pieces of the puzzle to ensure success of your online venture and business.
nl: Op QuantumCloud, onze prioriteit is om te helpen uw bedrijf te laten groeien. Onze professionele diensten SEO zijn de laatste stukken van de raadsel om succes van uw online onderneming en zaken te verzekeren.

en: Mobile App Development
nl: Mobiele app ontwikkeling

en: Combining native and hybrid mobile app development expertise, we offer iOS and Android mobile development under one budget. We specialize in cross-platform and hybrid mobile apps.
nl: De combinatie van native en hybride mobiele app ontwikkeling expertise, bieden wij iOS en Android mobiele ontwikkeling onder een budget. Wij zijn gespecialiseerd in cross-platform en hybride mobiele apps.

en: WordPress Development
nl: WordPress ontwikkeling

en: We are WordPress Developers and We Create Beautiful & SEO Friendly WordPress Websites. Theme Customization to Custom WordPress Plugin Development - We are the Gurus.
nl: Wij zijn WordPress ontwikkel en wij creëren mooie & SEO vriendelijke WordPress websites. Thema aanpassing aan Custom WordPress plugin ontwikkeling - Wij zijn de Goeroes.

en: WordPress Theme Customization
nl: WordPress Thema Aanpassingen

en: We will customize your chosen WordPress theme, add extra plugins and add pages & contents to create a complete and functional website for your business. . We have extensive experiences working with premium themes from themeforest and other market places.
nl: We zullen het door u gekozen WordPress-thema aanpassen, extra plug-ins toevoegen en pagina's en inhoud toevoegen om een complete en functionele website voor uw bedrijf te maken. . We hebben uitgebreide ervaringen met premiumthema's van themaborsten en andere marktplaatsen.

en: Web Design Company
nl: Webdesign bedrijf

en: More
nl: Meer

en: Problem in processing your form submission request! Apologies for the inconveniences.<br> 
    Please email to <span style="color:#22A0C9;font-weight:bold !important;font-size:14px "> quantumcloud@gmail.com </span> with any feedback. We will get back to you right away!
nl: Probleem bij de verwerking van uw aanvraagformulier indiening! Excuses voor de ongemakken.<br> 
    Stuur een email naar <span style="color:#22A0C9;font-weight:bold !important;font-size:14px ">quantumcloud@gmail.com</span> met alle feedback. We nemen dan spoedig contact met je op!

en: Your email was sent successfully. Thanks!
nl: Uw e-mail is met succes verzonden. Bedankt!

en: Send a message.
nl: Verzend een bericht

en: Knowledebase Articles
nl: Kennisbank Artikelen

en: Sort By
nl: Sorteer op

en: Sort by Default
nl: Standaard Sortering

en: Sort A-Z
nl: Sorteer A-Z

en: Sort by Popularity
nl: Sorteren op Populariteit

en: Sort by Views
nl: Sorteren op Weergaven

en: No articles found under this section.
nl: Geen artikelen gevonden onder deze sectie.

en: Search Results For:
nl: Zoekresultaten voor:

en: No articles found as per your search query.
nl: Geen artikelen gevonden aan de hand van jouw zoekopdracht.

en: No article found according to the provided URL.
nl: Geen artikel gevonden volgens de verstrekte URL.
